{189}{302}Dasz nam chwil?|Pezacze znw zmieniy czstotliwo.
{320}{443}Jeli odnajdziemy poprawny sygna,|powstrzymamy Pezacze i Mechy.
{447}{501}Ciesz si, e tu jeste.
{502}{554}Ben doznaje blu gowy,|kiedy syszy sygna.
{555}{629}Nie chc nic pogarsza|po tym, co przeszed.
{633}{739}Chciaabym przewidzie skutki,|ale to wielka niewiadoma.
{740}{835}- Pomys Scotta moe zadziaa.|- Na pewno pomoe.
{839}{909}Cay dzie|balansujemy na krawdzi.
{910}{1046}Ustawiamy stanowiska ogniowe i barykady,|opracowujemy plan ewakuacji...
{1051}{1123}To o wiele trudniejsze|ni dawanie wykadu.
{1124}{1196}Wiem, e martwisz si o Hala,|ale to bystry chopak.
{1197}{1270}Jeli misja bdzie stracona,|na pewno si wycofa.
{1271}{1369}Ma 16 lat, cierpi i pragnie zemsty.|Nie wycofa si.
{1373}{1475}- Skd ta pewno?|- Bo postpibym tak samo.
{1488}{1564}Jeli Weaver trzyma si terminw Portera,|uderz zaraz po zmroku.
{1568}{1673}Pozostao osiem godzin.|Niech ten dzie ju si skoczy.
{1677}{1726}W generatorze|musiao skoczy si paliwo.
{1727}{1799}A przecie kazaem|uzupeni go do pena.
{1803}{1872}W magazynie jest kanister.|Ben, pomoesz mi?
{1876}{1943}Jasne.
{1997}{2060}Wrc ju do kliniki,|chyba e mnie potrzebujesz.
{2064}{2108}Nie, poradz sobie.
{2484}{2531}Nie pozwol ich skrzywdzi.
{2569}{2612}.:: GrupaHatak.pl ::.
{2616}{2699}{y:u}{c:$aaeeff}Falling Skies 1x10 Eight Hours|Osiem godzin
{2703}{2805}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|Igloo666 & k-rol
{3088}{3178}Ostroniej troch na tych dziurach!|Nie wieziemy agodnych rzeczy!
{3182}{3266}Nie wieziemy te|nitrogliceryny przez Andy.
{3267}{3374}"Cena strachu", nie ogldae?|Wspaniay film.
{3375}{3460}Trzeba czego wicej ni par dziurek,|by te adunki wybuchy.
{3464}{3571}Nie o nie si martwi, mdralo.|Martwi si o to.
{3581}{3625}Nie powinnimy tu wie|naadowanej RPG.
{3626}{3694}Przesta paka.|Zacignem zabezpieczenie.
{3698}{3749}Chyba.
{3818}{3914}Ty tak na serio?|Wiesz, e ci powalio?
{4232}{4340}Sprawdzi skrzyowanie|i drog na dugoci 2 kilometrw.
{4431}{4541}- Pki co mielimy szczcie.|- W tym dniu czy roku?
{4551}{4602}- W tym dniu.|- Pezacze koncentruj siy
{4606}{4709}na gwnych drogach,|ale moe to ulec zmianie.
{4866}{4979}- Ile ci powiedzia ojciec?|- Nie mamy przed sob tajemnic.
{4983}{5123}- I mimo to si zgosie?|- Mwie, e skoczye z tabletkami.
{5124}{5194}Wystarczyo mi to.
{5210}{5318}- Nadal zastanawiasz si, co tu robi.|- Naprawd?
{5348}{5459}Ojciec mwi mi, co dziao si|w dzie po ataku na Pearl Harbor.
{5463}{5584}Jak tysice modych ochotnikw|zaczy zaciga si do wojska.
{5594}{5702}Nie wiedzieli, jak dugo potrwa wojna|ani jak cika si okae,
{5706}{5789}ale po prostu wiedzieli,|e musz walczy z wrogiem.
{5790}{5898}Jaki ojciec, taki syn, co?|Zawsze z anegdotk pod rk.
{5902}{5985}Ale wiesz, e to co innego?|Nasi wrogowie nie s tacy jak my.
{5986}{6074}Nie popeniaj naszych bdw.|Ani razu nie przegrali.
{6115}{6186}No to zaczynamy liczy.
{6311}{6383}Czysto!|Ruszamy dalej!
{6670}{6736}Lea obok nadajnika.|Kto si wama do jego pokoju.
{6740}{6778}Zobaczyem krew|i wezwaem doktor Glass.
{6779}{6840}Dobrze zrobie.
{6879}{7002}- Nie zachowuj si jak dziecko.|- Co z "przede wszystkim nie szkodzi"?
{7006}{7120}- Tom, ciesz si, e tu jeste.|- To by Rick, prawda?
{7145}{7195}- Tak.|- Skd wiedziae?
{7240}{7335}- Po prostu wiedziaem.|- By na suficie jak nietoperz.
{7339}{7401}Nie pytaj, jak to zrobi.|I musia tam troch siedzie,
{7405}{7486}bo wiedzia, jakie czci wyj,|aby nadajnik nie mg dziaa.
{7490}{7526}- Ju?|- Nie.
{7575}{7650}Wiele przeszed, ale sabota|i zaatakowanie Scotta?
{7651}{7744}To, co zrobia mu Uprz,|nadal daje o sobie zna.
{7745}{7797}Musimy go znale.
{7949}{8041}Rick, jeste tutaj?
{8042}{8142}- Wiedziaem, e przyjdziesz.|- Dlaczego zaatakowae Scotta?
{8146}{8218}By zabra to.|By go powstrzyma.
{8219}{8316}Zapomniae ju?|Stara si im przeszkodzi.
{8328}{8425}Jeli oddasz t cz,|wybacz ci.
{8426}{8534}- Wiedz, e to przez Uprz.|- Nic mi nie jest, Ben.
{8538}{8653}- Wiem, e te ich syszysz.|- A nie chc.
{8680}{8785}Dlaczego?|S lepsi ni ludzie.
{8807}{8897}Moemy by tego czci.
{8971}{9090}- Chciabym znw nosi Uprz.|- Co takiego?
{9104}{9163}Tak samo jak ty.
{9190}{9311}Chod ze mn.|Odnajdziemy ich.
{9324}{9415}Odnajdziemy ich razem.
{9448}{9476}Pomocy!
{9477}{9530}- Sam ich znajd.|- Zawoajcie mojego tat!
{9534}{9608}I sprowadz ich tutaj.
{9727}{9798}Chce sprowadzi Pezacze!|Nie pozwlcie mu uciec!
{9802}{9863}Ostrzee Pezacze!|Zatrzymajcie go!
{9977}{10004}Rick!
{10175}{10234}Cholernie kolczaki|chc nas sprzeda!
{10235}{10274}Wstrzyma ogie!
{10313}{10422}- Nie strzelajcie!|- Nigdy nie celuj w mojego syna!
{10431}{10487}Kiedy tylko dowiedz si,|e tu jestemy, zginiemy!
{10491}{10571}To moe oszczdzaj amunicj|na nie, a nie na dzieci?
{10575}{10665}- Chciaem...|- Wiem. Ludzie po prostu si boj.
{10669}{10760}- Zaczekaj z doktor Grass.|- Idziesz po Ricka?
{10761}{10846}Postaram si go sprowadzi.|Przechowasz mi to?
{10883}{10957}Tylko eby ty wrci.
{11455}{11550}Prbowalimy ci dosysze,|ale nie byo atwo.
{11554}{11631}Wiem, to przez to,|e zdjli mi Uprz.
{11635}{11740}Wiemy. Co okropnego.|Nic nie rozumiej, prawda?
{11801}{11890}Chc tam wrci.|By jak oni. Jak ty.
{11891}{12018}Oczywicie, ale wpierw powiedz nam|o ludziach, z ktrymi bye.
{12652}{12685}/Nie! Zaczekaj!
{12686}{12803}/Powiedziaem ju wszystko!|/Chc tylko wrci!
{12804}{12871}Bagam!
{12929}{13023}Rick, z kim rozmawiasz?
{13024}{13092}Zostawia mnie...
{13111}{13173}- Zostawili mnie.|- Kto?
{13174}{13284}Chciaem tylko by z nimi,|ale si tym nie przejli.
{13297}{13388}- S tu Pezacze?|- Nie jestem jednym z nich.
{13392}{13503}Ani jednym z was.|Nie chc duej tak y.
{13550}{13620}No dalej.|Zastrzel mnie.
{13621}{13698}Co?
{13699}{13793}Nie po to za mn szede, Tom?|eby mnie zabi?
{13797}{13871}By zabra ci do domu.
{13958}{14032}Tak bardzo|tskni za tat.
{14093}{14170}Musimy ju i.
{14171}{14227}- Przepraszam!|- Nic si nie stao.
{14228}{14349}- Nie chciae tego. Nikt nie chcia.|- Nie za to. Mylaem, e mnie kochaj.
{14353}{14432}A chcieli tylko informacji.
{14485}{14637}- Co im powiedziae?|- Wszystko.
{14645}{14786}O szkole, Weaverze, o tobie.|O wszystkim.
{15540}{15593}Zebra si!
{15758}{15859}Gdyby 4. i 5. Puk|byy na stanowiskach,
{15860}{15953}ich zwiadowcy|spotkaliby si tu z nami.
{15954}{16048}Musimy zaoy,|e zostali zniszczeni.
{16103}{16223}Pozostawia to nam dwie opcje.|Wycofa si albo ruszy dalej.
{16258}{16406}Moje zdanie znacie, ale kady|musi zdecydowa za siebie.
{16560}{16634}- Id dalej.|- Ja te!
{16886}{16933}Tutaj si rozdzielimy.
{16948}{17043}Cztery druyny.|Kada dostanie po adunku.
{17044}{17152}Kady na jedn kolumn tego cholerstwa.|Druyna pierwsza, pnocna kolumna.
{17153}{17247}Druga, wschodnia.|Trzecia, poudniowa.
{17254}{17326}Ja zostan tutaj|i wysadz zachodni.
{17327}{17442}O 19:00 wyl Hala i Anthony'ego,|aby objechali wszystkie druyny.
{17446}{17513}Zajmujemy pozycje,|czekamy do zmierzchu,
{17514}{17578}a wtedy wkraczamy|i podkadamy adunki.
{17579}{17738}Detonujemy je o 21:00|i wynosimy si std.
{17776}{17844}Pope, oby twoje bomby|nas nie zawiody.
{17845}{17933}Doniecie je tam,|a speni swoje zadanie.
{17969}{18021}Bdziecie ucieka pieszo.
{18022}{18122}Kada druyna musi sama|powrci do szkoy.
{18146}{18229}To by byo na tyle.|Ruszajmy!
{18644}{18731}- Znalaze go?|- Tak, zabierz go do kliniki.
{18735}{18794}- Wszystko w porzdku.|- Tom, co si dzieje?
{18795}{18846}- Zaraz ci powiem.|- Znalaze lamp.
{18850}{18946}Rick mia j przy sobie.|Napraw szybko ten nadajnik.
{18950}{18977}Chodcie.
{18978}{19058}Nie mamy duo czasu,|wic nie bd owija w bawen.
{19062}{19136}Pezacze wiedz, e tu jestemy|i prawdopodobnie nas zaatakuj.
{19140}{19199}Liczylimy, e zaczekamy,|a wrc nasi onierze.
{19200}{19279}Teraz to zbyt ryzykowne,|wic ewakuujemy cywilw.
{19280}{19399}Rusz przez tunel za aul,|a potem na zachd, z dala od miasta.
{19403}{19488}Jeli Pezacze zwsz nas,|pojawi si ich wicej.
{19492}{19632}- Trudno bdzie si przelizgn.|- Zostan tu z grupk ochotnikw.
{19635}{19702}Jeli obcy zaatakuj,|cigniemy ich na siebie
{19706}{19766}i damy cywilom|lepsze szanse na ucieczk.
{19770}{19902}Ale jak odeprzemy Pezacze i Mechy?|Weaver wzi najlepszych onierzy.
{19917}{20034}Wiem, jak to wyglda.|Ale pomylcie o tym, gdzie jestemy.
{20045}{20139}Niedaleko std stoczono|bitwy pod Lexington i Concord.
{20143}{20239}Drobne oddziay kolonistw|przeciwko caej potdze Anglikw.
{20243}{20359}Im te nie dawano szans.|Najlepiej uj to Patrick Henry.
{20370}{20489}"W bitwie nie liczy si tylko sia,|ale te czujno, ruchomo i odwaga".
{20493}{20571}Drobna, lecz zdyscyplinowana jednostka|nie tylko oprze si wikszym siom,
{20575}{20699}ale take odeprze je,|bo walcz o wasne domy.
{20725}{20866}A naszym domem jest cay ten wiat.|Pamitajcie o tym, kiedy nadejd.
{20945}{21010}Do dziea.
{21458}{21540}- Mechy okraj konstrukcj!|- Co z innymi druynami?
{21544}{21644}- Nie moglimy podjecha tak blisko.|- Z jednego punktu unosi si dym.
{21648}{21706}- Chyba ich zaatakowano.|- Innym si nie udao.
{21707}{21817}Mechy zajmuj pozycje obronne,|jakby na nas czekay.
{21950}{22049}Hal, wskakuj na motor.|Wracasz do szkoy.
{22050}{22159}- Z wami, tak?|- Nie wiem jak inni, ale ja zostaj.
{22184}{22232}Nic z tego.
{22233}{22301}Zostan z wami do koca|bez wzgldu na nastpny ruch.
{22305}{22381}Kolejnym krokiem jest twj odwrt.|Powiedz Tomowi, e mia racj.
{22385}{22468}4. i 5. Puk zostay zniszczone.|Trzeba ewakuowa cywilw.
{22472}{22546}Jeli nadal chcemy to wysadzi,|potrzebujesz kadego.
{22547}{22594}Posuchaj no.
{22607}{22712}Bd kolejne bitwy, ale tylko wtedy,|jeli ludzie dowiedz si,
{22716}{22780}e te istoty te mog przegrywa.|I to sromotnie.
{22784}{22899}- Wic pozwl, bym wam pomg.|- Moesz pomc, wracajc.
{22912}{23060}Powiesz wszystkim, e 2. Puk|zaatakowa ich konstrukcj w Bostonie.
{23062}{23164}e przelalimy ich krew.
{23204}{23355}Daj ludziom nadziej, a potem|sam poprowadzisz nastpne natarcia.
{23378}{23481}- Kapitanie, planuje pan...|- To rozkaz, synu!
{23634}{23696}Jed ostronie.
{24107}{24177}Matt, szukaem ci.|Musisz ju si zbiera.
{24181}{24275}- Nie pjd bez ciebie.|- O co chodzi?
{24279}{24393}Nadal jeste na mnie zy|za pomaganie Pope'owi, prawda?
{24436}{24550}Byem i przykro mi, e nie byo czasu,|ebymy o tym porozmawiali.
{24554}{24620}- Wicej tego nie zrobi.|- Pewnie zrobisz.
{24621}{24782}A ja pewnie znw ci opiernicz.|W kocu dorastasz.
{24829}{24896}Trudno bdzie ci|odnale swoje miejsce,
{24900}{24983}a mi wypuci ci|spod moich skrzyde.
{24984}{25105}A gniewam si tylko dlatego,|e bardzo si o ciebie troszcz.
{25180}{25240}Doktor Glass chce,|by dzieci ruszyy pierwsze.
{25241}{25312}Tato, pamitasz te kule|zrobione z Mecha?
{25316}{25418}- Mylisz, e si przydadz?|- Myl, e tak.
{25466}{25518}Chodmy.
{25661}{25719}Sarah!|Charlotte wyglda przepiknie.
{25720}{25804}Jest ywym cudem.|Dzikuj.
{25805}{25856}Nie ma sprawy.|Uwaajcie na siebie.
{25869}{25932}Uwaajcie na schodach.
{25933}{26062}Nie oddalajcie si od siebie w tunelu|i podajcie za przewodnikami.
{26129}{26193}Mogabym z pani zosta.|Kto wie, jak to si uoy.
{26197}{26290}Kto musi czuwa nad Rickiem.|A komu moe by potrzebny lekarz.
{26294}{26364}Rok medycyny|rednio robi ze mnie lekarza.
{26368}{26438}Przeyj rok z nami,|a bdziesz kim wicej.
{26442}{26556}Pomoga wielu osobom, Lourdes.|A w szczeglnoci mnie.
{26636}{26724}- Uwaaj na siebie.|- Ty te.
{26758}{26844}Jeszcze si zobaczymy.|Obiecuj.
{26977}{27072}Dziwi si, e Rick zachowa j,|zamiast po prostu rozbi.
{27076}{27181}- Moe jednak czciowo by z nami.|- Musi zadziaa podczas bitwy.
{27185}{27243}Spokojnie.|Jeszcze raz?
{27244}{27317}Za osiem minut|schodzi do tunelu.
{27321}{27368}Ben to klucz|do ich systemu komunikacji.
{27369}{27418}To ustalcie czstotliwo|i zacznijcie zakca.
{27419}{27509}- Ale czsto j zmieniaj!|- Mia tylko odnale czstotliwo.
{27513}{27572}- Teraz zostao wam siedem minut.|- W porzdku.
{27576}{27665}- Wcale nie. Dam rad.|- Tak, ale nie chc ci tu podczas ataku.
{27666}{27725}Scott sam nie odnajdzie|nowej czstotliwoci.
{27729}{27792}Przykro mi, ale ma racj.|To nasza jedyna szansa.
{27793}{27860}Jeli si nie uda,|nie bdzie wane, dokd pjdziemy.
{27920}{27934}Tato.
{27956}{28034}Wiem, co mwi o mnie i Ricku.|e zostalimy zaraeni przez Uprz.
{28035}{28118}Ale skoro mog wykorzysta to,|co Pezacze mi zrobiy i si im odpaci,
{28119}{28150}musisz mi pozwoli.
{28151}{28199}Zwiadowca zauway Mechy|mil std.
{28212}{28292}Dobra, ale jeli ka ci ucieka,|zrobisz to. Znajdcie j!
{28321}{28411}Gotowy?|No to jazda.
{28828}{28885}Hej, mody.
{28906}{28966}Moe staniesz tu ze mn?
{29041}{29102}Mam na imi Jimmy,|nie "mody".
{29111}{29145}No dobra, Jimmy.
{29157}{29221}Po zaatwieniu Pezacza|to powinien by dla ciebie spacerek.
{29222}{29328}Gdyby nie kapitan Weaver,|nie byoby mnie tutaj.
{29346}{29375}Brakuje mi go.
{29405}{29483}To moe zawrzemy pakt?
{29495}{29560}Ty pilnujesz mnie,|a ja ciebie.
{29586}{29620}- Zgoda?|- Zgoda.
{29685}{29766}Gdy nadejd,|nikt nie strzela bez rozkazu.
{29767}{29859}Kady ma 30 nabojw z Mecha.|Oszczdzajmy je.
{29860}{29888}Tak jest!
{29889}{29998}Przy odrobinie szczcia nasze rodziny|przeszy ju przez tunel.
{29999}{30076}Nadchodzi Mech!
{30077}{30127}Wszyscy na ziemi!
{30278}{30323}Czeka na mj sygna!
{30358}{30486}Przed strzaem ich bro si rozkrca.|Nasuchuj tego.
{30552}{30579}Czeka!
{30614}{30688}- Daje to co?|- Mech nadal si zblia.
{30713}{30771}Cholerstwa musiay|zmieni pasmo.
{30786}{30850}Czeka, a podejdzie!
{31080}{31119}Ognia!
{31831}{31874}/Dopadlimy go!
{31906}{31980}Te pociski z Mecha|naprawd dziaaj.
{32521}{32580}Wszyscy na ziemi!|
{32714}{32752}Jak stoicie z amunicj?
{32765}{32824}- Mam dwa naboje.|- Ja trzy.
{32825}{32882}Cztery.|Ile jeszcze mamy?
{32883}{32914}Za duo.
{32916}{32994}Bd ciga na siebie ogie,|dopki si nie wystrzelamy.
{33010}{33097}Musimy znale to pasmo|i zakci czno.
{33108}{33143}Tutaj.|Czuj to.
{33158}{33207}Przykro mi, synu.
{33242}{33272}- Nie!|- To jest to?
{33273}{33317}Nie, troch do tyu.
{33414}{33504}- To jest to.|- Co si dzieje?
{33529}{33568}Mechy dalej id.
{33585}{33645}Mamy czstotliwo.|Moe sygna jest za saby.
{33646}{33722}- Moemy go wzmocni?|- Agregat chodzi pen par.
{33723}{33784}Moe...|wiksza antena.
{33864}{33939}- Moe masz?|- Jest metalowy.
{34309}{34344}Te si boisz?
{34348}{34409}Nie wychylaj si,|dopki ci nie powiem.
{34410}{34481}Pamitasz nasz umow?|Pilnujesz mnie.
{34813}{34854}Ben, nie!|Zrobi to jaki onierz!
{34855}{34920}Nadciga wicej Mechw.|Sysz je.
{34972}{35017}Co robisz, Ben?!|Wracaj!
{35018}{35092}Zapalimy sygna,|ale musimy go wzmocni.
{35596}{35656}- Koniec amunicji!|- U mnie te!
{35801}{35881}Chcesz zobaczy|co piknego, Jimmy?
{36143}{36176}Uciekaj.
{36177}{36268}- Co one robi?|- Wycofuj si.
{36274}{36367}Mechy uciekaj przed nami?
{36368}{36429}Zgadza si!|A to dopiero pocztek!
{36434}{36507}Skoro raz je pokonalimy,|moemy to zrobi ponownie!
{36956}{37037}Widziae, jak uciekay?|Moe nie musimy na razie odchodzi.
{37043}{37089}Pezacze nie wiedz,|co je trafio,
{37090}{37116}ale wrc.
{37133}{37194}- Dobrze si spisae, Jimmy.|- Dziki.
{37195}{37251}Wszyscy wychodz.|Co z Benem?
{37252}{37313}Cierpi, dopki Scott|zakca transmisje,
{37314}{37383}ale daje rad.|Dziki za to, co dzi zrobia.
{37384}{37409}- Tato!|- Hal?
{37431}{37501}Dziki Bogu, e wrcie?|Jeste cay?
{37502}{37525}Tak.
{37526}{37604}- 4. i 5. Puk si nie zjawiy.|- Co z Weaverem?
{37605}{37671}Jest z Gibsonem, Pope'em i Anthonym|przy zachodniej kolumnie.
{37672}{37717}Sprbuj za wszelk cen|zakoczy misj.
{37718}{37746}- Sami?|- Tak.
{37747}{37794}Weaver musi wiedzie,|e to samobjstwo.
{37795}{37840}Chyba dlatego mnie odesa.
{37855}{37909}Jeli nie sprbuj,|nie da im to spokoju.
{37910}{37982}Nie miae adnych kopotw|po drodze z Bostonu?
{37983}{38037}Drogi byy czyste.|Dlaczego?
{38050}{38100}Zakcanie Scotta dziaa.
{38101}{38181}By moe obcy wycofali siy|i zastanawiaj si, co si stao.
{38194}{38251}To moe stwarza nam okazj.
{38278}{38377}Niech Scott zaaduje agregat|i nadajnik na auto.
{38378}{38437}- Co robimy?|- Spotkamy si na miejscu.
{38735}{38816}Nie miej si,|ale bd tskni za tym miejscem.
{38832}{38944}Opuszczam je z dobrymi wspomnieniami.|Pierwszymi od inwazji.
{38966}{39063}Gotw na noce pod gwiazdami?
{39064}{39136}- Co si dzieje?|- Pezacze si wycofay.
{39163}{39245}Powinno ci to da do czasu,|by zabra cywili w bezpieczne miejsce.
{39257}{39344}Poszukaj czego na uboczu,|w pobliu wody.
{39345}{39391}Bdziesz wiedzia,|gdy trafimy w to miejsce.
{39392}{39468}- Na razie z wami nie id.|- Dlaczego?
{39477}{39539}Jak sama mwia,|gdy Porter mianowa mnie zastpc,
{39540}{39632}wiedzia, e zrobi wszystko,|by zapewni cywilom bezpieczestwo.
{39642}{39690}I to wanie zrobiem.
{39728}{39794}Ludzie na polu walki|zasuguj na to samo.
{39795}{39837}Nie mog odej.
{39872}{39938}Jedziesz do Bostonu po Weavera.
{39986}{40051}Nie przekonam ci, prawda?
{40089}{40220}- A co z Mattem i Benem?|- Dlatego chciaem z tob pomwi.
{40221}{40280}Gdyby co mi si stao...
{40359}{40462}Tylko tobie ufam na tyle,|by powierzy ci moje dzieci.
{40499}{40558}Wiesz, e bd przy nich.
{40607}{40758}Ale tylko do twojego powrotu.|A wrcisz, bo oni ci potrzebuj.
{40782}{40833}Tak samo jak ci ludzie.
{41638}{41680}Prosz, panie Scott.
{41705}{41764}To naprawd musi im|mci w gowach.
{41765}{41827}- Nie zmienili pasma.|- Jak si czujesz?
{41851}{41920}Mam nadziej, e czuj si|tak samo kijowo jak ja.
{41921}{42053}Podpiem anten do podwozia,|wic cae auto za ni robi.
{42054}{42124}Tankuj agregat|i moesz rusza.
{42137}{42193}Wystarczy, eby udao mi si|dotrze do miasta?
{42203}{42269}- A jeli znw zmieni pasmo?|- Oby nie.
{42283}{42356}- Mog ci pomc, tato.|- Ju pomoge.
{42373}{42484}Narysowaem nasz tras,|ale przemyl to jeszcze...
{42485}{42544}- albo zabierz mnie ze sob.|- Nie.
{42556}{42671}Musz wiedzie, e nic ci nie grozi|i e pilnujesz swoich braci.
{42864}{42914}Kocham was.
{43431}{43458}To GTO.
{43729}{43820}Cholera, profesorku.|Nastpnym razem wydawaj ludzkie odgosy.
{43821}{43887}- O mao ci ba nie rozwaliem.|- Anthony. Czy on...
{43888}{43949}Oddycha, ale bardzo krwawi.
{43962}{44010}Nie jestem fanem|tego super gliny,
{44011}{44102}- ale e wita za pasem...|- W zasadzie za kilka miesicy.
{44103}{44173}- Ostronie.|- Pom mi go wsadzi na pak.
{44404}{44459}- A Weaver?|- Gdy go ostatnio widziaem,
{44460}{44537}pcha si w rodek imprezy.
{44580}{44690}A poniewa nie syszaem wybuchu,|to raczej mu si nie udao.
{44691}{44801}Nie mog jedynie zrozumie...|Ostronie.
{44802}{44822}Mam go.
{44823}{44905}Czemu te pajkowate dranie|nas nie wykoczyy.
{44938}{44979}To radio tego dziadka?
{45003}{45078}Chyba ich odstraszyo.
{45111}{45182}- Potrzebny wam lekarz.|- Idziesz dalej, co?
{45214}{45237}Tak.|Wy jedcie.
{45238}{45314}- Zabierz Anthony'ego do szkoy.|- Profesorku.
{45350}{45444}W baganiku GTO|znajdziesz co przydatnego.
{45770}{45797}licznotka, co?
{45806}{45905}Standardowe wyposaenie armii,|tyle e pocisk z zrobiony z Mecha.
{45906}{45993}- eb urywa.|- Moliwe.
{46166}{46205}Powodzenia.
{46850}{46869}Gib?
{46991}{47021}Cholera.
{47063}{47102}- Kapitanie?|- Tom.
{47240}{47309}- Gibson?|- Nie yje.
{47354}{47396}Szkoa...|Czy wy...
{47397}{47471}Zaatakoway nas Pezacze i Mechy,|ale odparlimy ich.
{47478}{47510}Co ci si stao?
{47511}{47587}Gdy zbliylimy si do kolumny,|nadlecia statek i nas ostrzela.
{47673}{47767}Bylimy tak blisko.|Bomba jest do niczego.
{47782}{47849}Myl, e te statki...
{47919}{47974}- zostay wezwane do domu.|- Czemu?
{47975}{48033}Zakcilimy ich czstotliwo|i komunikacj.
{48042}{48096}Pewnie dlatego|ulice opustoszay.
{48107}{48215}Moe ich rozzocilimy,|s zdezorientowani...
{48244}{48293}i nieco przestraszeni.
{48484}{48519}O czym mylisz?
{48642}{48737}e jestem do blisko,|eby odda strza.
{48793}{48979}Gdy zaatakowali kosmici,|wojska wystrzeliy z kadej cikiej broni
{48980}{49019}i nawet ich nie zarysoway.
{49020}{49140}Szanse na zestrzelenie statku,|nawet pociskiem z Mecha, s...
{49141}{49214}Rwnie nike jak te,|e dotrzemy tak daleko?
{49392}{49483}No we.|Niech wiedz, e tu bylimy.
{49606}{49632}Dawaj.
{50272}{50309}Dobry strza.
{50413}{50483}Chyba przycignlimy|ich uwag.
{50562}{50646}- Mylisz, e ten wrak jeszcze pojedzie?|- Sprbowa mona.
{50773}{50874}Gdy dotrzemy do miejsca zbirki,|moe bd tam jakie ocalae druyny.
{50898}{50931}Co jest grane?
{50968}{51015}Nie, czekaj.
{51046}{51075}To Karen.
{51242}{51271}Karen?
{51304}{51357}Wysali ci,|eby nas znalaza?
{51367}{51390}Tom?
{51435}{51459}Zgadza si.
{51477}{51580}Sprowadzili mnie tu,|bo nie rozumiej.
{51581}{51605}Kto?
{52129}{52219}Nie spodziewali si|takiego oporu.
{52233}{52344}Uwaaj, e to ciekawe|i chc porozmawia.
{52393}{52431}Ciekawe?
{52492}{52544}Mylelicie,|e atwo wam pjdzie!
{52564}{52657}Jest was wicej|i macie lepsz bro!
{52686}{52751}Zamordowalicie miliony ludzi,|ukradlicie nasze dzieci,
{52752}{52819}a teraz chcecie negocjowa?!|Czego wy od nas chcecie?!
{52820}{52889}Mam to gdzie.|Pol go prosto do pieka.
{52896}{52947}- Nie.|- Zabili tylu ludzi!
{52948}{53015}Czemu miabym tego nie robi?
{53046}{53085}Z powodu Bena.
{53138}{53248}- Co z nim?|- Uprz to proces.
{53259}{53307}Ben si od niej nie uwolni.
{53308}{53432}Wezw go do siebie...|o ile nie pjdziesz z nimi.
{53501}{53560}To kamstwo, Tom.|Nie chcesz tego robi.
{53572}{53605}Nie chc.
{53652}{53781}Ale skra na jego plecach|i zdolno syszenia sygnau...
{53821}{53865}Nadal maj|nad nim kontrol.
{53866}{53984}Wiem, ile Ben dla ciebie znaczy,|ale nie moesz im ufa.
{53985}{54081}Mog ci zmusi...|ale nie chc tego.
{54359}{54388}Tom...
{54414}{54493}Nie mog im pozwoli|zabra Bena.
{54846}{54878}Tom?
{55352}{55408}.:: GrupaHatak.pl ::.