[11][39]Przestacie!
[92][120]Wypucie mnie!|Nie umr tutaj!
[122][136]Syszycie mnie?!
[308][320]Pomocy.
[328][347]Pomocy!
[476][511]Jest bezdomnym czy co?
[514][534]Ju nie.
[542][577]{y:u}{c:$aaeeff}UCZCIWY PRZEKRT 4x10|The Experimental Job
[591][612]W porzdku, stary?
[619][648]Byem tak blisko|z Ashleigh Berkowitz.
[650][680]- Ty i Cyckowitz?|- Tak.
[684][707]Dopki nie doszo do tego.
[711][736]Chc ich przenie z domu|jutro o wicie.
[738][753]Cay eksperyment?
[755][792]Przeniecie ich|do psychologicznego.
[795][816]No dawa.
[943][988]Tumaczenie: dzidek9216|Korekta: Igloo666
[990][1005].:: GrupaHatak.pl ::.
[1010][1050]Policja potraktowaa to|jako cz ledztwa?
[1052][1082]- Bardziej, jakby to byo ledztwo.|- Co masz na myli?
[1083][1138]Dla nich mier bezdomnego w rzece|nie jest zbrodni, tylko atakiem serca.
[1140][1180]- Musiaam zapaci za autopsj.|- No i?
[1186][1193]Atak serca.
[1195][1224]Panno Schaevel, przykro mi z powodu|paskiej straty, ale to nie jest...
[1226][1257]Przenieli ciao.|Prosz zobaczy.
[1259][1285]To wezwanie wolontariuszy|do eksperymentu
[1287][1316]badajcego sen u ludzi|z zespoem stresu pourazowego.
[1318][1365]- Pani ojciec mia PTSD?|- Pamitka po Wietnamie.
[1367][1385]By tam, kiedy zmar.
[1388][1424]Musi pan zrozumie, e te eksperymenty|s prowadzone przez studentw.
[1426][1449]To dosownie dzieciaki.
[1451][1489]Twierdzi pani, e pani ojciec zmar,|a oni spanikowali i prbowali ukry ciao.
[1491][1551]Pomyleli, e skoro jest bezdomny,|nikt nie zauway i nie przejmie si.
[1553][1591]Prosz pomc mi udowodni,|e byli w bdzie.
[1593][1639]Mylaam, e pomagacie ludziom,|kiedy nikt inny nie pomoe.
[1695][1740]Travis Zilgram, 22-letni student|ostatniego roku psychologii.
[1740][1794]Eksperymenty s jego magisterk|i bada sen u pacjentw z PTSD.
[1796][1840]Przeprowadzali te eksperymenty|na prywatnej placwce wydziau,
[1842][1873]ale po mierci Schaevela|przenieli je tutaj,
[1875][1899]do piwnicy uniwersyteckiego|Wydziay Psychologii.
[1900][1935]Wikszo ludzi brnaby w pytanie,|dlaczego je przenieli?
[1937][1956]Jednake ja|nie jestem wikszoci.
[1958][1993]Pominiesz cz "oto mj geniusz"|i powiesz nam, co znalaze?
[2000][2024]Poza studiowaniem psychologii,
[2026][2065]Travis dziaa te jako|studencki prezes Zakonu 206.
[2067][2091]Po czci bractwo|i tajne stowarzyszenie.
[2093][2150]Zostao zaoone w 1874 przez|grup lekarzy i szekspirologw.
[2152][2181]"206" odnosi si do liczby koci|w ciele czowieka,
[2183][2224]- dlatego nazywaj si Dustmanami.|- "Tytus Andronikus".
[2224][2262]"Zetr twe koci na py,|pocz z krwi i zrobi klej".
[2264][2284]Sprytne.
[2294][2309]Straszne.
[2311][2359]Nie tak jak liczba Dustmenw|w agencjach wywiadowczych.
[2361][2418]- CIA, MI6, NSA, Mossad.|- Bractwo dla szpiegw.
[2420][2444]Akta policji o mierci Shaevela
[2446][2490]zostay zamknite w godzin|i zapiecztowane nakazem federalnym.
[2492][2531]Kto wpywowy chroni Zilgrama.|Dustmani si chroni.
[2533][2564]Ale ktry Dustman?|Co chroni?
[2566][2601]Moe dla odmiany zapytamy?
[2603][2641]Witam.|Poprosz z Travisem Zilgramem.
[2641][2653]Zaczekam.
[2658][2676]- To ten?|- Tak.
[2679][2702]Obiekt nie pi od 72 godzin.
[2705][2739]Miaem da mu jeszcze kilka|i wysa go do ciebie.
[2757][2772]Trzy dni.
[2785][2823]Jest tam do gono.|Chcesz posucha?
[2853][2888]W dodatku jest bardzo zimno.|To chyba magiczny przepis.
[2890][2929]Temperatura koo zera, 90 decybeli|i pieczenie przez 2-3 dni.
[2931][2951]I robi to za 50 baksw dziennie?
[2953][2986]S bezdomni i godni.|Za 50 baksw zrobi wszystko.
[2988][3020]Twoim zadaniem jest ich zama.|Ja zajm si ich zmikczaniem.
[3022][3046]Trav, telefon.
[3075][3090]Zilgram.|Kto mwi?
[3092][3100]Kim jestem?
[3102][3136]Policjantk trzymajc|nakaz z twoim nazwiskiem.
[3138][3158]Ta sprawa jest zamknita.|Nieza prba.
[3158][3198]Otworzyam j.|/Wesoych wit, skur...
[3203][3221]- Rozczy si.|- Szokujce.
[3246][3281]Z panem Conradem, prosz.|Tu Travis Zilgram.
[3283][3319]- Mona zaoy, e Zilgram dziaa?|- Polowae kiedy na przepirk?
[3321][3333]A tak wygldam?
[3334][3370]Zapytaj, czy gra w gr,|gdzie poluje si na przepirki.
[3372][3408]Ptaki, co jest zrozumiae,|nie lubi by odstrzeliwane.
[3409][3450]Wic chowaj si w krzakach.|Musisz uderzy w krzaki kijem.
[3450][3516]Przeganiasz je z krzakw,|a czowiek z broni czeka i je zabija.
[3518][3544]To pogite.|Po co mi to mwicie?
[3545][3553]Skd to wiecie?
[3554][3579]Sophie, Eliot, jedcie na policj,|wpakujcie si w kopoty.
[3580][3598]- Hardison, idziesz ze mn.|- Dokd idziemy?
[3599][3624]- Zapolowa na przepirk.|- To oczywiste.
[3636][3665]Nie zgodzi si na mniej ni 30 000,|jakby nie zamkn tej sprawy.
[3666][3674]Oddzwoni.
[3676][3714]- Wy prosilicie o akta Schaevela?|- Tak jest. Carla Crim.
[3716][3741]- To Carla Crim.|- Powieciopisarka kryminalna.
[3743][3770]Te akta zostay zapiecztowane|federalnym nakazem.
[3772][3786]- Nie rozumiem.|- Naprawd.
[3788][3801]yj w monarchii.
[3803][3842]To znaczy, e w tym kraju|polityka przebija sprawiedliwo.
[3844][3862]Ale uwaasz,|e bya sprawa.
[3864][3889]todzib powiedziaby,|e ciao zostao zrzucone.
[3891][3925]I ludzie nie przenosz ciaa,|chyba e maj co do ukrycia.
[3927][3943]Przykro mi.|Przejechalicie dug drog.
[3945][3973]- auj, e nie mam nic wicej.|- A jeli chciabym ci lepiej pozna?
[3974][4007]Zabra ci na kolacj,|pogada o pracy,
[4009][4044]wymieni co nieoficjalnie?
[4077][4117]Ci, co mnie znaj wiedz,|e lepiej niech ona zadzwoni.
[4141][4171]Chyba przez przypadek|zostawiam te akta.
[4173][4191]Wrc za pi minut.
[4217][4231]Dzieciak mnie denerwuje.
[4233][4254]- Nic nie robi.|- O to mi chodzi.
[4256][4273]Powinien panikowa,|a tak nie jest.
[4275][4300]To tylko dzieciak.|Jak le moe by?
[4302][4347]Ilu dorosych tak mwio|pod twoim cyfrowym ostrzaem?
[4349][4368]Teraz si denerwuj.
[4395][4403]Co?
[4405][4436]Odbieram co dziwnego.|Co w stylu umpa-umpa.
[4438][4463]Jakie umpa-umpa?
[4466][4485]- Ile jest rodzajw?|- Siedem.
[4487][4501]To umpa-pop, umpa-pop?
[4503][4520]/- Powanie?|- Hardison!
[4522][4553]To takie umpa-pyk,|umpa-pyk.
[4555][4573]Nate, zwijajcie si.
[4599][4618]Za pno.
[4804][4831]- Kto to?|- CIA.
[4833][4864]- Znasz go?|- Znam ten typ.
[4907][4932]Niebezpieczny.
[4944][4981]Mj kontakt w MI6 znikn,|wic odpada...
[4983][5022]- Patrzysz na moje...?|- Nie.
[5032][5039]Co?
[5046][5061]Musi by wysoko na licie.
[5063][5089]Nie ma ju tylu ludzi w CIA|z dostpem do helikoptera.
[5091][5111]Kimkolwiek jest,|nie boi si ryzyka.
[5113][5137]Mwiem, e bior ten kit|z Dustmanem na powanie.
[5139][5175]Po co tajne stowarzyszenie?|Po co je tworzy, jakie ma zadanie?
[5176][5218]- Utrzymywanie tajemnic.|- Nie. Mwienie tajemnic.
[5219][5254]Jeli chcemy tajemnic Zilgrama,|musimy by tymi, ktrym je mwi.
[5256][5293]- Jak to zrobimy?|- Nie my. Ty.
[5406][5432]Nate, on tu jest.|Nie mog siedzie blisko.
[5438][5487]/Na szczcie nic nie czy ludzi|/szybciej ni wsplny wrg.
[5493][5526]- Kto nim jest?|/- A jak mylisz?
[5546][5558]Witam.
[5562][5596]Jestem dr McClure|i przyjechaem z Holyoke.
[5601][5635]Dr Bennett nie czuje si za dobrze.
[5687][5738]Skoro to zajcia z teorii gier,|to zaczniemy od gry.
[5740][5758]Moe ty?|Chcesz zagra?
[5762][5773]- Pewnie.|- Super.
[5775][5795]Podejd tu.
[5815][5857]- Duo tu ochrony.|- Chroni twoj prywatno.
[5859][5888]- Na ktrym jeste roku?|- Jestem wiea... nowa.
[5890][5905]Pierwszy rok.
[5907][5919]Zdenerwowana?
[5921][5929]Niepotrzebnie.
[5931][5963]Dobrze traktujemy|wolontariuszy.
[6003][6036]Za mn.|Na d nie mona.
[6039][6097]Pan Zilgram siedzi na tym krzele,|bo jest bardzo zym czowiekiem.
[6100][6133]- To prawda.|- Popeni pan przestpstwo.
[6134][6156]Moe to by wypadek,|ale kto zgin.
[6158][6194]To paska wina.|I unikn pan kary.
[6196][6201]Nie bardzo.
[6203][6229]Nie unikn jej,|bo w naszej grze
[6230][6267]siedzenie na krzele oznacza,|e zosta aresztowany.
[6269][6287]Dobrze?|Mia pan wsplnika.
[6289][6328]Powiem panu to samo, co jemu.
[6340][6384]Jeli sypniesz na koleg,|zapewni ci krtsz odsiadk.
[6386][6403]Zasada jest prosta.
[6405][6449]Powie mi pan, czy to zrobi,|a ja powiem, czy pan wygra.
[6451][6469]- Nie zrobi tego.|- Dlaczego?
[6471][6505]- Bo nie jestem kapusiem.|- Wic dziaa pan irracjonalnie?
[6507][6512]Nie.
[6514][6530]To jest pan gupi.
[6544][6575]Bo on ci zdradzi,|bo ley to w jego interesie.
[6577][6599]Zrobi to.
[6601][6665]A pan pjdzie do wizienia|na bardzo dugo.
[6679][6700]Naprawd.
[6719][6778]Wanie zademonstrowaem wam|klasyczny dylemat winia.
[6780][6819]I udowodni matematycznie,|e w takiej sytuacji
[6821][6864]najlepiej zdradzi wsplnika.
[6906][6934]Dajcie mu nagrod.|Brawa dla pana.
[6936][6961]Prosz przesta.|Nie znios tego.
[6964][6994]Wad dylematu winia jest to,|e nie bierze pod uwag
[6996][7022]teorii nadracjonalnoci Hofstadtera.
[7024][7058]- Teoria Hofstadtera bya...|- W pierwszym artykule w JIGT.
[7060][7111]Czy nie dostajecie recenzowanych|czasopism w waszej szkole?
[7113][7143]Pewnie nie.|Mj bd.
[7145][7210]To jednoaktwka moga zadziwi ludzi|w Holyoke, ale to nie Holyoke.
[7265][7284]Cisza.
[7324][7346]Stary, zaczekaj.
[7348][7387]- Dowalie temu gupkowi.|- Troch, no nie?
[7389][7412]- Gdzie si tego nauczye?|- Zmyliem to.
[7414][7427]Powanie?
[7429][7445]- Tak.|- Czemu?
[7450][7477]Bo wali tego gocia.
[7479][7505]- Dlatego.|- Niele.
[7512][7535]No bez jaj?
[7549][7561]Cholera!
[7574][7594]Poka.
[7598][7616]I prawko.
[7620][7694]Jeli podmieni to tutaj|i dodam odrobink tu
[7696][7728]i mamy...
[7730][7745]konwj.
[7750][7772]Jakby si nie stao.
[7774][7793]- Serio?|- Tak.
[7795][7817]- Jeste geniuszem?|- Moe.
[7819][7854]To fajnie.|Ja jestem mega bogaty.
[7858][7904]Po poudniu jest impreza w domku.|Seksowne laski, spoko kolesie.
[7906][7944]- Wpadnij.|- Dobra opcja.
[7997][8037]Ten eksperyment bada wpyw|negatywnego wzmacniania na nauk.
[8039][8089]Za lustrem jest wolontariusz podczony|do maszyny, ktra moe razi prdem.
[8091][8117]To urzdzenie|daje sygna do poraenia.
[8119][8149]Poraenie waha si od denerwujcego|do lekko bolesnego,
[8151][8188]ale nie moe wyrzdzi|szkody wolontariuszowi.
[8209][8232]Zadam obiektowi seri pyta.
[8234][8272]Jeli odpowie le,|uyjesz urzdzenia...
[8283][8333]Powinna zaczeka na pytanie|i jeli odpowie le, moesz go uy.
[8335][8358]Powinna mi je da.
[8360][8396]Bd je trzyma|przy czytaniu instrukcji.
[8398][8435]"Dzikujemy za powicenie|swojego czasu..."
[8478][8503]- Co?|- Masz je.
[8505][8525]- Nie mam.|- Oddaj.
[8537][8555]- To?|- Oddaj.
[8588][8604]Oddaj.|No ju.
[8606][8625]Nie dotykajcie mnie!
[8637][8657]Oddajcie mi t noc!
[8659][8688]Dobra zupa nie jest za!
[8936][8961]Dobrze traktujemy|wolontariuszy.
[9148][9164]Cze!
[9166][9180]Mog jako pomc?
[9182][9204]Cze.|Nie pamitasz?
[9206][9235]Mylaam, e bye|w mojej siowni.
[9237][9271]Na pewno chodzisz|na siowni.
[9273][9294]- Grasz w baseball?|- Gram w szkole.
[9296][9332]- Ktry masz numer?|- 42 we wasnej osobie.
[9334][9347]42.
[9349][9383]Tyle dni ju nie bior lekw.
[9385][9409]I liczba ronie.|Na razie.
[9411][9427]Zadzwo.
[9429][9450]Dam rad 43.
[9495][9513]Spjrz na ten manifest.
[9520][9550]Kady wolontariusz|ma ten sam adres.
[9552][9579]- Schronisko dla bezdomnych.|- Ma to sens.
[9581][9639]- Jest wielu z PTSD wrd bezdomnych.|- Tam rekrutuj do nowych prb.
[9641][9673]- Kiedy jest nastpna?|- Za kilka dni.
[9675][9682]Co mylisz?
[9684][9744]Kiedy Hardison czeka na zaproszenie|do klubu robtek, ja zrobi swoje.
[10071][10098]Jeli zostaniesz wybrany,|wrcz ci symbol lubowania.
[10100][10125]Bdziesz wiedzia kiedy.|/Musisz te rozmawia z gomi.
[10126][10150]- Rozmawiam.|/- Z kim oprcz Parker.
[10152][10189]/- Rekrutuj ludzi, ktrych lubi.|- To zy pomys. Bardzo zy.
[10190][10208]- Zy.|/- Spokojnie.
[10209][10247]- Wykonae ze sto przekrtw.|- Grajc stereotypy.
[10249][10274]Nigeryjskich ksit,|saudyjskich miliarderw,
[10276][10293]Brytyjczykw,|/bez obrazy.
[10295][10312]/Ale to co innego.
[10314][10352]Musz by fajniejszym sob,|a tego nie da si udawa.
[10354][10368]- Parker?|- Chod.
[10370][10394]Nie chc wstawa.
[10396][10411]Wiem.
[10415][10440]Pamitasz, kiedy grae|z wymylonymi przyjacimi?
[10441][10486]S prawdziwi, nie wymyleni.|Tylko nie ma ich ze mn w pokoju.
[10488][10529]Elf, karze i co z ogonem.|Na pewno byli wymyleni.
[10530][10558]Pamitasz, jak wzie|to co wieccego
[10560][10604]i zabie tym gocia, co by na tym|czym byszczcym i bya ta magia?
[10606][10632]- Chyba tak.|- To byo takie fajne.
[10634][10676]Ilu ludzi tu jest na tyle fajnych,|eby zabi goci takim czym?
[10678][10713]Wiesz, masz racj.|To byo cakiem fajne.
[10732][10744]Pjd po...
[10751][10779]/- To zadziaao?|- Nie.
[10781][10813]Ale zadziaao to,|e pomylaa, e zadziaao.
[10818][10838]Jeste w rogu,|od kiedy przyjechae.
[10840][10856]- Co jest?|- Relaksuj si.
[10858][10879]Jeli le si bawisz,|nie musisz zostawa.
[10881][10910]To pewnie moja wina?
[10914][10953]Facet moe obmacywa lask|i dostanie za to medal!
[10955][11000]Ale jak jest odwrotnie,|to ju jestem zdzir.
[11002][11030]Wiesz co?|Niech wam bdzie!
[11098][11121]I co ty na to?
[11123][11139]Ziomek.
[11150][11178]- adnie.|- Bardzo.
[11232][11250]S tu.|Rekrutuj.
[11259][11290]/Nie piesz si,|/poszukaj wejcia.
[11290][11312]Miejsce jest zajte.
[11314][11358]- Powiedziaem, "zajte".|- Wyluzuj, dobra?
[11373][11402]Nie rb tego.|Nie dotykaj mojego arcia.
[11404][11435]Dopiero wrciem z Iraku|i jeli mylisz, e ci nie zabij,
[11437][11455]to jeste bardziej walnity ni ja.
[11457][11482]Armia, tak?|Rangersi?
[11484][11502]Nie. Zielone Berety.
[11534][11554]Co w tym stylu.
[11558][11591]- A ty?|- Semper fi.
[11594][11609]Wiesz, co to znaczy?
[11611][11632]- Wikszo ludzi nie wie.|- "Zawsze wierni".
[11635][11661]To obietnica skadana|przez marines swojemu krajowi.
[11662][11684]Nie mwi ci,|e jest jednostronna.
[11686][11727]Gdyby kraj dotrzymywa obietnic,|nie potrzebowalibymy Marines.
[11728][11755]Dobrze powiedziane, brachu!
[11790][11853]Mgbym ci gdzie wkrci.|Chcesz troch zarobi?
[11874][11879]Dobra.
[11881][11896]Prosz.|Kartoteka czysta.
[11898][11948]Od teraz przechod po pasach,|ty lekkomylny skubacu.
[11962][11972]Harry!
[11974][11990]HP.
[11992][12004]- Kto to HP?|- Co jest?
[12005][12045]To taki pseudonim, bo jestem|czarodziejem od komputerw.
[12047][12066]Jutro z samego rana.
[12069][12089]Nie spnij si.
[12100][12110]Nate...
[12114][12128]Wszedem.
[12150][12161]/Chodcie.
[12165][12186]Nate, wszedem.
[12203][12221]/Pozwlcie,|/e wam to wyo.
[12223][12243]Zgodzilicie si na uczestnictwo,
[12245][12298]a my w zamian zapewnimy wam|pokj 3x3, ko i 50 baksw za dzie.
[12300][12305]50?
[12307][12331]I to, jak to mwi,|nie podlega negocjacji.
[12332][12350]Przekonali mnie jedzeniem.
[12352][12375]Zawsze moecie odej.
[12377][12400]Nikt nie bdzie was|trzyma wbrew waszej woli.
[12401][12446]Jeli odejdziecie,|nie dostaniecie kasy.
[12779][12809]Zakon 206 nie jest bractwem.
[12811][12832]Jest braterstwem.
[12837][12873]Czeka was najgorsze|siedem dni w yciu.
[12875][12905]Ale jeli dacie rad,|zostaniecie jednym z nas.
[12910][12925]Zaczynajmy.
[12927][12951]Rozbiera si do bokserek!
[12957][12973]Dawaj!|Rozbieraj si!
[12994][13024]Co to ma by?!
[13040][13069]Jaja sobie robisz?!|Biae majtasy?
[13075][13094]Gdzie twj szacunek?
[13096][13118]Zabra go std.|Idcie.
[13120][13168]- Powodzenia za rok.|- 30 sekund i ju jeden polecia?!
[13168][13200]To bdzie najlepsza|zabawa w moim yciu.
[13202][13228]Po drugiej stronie kampusu|jest tablica TSE.
[13230][13264]Pobiegnijcie do niej, zapamitajcie|i wrcie w mniej ni godzin.
[13265][13290]- Ruchy!|- Rusza si!
[13292][13305]Wynocha!
[13645][13688]- Wiesz, kim jestem?|- Gociem, ktry tu rzdzi.
[13690][13715]Wygldam na psychologa?
[13717][13723]Nie.
[13725][13783]Te tu pajacuj dla jedzenia.|Ty masz swoj rol, a ja swoj.
[13785][13810]Jak masz rol?
[13823][13854]W kopercie jest sowo.
[13856][13891]Otwrz.|Przeczytaj je.
[13911][13940]Zagramy w gr.
[13956][13968]Zasady s proste.
[13970][14006]Bd prbowa ci zmusi|do powiedzenia tego sowa.
[14008][14037]A ty bdziesz je ukrywa.
[14039][14069]Za kady dzie powodzenia|dostajesz kolejne 100 baksw.
[14071][14119]Ale jeli poznam to sowo przed|kocem eksperymentu, nie dostajesz nic.
[14122][14149]/Nie skrzywdz ci fizycznie,
[14151][14188]ale zrobi wszystko,|co konieczne.
[14190][14222]Mylisz, e ta obietnica|to najlepszy pierwszy ruch?
[14223][14257]Nie syszae?|Tortury nie dziaaj.
[14259][14286]Zaley od ich rodzaju.
[14290][14308]Zaley od czowieka.
[14310][14328]Kiedy zaczynamy?
[14340][14362]Zaczlimy,|kiedy tu wszede.
[14364][14405]Gdzie ty bye?|Nie wpatruj mi si w oczy.
[14406][14432]Nie chc ci w moim pokoju|duej ni musisz tu by.
[14433][14470]Wic zrb nam obu przysug|i powiedz sowo.
[14471][14488]Bo jeli bd|musia si wysili,
[14489][14510]nie wrcisz do domu|z podkurczonym ogonem.
[14511][14527]Odetn ci go!
[14529][14555]Rozwal ci na kawaki!
[14591][14614]To zaczynamy jutro?
[14738][14772]"Tutaj, powiada, jest paska karta,|utopiony eglarz Fenicki..."
[14796][14833]- eglarz mia oko z...?|- Pere.
[14844][14873]- Wisielec boi si...?|- Wody.
[14875][14899]Ile rzeczy ma Jednooki?
[14901][14915]- Zero!|- Trzy!
[14925][14953]Jeszcze raz!|Do tablicy i z powrotem!
[14955][14964]Godzina!
[14966][14989]No dalej, panienki!
[14991][15005]Biegiem!
[15029][15054]Nate, w eksperymencie|nie chodzi o sen.
[15056][15080]Maj tu profesjonalist|od przesucha.
[15082][15117]Szukaj nowych sposobw|na amanie ludzi.
[15145][15181]Nie lecz PTSD!|Prbuj je wywoa!
[15258][15293]- Jak si trzymasz, Mac?|- Nie gada!
[15395][15421]I w ten sposb|odblokowujesz telefon.
[15423][15447]Wic masz ten pokj|tylko dla siebie?
[15451][15477]To teraz zrb mj, HP.
[15503][15531]- Mam ci.|- Nie gada!
[15641][15658]Wraca do szeregu!
[15724][15740]/Nie myl.|/Odpowiedz.
[15742][15757]Owocowe czy kwasowe?
[15760][15771]- Owocowe.|/- Super.
[15773][15813]/Znowu spontaniczna reakcja.|/Wytrawne czy cierpkie?
[15815][15833]Wytrawne.
[15909][15937]- Liczye?|- Co?
[15938][15950]No wiesz.
[15955][15986]Ludzi, ktrych zabie?
[16018][16039]W przyblieniu.
[16042][16079]To spora liczba, nie?
[16084][16121]Mylisz, e pytanie o przeszo|otworzy stare rany?
[16123][16146]Moe wybije mnie|z rwnowagi?
[16148][16189]- e atwiej bdzie mnie zama?|- Prbuj ci tylko lepiej pozna.
[16200][16235]Dlaczego to pytanie|tak ci denerwuje?
[16237][16257]To tym wszystko|dla ciebie jest?
[16259][16294]Prbujesz ukara si|za rzeczy, ktre zrobie?
[16301][16319]To chyba to.
[16327][16395]Nie chcesz mi poda sowa i wyj,|bo mylisz, e zasugujesz, by tu by.
[16407][16461]Co chcesz wiedzie?|Nazwiska? Daty? Miejsca?
[16475][16510]Chcesz wiedzie, jakie jedzenie|byo czu w ich oddechu?
[16512][16545]Jakiego koloru byy ich oczy?
[16554][16576]Chcesz zna ich|ostatnie sowo?
[16578][16613]Chcesz wiedzie,|ktrzy na to zasugiwali?
[16616][16641]Albo ktrzy nie?
[16660][16687]Chcesz wiedzie,|ktrzy bagali?
[16694][16719]Wiesz, dlaczego|pamitam te rzeczy?
[16721][16746]- Nie wiem.|- Nie wiesz?
[16769][16790]Bo nie potrafi zapomnie.
[16817][16861]Wic nie moesz nic zrobi,|nie moesz wyda kary,
[16863][16906]ktra byaby gorsza od tego,|z czym yj kadego dnia.
[16908][16939]Wic odpowied brzmi "nie".
[16944][16969]Nie, nie liczyem.
[16987][17007]Nie musz.
[17055][17088]Skoczylimy na dzisiaj.
[17097][17141]To go z CIA z helikoptera.|Nazywaj go panem Conradem.
[17143][17171]To on chroni Zilgrama.
[17173][17190]Musimy si na nim skupi.
[17192][17231]Musi uwierzy, e ochrona Zilgrama|nie jest warta jego trudu.
[17233][17272]Nie bdzie atwo, Nate.|Bractwo Pyu przenika do szpiku.
[17278][17308]Jestem tak niewyspany,|e zaczynam gada jak oni.
[17310][17342]Ten prbny tydzie to tortura.
[17356][17387]- Co to za haas?|- Szczkanie moich zbw.
[17389][17417]Jest tu z -5, ale przynajmniej|nie ma muzyki.
[17419][17455]Nie martw si o mnie.|Ty masz prbny tydzie.
[17472][17499]"Black Ops"?|Kto chtny?
[17501][17525]Mecz klanw przeciwko|Phi Kappa Gamma.
[17527][17555]Chc rozszarpa ich garda!
[17570][17600]- HP, grasz?|- Amatorsko.
[18066][18095]Koniec pyta o przeszo?
[18105][18132]Testuj nowe podejcie.
[18167][18214]- Nie chcesz pi?|- Chc.
[18233][18255]- Zdj odciski?|- Nie kopocz si.
[18256][18276]Nie dotkn jej.
[18281][18297]Go jest dobry.
[18303][18330]Z tego da si zdj odciski?
[18430][18461]Przepraszam za spnienie.|Graem z chopakami.
[18463][18478]Skopaem kilka tykw.
[18480][18494]Hej, HP.
[18546][18569]To twoje zadanie, HP.
[18579][18599]Opuciem te zajcia.
[18601][18645]Przed tym czy po tym, jak poprosie|o napisanie 10-stronnicowego referatu
[18647][18680]o historii haftu krzyykowego|w Ameryce?
[18682][18713]Parker, nie chodz|naprawd do szkoy.
[18715][18748]- Wiesz o tym?|- Pewnie.
[18750][18800]Chyba nie odrobiam|naprawd twojego zadania.
[18818][18857]Prbuj odpowiedzie|na pytanie, czy jest aktywny.
[18860][18885]To znani wsplnicy.
[18934][18966]Dobra wiadomo to,|e mog ci odpowiedzie.
[18968][19007]Za to, e jest aktywny.
[19175][19190]/Zostaw wiadomo!
[19192][19213]Hej, Parker.|To ja, Hardison.
[19215][19264]Chciaem pogada o tym,|co stao si wczeniej...
[19286][19307]Oddzwo.
[19323][19334]Halo.
[19336][19362]Hardi...|Halo?
[19369][19388]Co jest?|Wchod.
[19390][19405]Dobra.
[19434][19474]- Dostaem si?|- Sam przeczytaj.
[19589][19603]Za to.
[19686][19698]Hardison?
[19841][19856]Nate, mamy problem.
[19858][19875]Eliot, potrzebujemy ci|na zewntrz.
[19876][19883]Co si stao?
[19884][19904]/Wykryli Hardisona,|/zapali go 10 minut temu.
[19905][19928]- Dokd go zabrali?|- Nie wiemy.
[19951][19980]- Daj mi pi minut.|- Pi minut?
[20018][20056]Dzisiaj bdzie inaczej.|Ja pytam, ty odpowiadasz.
[20057][20078]Mam cztery minuty|na obalenie twojej teorii.
[20079][20111]- Jakiej teorii?|- e tortury nie dziaaj.
[20116][20126]Gdzie on jest?!
[20134][20149]Gdzie on jest?!
[20211][20237]Wiem, dokd zabrali Hardisona.
[20316][20342]Nie rbcie nic,|pki Mason nie przyjdzie.
[20354][20375]Wystarczajco dugo.
[20476][20498]Dobre uczucie.
[20518][20548]/Ciesz si z nowych czonkw.|/Mamy dobr parti.
[20560][20570]Zdrowie.
[20573][20601]Cudownie ci widzie.|Dzikuj za przyjcie.
[20626][20648]O czym chciae rozmawia?
[20650][20702]Mason ma to ju pod kontrol,|pniej podam ci szczegy.
[20712][20729]Wybaczysz?
[20802][20836]Bracia, zgromadcie si.|Trzeba powita nowych.
[20849][20881]Mamy nakaz aresztowania|Travisa Zilgrama.
[20928][20941]We to.
[21012][21028]Policja.|Pod cian.
[21030][21041]No ju.
[21054][21084]I tak wyjd za godzin,|wic po co marnowa mj czas?
[21086][21120]Bo to fajna zabawa!|To oczywiste.
[21124][21142]Bardzo fajna.
[21209][21243]- Co ty robisz?|- Bawi si.
[21497][21522]- Dam rad.|- Oprzyj si o mnie.
[21524][21547]Gupku!|Syszysz mnie?!
[21549][21570]Nigdy nie bdziesz|jednym z nas!
[21572][21600]aden z ciebie Dustman.|Jeste komputerowcem!
[21602][21648]- Powiedzie, e to czasy komputerowcw?|- Sam w kocu do tego dojdzie.
[21812][21835]Dobrze!|Obudzie si.
[21837][21872]- Co ja tu robi?|- Ogldaj uwanie.
[21997][22009]Skd to macie?
[22070][22082]To bez znaczenia.
[22083][22110]Mamy to.|Mamy tego duo.
[22114][22137]Na nic si wam|nie przydam.
[22141][22192]Mam przyjaci tak wysoko,|e nawet nie wiecie, e istniej.
[22279][22305]Mwisz o panu Conradzie, Travis?
[22316][22345]Aresztowalimy wszystkich|twoich przyjaci.
[22346][22362]- Braci.|- Jeden pies.
[22364][22394]Jeli robisz ze rzeczy,|w kocu ci si to odbije...
[22396][22407]nawet w Ameryce.
[22409][22428]Pan Conrad ma|wiksze kopoty ni ty.
[22429][22459]Jeli nie zacznie wydawa ludzi,|pjdzie siedzie na dugo.
[22460][22495]Lepiej go uprzed,|chyba e mylisz,
[22497][22539]e raczej pjdzie do wizienia|ni rzuci ci wilkom.
[22541][22579]I udowodni matematycznie,|e w takiej sytuacji
[22581][22619]najlepiej zdradzi wsplnika.
[22626][22645]Robiem nagrania.
[22647][22694]Telefony, spotkania,|kady kontakt z nim, cae godziny.
[22697][22715]Co za to dostan?
[22727][22763]Porozmawiamy z szefem|i ci odpowiemy.
[22789][22810]Znak dobrej wiary.
[22941][22953]Nie wa si.
[22955][22973]Chc zadzwoni do ojca!
[22997][23026]Halo?|Cigle tu jestem.
[23187][23207]Co jest grane?
[23236][23269]/Odkaanie|/Nie wchodzi
[23310][23320]Uwaaj.
[23342][23374]I tak wyjd za godzin,|wic po co marnowa mj czas?
[23376][23403]Bo to fajna zabawa!|To oczywiste.
[23567][23590]Jak mylisz?
[23592][23610]Teraz idealnie.
[23644][23661]Dobrze!|Obudzie si.
[23692][23705]Uwaaj, kole.
[23758][23773]- Zaczekajcie.|- Travis Zilgram?
[23775][23793]- Pogadajmy.|- Obr si.
[23836][23849]Na co si gapicie?
[23851][23876]Mylisz, e ma godziny|tam na Conrada?
[23878][23900]Jeli tak, to niedugo.
[23921][23974]Zilgrama wystarczyo wystraszy.|Racjonalny wybr zaj si reszt.
[23986][24022]- Panie Conrad.|- Co ci si stao?
[24024][24053]Mam wiadomo,|jak Dustman dla Dustmana,
[24055][24085]ktrej kto nie chcia,|ebym dostarczy.
[24180][24188]Nastpny.
[24208][24222]Robiem nagrania.
[24227][24267]Telefony, spotkania,|kady kontakt z nim, cae godziny.
[24274][24294]Co za to dostan?
[24308][24326]Jestem pod wraeniem.
[24342][24392]- Ale czego chcecie?|- Cofnie mu pan ochron.
[24393][24408]Pozwoli dziaa systemowi.
[24409][24458]Pozwoli mu stan przed sdem|za zabjstwo Davida Schaevela.
[24507][24514]Halo?
[24517][24535]Cigle tu jestem.
[24546][24573]Dylemat winia, mody.
[24636][24661]Winny wszystkich zarzutw.
[24669][24693]Mylaem, e awa przysigych|nadal si naradza.
[24694][24717]/Co nie oznacza,|/e nie podjli decyzji.
[24719][24752]Teraz moja kolej|na bycie pod wraeniem.
[24758][24782]Mam nadziej, e byo to|tego warte, panie Ford.
[24784][24794]Czego?
[24796][24825]Przycignicia mojej uwagi.
[24874][24889]Dajemy.
[24900][24958].:: GrupaHatak.pl ::.