{1}{72}movie info: XVID  512x384 23.976fps 350.5 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{226}{393}Doceniamy wasz wkad i jestemy|gotowi da z siebie 110%
{397}{495}w walce z narkotykami,|by odzyska kontrol nad waszymi ulicami.
{499}{533}Ale sami nie damy sobie rady.
{537}{629}Jeli jestecie wiadkami|nielegalnej dziaalnoci zgocie to...
{633}{701}- Pieprzenie!|- Prosz si na razie wstrzyma z pytaniami.
{705}{821}Wydzwaniam co chwil pod|685-narkotyki, tylko po co?
{825}{893}Ci chopcy jeszcze tego|samego dnia wracaj na winkiel.
{897}{965}Pozostaje fakt, i wydzia|policji nic nie zdziaa w pojedynk.
{969}{1013}Musimy wsppracowa..
{1017}{1061}Mj kuzyn, Willy Gant wsppracowa.
{1065}{1181}Zgosi si na policj i zoy zeznania.|Podzieli los Tupaca.
{1185}{1248}Wiem, e problem wydaje si|by nie do pokonania.
{1252}{1290}Ale czynimy postpy.
{1305}{1420}Prosz spojrze na ten diagram.|Ta linia oznacza...
{1424}{1492}- Ja teraz mwi, prosz pani.|- Prosz pozwoli si jej wypowiedzie.
{1496}{1576}Moje dzieci nie bawi si|ju przed domem.
{1580}{1707}Czasem jak syszymy strzay,|to kadziemy si spa pod kiem.
{1712}{1828}Kiedy wracam z pracy,|nie mog nawet przestpi progu wasnego domu,
{1832}{1900}bo okupuj go dilerzy.
{1904}{1988}Ma pan to na tym obrazku?
{2120}{2164}Jestem major Colvin.
{2168}{2236}Przepraszam, e wywarlimy na|pastwu ze wraenie.
{2240}{2284}Nie chcielimy nikogo urazi.
{2288}{2332}Wiem, co si dzieje|w waszych ssiedztwach.
{2336}{2380}Widz to codziennie.
{2384}{2523}I boli mnie, prosz pani, e nie|moe pani przestpi progu wasnego domu.
{2527}{2632}Ale nie mog obieca,|e nastpi poprawa.
{2647}{2763}Nie moemy zamkn tysicy dilerw.|Nie mielibymy gdzie ich umieci.
{2767}{2883}Pokazujemy pastwu diagramy i statystyki,|jakby one miay jakie znaczenie
{2887}{3027}Ale gdy wrcicie do domw,|my bdziemy patrolowa ulice,
{3031}{3149}a ci chopcy bd robi to,|co robili dotychczas.
{3199}{3267}yjemy w takim wiecie.
{3271}{3363}Najwysza pora, eby odnale w sobie|cho na tyle zdrowego rozsdku
{3367}{3410}by to przyzna.
{3414}{3498}Wic jaka jest odpowied?
{3534}{3602}Pewnoci nie mam.
{3606}{3726}Ale cokolwiek to bdzie,|nie moe by kamstwem.
{3774}{3862}Oddaje panu gos, sierancie.
{3918}{3989}Kto da mu kanister z benzyn|i kaza podoy ogie?
{4010}{4106}/- Robimy postpy.|- Tommy Carcetti.
{4110}{4130}Marla Daniels.
{4134}{4192}- Zamierzam...|- Zamierza pani ubiega si o fotel Eunetty Perkins.
{4196}{4226}Wiem, kim pani jest.
{4230}{4322}Widziaem pani kilka razy|u boku posa Watkinsa.
{4326}{4417}C, panie radny, to nie paski okrg.|Co pana sprowadza na Westside?
{4421}{4537}Jestem w komisji|ds. bezpieczestwa publicznego.
{4541}{4561}Powodzenia z Eunett.
{4565}{4698}I witam pani w szlachetnej instytucji|poytku publicznego.
{4901}{4969}- Co to miao znaczy?|- Dosy mam tego wciskania kitu.
{4973}{5057}I ze zmczenia ci odbio?
{5096}{5168}The Wire [3x04]|/Hamsterdam
{6799}{7222}Tumaczy: Morpheuss|Korekta: joozeek
{7242}{7328}"Po chuj burzy stary porzdek?"|- Fruit
{7778}{7822}Do czego w sumie jestem wam potrzebny?
{7826}{7918}Chodzi o rozpoznanie terenu.|Kto posiada ktre winkle po zburzeniu wie.
{7922}{7990}Przede wszystkim chcemy wiedzie|co si stao z ludmi Barksdale'a.
{7994}{8062}- Ile na tym zarobi?|- Traktujmy to jak prawdziw robot.
{8066}{8134}Powiedzmy 5 dolcw za godzin,|30 za dzie.
{8138}{8182}To mniej od najniszej krajowej.
{8186}{8254}Ale tu nikt ci nic nie potrci.|To kwota wolna od podatku.
{8258}{8350}Dobra.|Mio tu by i pracowa zarobkowo.
{8354}{8445}- Mylaem, e twj kumpel te bdzie.|- Johnny?
{8449}{8493}Wasz pomys jest mu nie w smak.
{8497}{8643}Poza tym, to le patentowany.
{8650}{8696}- Ja pracowaem od dziecka.|- Tak?
{8700}{8781}Jak wyglda twoje CV, Bubs?|Pytam z ciekawoci.
{8785}{8829}Nie mwi o staej pracy.
{8833}{8901}Upyno sporo czasu,|odkd podbiem kart.
{8905}{8995}- Kiedy to byo?|- Dawno temu.
{9001}{9116}Wtedy nie miaem jeszcze kartoteki.|Byem czysty.
{9121}{9237}Pracowaem jako pomocnik sprzedawcy|w jednym z tych sklepw "u nas najtaniej".
{9241}{9309}adowaem elektryczny sprzt AGD.
{9313}{9426}Nosiem klientom klimatyzatory do samochodw.
{9504}{9524}Co si stao?
{9528}{9572}Pewnego razu zostawiem|radio z budzikiem w koszu.
{9576}{9644}Chciaem si wycwani i mnie nakryli.
{9648}{9692}Nawet nie potrzebowaem|adnego radia z budzikiem.
{9696}{9789}Ale to cay ja.|Ofiara yciowa.
{9840}{9860}Wiecie co?
{9864}{9982}5 dolcw za godzin,|30 za jeden dzie.
{10895}{10987}To wasza przepustka na wolno.
{10991}{11107}Na tej wizytwce widnieje|moje imi i nazwisko oraz numer telefonu.
{11111}{11227}Kilka tygodni temu funkcjonariusz|zosta postrzelony w tej dzielnicy.
{11231}{11308}Wiecie, o czym mwi.
{11327}{11394}Szukam jego broni.
{11398}{11463}Glocka 9-ki,
{11494}{11605}ktry zapodzia si|w czasie tego incydentu.
{11638}{11718}I nie obchodzi mnie...
{11806}{11903}Nie obchodzi mnie,|kto go teraz ma.
{11950}{12040}Ale ta bro musi si znale.
{12142}{12258}Nie znacie przypadkiem koleki|o ksywie Orzeszek?
{12262}{12354}Tak te mylaem.|W kadym razie, panowie, rka rk myje.
{12358}{12497}Dacie mi dobry cynk w sprawie broni,|a bd w stanie wymaza kady zarzut.
{12501}{12569}Jakie pytania?
{12573}{12640}Zabieraj ich.
{12717}{12802}Musiaem czego sprbowa.
{13317}{13361}Do niego zgaszasz si|po konkretny towar?
{13365}{13423}Dziki.
{13436}{13504}- On diluje wzdu Freemont?|- Tak, po tej stronie ulicy.
{13508}{13608}A Barksdale urzduje na kocu ulicy.
{14419}{14463}{y:i}Wydzia ds specjalnych.
{14467}{14535}{y:i}Nie ma go w tej chwili.
{14539}{14654}- Czemu zawdziczamy ten zaszczyt?|- Tak tylko wpadem.
{14659}{14704}A co, dzieje si co?
{14731}{14847}Nic specjalnego.|Powoli popychamy spraw Kintela Williamsa.
{14851}{14895}Naszego obranego celu.
{14899}{15013}- My te pracujemy, Lester.|- Nad wasn spraw.
{15019}{15063}Czy ty mnie w ogle suchasz, McNulty?
{15067}{15159}Mam tu konkretn spraw - Stringer Bell.|Moliwe, e o nim syszae.
{15163}{15255}- Jeste pyskaty, chopcze.|- On tam dziaa, Lester.
{15259}{15303}Ma winkle, fors.
{15307}{15375}Kurwa, w tej chwili pewnie|posiada nieruchomoci w rdmieciu.
{15379}{15446}Skurwiel pewnie wykupi|poow Baltimore.
{15450}{15470}Nie w tym rzecz.
{15474}{15542}Wiesz chocia co si stao|z tymi nieruchomociami?
{15546}{15614}Z tym mieniem w rdmieciu|zapisanym na Bella?
{15618}{15680}Nie, kurwa.
{15690}{15758}Pewnie teraz ma z nas|wszystkim niezy ubaw.
{15762}{15830}Czy umiesz cho udawa,|e rozmawiasz z kim prcz siebie?
{15834}{15902}- Przemawiam w imi roboty.|- Chcesz pogada o policyjnej robocie?
{15906}{15967}Ja j wykonywaem,|kiedy ty jeszcze o niej marzye.
{15971}{16001}Podobnie Daniels.
{16005}{16070}Lecisz z nim w chuja po tym,|jak scign ci z tej cholernej odzi?
{16074}{16118}Jest szefem.|Pieprzy szefostwo.
{16122}{16238}Daniels przebi si dziki szwindlom,|ale sporo powici w imi roboty!
{16242}{16286}Zasuy sobie na odrobin lojalnoci.
{16290}{16334}Sram na lojalno i na ciebie, Lester.
{16338}{16405}Nigdy bym nie pomyla,|e akurat ty zaczniesz piedoli o hierarchii.
{16409}{16525}Skurwysynu, spdziem wicej czasu|od ciebie w gwnianych wydziaach.
{16529}{16619}Moe ten nie jest idealny,|ale daje szans na bycie policjantem.
{16623}{16675}To sobie nim bd.
{16793}{16861}Nie jeste wart splunicia, szczawiu.
{16881}{16908}Jimmy, nie...
{16933}{17050}Obracasz w perzyn wszystko,|czego si tykasz.
{17057}{17158}Nie mam ci nic wicej do powiedzenia.
{17201}{17276}A tobie si dziwi.
{17297}{17386}Daniels szkoli ci od pocztku.
{17488}{17575}Musz si spotka z Bubsem.
{17824}{17865}Sprawd te pieprzone nieruchomoci.
{17968}{18055}Majorze, co pan o tym myli?
{18088}{18132}Brzmi niele.
{18136}{18204}Ale musz porozmawia z on,|zanim podejm ostateczn decyzj.
{18208}{18276}Nie mwie o stanowisku.
{18280}{18358}Chodzio mi o sernik.
{18376}{18467}- Jest smaczny.|- Sprowadzaj go z York Road.
{18471}{18563}Posypali go cynamonem na spodzie.|Delicje.
{18567}{18683}Oczywicie, lubi myle,|e nasza oferta te jest wyborna.
{18687}{18755}Przepraszam.|Musz uda si do toalety.
{18759}{18836}Czas zrobi siusiu.
{18903}{18942}Siusiu?
{18951}{19019}Nigdy nie zrozumiem tego,|e dorosy facet posuguje si takim jzykiem.
{19023}{19091}Facet musi si odla.|Czy zdaje sobie z tego spraw, czy nie.
{19095}{19163}Przyzwyczaisz si do tych mzgowcw.
{19167}{19235}Zwaszcza po tym,|jak otrzymasz pierwsz wypat.
{19239}{19307}Osiemdziesit kafli to dosy duo|jak na zastpc szefa ochrony.
{19311}{19402}- Dodatek do emerytury.|- Szczodra oferta.
{19406}{19498}I nudna.|W dobrym znaczeniu tego sowa.
{19502}{19605}W najgorszym wypadku trafisz na gwat.
{19622}{19685}- Jeste gotowy zwolni tempo?|- Tak.
{19694}{19728}Czuem si tak samo.
{19742}{19901}aowaem tylko, e nie powiedziaem|operacyjnemu eby si wali.
{19910}{20002}Johns Hopkins jest tob zainteresowany.|A oni chc mu zapaci.
{20006}{20074}A ty musisz zapyta swoj on?
{20078}{20242}O nic nie musz jej pyta.|Niech pan Jenkins si troch pomartwi.
{20246}{20338}Ciekawe, czemu tak dugo nie wraca.|Przecie mia tylko zrobi siusiu.
{20342}{20435}Moe musi jeszcze zrobi kupk.
{21349}{21454}Maj winkle na Argyle i wzdu Freemont.
{21536}{21608}Teren na Avenue nie ma waciciela.
{21612}{21680}Cz zajmuj ludzie Barksdale'a,|a reszt jacy niepodczepieni.
{21684}{21752}Na McHenry Street|jest paru ludzi Barksdale'a,
{21756}{21824}ale ekipa Webstera urzduje tu za nimi.
{21828}{21896}Co z terenem poniej Avenue i Poe Homes?
{21900}{21962}S wanoci niejakiego Marlo.
{21966}{22016}Ksywa: Czarny.
{22020}{22112}Mody chopta.|Posiada dobre tereny niedaleko rdmiecia.
{22116}{22184}Zgarnia klientel w porze lunchu.
{22188}{22280}Bell i Barksdale trzymaliby si|raczej Homes i Avenue.
{22284}{22350}Czy Marlo to jeden z ludzi Barksdale'a?
{22379}{22440}Marlo co?
{22451}{22495}Dowiedziae si czego jeszcze|na jego temat?
{22499}{22567}A sypniesz jeszcze co forsy?
{22571}{22639}No i to by byo tyle|na temat dziennej stawki.
{22643}{22711}1-0-7-m-7-0-3.
{22787}{22855}To numery jego tablic.
{22859}{22927}1-0-7-m-7-0-3.
{23075}{23119}Przeczye?
{23123}{23215}T gumow kulk.|Zaraz koo wiecy zaponowej.
{23219}{23287}Musisz pocign trzy razy,|zanim sprbujesz uruchomi kosiark.
{23291}{23331}Doprowadza benzyn do ganika.
{23339}{23430}Tak naprawd to nigdy nie miaem|do czynienia z takim sprztem.
{23434}{23457}Nie miaem takiej potrzeby.
{23461}{23550}Nie wziem ci do tej roboty|ze wzgldu na twoje umiejtnoci.
{23554}{23622}Wszyscy ci Hiszpanie s po wyrokach.
{23626}{23670}Korzystam wycznie z usug|takich jak wy.
{23674}{23788}Czasem na tym trac,|a czasem mi si to opaca.
{23794}{23909}- Dugo siedziae?|- Dziesi lat.
{23914}{24001}- Gorco jak sam skurwysyn.|- No, gorco.
{24010}{24174}Codziennie bdziesz tuk si|na pace tej ciarwki.
{24178}{24272}Plecy bd ci doskwiera.
{24298}{24389}Kiedy jedziem SL'k.|adnym, zotym kabrioletem.
{24410}{24480}Ju nie myl o tamtym samochodzie.
{24486}{24581}- Porzucie dawne ycie?|- Niektrym si udaje.
{24585}{24653}Chc ci tylko powiedzie,|e jeli zamierzasz y uczciwie,
{24657}{24701}to nie licz na wielkie|kokosy z tego tytuu.
{24705}{24773}Tylko to co widzisz.
{24777}{24874}Odpal trzy razy.|Od razu zaskoczy.
{25209}{25294}- Panno Pearlman.|- Cedricu.
{25353}{25396}Jak tam ledztwo|w sprawie Kintela Williamsona?
{25400}{25455}- Masz co dla mnie?|- Jeszcze nie.
{25496}{25540}Ale bed mia.
{25544}{25660}- Przyszede mi to powiedzie?|- Podtrzymuj konwersacj.
{25664}{25784}- Co masz w menu?|- Mnstwo niespodzianek.
{26144}{26188}Przesuchanie w sprawie|zwolnienia warunkowego?
{26192}{26326}- Tak szybko?|- Podobno wskaza brudnego klawisza w Jessup.
{26336}{26403}- Co za bzdury.|- Bez obaw.
{26407}{26538}Nie przysali mi powiadomienia|o przesuchaniu bez powodu.
{26551}{26643}"Pan Barksdale kierowa brutaln|organizacj przestpcz
{26647}{26715}i zajmowa si handlem narkotykami|na du skal".
{26719}{26970}"W latach 1999-2002 by podejrzany|o zlecenie dwunastu zabjstw".
{26974}{27051}Komisja ds zwolnie warunkowych|nie wypuci go po pierwszym przesuchaniu.
{27055}{27123}- Nie po otrzymaniu takiego listu.|- Dobra robota.
{27127}{27171}Miewam chwile geniuszu.
{27175}{27243}adny garnitur.
{27247}{27305}Dziki.
{27319}{27378}Widz, e ubrae si wyjciowo.
{27534}{27584}Kadego dnia.
{28038}{28125}/Nie ma takiego numeru...
{28278}{28298}/Nic?
{28302}{28359}Ten adres na Reisterstown
{28363}{28441}Ten sam, ktry wywietli mi si|dwa lata temu przy sprawdzaniu bryki.
{28445}{28536}- Stringer si ustatkowa.|- Chce, ebymy tak myleli.
{28541}{28600}Ostatnim razem mieszkaa tam kobieta.|To tylko przykrywka.
{28604}{28633}Moe to jego dziewczyna.
{28637}{28727}Pod warunkiem, e lubi|pasztety po pidziesitce.
{28757}{28849}Ale jestem pewien, e jest bardzo mia.|Stare, dobre wychowanie i w ogle.
{28853}{28893}Mylisz, e pozna j w college'u?
{28997}{29084}Co ja takiego powiedziaem?
{29117}{29161}Co masz?
{29165}{29233}Wprowadziem numery tablic|i wywietli mi si adres na Dukeland.
{29237}{29305}- Kobieta, lat 53...|- To ich metody.
{29309}{29376}Ale mam co na temat Marlo,|ksywa Czarny.
{29380}{29424}Marlo Stanfield.
{29428}{29496}22 lata.|Figuruje w policyjnym komputerze.
{29500}{29544}Ma cakiem pokan kartotek.
{29548}{29664}- Co, mylaa, e jest "prawiczkiem"?|- Nie, ale e a taki z niego kozak.
{29668}{29726}Spjrz.
{29836}{29880}Chyba przejad si do Wydziau Zabjstw.
{29884}{29948}- Zabierzesz si ze mn?|- Nie, musz co zaatwi.
{29980}{30068}Podle si czuj przez t|ca spraw z Lesterem.
{30100}{30124}Przywykniesz.
{30316}{30407}/Tum rozstpi si jak Morze Czerwone.|/Ofiara ley na ziemi, caa we krwi
{30411}{30543}/i krzyczy: "Zabij bkarta!".|/Ale nic mu nie byo.
{31011}{31103}- Kurwa.|- Chciae mnie min, co?
{31107}{31151}Chciaem po cichu zaj|stanowisko pracy.
{31155}{31222}Jak na takiego duego kolek,|poruszasz si z gracj tancerza.
{31226}{31271}Ale ja, prosz ciebie, mam sokoli wzrok.
{31275}{31343}A fakt, e prbowae wlizgn si|na swoje miejsce pracy niezauwaony
{31347}{31457}nie wry za dobrze w kwestii|odzyskania zaginionej broni, prawda?
{31461}{31486}Znajd j.
{31490}{31534}Siema, panie Bunk.
{31538}{31558}Cze.
{31562}{31606}Vernon Holley dzi pracuje?
{31610}{31766}Tak, od czwartej od dwunastej.|Zajrzyj do kanciapy z ekspresem do kawy.
{31826}{31894}Z chci bym zmasakrowa to...
{31898}{31966}- Gdyby tylko nie bya...|- Normalna?
{31970}{32025}/Busfield, to czerwone wiateko|miga dla ciebie.
{32029}{32102}- Znajd t bro.|- Dobra.
{32186}{32251}I pierdol si.
{32282}{32350}Marlo Stanfield alias Czarny.
{32354}{32445}- Ten chopak to diabelskie nasienie.|- Widz.
{32449}{32493}O may wos nie przymknelicie go|za morderstwo.
{32497}{32517}Co si stao?
{32521}{32551}Mielimy wiadka.
{32557}{32637}Takiego grubaska z warkoczykami.|Woali na niego Puchatek.
{32641}{32685}Ulokowalimy go we wschodnim Baltimore.
{32689}{32799}Zaoylimy mu nawet bransolet,|eby w razie czego szybko go znale.
{32803}{32853}- Zgubilicie go?|- Niezupenie.
{32857}{32901}Chopak wybra si|do zachodniego Baltimore po towar.
{32905}{32997}Mg kupi to zielsko gdziekolwiek.
{33001}{33069}Znalelimy go z dwiema kulkami|w klatce piersiowej i z jedn w buzi.
{33073}{33130}Bransoleta doprowadzia nas do miejsca,|w ktrym zosta zastrzelony.
{33134}{33189}S naprawd skuteczne.
{33193}{33285}- Widz, e z Marlo nie ma artw.|- To kawa skurwysyna.
{33289}{33352}Wulkan jest o wiele lepszy ni komputer.
{33361}{33404}Z komputerem obcujesz na codzie.
{33408}{33452}A jak czsto zdarza ci si|zobaczy wulkan?
{33456}{33500}Tak jakbym zbudowa komputer.
{33504}{33594}- Ale zbudowae wulkan.|- Wow.
{33600}{33697}- Mog go zatrzyma?|- Jeli chcesz.
{33816}{33860}Dobranoc, Mikey.
{33864}{33932}Sodkich snw.
{33960}{34037}Dobrze, e przyszede.|By dumny.
{34056}{34081}Ciesz si.
{34143}{34268}- Jimmy, jest problem z alimentami.|- Mianowicie?
{34272}{34340}Zalegasz z opatami|za ostatnie cztery miesice.
{34344}{34459}C mog rzec?|Zapac co miesic 2000 i nic mi nie zostaje.
{34463}{34555}Ale podpisae porozumienie,|e dostan kolejny tysic alimentw.
{34559}{34627}Podpisaem ten pieprzony wistek,|bo mylaem, e si zejdziemy.
{34631}{34723}Za mao zarabiam,|by paci tyle co miesic.
{34727}{34795}Mj adwokat mwi, e musimy|wystpi z pozwem do sdu.
{34799}{34916}A ten twj fagas nie moe|wysupa troch kasy?
{34967}{35045}Nie da rady, kochanie.
{35183}{35299}Od dzi wolno sprzedawa narkotyki|w zach. Baltimore,
{35303}{35370}ale tylko na wyznaczonym|przez nas terenie.
{35374}{35507}- Zrbcie to tak, eby do nich dotaro.|- Nie dajcie si zapa.
{35638}{35706}Stj, gdzie stoisz!|Do ciany go!
{36046}{36138}Wiecie, dzieci, to nie jest|specjalnie skomplikowane.
{36142}{36210}Jeli zostaniecie na tym kwadracie,|to traficie do suki.
{36214}{36323}Ale jeli wyniesiecie si do|wolnej strefy na Vincent Street,
{36330}{36377}to bdziecie mogli robi|czego dusza zapragnie.
{36381}{36449}- Lepszej oferty nie da si zoy.|- Mylisz, e nie zauwayem, chujku?
{36453}{36497}Jak masz na imi?
{36501}{36569}- Jak ci na imi?|- Maso Orzechowe i Galaretka.
{36587}{36617}Adres?
{36621}{36698}- Twj ades.|- Mieszkam na Dolpin Street.
{36706}{36737}Adres, woku.
{36741}{36857}Czy na drzwiach twojego mieszkania|s jakie pieprzone cyferki?
{36874}{36898}Posuchajcie.
{36933}{36977}Ten winkiel jest zakazany.
{36981}{37064}Wrcimy tu jutro|i wszystkich zaobrczkujemy.
{37068}{37183}Chyba e zabierzecie si ze|swoim gwnem na Vincent Street.
{37187}{37241}Zrobicie to, a my wam odpucimy.
{37245}{37337}Vincent Street jest jak Szwajcaria.|Albo Amsterdam.
{37341}{37367}A co to, kurwa, takiego?
{37371}{37418}To jeden z tych krajw,|w ktrych narkotyki s legalne.
{37422}{37480}Vincent Street to wasz|Amsterdam w Baltimore.
{37484}{37528}Tam moecie robi co chcecie.
{37532}{37577}Zostajecie tu,|traficie do puchy.
{37700}{37763}Nie jad do adnego Hamsterdamu.
{37772}{37840}- Zabi wiadka?|- Tak wynika z tego, co mwi Vernon Holley.
{37844}{37888}Wic Marlo to cyngiel.
{37892}{37960}- Moe pracuje dla Stringera.|- Cakiem moliwe.
{37964}{38032}Jakby co, bd na Westside.|A ty?
{38036}{38128}Musz podj trop Stringera.|Za dugo mia od nas wolne
{38132}{38224}- Od czego zaczniesz?|- Od tego, o czym wspomnia Prez.
{38228}{38296}- P&P?|- B&B, jak alkohol.
{38300}{38369}Chodzi ci o likier, Plauzinski...
{38373}{38415}- Pryzbylewski.|- Benedictine & Brandy.
{38419}{38487}Nazw wymyli barman z klubu 21.
{38491}{38535}Cay ten dobry szajs|wywodzi si z Nowego Jorku.
{38539}{38607}Potrzebne mi akty przekazu|praw wasnoci tej firmy, Harry.
{38611}{38653}Na dzi.
{39091}{39165}Spytaem chopaczkw z winkla,|gdzie mog dosta towar od Barksdale'a.
{39169}{39233}Potraktowali mnie jak powietrze.
{39259}{39327}Na tym winklu mwi si tylko o Marlo.
{39331}{39384}Oto i on.|Widzisz go?
{39666}{39773}- Szybko si zmy.|- Marlo si nie wychyla.
{39786}{39870}Nie ujawniamy danych osobowych|naszych studentw.
{39874}{39926}Mog tu wrci z nakazem sdowym.
{39930}{40022}Wtedy bd zmuszona|udostpni panu te dane.
{40026}{40094}Mj czowiek ma problemy z kobietami.
{40098}{40201}Przemoc w rodzinie.|Nieciekawa sprawa.
{40266}{40383}Mog co najwyej pokaza|panu dane na monitorze.
{40505}{40573}- Ostrzegalimy.|- Kurwa, ostrzegalimy was.
{40577}{40645}Mielicie przenie si|do wolnej strefy.
{40649}{40717}My tu chcemy wam da swity spokj.
{40721}{40789}Oferujemy wam...
{40793}{40813}Amnesti.
{40817}{40861}Zabieracie swoje ekipy|na Vincent Street,
{40865}{40933}tam zaatwiacie swoje interesy|i nikt nie zawraca wam gowy.
{40937}{41002}Co wy na to?
{41009}{41097}Odmdzyo was?|Co wy na to?
{41153}{41197}Czemu z nami pogrywacie?
{41201}{41221}e co?
{41225}{41269}Traktujecie nas|jakbymy byli niedorozwinici.
{41273}{41341}- Wolicie zamiast tego kopa w dup?|- Przynajmniej by dotaro.
{41345}{41376}To nie jest podstp, gnojku.
{41381}{41460}My dilujemy, wy prbujecie|nam w tym przeszkodzi.
{41464}{41532}Po chuj burzy stary porzdek?
{41545}{41585}Z caym szacunkiem.
{41704}{41801}Same roliny niesione przez wiatr.
{41824}{41856}Zaatw mi autobusy.
{41872}{41926}Jutro oczycimy winkle.
{41944}{42036}Zbierzemy ich w jedym miejscu|i obwiecimy im nowin.
{42040}{42088}Dosy proszenia.
{42304}{42419}Odtd do Freemont s ludzie Barksdale'a,|z Eastside i niezaleni.
{42423}{42491}Na tych samych winklach?
{42495}{42539}Zupenie bez sensu.
{42543}{42625}Moemy skoczy na dzi?
{42687}{42738}Co za gwno.
{42742}{42803}Ty te?|Co jest, kurwa grane z tymi telefonami?
{42807}{42875}Dzieciaki co chwil je wyrzucaj
{42879}{42923}Maj a tyle kasy?
{42927}{42952}Wszdzie peno tego gwna.
{42956}{43041}Jak si uda, znajdziesz telefon|z minutami i opchniesz na szybko.
{43071}{43091}To parzyda, Kima.
{43095}{43131}Parzyda?
{43215}{43283}Kolejne zabjstwo.|W Waverly nie lepiej.
{43287}{43331}Dasz wiar?
{43335}{43402}Bybym w cikim szoku,|gdyby sprawc okaza si afro-amerykanin.
{43406}{43474}To nie jest mieszne.
{43478}{43563}Wanie dlatego wszyscy|opuszczaj to miasto. Biali i czarni.
{43577}{43634}W niedziel byem na spotkaniu|lokalnej spoecznoci.
{43638}{43690}Ludzie byli wciekli.|Trudno im si dziwi.
{43694}{43762}Mog si przenie do lepszej dzielnicy.|Jeli byli by skonni na to zarobi.
{43766}{43832}Stale te same teksty:|"Mojemu biednu ojcu, imigrantowi si powiodo
{43836}{43885}wic czemu czarnym nie moe? ".
{43889}{43954}Mylisz, e na Westside nie ma|porzdnych obywateli?
{43958}{43978}W porzdku, pani Roosevelt.
{43982}{44074}Mwi tylko, e tu nie chodzi|o kolor skry.
{44078}{44122}Jaki jest twj nastpny ruch?
{44126}{44218}Gazeta Sun podaje, e fotel senatora|w Anderson jest do wzicia.
{44222}{44290}Mgby zmierzy si z Ruppersberger'em|przy nastpnych wyborach.
{44294}{44391}Zostaa mu jeszcze jedna kadencja.
{44461}{44561}Wystartuj w wyborach na burmistrza.
{44629}{44700}Burmistrz Tommy.
{44797}{44833}Czy ona nie pomylia lokali?
{45277}{45325}Jak pozwoli mi si przysi|i postawi sobie drinka...
{45329}{45368}...damy ci po 10 dolcw od ebka.
{45372}{45464}- Dwadziecia, jeli j przelecisz.|- Troch wicej klasy.
{45468}{45528}Zreszt miewaem ju chwile chway.
{45540}{45584}Pieprzenie.|Kto kiedy by lowelasem?
{45588}{45704}Zakad to zakad.|Udowodni ci, e nie wyszedem z wprawy.
{45708}{45796}- Wchodzisz w to, Pete?|- Nie.
{46140}{46184}Udao si sukinsynowi.
{46188}{46224}Zrobi ci w konia.
{46236}{46304}To Theresa d'Agostino.|Crka Mario D.
{46308}{46351}Wyrobia si.
{46355}{46399}Zasiada w partii krajowej|w Waszyngtonie.
{46403}{46447}Szefowa sztabu wyborczego.
{46451}{46519}- Bez jaj.|- Tommy zna j od czasw studiw.
{46523}{46567}Wysuchaj mnie, okej?
{46571}{46615}- Jeden drink.|- Mw.
{46619}{46711}- Ty pacisz.|- Waciwie to oni.
{46715}{46759}Zaoye si z nimi.
{46763}{46857}Tylko nie mw mi,|e bdziemy musieli si pocaowa.
{46883}{46951}Tu nie chodzi o adne sado-maso|w dwu i p gwiazdkowym hotelu?
{46955}{46999}Bo kolacja studencka skoczya si|godzin temu
{47003}{47071}- Mogabym ju by w Waszyngtonie.|- Zmieniem si, Terri.
{47075}{47207}Nie zaryzykowabym utraty ony, dzieci
{47219}{47239}Mowy nie ma.
{47252}{47335}Naszy mnie czarne myli,|po tym jak ujrzaam ci z twoj star paczk.
{47339}{47382}Twoi przyjaciele zaniaj|twoj warto, Tommy.
{47386}{47454}Jeste wkurzona, bo nie poznali ci,|kiedy tu wesza.
{47458}{47502}Nic dziwnego.
{47506}{47574}W kocu teraz jeste|mieszkank Waszyngtonu.
{47578}{47646}Czy to nie Pete Sinopoli?
{47650}{47742}Syszaam, e wrci do prawa.|Nie mia tego czego?
{47746}{47884}Ale ja to mam.|Wystartuj w wyborach na burmistrza.
{47890}{47982}A ty poprowadzisz|moj kampani wyborcz.
{47986}{48030}Podaj mi jeden dobry powd, dlaczego zrezygnowa.
{48034}{48102}Mogabym wymieni i z dziesi.|Ale podam ci jeden konkretny.
{48106}{48174}Jeste niewaciwego koloru skry.|Nie masz szans.
{48178}{48222}Nie lubi loterii.
{48226}{48246}Lubisz wygrywa.
{48250}{48318}Nie lubi przegrywa.|A to nie to samo.
{48322}{48365}Gdzie tu zabawa, jeli wiesz,|e wygrasz?
{48369}{48437}Poradzia sobie w przypadku tego|demokraty ze wschodniego LA. Jak mu byo?
{48441}{48485}- Garcia....|- Valdez.
{48489}{48573}To dopiero byo wyzwanie.
{48633}{48746}Potrzebuje u swego boku|kogo takiego jak ty.
{48753}{48821}Jeste mi potrzebna.
{48825}{48869}A co otrzymam w nagrod?
{48873}{48941}Sprawi, eby biay obywatel|zosta wybrany na burmistrza Baltimore?
{48945}{48989}Sama podaj cen.
{48993}{49061}Umawialimy si na jednego drinka.
{49065}{49205}Id do domu, przepij si z tym.|Kiedy si obudzisz, zrozumiesz, e to bd.
{49209}{49253}Jestem w stanie tego dokona.
{49257}{49381}Tylko pytanie brzmi:|"Czy si do mnie przyczysz?".
{50048}{50082}B & B.
{50144}{50173}/Sucham?
{50503}{50595}Czemu nie nafaszerujemy oowiem|tych skurwysynw?
{50599}{50667}Raz dostalimy wpierdol|i wycofujemy si jak jakie pizdy.
{50671}{50715}I wyldowalimy na tym|gwnianym winklu.
{50719}{50778}Klientw nie starczy nawet|dla Poot'a i jego ekipy.
{50815}{50859}String to zaatwi.
{50863}{50907}Ktry z was to Slim Charles?
{50924}{50977}- A kto pyta?|- Cutty.
{50983}{51075}Twj kumpel da mi numer.|Miaem zadzwoni, kiedy bd gotw do roboty.
{51084}{51099}Ale gucho.
{51103}{51243}Nie pieszyo ci si.|Zmieniamy numery co kilka dni.
{51247}{51315}- Czy ty nic nie wiesz?|- Szacunek, ziom, szacunek.
{51330}{51386}Nie wiesz z kim rozmawiasz.
{51390}{51434}Nie powiedziae|co ci tu sprowadza.
{51438}{51500}- Chc si zaczepi do roboty.|- A konkretnie?
{51504}{51554}Cokolwiek, byle zarobi.
{51558}{51611}Poot.|Chod tu.
{51678}{51698}Posuchaj.
{51702}{51794}Zadzwo do Shamrocka i powiedz,|e onierz pojawi si w obozie.
{51798}{51890}- Jeste onierzem?|- Wyluzuj, Bodie.
{51900}{51938}Bodie Broadus?
{51942}{51986}Zgadza si.
{51990}{52058}Pamitam ci z czasw,|jeszcze bye niemowlakiem.
{52062}{52130}Sparingowaem si|z twoim bratem, Jamesem.
{52134}{52182}Chopak mia petard w lewej rce.
{52206}{52274}Dopki jej nie opuci.
{52278}{52388}- Mieszka w okolicy?|- James nie yje.
{52517}{52561}Co to, kurwa, za akcja|z tym autobusem?
{52565}{52633}Co, nie jechae nigdy|szkolnym autobusem?
{52637}{52705}Co oni robi tym czarnuchom na winklu?
{52709}{52729}Suchaj, ziom.
{52733}{52801}Na pocztek musimy ci skoowa spluw.
{52805}{52862}Chod.
{53093}{53149}T.J.|Masz na ktrym wolne minuty?
{53153}{53257}...mogby spoytkowa teren na Howard|Street na wiele sposobw.
{53261}{53305}Obiekty mieszkalno-handlowe.
{53309}{53329}Na Howard Street?
{53333}{53424}Cay ten pomys subwencji rzdowych|polega na odnowieniu Westside.
{53428}{53472}Ten projekt hipodromu|to by dopiero pocztek.
{53476}{53520}Ale mieszkalne?
{53524}{53640}Ze stadionem i teatrem ten cay teren|jest jak Inner Harbor East 10 lat temu.
{53644}{53771}A ty z twoim terenem|masz w rkawie przysowiowego asa.
{53788}{53880}Mwimy o zysku a nie tylko|o "przekrcie" dla pienidzy z odszkodowania?
{53884}{53904}Zgadza si.
{53908}{53973}Przepraszam.
{54052}{54072}Nie.
{54076}{54120}Nie teraz.
{54124}{54168}Za p godziny.
{54172}{54297}Wypenij to.|Masz numer zlecenia, nie?
{54435}{54528}- Rusz t dup.|- Co za chujnia.
{54987}{55079}Moja mama bdzie si zamartwia.|Jebane kidnapery.
{55083}{55151}Jestem major Colvin.
{55155}{55223}Nazywam si major Colvin.
{55227}{55271}/- Gwny jak?|/- Gwny siak, skurwielu.
{55275}{55368}Musielimy was tu przyprowadzi,
{55394}{55462}bo nie chcielicie zastosowa|si do naszych wytycznych.
{55466}{55486}e co?
{55490}{55590}Nie zrobilicie tego,|o co was prosilimy.
{55610}{55630}Jak skocz.
{55645}{55708}Ale ja musze sikn tera.
{55730}{55846}Nie ciemnia.|Pachnie jakby ju narobi w pory.
{55850}{55907}Dobra, id.
{56010}{56038}Mi te si zachciao.
{56042}{56077}Bdziesz musia wytrzyma.
{56081}{56121}Jego pucie,|a mnie bdziesz dyskryminowa?
{56125}{56165}Pedale, co apiesz mnie za dup?
{56617}{56673}Dosy tych wygupw.
{56713}{56757}Tyrell.
{56761}{56796}Czemu nie byo ci dzisiaj w szkole?
{56809}{56853}Brzuch mnie bola.|Nie mogem wyj z toalety.
{56857}{56925}Wsta jak do ciebie mwi,|mody czowieku.
{56929}{56983}Znam twoj matk, Tyrell.
{57001}{57069}Nie wychowaa swoich dzieci na baznw.
{57073}{57120}- Prawda?|- Tak, prosz pani.
{57265}{57323}W paskie rce, majorze.
{57528}{57569}Panie i panowie.
{57600}{57756}Jestecie tu po to,|aby zapozna si z now metod.
{57768}{57889}Metod, ktr zaczniemy stosowa|na rogach...
{58152}{58226}To rdmiecie.
{58320}{58424}- Zupenie bez sensu.|- Wszystkie cztery.
{58799}{58891}miao, zjeb mnie jak bur suk|i spytaj gdzie byem przez dwa dni.
{58895}{58963}Powiedz nam, mdralo.
{58967}{59035}Sekretarka z uczelni|podaa mi plan zaj Stringera.
{59039}{59083}ledziem go do oba.
{59087}{59155}Wieowiec w rdmieciu.|Wynajty na jego nazwisko.
{59159}{59203}Nie prbowa wcale tego ukry.
{59207}{59323}Nastpnego dnia ledziem go od domu.|Pojecha na lunch z senatorem stanowym.
{59327}{59394}Tym od koleki z workiem pienidzy,|ktrego zwinelimy ostatnim razem.
{59398}{59456}Przy stole siedziao jeszcze|dwch biaasw, ale ich nie rozpoznaem.
{59460}{59490}Patrz, a Stringer gada przez komr.
{59494}{59559}Wykonywa telefony w obecnoci tych|urzdasw jakby nigdy nic.
{59564}{59598}Nawet sam do niego zadzwoniem.
{59602}{59658}Numer wziem z jego podania.
{59662}{59778}Czy ten numer to: 844-7393?
{59782}{59898}Kazaem Prezowi wycign papiery B&B|i przekazania praw wasnoci.
{59902}{59970}W niektrych przypadkach prosili|o numer kontaktowy.
{59974}{60066}Wic nie dziwi si, e nasz|koleka tak swobodnie korzysta ze swojej komrki.
{60070}{60186}To s poczenia wychodzce|i przychodzce z jego telefonu.
{60190}{60258}Wikszo z centrali na rdmieciu.
{60262}{60401}Firmy architektoniczne, urzdy koncesyjne,|prawnicy, urzdy planowania.
{60405}{60497}Nawet centrala|w Baltimore Community College.
{60501}{60614}- Mwisz, e jest czysty?|- Telefon jest czysty.
{60621}{60784}Informacje z rachunku potwierdzaj,|e figurowa w ksice.
{60861}{60928}Dobra robota.
{60933}{61001}Moe telefon jest czysty,|bo jest mu potrzebny.
{61005}{61103}Gdyby by lewy, to uywaby parzyda.
{61142}{61193}Jednorazwki.
{61221}{61265}Najnowszy wynalazek ziom-technologii.
{61269}{61336}Wykonuj kilka telefonw,|a potem go wyrzucaj.
{61340}{61384}Potem dzwoni z nastpnego i tak w kko.
{61388}{61480}Na ulicach ley wicej tego gwna|ni pustych fiolek.
{61484}{61552}Jak, do kurwy ndzy, zaoy podsuch|na co takiego?
{61556}{61619}Najpierw byy budki telefoniczne i pagery.
{61623}{61672}Potem telefony komrkowe i|spotkania twarz w twarz.
{61676}{61701}A teraz to.
{61724}{61863}Skurwysyny si ucz.|Po kadej wpadce ucz si i przystosowuj.
{61916}{61960}Stringer jest poza naszym zasigiem.
{61964}{62056}Jak kilka lat temu skupowali|te nieruchomoci w rdmieciu
{62060}{62104}to mylaem, e skupuj je|w celu opchniecia
{62108}{62172}i zgarnicia forsy,|kiedy pojawi si rzdowe wypaty
{62176}{62222}i poleci forsa z odszkodowa.
{62228}{62272}Ale Bell i Barksdale nie sprzedali|ani jednej z nich.
{62276}{62343}Waciwie to skupuj coraz wicej|i ubiegaj si o pozwolenia.
{62347}{62415}Wyglda na to, e Stringer Bell|jest gorszy od handlarza narkotykw.
{62419}{62463}Jest deweloperem.
{62467}{62559}- Kurwa, jest czysty?|- Jeste prawdziwym policjantem.
{62563}{62655}Czemu sam go o to nie spytasz,|skoro ju si odkry?
{62659}{62703}Mog zwodzi Danielsa przez kilka dni.
{62707}{62775}Albo przyjdziesz z czym konkrentym,
{62779}{62922}albo schowasz honor do kieszeni|i wrcisz z powrotem do jednostki.
{63115}{63190}Co sycha, Donette?
{63331}{63404}"Moe by.|Tskniam za tob, kotku".
{63474}{63518}Przepraszam, e nie odpowiadaem|na telefony.
{63522}{63590}"Przepraszam" nie ogrzeje mnie w nocy.
{63594}{63621}Sonko, byem zajty.
{63642}{63686}Nie chodzi to,|e chc ci spawi.
{63690}{63758}Po prostu musz pilnowa interesw.
{63762}{63830}Wiesz jak to jest by tu sam?
{63834}{63971}Policja pki do moich drzwi,|a ja nie mam nikogo u swego boku.
{64026}{64147}Powiedziaa, e ten detektyw|zostawi ci wizytwk.
{64553}{64601}Powiedzia, e D'Angelo nie popeni sambjstwa.
{64618}{64666}Mwi co o ladach na jego szyi.
{64697}{64807}Podobno moliwe,|e Dee zosta zamordowany.
{64882}{64947}Usid.
{65057}{65098}Posuchaj.
{65105}{65197}Kady za murami tego wizienia|wie kim jest Avon.
{65201}{65298}Nikt nie zabiby jego siostrzeca.
{65360}{65460}A jeli chodzi o nas, to le zrobiem,
{65464}{65532}e trzymaem ci na dystans.
{65536}{65610}Ale to si zmieni.
{66519}{66611}Boskie dzieo.|Nie ma mowy o przypadku.
{66615}{66659}Czemu dzisiaj pij na twj rachunek?
{66671}{66701}Mw prawd.
{66711}{66779}Wyzywam j.|Lepiej niech koo mnie nie przechodzi.
{66783}{66860}Czemu stawiasz, Bunk?
{66951}{67019}Mam dwa trupy w Pimlico.
{67023}{67124}To mi wyglda na kradzie narkotykw.
{67143}{67274}Chyba dzieciaki z miejsca zbrodni|skojarzyy Omara.
{67311}{67378}Omar jest mi potrzebny, Jimmy.
{67382}{67454}Znowu?|Jezu, Bunk.
{67598}{67663}Pieprzy to.
{67694}{67738}Numer trzy?
{67742}{67810}Ostatnim razem wypalio.
{67814}{67882}- Ta blondyna przy szafie grajcej.|- Bardzo mi si podoba.
{67886}{68058}Ale nie, ta to zdaje si by dwjka.
{68078}{68170}I chodzi o to,|e moja mama zmara tydzie temu.
{68174}{68266}I nie mog sobie z tym poradzi.
{68270}{68314}Dlatego jest mi tak smutno.
{68318}{68439}Dobra, twoja mama zmara|i jest ci smutno.
{68485}{68562}Swj chop z ciebie.
{68653}{68730}Jeszcze raz to samo.
{68797}{68883}/Moja mama zmara tydzie temu...
{69109}{69179}Co jest, szefie?
{69277}{69382}Masz paragony na te telefony z Wirginii?
{69420}{69512}Dobra.|Od teraz pracuj na tych.
{69516}{69536}Dobra.
{69540}{69630}Jeli Bernard stosuje si do polece|i robi rundki
{69634}{69675}to nie chc ju uywa tych.
{69708}{69752}Spoko.
{69756}{69824}- A jeli Donette zadzwoni...|- Tak, wiem.
{69828}{69872}Mam powiedzie suce,|e szef jest zajty.
{69876}{69943}Nie.|Odbior.
{70643}{70701}Ronnie.
{70787}{70857}Ronnie, Ronnie!
{70883}{70941}Rhonda!
{71674}{71766}...by podejrzany o zlecenie|dwch zabjstw.
{71770}{71838}Podejrzany.|To plotka i insynuacja.
{71842}{71910}W tym licie nie ma|ani jednego zarzutu,
{71914}{71982}ktry nie zostaby wymieniony|przez zastpc prokuratora w czasie procesu.
{71986}{72054}Biorc pod uwag nienaganne sprawowanie|mojego klienta
{72058}{72102}w czasie osadzenia,
{72106}{72174}a take z uwagi na jego|znaczc rol w zidentyfikowaniu rda
{72178}{72270}zgonw w wyniku przedawkowa|w tym zakadzie w zeszym roku,
{72274}{72341}z szacunkiem prosz|o honorowanie naszej umowy
{72345}{72389}i przedterminowe zwolnienie|pana Barksdale'a.
{72393}{72461}- Pieprzenie!|- Prosz si wstrzyma z komentarzami.
{72465}{72509}Zobowizalimy si do czego.
{72513}{72620}Biorc pod uwag problemy sprzed roku,|wybieramy mniejsze zo.
{72705}{72749}To on.
{72753}{72797}Ten w G35.
{72801}{72869}- Ten kole w retro?|- Zajebista rzecz.
{72873}{72941}W kocu kosztuje 430 dolarw.
{72945}{72989}Kiedy sobie tak kupi.
{72993}{73037}Kup sobie tak w rozmiarze|Muggsy'ego Bogues'a.
{73041}{73109}Inaczej bdziesz pywa w tym t-shircie.
{73113}{73181}A wy jak zwykle pieprzycie od rzeczy.
{73185}{73229}W zeszym tygodniu przyci z fors.
{73233}{73324}Widzicie, e diluje,|wic co si z ni stao?
{73328}{73420}Trzeba spojrze poza to,|czym jedzi i nosi na szyi.
{73424}{73516}- Ma dziewczyn?|- Chodzi z tak wiariatk z liceum.
{73520}{73636}- Laska nosi biuteri?|- Cebul, z tego co pamitam.
{73640}{73684}Sprawdcie j.
{73688}{73804}Dziewczyna z liceum z platyn na szyi.|Moga j dosta tylko od jednej osoby.
{73808}{73879}Dajcie mu gnata.
{73952}{74020}Sig Sauer.|To nie aden Lorcin, ziom.
{74024}{74068}Przywykem do rewolwerw.
{74072}{74188}- . 38-ka si nie zacina.|- Ale nie pomieci 15 kulek.
{74192}{74260}Wiele si pozmieniao.
{74264}{74359}Rywalizacja jest bardziej zaarta|i tyle.
{74431}{74581}- Nie przepadam za urlopami.|- Kto by tam mia czas.
{74599}{74717}A moe bym zabra synw|do Ocean City na weekend?
{74743}{74778}By tam pan kiedy?
{75067}{75090}Posuchaj...
{75162}{75243}To nie tak, e czekaem|na okazj z Rhond.
{75247}{75319}Stao si i tyle.
{75366}{75470}Powinienem by ci powiedzie wczeniej.
{75534}{75602}Chc wiedzie czy to nie wpynie|na nasze relacje.
{75606}{75688}ycz wam jak najlepiej.
{75774}{75861}Bardzo wczoraj haasowaem?
{75942}{76037}Dziki, e nie utrudniasz.
{76314}{76345}Idziesz?
{76349}{76486}Posiedz tu chwil, dopij to|i potem si zmyj.
{76829}{76919}Jeszcze jedno i do tego piwo.
{77956}{78024}Lecimy z koksem.
{78028}{78095}I oto chodzi.
{78100}{78127}Pij.
{78268}{78343}Dziwi si, e Avon pozwala|wam tak melanowa.
{78353}{78391}Czasem trzeba.
{78603}{78654}Pozdrw niebo, czarnuchu.
{80353}{80371}Branoc!
{80425}{80517}Jednonoga suka, Aaliyah.|To pojebane.
{80521}{80570}Ja pierdol.
{80929}{80995}Chyba wci lecisz na laski, co?
{82080}{82128}Wrci do domu.
{82217}{82419}Tumaczenie: Morpheuss|Korekta i synchro - joozeek
