{62}{206}.:: GrupaHatak.pl ::.|przedstawia:
{231}{314}Louie [1x03]|/Dr Ben & Nick
{1087}{1185}.:: tumaczy - joozeek ::.
{1212}{1304}Dzikuj.|Dzikuj wszystkim.
{1306}{1334}Fajnie tu znowu by.
{1335}{1399}wietnie si dzisiaj czuj.|Chcecie wiedzie dlaczego?
{1400}{1479}Bo wreszcie mam ciao, jakiego chciaem.
{1480}{1592}Mnstwo ludzi do tego dy,|a mnie si wreszcie udao..
{1594}{1694}Mog zdradzi wam sekret|jak osign zadowolenie ze swego ciaa.
{1695}{1742}Musicie pragn...
{1743}{1827}Gwnianego ciaa.|I to cay sekret.
{1829}{1986}Musicie pragn gwnianego,|odraajcego ciaa.
{1989}{2107}Nie lubi czu dyskomfortu|i czu si niezdrowo.
{2111}{2167}Niestety, stale czuj obie te rzeczy.
{2168}{2256}Nadmiernie si poc.
{2258}{2350}To szczeglnie uciliwe podczas seksu,|bo poc si...
{2351}{2433}Zalewam potem kobiet.
{2435}{2502}I robi wtedy "Och!"|Bo to u mnie normalne podczas seksu.
{2649}{2710}Patrz wtedy na ni, a ona...
{2711}{2803}Pot leje mi si a gowy,|a ona wzrokiem mwi:
{2804}{2876}"Kole, wanie odbierasz mi|resztki przyjemnoci".
{2933}{2975}Nie.
{2977}{3055}Prosz umwi si na spotkanie.
{3057}{3121}Wyniki tego badania bd znane jutro.
{3199}{3307}Nie znam wynikw, nim tu nie dotr.
{3313}{3336}Tak?
{3340}{3416}Przyszedem na wizyt do Bena,|Dr Mitchell.
{3420}{3499}Prosz nazwisko i umwion godzin.
{3503}{3575}Louie C. K.|Powiedzia, e mam by okoo 14:00.
{3579}{3607}"Powiedzia"?
{3611}{3648}Doktor nie dokonuje zapisw.
{3652}{3728}To mj znajomy.|Chodzilimy razem do liceum.
{3732}{3807}Rozmawiaem z nim i powiedzia,|e mog wpa.
{3811}{3869}Nie wpisa pana do ksiki|i nie powiedzia mnie,
{3871}{3915}wiec nie ma pan wizyty.
{3919}{3981}- Moe pani go spyta?|- Ma pacjenta.
{4007}{4123}- Dobrze, to ja moe poczekam...|- Jeszcze raz mwi, e nici z badania.
{4127}{4225}Rozumiem, chc tylko chwil|na niego poczeka.
{4229}{4300}Nie moe pan tu siedzie,|jeli nie jest umwiony.
{4304}{4392}A co mog std pani ukra?|Leczenie?
{4396}{4463}Ludzie przychodz tu i kradn?|Bo nie rozumiem dlaczego nie mog...
{4467}{4550}Prosz trzyma si zalece,|a wkrtce bdzie lepiej.
{4554}{4599}- Dzikuj panu.|- Nie ma za co.
{4603}{4739}Hej, Ben, jak leci?|Mwie ebym wpad, pamitasz?
{4743}{4784}Znamy si?
{4854}{4903}Wchod.|Wszystko gra, Priscillo.
{4980}{5063}- Louie C. K.|- Nie chc wpycha si przed tamt kobiet.
{5067}{5127}Nie przejmuj si...|Ona umiera.
{5131}{5202}To smutne, ale nie ma nadziei.|Rak.
{5206}{5359}Od pochwy, po gaki oczne.|Staram sie wycign tyle kasy, ile si da.
{5402}{5496}- To mao zabawne.|- Boe, co u ciebie?
{5530}{5607}- Czuj si jak gwno.|- Gwno?
{5611}{5688}Na pewno jak gwno, a nie jak sraczka?|Bo wygldasz jak sraczka.
{5692}{5758}Jakby kto uformowa twarz ze sraczki.
{5778}{5844}Moesz przesta?|Bo naprawd si martwi.
{5848}{5874}- Spjrz w gr.|- Ok.
{5987}{6023}- Wiem co ci jest.|- Co?
{6026}{6039}Aids.
{6131}{6164}Nie wierz, e zostae lekarzem.
{6171}{6223}Rozbierz si do gaci.|Przyjrz ci si.
{6262}{6297}Przyjrz ci si.
{6442}{6511}Nie potrzeba ci lekarza,|a maszyny do przenoszenia w czasie.
{6515}{6577}Mwi ci kto, e takie cycki|s domen kobiet?
{6581}{6619}- Co to jest?|- Daj spokj.
{6623}{6701}- To jaki koszmar.|- Dawaj tutaj.
{6705}{6740}Panie.
{6783}{6832}We wdech i zatrzymaj powietrze.
{6866}{6896}Jak si czujesz, tak powanie?
{6900}{6953}O guzie w pucach nie wspominaj,|bo wanie go usyszaem.
{7012}{7040}Dupek.
{7044}{7079}cigaj gacie.
{7231}{7263}Boe, Louie.
{7267}{7322}To jest...
{7326}{7358}Jest naprawd le.
{7362}{7455}To najgorszy penis,|jakiego w yciu widziaem.
{7459}{7510}Oblene.
{7582}{7649}Ten widok to najgorsze,|co mnie kiedykolwiek spotkao.
{7653}{7732}A wiedz, e ojciec powiesi si|na moich oczach walc konia.
{7736}{7823}Dzi widok twego fiuta|przebi tamt traum.
{7827}{7919}Wyglda jakby da go psu do ssania,|a on potraktowa twego fiuta
{7923}{7983}niczym starego zakrwawionego buciora.
{7987}{8021}Siostro, moesz na chwil?
{8025}{8049}Powaga.
{8053}{8163}To najobrzydliwszy penis wiata.
{8167}{8223}Siostro?
{8227}{8324}Powiedz szczerze, widziaa kiedykolwiek|brzydszego penisa?
{8328}{8355}Nie, doktorze.|Jest odraajcy.
{8359}{8407}Bardzo odraajcy.
{8411}{8487}- To pielgniarka, wic...|- Przesta ju.
{8524}{8606}Skoro tak wyglda twj penis i jdra,|to boj si tego, co zobacz w tyku.
{8610}{8657}To sobie akurat daruj.
{8659}{8754}Nie da rady.|Musz zbada twj odbyt.
{8758}{8817}- Mowy nie ma.|- Jest.
{8821}{8922}Jeste po czterdziestce.|To moe ocali ci ycie.
{8926}{8981}- Ok.|- Nie ocigaj si.
{8985}{9064}- To nic miego, ale tak trzeba.|- Ok.
{9068}{9105}- Bd delikatny.|- Dziki.
{9109}{9175}Wybacz.
{9179}{9245}- Tak lepiej?|- Tak.
{9249}{9347}- A teraz?|- Moe by.
{9351}{9379}A teraz?
{9383}{9411}- Chryste!|- Co?
{9415}{9449}- To powane badanie.|- Odbio ci?
{9453}{9483}To powane badanie.
{9487}{9529}Na pewno nie powiniene|wsadza go i wyjmowa.
{9533}{9563}Mog.
{9567}{9594}Jestem lekarzem.
{9598}{9674}To mi mwi, e wszystko tam gra.
{9676}{9768}Nadal stawiam na aids,|wic zrbmy badanie krwi.
{9858}{9922}Poranki s coraz straszniejsze.
{9926}{10041}Mam 42 lata, wic zaczynam...|Zaczynam si starze.
{10045}{10164}Kady kolejny rok ycia|bdzie gorszy od poprzedniego.
{10168}{10295}Bdzie coraz gorzej!|Najlepsze lata ju za mn.
{10299}{10395}Po przebudzeniu siadam i wygldam tak.
{10434}{10513}To okrutny na pocztek dnia.
{10517}{10656}Kadego dnia otwieram oczy|i zaadowuj program stopniowego upadku.
{10660}{10893}Otwieram oczy i przypominam sobie|kim jestem i kim byem.
{10897}{10967}A potem "ugh".
{10971}{11014}"Chyba...
{11018}{11094}"Chyba to zrobi.|Nie wiem".
{11098}{11171}"Chyba...|Boe"
{11203}{11251}Niedawno temu nazwano mnie|indiaskim dawc.
{11255}{11298}Nie wiem, czy znacie to okrelenie.
{11302}{11361}Uywalimy tego sowa,|kiedy byem dzieckiem.
{11365}{11452}"Indiaski dawca" to jedno|z najbardziej obraliwych wyzwisk.
{11457}{11561}Oznacza to, e kto co ci da,|a potem si rozmyli i odebra.
{11565}{11597}To wanie kryje si za tym zwrotem.
{11601}{11759}Wiemy to z Indianami,|poniewa mylelimy, e dali nam Ameryk,
{11763}{11819}A potem...|W sumie nam jej nie odebrali.
{11821}{11959}Ale rozmylili si.|Ale to obraliwe, gdy spojrzymy na fakty.
{11962}{12029}Przyjechalimy tu, a Indianie|powitali nas z otwartymi ramionami.
{12033}{12084}Zapytalimy wtedy:|"Moemy sobie to wszystko wzi?".
{12088}{12251}Oni na to:"Nie wiemy co znaczy "wzi",|ale korzystajcie miao".
{12255}{12307}Zaczlimy ich zabija.
{12311}{12451}A oni nagle zaczli si dziwi temu,|e podnosimy na nich rk.
{12455}{12501}My im na to:|"Jestecie indiaskimi dawcami!".
{12505}{12569}"Odtd przez was|bdziemy tak mwi na innych".
{12573}{12642}"Ale z was chuje".
{12646}{12683}Dobra, to tyle.|Dobrej nocy.
{12843}{12903}To jeszcze nie koniec.|Za chwil kolejny komik.
{12907}{12975}Bardzo zabawny go, moe go znacie.|Nick DiPaolo.
{13059}{13107}Biedny MC jest po chemioterapii.
{13111}{13134}Dobra.
{13138}{13179}Biedny fiut.|Chudy, bez wosw.
{13183}{13251}Jak si macie?
{13255}{13378}Witajcie w kryjwce Al-Kaidy.|Mylicie, e artuj?
{13382}{13445}To nie Irlandczyk robi wam w kuchni falafel.
{13449}{13481}- Co sycha?|- Lipna noc.
{13485}{13589}Dwa stoliki, sami czarni,|wic nici z napiwkw.
{13593}{13622}Mwisz powanie?
{13626}{13679}Rozejrzyj si.|Dwa stoliki, sami czarni.
{13683}{13729}Pracuj dzi za frajer.
{13733}{13791}Naprawd jeste a tak rasistk?
{13795}{13826}Co?
{13830}{13888}- Skd wiesz, e nie dadz napiwku?|- Bo wiem.
{13892}{13921}Bo s czarni?
{13925}{14010}Pi lat robi w tym zawodzie,|aden czarny nie da mi napiwku.
{14014}{14099}Po pierwsze, nie wierz.|Po drugie, to i tak rasizm.
{14103}{14199}Nie jestem rasistk.|Pierdol si.
{14203}{14255}O czym gadacie?
{14259}{14302}Twierdzi, e czarni nie daj napiwkw.
{14306}{14361}Zwariowae?|Czarnuchy nie napiwkuj.
{14365}{14405}Kady to wie.
{14409}{14483}- Czekae kiedy na stolik?|- Nie.
{14487}{14517}To zamknij pap, dupku.
{14534}{14577}Starzej si.|Skd to wiem?
{14581}{14670}Nacignem cigno w szyi|pokazujc onie fakulca za jej plecami.
{14732}{14762}Mwi powanie.
{14766}{14798}Pokcilimy si,|ona wychodzia z kuchni,
{14801}{14827}zrobiem i nagle "A!".
{14831}{14879}O tak.
{14883}{14931}Im starszy jestem,|tym gorzej z moim ciaem.
{14935}{15029}Trzymalicie kiedy mocz tak dugo,|e zamieni si w gwno?
{15033}{15078}W liceum tego nie miaem.
{15131}{15236}Nie wiem ilu z was gosowao na Obam|i pojcia, kurwa, nie mam po co.
{15271}{15309}Ale cisza.
{15313}{15420}Kurka, poruszyem w was|struny "biaego wyrzutu sumienia".
{15424}{15516}Dlaczego nazywamy Obam|pierwszym czarnym prezydentem?
{15520}{15599}Moje sutki s ciemniejsze|od Baracka Obamy.
{15603}{15687}Wszyscy go kochaj.|Chc nawet stworzy na jego cze narodowe wito.
{15691}{15728}A nawet go jeszcze nie postrzelili.
{15811}{15857}Idealnie, nienawidz mnie.
{15861}{15879}Dobra.
{15948}{16005}Ludzie s si takimi hipokrytami.
{16009}{16058}Poradziby sobie lepiej|na zlocie Hitlerjugend.
{16062}{16171}- Lewacka cioto.|- Ju dobrze, Himmler.
{16175}{16228}- Id wyliza rw Obamie.|- I pjd.
{16232}{16303}Nie jestem gejem, ale jak mam przej|do historii, to czemu nie.
{16307}{16357}Ten kraj schodzi na psy.
{16361}{16400}Wy Republikanie  jestecie jak dzieci.
{16404}{16490}Rzdzilicie osiem lat.|Dajcie porzdzi komu innemu.
{16494}{16543}Nie, bo to wszystko to szmelc.
{16547}{16588}Zdoby wadz dziki|poczuciu winy biaych
{16592}{16623}I akcji afirmatywnej.
{16627}{16675}Kady, kto ma cho odrobin jaj,|by powiedzie to na gos,
{16679}{16727}jest wyzywany od nazistw|przez zakamanych dupkw.
{16731}{16783}Biedni nazici nie lubi|by nazywani nazistami.
{16787}{16818}Wybacz.
{16822}{16857}Moecie zakoczy t rozmow?
{16861}{16928}Kiedy rzdzi Bush,|w kadych wiadomociach
{16932}{16983}pokazywali czarnych,|gejw, liberaw.
{16987}{17040}Wci jczeli co z niego za gnj.
{17044}{17119}Odkd rzdzi Obama,|nikt nie moe wyrazi swojej opinii.
{17123}{17196}Jeli jest jak mwisz|i wchodzisz na scen,
{17200}{17248}dlaczego o tym nie mwisz?
{17252}{17313}Biali ludzie nie maj ju|prawa gosu w tym kraju.
{17317}{17357}I mam wspczu biaym?
{17361}{17441}10 000 lat rzdzenia wiatem|to dla ciebie za mao?
{17445}{17522}- Tak, chc 20 000 lat.|- Moe 30 000?
{17526}{17593}Moesz uczci to|wielk parad onierzy.
{17597}{17730}Biae kolumny z orem,|czerwone sztandary ze swastyk.
{17733}{17785}A ty znowu z tym nazizmem.|To twj jedyny argument?
{17788}{17808}Bo to przecie to samo.
{17812}{17872}- Co?|- Jedna grupa...
{17876}{17931}- Wymyl co mdrzejszego.|- Chce by ponad wszystkimi.
{17935}{17965}Ponad, ponad.
{17996}{18016}Z chuja spade?
{18020}{18056}A moe ty z chuja spade?|Pojebao ci?
{18059}{18107}Prbujesz obrci to w art,|ale to twoje pogldy.
{18111}{18155}Mj ojciec walczy z nazistami.
{18161}{18213}Jeszcze raz mnie nazwiesz nazist,|a dostaniesz w ryj!
{18217}{18302}Dobrze, ju nie bd,|hitlerowski pomiocie.
{18398}{18438}Chopaki, dajcie spokj.
{18546}{18575}Za ze mnie.
{18579}{18635}Za ze mnie, do chuja!|Pocie mi ap.
{18705}{18738}Niech to szlag.
{18742}{18779}Niele.
{18864}{18931}- Stary, nie najlepiej to wyglda.|- Prawda?
{19138}{19187}Ile kazali ci czeka?
{19191}{19271}Facet, ktrym si teraz zajmuj|ma ran postrzaow.
{19275}{19327}Dopad go  model T.
{19331}{19410}A ja syszaem, e nadepn na niego dinozaur.
{19414}{19474}Przynajmniej masz rk obwizan|brudn szmat,
{19478}{19524}ktra rozsiewa zarazki w ranie.
{19528}{19645}Widziaem jak barman na ni plu|i wytar rzygowiny chorego na aids.
{19649}{19685}Boe.
{19736}{19780}- Jak dzieci?|- Dobrze.
{19784}{19840}S u mnie.|Z opiekunk.
{19844}{19939}- Obudziyby mnie za jakie 4 godziny.|- Musi by fajnie.
{19968}{20009}To Andie.
{20013}{20061}Cze, kochanie.
{20098}{20123}Wyszedem.
{20127}{20214}Nic.|Prbuj si zdrzemn.
{20256}{20274}Ty te.
{20331}{20368}Nie powiedziae gdzie jeste?
{20372}{20437}Po co?|Tylko zaczaby sie martwi.
{20441}{20508}Fajnie mie kogo,|kto si o ciebie martwi.
{20512}{20544}Masz dzieci.
{20548}{20579}Myl o onie.
{20583}{20671}Ciesz si, e ukada ci si z Andie.
{20674}{20703}Ile to ju lat?|Pitnacie?
{20707}{20811}- Nie byo atwo.|- Ale przetrwalicie.
{20815}{20934}- Tsknisz za on?|- Nie, ale ci zazdroszcz.
{20970}{21040}Ktrego dnia dostaem paczk z Indii.
{21047}{21146}Myl sobie: "Co to za szajs?".|Otworzyem, a w rodku viagra.
{21204}{21254}Patrz na Andie, a ta si umiecha.
{21258}{21319}Boe.
{21323}{21372}Zamwia w sieci.
{21384}{21453}le mi z tym.|Ona jest samotna.
{21457}{21522}Jest cudowna i nie chc by|z nikim innym,
{21526}{21591}ale s noce...
{21595}{21623}Nie wiem.
{21627}{21677}Kiedy wolabym zjec burgera|i uderzy w miasto.
{21689}{21788}- Ale dogadujecie si?|- Tak, chodzilimy do poradni.
{21792}{21885}Co noc pakowaem w ni|medycznie usztywnionego fiuta.
{21889}{21957}A teraz czekamy, | kto pierwszy wyzionie ducha.
{21961}{22002}- Tyle w temacie.|- Chryste, Nick.
{22006}{22109}Starzejemy si, Lou.|Nie moemy mie wicej dzieci.
{22180}{22192}No nie wiem.
{22196}{22320}W kocu ktre z nas|zostawi drugie w tyle.
{22358}{22410}Panie.
{22414}{22487}Wyniki jej dializy to wielkie "P".
{22617}{22649}Przepraszam za rk.
{22653}{22735}W porzdku, i tak nie wal ju konia.|A desk w kiblu mog podnie drug.
{22739}{22801}Nic mi nie jest.
{22805}{22889}- Wybacz, e nazwaem ci nazist.|- Nie martw si tym, cioto.
{23012}{23049}Mwi powanie.
{23053}{23095}Masz dzieciaki.|Jeste szczciarzem.
{23099}{23156}Ciesz si twoim szczciem.
{23160}{23190}Dziki, Nick.
{23194}{23305}Pamitasz jak mielimy po 20 lat?|O tej porze wracao si z dymanka.
{23309}{23352}Wtedy nie bzykalimy.
{23573}{23705}/Pamitam jak kiedy z kumplem|/pojechalimy po jego kuzynk.
{23709}{23752}Cae ycie mieszkaa|na farmie w New Hampshire.
{23755}{23811}Bya czonkiem dziwnej rodziny,|ktra trzyma dzieciaki na farmie.
{23815}{23877}Jej rodzice wreszcie zmarli,|wic moga wyjecha.
{23881}{23994}Chciaa odwiedzi kuzyna,|czyli mojego kumpla.
{23998}{24057}Pojechalimy j odebra|z dworca gwnego.
{24061}{24112}Nigdy dotd nie bya w duym miecie.
{24116}{24238}Mielimy ja odebra z gwnego,|dziury jak cholera.
{24242}{24353}Odbieramy j wreszcie,|a ona caa przeraona miastem.
{24357}{24401}Nigdy nie widziaa czego takiego.
{24405}{24461}Minlimy bezdomnego,|a ona go zobaczya.
{24465}{24549}Wszyscy go minli,|a tylko ona go zobaczya.
{24553}{24635}Tylko ona.
{24639}{24764}Ja i je kuzyn na to:|"I co? To jego miejsce".
{24768}{24829}"Bardzo dobrze wiem dlaczego|to on tu siedzi, a nie ja.
{24833}{24913}Dobrzy ludzie tak nie kocz".
{24917}{25033}Wic jestemy tam,|a ten go by naprawd bezdomny.
{25037}{25263}Wysokooktanowy bezdomny.|Masakrycznie mierdzcy moczem.
{25267}{25293}Obsika si.
{25297}{25345}Nie tylko mierdzia moczem,|ale...
{25349}{25389}Kiedy sikasz, wydalasz z siebie mocz.
{25393}{25566}Mia na sobie peno mieci.
{25570}{25630}Nie wiem czy zbiera je,|by byo mu ciepo.
{25634}{25693}Moe cay dzie ludzie rzucali w niego|tymi mieciami.
{25807}{25860}Mia dredy.
{25864}{25960}Nie takie jak fajni|i odurzeni medyczn marihuan regaowcy,
{25964}{26088}tylko posklejane z brudu wosy.
{26134}{26249}Kady kosmyk odpowiada iloci lat|przez ktre kto mia go w dupie.
{26277}{26380}Wy te si z niego miejecie|przez ostatnie 10 minut.
{26384}{26434}Byo a tak le.
{26438}{26523}Ja i mj kumpel zareagowalimy|lekcewaco.
{26527}{26616}Jego kuzynka natomiast:|"O mj Boe!".
{26620}{26654}Uklka.
{26658}{26745}I to nie tak, jak ja teraz.|Czyli tak, jakbym udawa, e mnie to martwi.
{26749}{26843}Teraz go tu nie ma,|a ja i tak reaguj z dystansem.
{26852}{26931}Krzykna:|"Boe, nic panu nie jest?"
{26935}{27043}"Co si stao?".|Jak to co?
{27047}{27082}Ameryka.
{27086}{27156}Co to w ogle za pytanie?
{27160}{27237}Klczy i mwi dalej:|"Moe kogo powiadomi?"
{27241}{27273}Ja i kumpel jestemy z Nowego Jorku.
{27277}{27361}Podeszlimy do niej|i zaczlimy podnosi j z tych kolan.
{27365}{27441}Zaczlimy powstrzymywa j|przed tak reakcj.
{27445}{27500}Jakby robia co zego.
{27504}{27547}Ona pyta:|"A co, wszystko z nim w porzdku?".
{27551}{27670}"Nie, ale tutaj si tak nie reaguje"
{27716}{27785}Gupiutka wieniaczka.
{28045}{28069}Halo?
{28077}{28133}Louie?|Mwi doktor Ben.
{28141}{28165}Co jest?
{28171}{28218}A co u ciebie?
{28225}{28292}Suchaj, dostaem wyniki badania krwi.
{28321}{28339}Tak?
{28346}{28402}Suchaj, wybacz, e byem takim dupkiem.
{28434}{28511}Chodzi o to,|e musimy zrobi wicej bada.
{28563}{28601}Po co?
{28610}{28743}Twoje wyniki pokazuj,|e moesz mie
{28747}{28793}mae, wypasione...
{28797}{28837}za-paskudnie-nie...
{28893}{28954}Ale z ciebie kutas.
{29050}{29093}artuj, to AIDS.
{29097}{29152}Dlatego potrzebuj potwierdzenia.
{29156}{29257}Rak zabije AIDS zanim|umrzesz powoln mierci.
{29263}{29304}I bolesn zreszt.|Nie, nie.
{29308}{29369}Masz raka.|Mnstwo. W mosznie.
{29373}{29473}Siedzi tam.|Nie masz ju jaj, tylko dwa zdrowe guzy,
{29477}{29609}ktre zastpiy twoje wstrtne jdra.
{29612}{29689}I to ci zabije.
{29693}{29816}AIDS mwi, e zapae go...
{29820}{29876}gwacc maego i niewidomego chopca...
{29945}{29964}Louie...
{29967}{30039}.:: GrupaHatak.pl ::.
{30045}{30106}.::Tumaczy - joozeek ::.
