{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 350.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{597}{657}/Pobudka, Baltimore.|/Jest 6:00 rano....
{659}{688}Policja!
{1035}{1063}Gotowi?
{1095}{1129}Sta, FBI!
{1219}{1269}/- Czysto.|/- Sprawdzi gr.
{1324}{1363}Odwr si.
{1372}{1433}Rce w gr.|Za za szyj.
{1466}{1504}Trzymaj je tam.
{1927}{1976}/Nie ma nic.|/Czysto.
{2764}{2794}/Czysto.
{3043}{3113}Nic nie znajdziecie!|Mog wam to powiedzie ju teraz.
{3115}{3159}Nic na mnie nie macie.
{3243}{3316}Kurwa! Nic na mnie nie macie.|Mwi wam. Nic!
{3485}{3521}Ruchy, gnoju.
{3815}{3860}FBI, poka apy!
{4053}{4099}Na ziemi, kurwa!|Gleba!
{4443}{4468}Niele.
{4805}{4832}Bingo.
{4924}{5019}- Byy za pralk.|- To hera, 300 kapsuek elowych.
{5247}{5293}/W dzisiejszym Show Chipa Franklina
{5295}{5379}/autor bdzie pyta klientw Arundel Mills:
{5381}{5437}/"Co dalibycie gociowi,|/ktry ma wszystko?"
{5439}{5487}/Teraz czas na  Steve'a Stewarta i sport.
{5538}{5596}2x11|"Koszmary"
{7269}{7699}..::Tumaczy - joozeek::..
{7727}{7791}"Musz si oczyci" - Sobotka
{8112}{8194}/Pracownik portu aresztowany|/za dwa zabjstwa"
{8370}{8450}/- Moemy zdj go teraz.|/- Nie ma wystarczajcych dowodw.
{8507}{8542}/Jebani federalni.
{8555}{8617}Bdcie gotowi, cel 27 jest w drodze.
{8911}{8990}Nie rozumiem.|Dlaczego zostawilicie Vondopoulosa na ulicy?
{8999}{9085}Sms nakazujcy mu posprztanie|przyszed od kogo postawionego wyej.
{9087}{9118}Kogo, kogo nie znamy.
{9120}{9171}Zostawimy go na ulicy|po tych aresztowaniach,
{9173}{9233}to prawdopodobne jest,|e bdzie si kontaktowa z gr.
{9235}{9299}Sms, moe spotkanie.
{9315}{9352}Co z  George'm Glekasem?
{9355}{9420}Obawiam si, e oleje nakaz.
{9454}{9543}- Chester Karol Sobotka?|- To dzieciak Franka Sobotki.
{9547}{9624}Dzieciak Franka zabija podejrzanego?|Wolne arty.
{9627}{9662}Dlaczego? Za co?
{9674}{9711}Uderzylimy na sklep rano.
{9714}{9785}Wszystkie papiery znikny.|Zostaa jedynie plama krwi na pododze.
{9787}{9862}Poszlimy wic z nakazem do jego domu.
{9864}{9972}Tam zobaczylimy kilku Grekw|wpatrujcych si w nas jak w kretynw.
{10050}{10083}/Wydzia zabjstw, Shea.
{10085}{10147}- Mwi Daniels.|- Tak, sir.
{10150}{10218}Kto zajmuje si morderstwem|w Highlandtown?
{10220}{10260}/Jay Landsman.
{10309}{10350}Zaraz bd.
{10521}{10574}Zacznijcie przesuchania.
{10945}{10987}- Poruczniku?|- Poruczniku.
{11198}{11247}Co znowu, do kurwy ndzy?
{11279}{11327}Jak nam poszo z rana?
{11331}{11402}Eton i Sergei zatrzymani.|Burdel mama te.
{11406}{11448}O Glekasie nic nie wiem.
{11495}{11585}- Federalni czekaj na Sobotk.|- Dlaczego?
{11605}{11642}Nie chcecie wiedzie.
{11648}{11666}Jezu, Larry....
{11683}{11765}Musimy zdoby dobrego prawnika|w bardzo krtkim czasie.
{11767}{11867}Jak chopaki ze Zwizku dadz ciaa,|jutro bdzie mg wyj za kaucj.
{11870}{11931}/- Znasz szczegy?|- Nic nie wiem.
{11934}{11996}Wiem tyle, e go zamknli.|Nie mog go zobaczy do 10:00.
{11999}{12066}/- To jedyna moliwo?|- Tak, godziny wizyt.
{12068}{12117}Wszystko bdzie dobrze.
{12367}{12439}/- FBI! Wszyscy wychodzi!|- Co, do chuja?
{12459}{12511}- FBI! Rusza si!|- Stan przy cianie.
{12573}{12612}Jest tutaj.
{12708}{12763}Mam kolejny problem, Larry.
{13011}{13055}Wielkolud z dokw.
{13092}{13150}Jako teraz nie wygldasz|mi na wielkiego.
{14171}{14195}Mamo.
{14729}{14754}Tato.
{15103}{15134}Przepado.
{15166}{15207}Tak jak i forsa.
{15251}{15303}Mwi, e masz si zgosi.
{15312}{15398}Powiedzieli tez, e nakaz|dotyczy policji rejonu Pd-Wsch.
{15543}{15587}S na zewntrz.
{15628}{15667}czas na przedstawienie, Franky.
{15969}{16016}- Frank.|- Jaki komentarz?
{16087}{16166}Jak skomentuje pan oskarenia|przeciw panu?
{16388}{16474}Dla kogo rozpracowuj t spraw|zabjstw 14 dziewczyn?
{16476}{16511}Dla Wydziau Zabjstw, prawda?
{16514}{16607}Tego samego, ktry nie raczy|podnie suchawki.
{16609}{16697}O wszystkim musz si dowiadywa|z Baltimore Sun.
{16836}{16942}- Co zabralicie z miejsca przestpstwa?|- Zdjcia, rachunki.
{17026}{17049}Kurwa.
{17060}{17112}Wszystko wyczycili?
{17156}{17253}Nawet jak na naczelnie zjebany|wydzia policji jest to niedopuszczalne.
{17449}{17493}Jak ten dzieciak to zrobi?
{17496}{17535}Podpisa pene zeznanie.
{17537}{17619}Mwi, e to bya sprzeczka na temat|kilku skradzionych samochodw.
{17621}{17667}Mylisz, e si otworzy|i zechce powiedzie wicej?
{17670}{17719}Bdzie osdzony i wyznaczony do PD.
{17722}{17825}Jeli chcesz z nim pogada,|musisz zapa jego prawnika.
{17862}{17942}Przepraszam, poruczniku.|Daem dupy.
{18074}{18142}Podaj imi, dupku.|Jak masz na imi?
{18175}{18213}Jak masz na imi?
{18468}{18506}Podaj imi.
{18558}{18627}No dalej, znasz t cz.|Podaj imi.
{18632}{18775}Lesbijska pizda.|Masz swoje imi.
{18832}{18870}Podaj imi.
{18963}{18993}Bezimienny?
{19033}{19107}- Bdziemy nazywa ci Boris.|- Boris.
{19157}{19198}Zawsze "Borys".
{19219}{19313}Afery, wsppraca przy imporcie heroiny.
{19315}{19428}Pogwacenie praw federalnych.|Handel ludmi.
{19459}{19551}Dzi oskarymy pana jedynie|o pogwacenie norm celnych, panie Sobotka.
{19566}{19659}Ale Wysoki Sd moe|zarzuci panu znacznie wicej.
{19725}{19829}Chcemy nazwisk. To pana oczyci.|Pomoe pan sobie i Zwizkowi.
{19851}{20039}Mwicie o pomocy Zwizkowi?|Od 25 lat umieramy powoli.
{20071}{20139}Doki rdzewiej, molo jest puste.
{20176}{20242}Moi przyjaciele i ich dzieci|umieraj jak chorzy na raka.
{20244}{20331}Nikt nam ani razu nie pomg.|Nikt nie wycign rki.
{20368}{20417}I teraz chcecie nagle nam pomc?
{20443}{20472}Pomc mnie?
{20625}{20687}- Imi i Nazwisko?|- Michael McArdle.
{20690}{20731}- Biay Mike.|- Tak, zgadza si.
{20734}{20764}Posuchaj tego, Mikey.
{20767}{20804}/Chc wiedzie czy to nie twoi ludzie
{20807}{20859}/podrzucili to ciao przy Potee Street|/poprzedniej nocy.
{20862}{20923}/Pytam, bo to by kto|/o greckim imieniu.
{20926}{20992}/Podrzucono go przed domem,|/ktrego uywam.
{20995}{21053}/Mia donie?|/Mia twarz?
{21055}{21103}/Tak?|/No to nie nasza robota.
{21175}{21217}Dopadlimy twoich dostawcw.
{21219}{21273}Oczycili si zrzucajc syf na ciebie.
{21275}{21347}- Dostawcw czego?|- Mamy nagran rozmow o kupnie narkotykw.
{21350}{21416}Mamy te fotografie|wice ci ze skrytk
{21419}{21515}i udajcego si do magazynu Greka|po uzupenienie dostaw.
{21553}{21607}Pom sobie, Mike.
{21903}{21971}- Jaki jest plan?|- Zatrzymanie do przesuchania, Frank.
{21974}{22039}Nie sdz, by prbowa zwia.|Nie bye wczeniej notowany.
{22042}{22171}Pki co postawili ci jeden zarzut.|Sdzia zada ci kilka podstawowych pyta.
{22174}{22233}Jeli nie bdzie adnych niespodzianek,|wyjdziesz std za godzin.
{22235}{22299}- Nic nie mwiem tym w garniturach.|- Tym lepiej.
{22333}{22417}- Za co jest odpowiedzialny Eton?|- Dragi.
{22437}{22475}Kim on jest, Grekiem?
{22479}{22560}Jest ydem.|Z tego ydowskiego kraju.
{22563}{22663}- A ten go o imieniu Sergei?|- Sergei to miniak.
{22682}{22767}- Suchajcie, zgodniaem.|- Ok, na co masz ochot?
{22781}{22841}Dwa hot-dogi i napj truskawkowy.
{22865}{22910}Zjebi zamwienie.
{22963}{23011}Musi by truskawkowy?
{23022}{23057}Pom bratu.
{23243}{23312}Wielkoludzie, z Omarem ci nie wyjdzie.
{23351}{23387}Wszystko gra.
{23523}{23562}Troch mino.|Rok?
{23598}{23670}Chopaku, nawet nie wiesz jak chciaem|si do was dobra.
{23672}{23735}Trzymasz si celu,|to ci trzeba przyzna.
{23739}{23809}Tak to jest,|kiedy mam prac do wykonania.
{23811}{23849}Myl, e zrobie ju wystarczajco duo.
{23851}{23922}Bird znikn.|Wee-Bey wzi na klat morderstwa.
{23924}{23981}Bdzie gni w pierdlu|do koca wiata i jeden dzie duej.
{23987}{24085}mierdziel?|Zamkne ksik tego czarnucha.
{24087}{24176}Avon na troch wypad z gry.
{24195}{24226}Zostae ty.
{24228}{24313}- Wszystkich chcesz zamkn?|- Suchaj, czowieku, tu nie chodzi o zamknicie.
{24337}{24431}Chyba e Brandon wyjdzie z grobu|i pojawi si w tym pokoju teraz.
{24434}{24523}Ktokolwiek go tak urzdzi,|dostanie za swoje.
{24541}{24627}Ktokolwiek go tak urzdzi,|wci chodzi wolno.
{24632}{24693}Teraz bdziesz gra,|e nie masz z tym nic wsplnego.
{24695}{24733}Nie, nie umiem kama.
{24735}{24839}Ja wyoyem na was papiery.|Wy wycignlicie apy do moich skrytek.
{24847}{24910}Wszystko co nastpio potem,|to cz gry.
{24916}{24994}Moe. Ale zrozum,|e sporo mnie z nim czyo.
{25026}{25093}To nie byem ja.|To nawet nie by Avon.
{25104}{25210}Bird i reszta przygldali si.|Ale to inny czowiek zrobi reszt.
{25239}{25354}To gwno z przypalaniem papierosami|czy wydubanie oczu.
{25356}{25490}Ten czowiek buduje swj szacunek|i chce ci skrzywdzi.
{25498}{25571}Brutalne zagrywki to jego styl.
{25603}{25702}May skurwiel z much z...|Nowy Jork?
{25720}{25759}Tak, may go.
{25825}{25860}Jak go zw?
{25896}{25934}Brat Mouzone.
{25991}{26046}Na pewno o nim syszae.
{26079}{26208}Jeli macie ochot na niego zapolowa|mog wam pomc.
{26221}{26246}Dlaczego?
{26266}{26327}To, co spotkao twojego chopaka,|to interesy.
{26337}{26429}Ale za to, jak to wszystko zrobiono,|masz prawo odwetu.
{26431}{26484}Bdziemy kwita.
{26499}{26563}Chcesz wiedzie gdzie jest ten czarnuch?
{26631}{26707}- Musimy usi i pogada, Frank.|- Musz spotka si z synem.
{26709}{26775}Czowiek ma racj.|Chodmy na kaw.
{26778}{26830}Nie teraz.|Musz si oczyci.
{26896}{26935}Sergei i reszta...
{26990}{27031}Zaatwili Mau Mau Willisa.
{27033}{27104}- Dlaczego?|- Kantowa yda.
{27107}{27210}Ok, Sergei to onierz.|Ale on i Eton komu podlegaj.
{27226}{27295}- Kto stoi nad nimi, Mike?|- Nie wiem.
{27344}{27407}- Nie wiesz?|- Nigdy nie chciaem wiedzie.
{27686}{27752}Boe drogi, Zig,|gliny tak ci urzdziy?
{27791}{27825}To nie gliny.
{28087}{28155}Prawnicy mwi,|e moe by ciko z kaucj.
{28192}{28225}Ale si staram.
{28259}{28309}Wiesz o tym, prawda?
{28371}{28435}- Co si stao?|- Nie wiem.
{28483}{28515}Zmczyem si.
{28598}{28673}Miaem do bycia centraln postaci|kadego artu.
{28801}{28864}Miae problemy, to powiniene|by przyj do mnie.
{28867}{28918}Powiedzie co.
{28948}{28995}Nie usyszaby.
{29026}{29099}Zawsze bye zbyt zajty|bagrowaniem kanau.
{29131}{29195}Upewnianiem si, e jaki ach|zostanie wybrany.
{29218}{29277}Kupowaniem szajsu dla domu.
{29423}{29525}Zawsze mylaem, e pracujesz|przez te wszystkie godziny poza domem.
{29537}{29620}To wszystko byo prac, Zig,|nawet kiedy nie pracowaem.
{29647}{29700}Dla ciebie, twojej matki.
{29733}{29806}Zao si, e nie powiedziae jej|gdzie jestem, prawda?
{29820}{29855}A moe powiedziae...
{29863}{29958}A ona wzia trzy Nembutale|i przepi cay dzie.
{29980}{30067}- Nie mieszaj jej do tego.|- Jest poza tym  od dawna, nie martw si.
{30190}{30213}Ojczulku...
{30300}{30373}Kiedy zobaczyem jak urzdziem|tego dzieciaka w sklepie
{30375}{30428}zrobio mi si niedobrze.
{30485}{30545}- To nie bye ty, Zig.|- Nie?
{30591}{30732}Nie mam twojej krwi, tato.|Chciabym bardzo, ale nie mam.
{30764}{30822}Jest w tobie wicej mnie,|ni mylisz.
{30918}{30956}Jeste Sobotka.
{31079}{31139}Zjeb - oto kim jestem.
{31491}{31535}Co tu, kurwa, gada wiecej?
{32147}{32216}Najwicej wiemy|od "Biaego Mike'a" McArdle.
{32219}{32259}Cigle si waha.
{32262}{32359}Pogadamy dzi z Pearlman.|Zobaczymy co da si dla niego wywalczy.
{32362}{32431}Nadal polujemy na|siostrzeca Sobotki.
{32436}{32474}Herc i Carver nad tym pracuj.
{32476}{32545}Nadal to s tylko pionki.
{32575}{32644}Nawet jeli si wywin,|dadz nam Etona i Sergei'a.
{32663}{32734}Sprawa wyglda gorzej,|kiedy spojrze na tego...
{32775}{32815}Spirosa Vondopoulos.
{32818}{32875}Chopie, ci Grecy|i ich pokrcone nazwiska.
{32877}{32934}Odwal si od Grekw.|Oni stworzyli cywilizacj.
{32936}{32980}Tak? Rnicie w dupsko rwnie.
{32989}{33048}Co dokadnie wiemy|na temat Vondopoulosa?
{33051}{33120}Powinnimy troch nad nim popracowa,|zobaczy kim jest.
{33126}{33160}Jak z tym bdzie?
{33167}{33243}Dasz nam kilku|z twojej dobrze zaopatrzonej grupy rozpoznawczej?
{33253}{33339}Nawet pan nie zauway,|e jestem jedynym federalnym w tym pokoju.
{33342}{33409}Prokurator dosta czego chcia.
{33411}{33497}To oznacza, e moje biuro polowe|skoczyo prac nad t spraw.
{33503}{33571}Ok, sami zajmiemy si Vondopoulosem.
{33675}{33716}Przykro mi bardzo.
{33821}{33890}Powinnimy byli przykada|wicej wagi temu, co nasze.
{33898}{33974}Mwisz tak, jakbym mia wpyw|na zachowanie Ziggy'ego.
{33989}{34039}Jakby ktokolwiek by|w stanie go kontrolowa.
{34042}{34095}Mylaem rwnie o moim chopaku.
{34156}{34207}Zarzucili sie na wszyskich chopakw.
{34210}{34279}Rzeczy gin w kontenerach teraz|i bda giny zawsze.
{34281}{34322}Bdzie z nim dobrze.
{34338}{34389}Oni przetrzepali mj dom, Frank.
{34406}{34492}Nie robi tego kiedy zginie|kilka skrzynek wdki.
{34545}{34659}Kazali mi podpisa nakaz przeszukania.|To jak recepta na to, co znaleli.
{34687}{34760}Heroina, Frank.|W tym domu.
{34774}{34848}Nie, to nie jest prawda.|Nie moe by.
{34881}{34988}Wiedziaem, e podcigali towar.|Aparaty itd. Ale na pewno nie takie rzeczy.
{34991}{35020}Wiedziae?
{35063}{35146}Raz Nicky opchn skradziony towar|i zobaczy troch pienidzy.
{35149}{35253}I co mia z tym zrobi?|Odwrci si i da sobie spokj?
{35259}{35296}Nie, Frank.
{35312}{35390}Narobie mu smaku na dom...
{35400}{35493}To nie tak. On wiedzia.|Wiedzia.
{35507}{35556}Wszystko co robiem...
{35559}{35622}Pienidze szy na utrzymanie tego,|co ju mamy.
{35627}{35668}Niech to szlag, Frank!
{35711}{35795}Nic tego nie usprawiedliwi.|Nie tego.
{35884}{35945}Wujek Frank z wielkimi ramionami.
{35966}{36025}"Jeli to jest zepsute,|zanie do wujka".
{36048}{36087}"On to naprawi."
{36688}{36762}/Hej, Rzenik.|/Mam co dla ciebie, chod tutaj.
{37140}{37192}Masz ju nowego Harpera?
{37234}{37278}Wiesz, e pobliskie sklepy
{37280}{37351}nie maj nic prcz Vibe|i Handguns Today.
{37359}{37417}Maj tez troch magazynw z cyckami.
{37423}{37473}Dobra. api.
{37482}{37548}Podratuj ci jako, dobra?
{37663}{37732}Hej, chopcze.|Mwiem, e mam co dla ciebie.
{37737}{37771}ap.
{37791}{37832}Dobry chopak.
{39053}{39095}Dobry dzie na statek.
{39110}{39195}To pokj dla zatrudnionych, Frank.|Tylko dla pracujcych dokerw.
{39295}{39350}Wielki Roy, poycz kart.
{39397}{39435}A po co ci ona?
{39437}{39501}Nie ty. May Wielki Roy,|poycz kart.
{39509}{39578}Potrzebuj jej.|Chc popracowa przy Przyldku w. Grzegorza.
{39580}{39643}- Popracuj tam za ciebie.|- Za mnie?
{39648}{39735}Popracuj przy statku na twoj kart.|Ty popracujesz na stoku barowym przy Clement Street.
{39737}{39790}Na koniec tygodnia dostaniesz wypat.
{40151}{40183}Hej, Phil.
{40231}{40292}Chc popracowa|przy Przyldku w. Grzegorza.
{40295}{40344}Nie widz podobiestwa.
{40349}{40452}Obaj jestemy ysi, a do tego Polakami.|Co jeszcze chcesz wiedzie?
{40951}{40997}/Kto popracuje za mnie?
{41040}{41123}- Nasz chopta zmieni wygld.|- Perry Ellis lub co w tym stylu.
{41130}{41228}Co taki, wygldajcy jakby wyszed|w ciuchach prosto z ka skurwiel
{41231}{41270}moe wiedzie o projektantach?
{41319}{41359}Zgaduj.
{41406}{41448}To Joseph Abboud.
{41467}{41537}Ma czarne guziki zamiast mosinych|przy blezerach.
{41539}{41584}To wanie znak firmowy Abboud.
{41587}{41703}Wiesz jak nazywaj kolesia,|ktry przykada wag do swoich ubra, nie?
{41707}{41739}Dorosy.
{41787}{41817}Ruszamy.
{41845}{41917}/- 12-14, jedziemy.|- Przyjam, 1 1-34.
{42305}{42359}- To pierwszy.|- Pot kontrolera.
{43185}{43229}- Wszystko gra?|- Gotowy.
{43279}{43341}Powiniene skierowa obiektyw|na drug stron chodnika
{43343}{43410}- i zrobi kilka zdj.|- Wszystko gra.
{44021}{44120}- Jest co, co powinnam wiedzie?|- Tak. Uyj miasta.
{44140}{44217}Okna, lustra, odbicia,|wszystko si przyda.
{44293}{44343}Zosta na mojej czstotliwoci.
{44439}{44512}Vondopoulos powinien lada chwila|wychodzi pieszo z garau.
{44518}{44559}Przyjem.
{46055}{46141}Beadie za wiele nie umiaa,|kiedy zaczynalimy.
{46143}{46188}Zapaa bakcyla.
{46737}{46768}Dzikuj.
{48066}{48139}12-14. Wszed do pokoju|na pitym pitrze.
{48145}{48198}/Zapisz numer i wracaj na hol.
{48200}{48263}- Czekaj tam na niego.|- Przyjam.
{48632}{48710}/Ma Vondopoulosa w pokoju.|/To moe potrwa chwil.
{48725}{48751}Przyjem.
{49020}{49092}- Cae to gwno idzie na podwozie?|- Tak mi powiedzieli.
{49095}{49164}Bdziemy potrzebowa widlaka.|Prawie skoczone.
{49547}{49631}/Vondopoulos idzie z mczyzn|/w rednim wieku. Niebieski garnitur.
{49634}{49716}/Opuszczaj hotel.|/Zrozumiaas?
{49719}{49745}Przyjam.
{49783}{49811}11-34.
{49814}{49910}Podejrzany z towarzyszem|w niebieskim garniturze opuszczaj hotel.
{49912}{49959}Mamy ich w zasigu wzroku.
{50142}{50207}Czowiek z Vondopoulosem|musi by szych.
{50223}{50316}- Zwr uwag na ten drogi garnitur.|- Tak, z guzikami i ca reszt.
{50755}{50799}Zostawiamy tu Merca?
{50842}{50871}Merc jest spalony.
{51267}{51339}Nie wrcili do Benza.|Macie ich?
{51341}{51370}Nie.
{52633}{52711}- Masz dosy?|- Ta dziewitka musi by rozadowana.
{52713}{52769}- Ciej ni wyglda.|- Jak wszystko.
{52827}{52919}- Syszae jak Moonshot dosta imi?|- Tak, i mam to w dupie.
{52979}{53026}Na kogo zarejestrowano pokj?
{53037}{53130}Stephen Rados.|Poda adres z Pn-Zach. Waszyngtonu
{53133}{53213}Moe to czowiek od dobrego krawca.|Moe nie.
{53215}{53303}Powinnimy poszuka w papierach,|moe co si znajdzie.
{53321}{53403}A co do namacalnych postpw...
{53407}{53473}To moemy zaoferowa|Biaemu Mike'owi.
{53482}{53567}Wyda nam swoich dostawcw,|to moe liczy na dugi dozr policyjny.
{53570}{53655}- I moemy go przerzuci w inne miejsce.|- Ochrona wiadkw?
{53671}{53768}Po co nam federalni, kiedy nie pomagaj|ruszy si ani o krok?
{53781}{53863}Moment. Chcecie da|dilerowi taki ukad?
{53866}{53901}A co z Frankiem Sobotka?
{53904}{53962}Federalni go przyskrzynili|i niczego nie znaleli.
{53964}{53997}Albo tak mi powiedzieli.
{53999}{54071}Z tego co wyczytaam, zaleao im|na udupieniu Zwizku,
{54073}{54163}ni na czym innym.|A jeli poszlibymy do Franka?
{54196}{54263}Sama nie moesz skada|mu adnych ofert.
{54265}{54351}Mog to zrobi tylko ja,|i tylko kiedy pozwol mi zwierzchnicy.
{54353}{54439}- Moe zasia ziarenko.|- Nie ma lepszego posaca, adwokacie.
{54502}{54535}Sprbuj.
{54557}{54642}- Idziesz do jego domu?|- Dom Zwizkowca. To jego dom.
{54688}{54739}Dziki, e czekae, Brucie.|Przepraszam za spnienie.
{54741}{54791}Nie powinienem si z tob widzie|w tych okolicznociach.
{54794}{54848}Chc pogada o interesach,|pki jeszcze moemy.
{54851}{54926}To nie tak, e chc pooy ap na|wikszej gotwce.
{54928}{54974}Nabrzee zboowe to przeszo.
{55013}{55095}Poowa gosw, ktre mielimy,|przesza na inn stron.
{55097}{55135}Oni czytaj gazety, Frank.
{55137}{55231}Co z tego? Jestem umoczony.|Ale zatoka, to wci zatoka, prawda?
{55234}{55295}Oni nie gosuj dla mnie, Brucie!|Tu nie chodzi o mnie!
{55297}{55324}Nie bd kama.
{55327}{55411}Nikt nas nie wesprze,|bo masz na karku FBI.
{55414}{55467}- S przeraeni.|- Czego si boj?
{55475}{55517}Wzili kas, Frank.
{55519}{55614}Jeli oddadz gosy, to federalni|mog si do nich rwnie dobra.
{55617}{55655}Przykro mi, Frank.
{55669}{55731}Znajd sposb,|by ukrci tej sprawie eb,
{55734}{55799}a moe na nastpnej sesji|wrcimy do gosowania.
{55801}{55900}Masz tu sporo osb wiedzcych,|e s ci winni gos.
{55935}{56024}Nie wiem co ci jeszcze powiedzie.|Przykro mi, Frank.
{56105}{56166}Wiesz w czym jest problem, Brucie?
{56249}{56323}Zrobilimy wiele gwna w tym kraju.|Zbudowalimy gwno.
{56375}{56451}Teraz wpychamy ap do kieszeni|kolejnego gocia.
{56951}{57053}Nie moesz je samych oliwek.|Zamw co. Moe owieczk.
{57064}{57101}Nie jestem godny.
{57210}{57242}Przez te kopoty.
{57341}{57426}- Nasi partnerzy s silni?|- Tak.
{57432}{57519}Nie martwi si o naszych ludzi.|Sprbujemy wycign ich przed procesem.
{57521}{57572}Jeli si nie uda, nie zdradz nas.
{57599}{57691}Dalimy im zbyt wiele.|Nie chc ju kopotw.
{57714}{57766}Musimy si upewni.
{57783}{57868}- Moe jest jaki inny sposb.|- Jest tylko jedna, pewna droga.
{57874}{57901}Posuchaj.
{57903}{57989}Jeli bym ci zagwarantowa,|e Frank Sobotka i jego siostrzeniec
{57991}{58031}bd siedzie cicho...
{58054}{58101}Woaby taki sposb?
{58118}{58161}Ale nie moesz da mi|takiej gwarancji.
{58163}{58246}Syn Franka, idiota, ktry zabi George'a|w sklepie
{58269}{58331}idzie do wizienia na bardzo dugo.
{58349}{58380}Chyba, e....
{58451}{58534}Jest mody sprzedawca, ktrego zraniono|tego dnia w sklepie.
{58553}{58623}Prokurator chce go uy|jako wiadka.
{58626}{58665}Znam jego rodzin.
{58695}{58756}Frank Sobotka odzyska swego syna.
{58772}{58857}Jeli czowiek dostanie taki prezent,|po co miaby gada z policj?
{58867}{58911}A co z siostrzecem Franka?
{58914}{58994}Jest kuzynem idioty.|Chce tego samego, co Frank.
{58996}{59071}Nie martwi si o Niko.
{59153}{59203}Przepadasz za nim, Spiros.
{59227}{59273}Powiniene mie syna.
{59289}{59344}Ale musiabym mie i on.
{59603}{59699}Jeli ten robal nie pokae si do pnocy,|odbior to osobicie.
{59792}{59857}Gnj yje w piwnicy rodzicw.
{59934}{59991}Gdzie taki kole moe zwia?
{60951}{61015}Chcesz pj z cioci Tash?|Chod.
{61075}{61111}Mio i atwo, kochanie.
{61114}{61177}- Chod tu.|- No dalej, dziecinko.
{61186}{61253}Co tam, wielkoludzie?|Gdzie impra?
{61259}{61306}Nie ma tu adnej impry, dziewczyno.
{61308}{61404}Mylaymy, ze Darnell i reszta|chcieli troch zadymi.
{61411}{61455}Nie znasz Darnella?
{61466}{61554}Jak ma na imi ten dobry chopta?|Hej, chopcze.
{61573}{61611}Jak si dzi masz?
{61614}{61668}Bye grzeczny?|To dobry chopiec.
{61689}{61766}- Oto jest.|- Samochd bdzie na chodzie.
{61888}{61927}Co jest, Lamar?
{62126}{62173}Nie musisz tego przeciga.
{62194}{62231}Mamy czas.
{62239}{62306}- Zabie mego czowieka?|- Nie, odpoczywa.
{62399}{62500}- Nie chcesz wiedzie za co?|- Nieszczeglnie.
{62527}{62603}Rok temu, chopak imieniem Brandon|tutaj, w Baltimore.
{62605}{62663}By torturowany zanim umar.
{62679}{62750}- Gra, to gra.|- W rzeczy samej.
{62775}{62819}Widzisz, ten chopak by liczny.
{62822}{62883}Nie musielicie potraktowa go|w taki sposb.
{62885}{62918}Czujesz?
{62924}{62982}- Rok temu, mwisz?|- Co koo tego.
{63056}{63115}Masz ze informacje.
{63127}{63173}Czowieku, kamiesz, by przey.
{63193}{63240}Jestem w pokoju z moim Bogiem.
{63269}{63307}Rb co chcesz.
{63742}{63775}Wic wiesz?
{63799}{63878}To, co stao sie z twoim chopakiem,|to nie w moim stylu.
{64027}{64131}Sposb w jaki krwawisz,|wskazuje na to, e kulka przesza na wylot.
{64171}{64228}9 mm z bliskiej odlegoci|potrafi takie rzeczy.
{64474}{64527}/Pogotowie.|/Potrzebujesz policji czy karetki?
{64530}{64598}Chc zgosi postrzelenie|w nowym motelu.
{64600}{64679}- Przy North Avenue. Room 221 .|- Pan?
{65491}{65530}Moja koleanka, Beatrice.
{65562}{65652}Co, znw mnie przymkniesz?
{65655}{65699}Przesta, po prostu przesta.
{65774}{65828}- Pogadajmy.|- I co mam mwi?
{65958}{66019}Staram si pozbiera.
{66022}{66071}To nie stao si w jedn noc.
{66319}{66360}Wiem, robiem le.
{66403}{66483}Ale mylaem, e robi le|z dobrych powodw, wiesz?
{66486}{66545}S rne rodzaje za.
{66632}{66683}Co ty tu robisz, Bea?
{66727}{66809}Chciaabym, by do nas przyszed.|Bez kajdanek.
{66843}{66891}Bo sam tego chcesz.
{66927}{66981}Otwieram ci drzwi, Frank.
{67207}{67259}Nie mog niczego obieca.
{67299}{67362}Po prostu przyjd.|Zaczniemy od tego.
{67500}{67570}Jeste lepszy od tych,|z ktrymi si zadajesz.
{67810}{67899}Vondopoulos nie wrci do domu?|Moe ma szczcie.
{67978}{68016}A moe my nie.
{68057}{68147}Mylisz, e porzuci Benza,|bo skubn si, e ma ogon?
{68347}{68399}Nicky z dokw.
{68489}{68556}Gdyby nie zadzwoni,|nigdy bym ci nie znalaz.
{68559}{68600}Niko, spokojnie.
{68631}{68690}Jest tak, jak mwiem ci|przez telefon.
{68694}{68768}Wszystko bdzie dobrze.|Moemy to wyprostowa.
{68771}{68834}Nie powinienem nigdy wchodzi|na wasz drog.
{68836}{68929}Spokojnie.|Prbowae zrobi co dla siebie samego.
{68935}{69042}Nie ma w tym nic zego.|I wci masz przyjaci.
{69050}{69082}Jestem poszukiwany.
{69115}{69209}Zamkn mojego wujka i Zwizek.|A Ziggy?
{69248}{69303}- Chryste!|- Jemu te pomoemy.
{69306}{69387}Nie moecie mu pomc.|Ziggy sam sobie narobi kopotu.
{69425}{69508}Nic nie zrobi, Niko.|Nic.
{69552}{69582}Spjrz.
{69704}{69747}To nie jest twoje imi.
{69767}{69818}Wiele imion, paszportw.
{69876}{69920}Moemy duo.
{70063}{70112}A co moecie zrobi dla Ziggy'ego?
{70211}{70252}Prosimy jedynie o lojalno.
{70588}{70677}Po co im kije?|Nie mog kopa tego nogami?
{70717}{70798}Poprosia bym przyszed,|wic jestem.
{70808}{70879}Po pierwsze, musimy wiedzie|na co liczysz.
{70882}{70948}Nie chcemy pniej nieporozumie.
{70951}{71055}Szukam pomocy w uwolnieniu syna.
{71077}{71170}- Nie moe siedzie tam, gdzie jest.|- Zaatwimy agodniejszy rygor.
{71209}{71292}- A co z moim siostrzecem?|- Zostanie aresztowany i oskarony.
{71295}{71438}Ale z jego i pask wspprac|moemy uzyska dozr policyjny.
{71487}{71555}Ale to, co moemy zrobi|dla paskiej rodziny...
{71558}{71655}- zaley od stopnia kooperacji.|- Od tego, ile wam dam?
{71689}{71730}Mam co na wszystkich.
{71750}{71838}Na siebie rwnie. Czego tylko chcecie.|Wszystko, prcz Zwizku.
{71840}{71932}Nie wcigam w to nikogo ze Zwizku.|Dam wam te martwe dziewczyny.
{71935}{71988}Greka i wszystkich sukinsynw...
{71991}{72071}Byle tylko zrzuci to z barkw.|Byle mc patrze na syna i siostrzeca.
{72074}{72132}Panie Sobotka, musz pana ostrzec...
{72135}{72192}Musi pan skorzysta z usug prawnika.
{72195}{72225}Nie zrobimy tego teraz?
{72227}{72275}W pokoju musi by obecny prawnik.
{72278}{72367}Jeli bdzie,|moemy zacz choby jutro.
{72579}{72639}Panie Sobotka, musz zapyta.
{72651}{72710}Dlaczego przesta pan uywa|telefonu komrkowego?
{72713}{72802}Oflagowalicie go.|Mylicie, e nie wiedziaem?
{74859}{74897}Pod mostem?
{74922}{75011}To otwarta przestrze.|Gliny nie bd mogy tego podsuchiwa.
{75014}{75073}Ci gocie maj spore interesy|do ochronienia.
{75075}{75114}S jakby globalni.
{75116}{75194}- Naprawd co znacz?|- Nie masz pojcia ile.
{75196}{75274}Mam dosy wyrany obraz tego,|kim s.
{75300}{75402}Nie mwimy o zodziejaszkach|kradncych olej z oliwek z dokw.
{75404}{75432}Heroina?
{75442}{75515}Jak to si mogo sta, Nick?|Spjrz na mnie!
{75545}{75599}Jeste jeszcze dzieciakiem.
{75651}{75743}Ja powinienem wiedzie lepiej.|Skontaktowaem ci z nimi, po co?
{75800}{75863}Ubabraem ca moj rodzin i po co?
{75933}{75995}Wiesz co to jest, Nicky?
{76060}{76095}Spdzielcze mieszkania wasnociowe.
{76243}{76283}Nie pjd tam.
{76287}{76369}To co chc zrobi,|to pj i pogada z policj.
{76372}{76454}Wanie tak. Chc ich wrobi tak,|jak ci obcigacze wrobili mnie.
{76456}{76507}- Nie moesz.|- Dlaczego?
{76547}{76603}Chc si z nami spotka| w sprawie Ziggy'ego.
{76645}{76685}Chc ustawi tego wiadka...
{76687}{76763}Dzieciaka postrzelonego|w sklepie.
{76765}{76822}Dzieciak ma powiedzie,|e Glekas mia bro.
{76824}{76893}Samoobrona, czy co.
{76938}{76991}Ziggy moe wyj, Wujku Frank.
{77011}{77041}Moe.
{77123}{77151}- A czego chc?|- Lojalnoci.
{77198}{77233}Skurwiele!
{77996}{78037}Spotkam si z nimi.
{78076}{78143}- Pojad  z tob.|- Nie, tylko ja.
{78178}{78229}Nie bdziesz mia z nimi|nic wsplnego od tej chwili.
{78231}{78332}- Wujku Frank, ja i Spiros...|- Nie chc ci tam widzie, Nick!
{78352}{78391}Id do domu!
{80003}{80098}/Temat: Spotkanie ugodowe|/z Sobotk, Frankiem.
{80674}{80735}/Spotkanie ugodowe z Sobotk,|/celem prowadzonego dochodzenia.
{80738}{80819}/Sobotka wspomina o wsppracy|/z organizacj na czele ktrej stoi "Grek".
{80823}{80887}/Wie "Greka" z adunkiem|/martwych dziewczyn.
{81594}{81627}Twj sposb...
{81656}{81691}Nie zadziaa.
{81953}{82095}..::Tumaczy - joozeek::..
{82133}{82191}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
{82239}{82311}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
