{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 174.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{100}{189}.:: GrupaHatak. pl::.
{239}{328}Louie [1x06]|Heckler & Gliniarski Film
{1128}{1209}.:: tumaczy - jzek::.
{1213}{1292}/Byem ostatnio u lekarza.|Kaza mi je wolniej.
{1296}{1340}Zapytaem dlaczego.
{1344}{1410}Odpowiedzia mi,|e kiedy odek jest peen,
{1414}{1567}20 minut zajmuje mu wysanie|tego komunikatu do mzgu.
{1571}{1676}20 minut zajmuje uwiadomienie sobie,|e od 20 minut jeste peen.
{1680}{1839}Jakim frajerem jest nasze ciao,|e zajmuje mu to 20 minut?
{1843}{1903}Co innego zabiera tyle czasu?
{1907}{1978}Jeli skalecz si w palec,|wiem to od razu.
{1982}{2042}A to drugie tyle od odka.
{2046}{2110}Co ta wiadomo robi, nim...
{2114}{2168}Zatrzymuje si przy cycku i mwi|"Cze, cyc, co tam?".
{2172}{2252}"- Wisz sobie, a ty?"|"- Id powiedzie, e jestem peen".
{2256}{2362}"To le, debilu.|Jak nie powiesz w por, uroniemy".
{2366}{2433}"Przepraszam bardzo, mylaem..."
{2437}{2541}Potem idzie do dupy i mwi:|"Cze dupa, co u ciebie?".
{2561}{2583}A moja dupa na to...
{2689}{2732}To jej jzyk.
{2772}{2801}/Boe.
{2849}{2885}Wyjd jeli chcesz.
{2906}{2937}Powanie.
{3110}{3135}Co?
{3139}{3218}Moesz przesta gada?|Przeszkadzasz mi w tym, co robi.
{3222}{3271}Dobra, wybacz.
{3275}{3382}Nie przepraszaj,|tylko wicej tego nie rb.
{3386}{3426}Dziki.
{3430}{3466}Tak czy inaczej.
{3470}{3493}Ja pierdykam.
{3549}{3577}Zawsze mnie to troch...
{3581}{3614}Wybaczcie.
{3618}{3670}Leciaem kiedy samolotem,|a ludzie w samolotach...
{3674}{3776}Wiecie jak to jest lecie,|ale nie mc znale bramki.
{3780}{3822}A samolot czeka...
{3826}{3867}Tak samo mia kiedy Mike.
{3871}{3904}Sucham?
{3908}{3938}Nie, mj...
{3942}{4019}Mojego przyjaciela spotkao co podobnego.
{4023}{4053}Mam to gdzie.
{4085}{4134}Mj przyjaciel Mike...
{4138}{4230}Wszyscy mamy gdzie tego Mike'a.
{4234}{4306}- Wszyscy mamy go gdzie.|- W kadym razie byo zabawnie.
{4310}{4358}- Co byo zabawne?|- W przeciwiestwie do ciebie.
{4362}{4399}Sucham?
{4403}{4506}- W przeciwiestwie do ciebie.|- Byo zabawne w przeciwiestwie do mnie?
{4510}{4550}Tak.
{4576}{4597}Mog o co spyta?
{4634}{4650}miao.
{4654}{4716}Co si stao...|z parad?
{4759}{4789}Jak?
{4793}{4886}Parad gupich cip,|na ktrej czele sza.
{4890}{4938}Pytam z ciekawoci...
{4942}{5001}- Mao mieszne.|- Mao?
{5006}{5080}- Tak.|- Pewna jeste?
{5168}{5205}Prdzej obraliwe.
{5209}{5245}- Obraliwe?|- Tak.
{5249}{5330}- Moesz janiej?|- Masz arty o gwacie, ktre s obraliwe.
{5334}{5384}Nie lubisz gwatu?
{5388}{5410}Nie.
{5414}{5439}- Nie?|- Nie.
{5443}{5489}To dziwne.
{5493}{5602}Gdyby twoja matka nie zgwacia|bezdomnego Chiczyka, nie byoby ci tutaj.
{5606}{5698}- Boe.|- Ile lat temu, nie wiem.
{5723}{5797}Przepraszam.|Naprawd.
{5806}{5849}Trudno po takich sowach,|ale przepraszam.
{5853}{5915}Nie chciaem...
{5953}{5983}Nie chciaem tego mwi.
{6019}{6059}Zrobisz co dla mnie?
{6082}{6105}Co?
{6109}{6155}Moesz umrze na AIDS?
{6159}{6251}Czy kto ma tutaj AIDS|i mgby chlapn j w twarz kutasem tak mocno,
{6255}{6298}e zachoruje?
{6302}{6331}Nikt?
{6335}{6380}Mog ci za to pozwa.
{6384}{6414}- Pozwa?|- Tak.
{6418}{6456}A wiesz kogo mgbym pozwa ja?
{6460}{6557}Wszystkich pracownikw szpitala|w ktrym si urodzia.
{6561}{6674}Pozwabym ich za nieodpowiedzialno|i nie ukrcenie ci gowy.
{6678}{6763}Pozwolenie ci y byo bdem lekarskim.
{6814}{6858}Moesz robi swoje?
{6862}{6973}Nie mog, bo jeste najgorszym,|co kiedykolwiek spotkao U.S.A.
{6977}{7027}Serio.|Najpierw jeste ty.
{7031}{7180}Potem niewolnictwo, Pearl Harbor ex aequo z 9/11.
{7184}{7239}Ta trjka.
{7243}{7394}Moim obowizkiem jako Amerykanina|jest ci totalnie sponiewiera.
{7398}{7444}A twoja matka jest dziwk.
{7476}{7504}Moja matka nie yje.
{7508}{7525}- Nie yje?|- Tak.
{7529}{7560}I dobrze.
{7564}{7605}Wiesz dlaczego?
{7609}{7689}Bo nie moe wydawa na wiat|wicej pizd.
{7693}{7778}Swoj pizd.
{7782}{7822}Nazwae mnie sowem na "P"?
{7826}{7853}Co?
{7857}{7886}Nazwae mnie sowem na "P"?
{7890}{7933}Nie. Nazwaem ci pizd.
{7937}{8027}Bo jeste pizd,|a twoja matka nie do, e ni bya, to jeszcze j miaa.
{8031}{8132}W chwili twoich narodzin|chodzi jeden go i mwi:
{8136}{8226}"Patrzcie, jaka pizda wychodzi|z pierdolonej pizdy!".
{8546}{8574}Ta baba to jaki koszmar.
{8578}{8611}- Ta wygldajca jak z Fox News?|- No.
{8615}{8700}- Dalej si rzucaa.|- Dara jap cay wieczr?
{8704}{8744}Na pocztku nie bya tak agresywna.
{8748}{8831}- Rozkrcia si i teraz szaleje.|- Tak, ale wiesz...
{8905}{9079}- To byo nie na miejscu.|- Wrcz przeciwnie, przeszkadzaa cay wieczr.
{9083}{9155}Uczestniczyam w show.|Chyba mam prawo?
{9166}{9260}To dlaczego tylko ty uczestniczya?|Zastanw si nad tym przez chwil.
{9264}{9303}Dlaczego tylko ty?
{9307}{9347}Bo wikszo ludzi nigdy tego nie robi.
{9351}{9490}Wikszo jest mia|i nigdy nie przerwaaby show gldzeniem.
{9494}{9585}Dobry czowiek tego nie robi,|wic musisz nalee do tych zych.
{9589}{9620}Mylisz si.
{9624}{9718}- Myl, e jeste za.|- Nie jestem z osob.
{9722}{9789}Bo?|Dlaczego tak mylisz?
{9793}{9910}Uwaam si za dobrego czowieka|i nie masz prawa mnie tak traktowa.
{9914}{9950}Ale traktuj i w tym caa rzecz.
{9954}{9997}Tak to dziaa.|Mam prawo mwi.
{10001}{10085}Pac mi za gadanie|i rozmieszanie ludzi.
{10089}{10157}Powinna siedzie cicho...|To show.
{10165}{10195}Ogarnij si, facet.
{10199}{10262}Ludzie przychodz na takie imprezy|i gadaj.
{10266}{10346}Twoim zadaniem jest sobie z tym radzi.
{10350}{10386}Dlaczego zachowujesz si jak gwniarz?
{10390}{10428}Zapytam ci o co.
{10444}{10488}Podoba ci si twoje ycie?
{10503}{10524}Tak, i co z tego?
{10528}{10563}Nic, mam takie samo wraenie.
{10567}{10694}Jeste szczliw studentk,|ktra ma radosne ycie.
{10698}{10755}Dokadnie.|Nie jestem tak frajerk jak ty.
{10759}{10796}I w tym rzecz.
{10805}{10854}Ty wiedziesz radosne ycie|i cieszysz si nim.
{10858}{10949}Ci gocie i ja tego nie mamy.
{10953}{11038}Mamy tylko to.|Ich ycie to bagno.
{11042}{11126}Nie maj przyjaci ani rodzin,|ale maj scen.
{11130}{11219}Wszystko co dobre ogranicza si|do 15 minut na scenie.
{11223}{11290}Czasem raz na tydzie,|kiedy indziej raz na miesic.
{11294}{11412}A ty zrujnowaa te 15 minut.
{11416}{11554}Zrujnowaa te 15 minut|na ktre moe dugo czekali.
{11559}{11608}Zabraa im ten czas.
{11612}{11691}Tobie wydaje si to luzackie,|ale jest wrcz przeciwnie.
{11695}{11738}To totalny rozpierdol.
{11742}{11871}Nie rozumiem jak robic takie rzeczy|mona mie o sobie dobre mniemanie.
{11875}{11922}Ja bdc tob|schowabym gow w piasek.
{11926}{12002}Serio.
{12006}{12086}Mimo to nie miae prawa.
{12090}{12223}Ja nie zrobiam nic,|a ty mi wulgarnie ubliae.
{12227}{12381}Naleysz do tych brzydkich ludzi,|ktrzy czepiaj si takich jak ja.
{12385}{12419}Dokadnie tak.
{12425}{12456}Masz racj.
{12469}{12515}Wanie dlatego si ciebie czepiem.
{12519}{12614}Dzikuj bardzo.|Dobrej nocy.
{12691}{12710}Stary.
{12739}{12798}Jeszcze przed chwil|miae spore szanse.
{12802}{12887}- Mylisz?|- Jasne, moge na tym skorzysta.
{12891}{12950}- Cholera.|- Wyranie byo jej z tym le.
{12962}{13010}Wanie moge|zmierza z ni na drinka.
{13014}{13065}Pewnie nawet by za niego zapacia.
{13069}{13086}Kurwa.
{13309}{13328}Wpade do Simona?
{13332}{13364}Dzwoni, e mam przyj.
{13368}{13443}Wanie koczy konferencj.|Poczekasz chwil?
{13447}{13483}Jasne.
{13515}{13624}- Nigdy ci tu nie widziaam.|- Nie stawiam na aktorstwo.
{13659}{13725}- Jak to?|- Nie jestem zbyt dobrym aktorem.
{13729}{13762}Nie mw tak.
{13766}{13808}Nie jestem w tym zbyt dobry.
{13812}{13892}- To bardzo "neg".|- Sucham?
{13896}{13932}Negatywne.
{13936}{14012}Nie zrozumiaem, bo wypowiedziaa|trzy pierwsze litery.
{14016}{14060}Musisz si w sobie spi.
{14064}{14116}Skd wiesz, e nie jeste|nastpc Toma Cruise?
{14120}{14224}Nienawidz stania|w podrobionych ubraniach i udawania.
{14228}{14270}Gupota.
{14274}{14356}- Ale jeli to twoje marzenie...|- To nie jest moje marzenie, Laurie.
{14360}{14455}Szanse na to, e bd aktorem|s tak niskie,
{14459}{14569}e rwnie dobrze mgbym mwi:|"Bd psem z kreskwki".
{14573}{14595}Tak to wyglda.
{14599}{14817}Zostanie aktorem to najgupsze|i najbardziej nieodpowiedzialne marzenie.
{14821}{14868}Ja prbuj zosta aktork.
{15016}{15049}Tak, ju jest.
{15131}{15168}Moesz wej.
{15316}{15357}Suchaj...
{15361}{15400}Nie chciaem...
{15482}{15530}Nie chciaem...
{15604}{15661}Chciaem yczy ci powodzenia.
{15792}{15836}Cze!
{15840}{15873}Cze, Simon.
{15877}{15919}- Co u ciebie?|- Gra.
{15954}{15993}Sporo czasu mino.
{15997}{16042}Wiem.|Nie bywam w tej okolicy.
{16046}{16149}Usid, bo mam niesamowite wieci.
{16163}{16232}Louie.|Louie.
{16288}{16380}Mam dla ciebie epizod|w "Ojcu Chrzestnym".
{16416}{16476}- Krc kolejn cz?|- Nie, nie, nie.
{16480}{16572}Kto kupi prawa|i krc go na nowo.
{16576}{16704}Umiejscowili go w przyszoci.|Akcja rozgrywa si wrd ydw.
{16708}{16744}Boe.
{16748}{16881}I zaatwiem ci rlk!|Rlk!
{16885}{16927}Suchaj, Simon.
{16931}{16976}Wiem, wiem.
{16980}{17065}adnych przesucha,|zero aktorstwa.
{17069}{17150}Tym razem nie bdziesz musia|nawet czyta tekstu.
{17154}{17178}A wiesz dlaczego?
{17182}{17297}Matthew Broderick,|ktry gra i reyseruje film
{17301}{17437}widzia ci w telewizji|i sam zadzwoni z propozycj epizodu.
{17441}{17538}Zagrasz glin.|Jakie pi scen.
{17542}{17597}I we wszystkich bdziesz wany.
{17601}{17660}To wielka rzecz!
{17664}{17751}Simon, doceniam...|Nie przyjmuj odmowy!
{17755}{17792}- C...|- Nie!
{17796}{17840}Nie przyjmuj odmowy!
{17844}{17903}Powiedziaem im, e bierzesz t rol!
{17907}{17932}Powiedziaem "tak!".
{17936}{17988}- To bdziesz musia to odkrci.|- Nie!
{17992}{18032}- Odkrcisz.|- Zrobisz to!
{18036}{18122}- Simon...|- Zrobisz to!
{18149}{18168}Suchaj, Simon...
{18172}{18217}Zrobisz to!
{18222}{18280}Simon, ja...
{18284}{18342}Przyszedem do ciebie,|bo jestem komikiem,
{18346}{18461}a zawsze mwi, e jak nim jeste,|to powiniene sprbowa w filmie.
{18476}{18565}Doceniam to, co dla mnie zrobie.
{18569}{18634}Zaatwies mi nawet|rol w filmie Martina Lawrence'a.
{19073}{19114}Joan, tak mi przykro.
{19118}{19216}Kocha ci.|Bye jego ulubionym klientem.
{19220}{19260}Powanie?
{19312}{19349}Przykro mi.
{19614}{19681}Wemiesz t rol w "Ojcu Chrzestnym"?
{19685}{19724}Nie wiem.
{19728}{19800}By taki szczliwy,|e ci j zaatwi.
{19804}{19836}Powiniene j wzi.
{19840}{19918}- Dla niego.|- Zobaczymy si pniej.
{20064}{20104}O tak?
{20202}{20243}Matthew, to Louie C.K.
{20292}{20327}- Mio ci pozna.|- Jak leci?
{20331}{20380}Dziki wielkie za...
{20384}{20432}Widziaem ci w jednym|z tych show telewizyjnych.
{20436}{20477}- Bye naprawd zabawny.|- Dziki.
{20491}{20585}Ta rola nie jest zabawna,|ale wierz, e wietnie j zagrasz.
{20613}{20639}Dziki.
{20652}{20755}- Podniecony?|- Pewnie.
{20791}{20887}Mam pytanie.|Bd gra yda?
{20891}{20920}Co?
{20944}{21002}Bd jednym z...
{21006}{21060}- Zobaczymy si na miejscu.|- Ok.
{21064}{21105}Mylaem, e bd sami ydzi.
{21259}{21304}Nie moe pan tam wej.
{21314}{21382}- Gdzie jest mj ojciec?|- Paski ojciec nie yje.
{21520}{21564}Powanie chcesz to tak powiedzie?
{21568}{21611}Co?
{21638}{21698}Cicie.
{21757}{21827}Mwisz mi, e mj ojciec nie yje.
{21848}{21896}W jaki sposb przekazujesz takie wieci?
{21910}{21959}Udawajmy, e mj ojciec nie yje.
{21963}{22042}Prawdziwy czy twojej postaci?
{22046}{22112}- Twj ojciec nie yje?|- Sprbujmy jeszcze raz.
{22128}{22183}- Jest mi naprawd przykro.|- Tego nie mw.
{22203}{22262}Sprbujmy jeszcze raz.
{22266}{22311}- Wybacz.|- Ok?
{22431}{22466}Nie moe pan tam wej.
{22470}{22552}- Gdzie jest mj ojciec?|- Paski ojciec nie yje.
{22740}{22781}Co to ma by?
{22793}{22836}- Co?|- Ten wyraz twarzy.
{22840}{22912}- Cicie.|- Wybacz.
{22916}{22947}Nie, cicie.
{22951}{23023}Pomylaem, e pasuje do sw:|"Paski ojciec...".
{23027}{23068}Powtrzymy to.
{23120}{23173}Nie moe pan tam wej.
{23177}{23232}- Gdzie jest mj ojciec?|- Paski ojciec nie yje.
{23255}{23292}Cicie.
{23305}{23338}Przepraszam, co ja takiego...
{23342}{23383}Znowu byo le?
{23400}{23441}- Nie moe pan tam wej.|- Gdzie jest mj ojciec?
{23445}{23466}Nie yje!
{23536}{23572}Zapomniaem doda, ze to twj ojciec.
{23576}{23604}Wic nie wiesz, o kim mwi.
{23608}{23643}- Jasne, lepiej to dodaj.|- Jeszcze raz.
{23647}{23672}Nie moe pan tam wej.
{23684}{23836}- Gdzie jest mj ojciec?|- Paski ojciec nie yje.
{23856}{23908}- Znowu le?|- Niestety.
{23912}{23959}Naprawd musz sobie wyobraa,|e twj ojciec nie yje?
{23988}{24022}Mwisz komu o mierci jego ojca.
{24026}{24068}Std fraza:|"Paski ojciec nie yje".
{24116}{24182}Paski ojciec nie yje.
{24205}{24273}Nie mwiem dotd nikomu,|e jego ojciec umar.
{24277}{24309}Robi to po raz pierwszy.
{24360}{24394}Nie moe pan tam wej.
{24398}{24470}- Gdzie jest mj ojciec?|- Paski ojciec nie yje.
{24988}{25042}Moe potrenowa czy...
{25068}{25101}Sprbujmy jeszcze raz.
{25105}{25146}Czy...
{25150}{25190}Jeszcze raz.
{25541}{25641}- Suchaj, tak mi przykro.|- Ju dobrze.
{25649}{25695}Denerwujesz si?
{25715}{25751}Nie.
{25755}{25809}Wic o co chodzi?
{25839}{25872}Nie lubi grania.
{25876}{25941}Nie jestem w tym dobry|i tego nie lubi.
{26025}{26087}Moesz nie lubi aktorstwa.|Nic mi do tego.
{26091}{26171}Sprbuj jednak uszanowa prac innych.
{26175}{26238}Krcimy dalej,|a potem wrcimy do twojej sceny.
{26242}{26351}Zrb sobie spacer i poszukaj|w sobie si, by zrobi to dla innych.
{26400}{26431}Komiku.
{26952}{26993}"Paski ojciec nie yje".
{27168}{27220}Nie mona da za rzeczy|wedle swego widzimisi.
{27224}{27274}W zeszym tygodniu|ta zupa kosztowaa $1.30,
{27278}{27329}teraz ju $2.
{27333}{27377}Stara cena ju ci si znudzia?
{27381}{27464}Gdzie znajd sodycze|i donuty?
{27468}{27507}- Z tyu.|- Dziki.
{27511}{27562}Powiniene zaj si ustalaniem cen.
{27566}{27633}Dobra, wezm obiad na wynos.
{27637}{27712}Nie chc tej zupy.|Za droga.
{27800}{27853}Co jest, kole?
{27890}{27921}Co robisz?
{28168}{28193}Wyjanij mi to, prosz.
{28197}{28278}Dlaczego grubasowi liczysz wicej,|a adnej dziewczynie mniej?
{28625}{28667}Spakuj to.
{28671}{28751}Daj mi wicej reklamwek,|bo pakuj w nie miecie.
{28755}{28773}Ani drgnij!
{28789}{28819}Dawaj kas!
{28836}{28861}Pomocy!
{28910}{28993}- Kurwa!|- Zrb co!
{29165}{29216}Rzu to!
{29307}{29393}- Jezu.|- Ja jebi!
{29397}{29450}Nie daj wam ju prawdziwych spluw?
{29488}{29524}Zastrzel psa!
{29528}{29572}Mama!
{29576}{29613}No, strzelaj!
{29662}{29706}Mj te nie jest prawdziwy.
{29710}{29776}- Co?|- To zabawka mego brata.
{29802}{29925}Po co dalej z tego mierzysz?|Kady ju wie, e to zabawka.
{29931}{29991}Boe mj, wynocha std!
{29995}{30051}Wynocha!
{30111}{30147}To pomg.
{30151}{30193}- To mi glina...|- Wybaczcie.
{30287}{30323}Zapac.
{30502}{30570}Zrb to tak, jakby...|Po prostu powiedz.
{30574}{30619}Powiedz to normalnie.
{30626}{30643}No.
{30647}{30690}- Mj Boe.|- O to chodzio.
{30694}{30728}- Zabrzmiao prawdziwie?|- Tak.
{30786}{30854}Tyle e zamiast do mnie,|powiedz to w swoim kierunku.
{30858}{30894}W ten sam sposb.
{30898}{30918}Dajesz.
{30922}{30978}- Mj Boe.|- wietnie.
{31050}{31084}Coraz bliej.
{31126}{31161}Mam ca noc, wic wiesz.
{31165}{31195}Dobra.
{31199}{31272}Wiesz co?|Przepraszam.
{31298}{31354}.:: GrupaHatak. pl::.
{31367}{31426}.:: Tumaczy  jzek::.
