{123}{227}.:: GrupaHatak. pl::.
{238}{326}Louie [2x02]/Lamer i Jagody
{1079}{1204}.: Tumaczy - jzek:.
{1230}{1285}ycie jako przecitniak jest dziwne.
{1312}{1411}Przystojni gocie nie maj pojcia,|jak to jest y
{1415}{1505}i wiedzie,|e istnieje caa rzesza kobiet,
{1509}{1553}ktrych nigdy nie zdobdziesz.
{1557}{1598}Jeste...
{1602}{1639}Niedobrze mi na sam myl.
{1643}{1705}Kiedy si pieprz,|staram si siebie odbrzydzi.
{1783}{1840}Zawsze le na plecach|i to specjalnie dla niej.
{1844}{1909}Chc jej oszczdzi tego widoku.
{1954}{1996}To nie fair.
{2000}{2104}Bya tak mia, e pozwolia si zern,|wic oszczdz jej niemiych dozna.
{2347}{2392}I zawsze mam na sobie koszulk.
{2439}{2521}Bo jak ostatnim razem robiem to bez,|co w tym stylu,
{2525}{2586}to brzuch mi wisia.
{2638}{2692}Jak brzuch karmicej szczenita suki.
{2696}{2813}Worek z czternastoma sutkami.
{2817}{2913}Tak to wyglda w tej pozycji.
{2917}{2960}Teraz jest tak samo,|ale oszczdziem wam widoku.
{3011}{3101}To nowe znaczenie sowa "szeciopak".
{3105}{3166}A tyle oponek zwisa.
{3170}{3277}Trzy oponek podzielonych|na czci.
{3281}{3382}I podskakuj, kiedy si pieprz.|Ale nie jest to skromne podskakiwanie.
{3418}{3499}Ostatnim razem spojrzaem w d|i byem przeraony.
{3503}{3573}Patrz na ni, a ona zerka|na to samo ze sowami "fu".
{3615}{3649}Wicej si nie spotkalimy.
{4176}{4210}Halo?
{4214}{4303}Hej, Janice.|Z tej strony Louie.
{4314}{4389}Louie?|/Tak, my...
{4393}{4458}Cze.|Co sycha?
{4471}{4521}Cz-cze.
{4525}{4554}Co u ciebie?
{4558}{4610}Wszystko dobrze.|Co si dzieje?
{4653}{4696}Chciaem...
{4740}{4850}Suchaj, wiem, e spotykamy si|/na paszczynie zawodowej.
{4918}{5028}/Chciaem spyta czy jest szansa,|bymy wyszli gdzie razem?
{5032}{5107}Wiesz, po prostu wyszli.
{5111}{5134}Jasne.
{5138}{5203}- Powanie?|- Tak.
{5207}{5258}To kiedy?
{5262}{5362}Jutro?|Kino albo co?
{5366}{5396}Jasne.
{5400}{5450}Dobra, odezw si.
{5454}{5627}Napisz, ktre miejsce wybraem|/i podam wicej danych.
{5631}{5657}Dobra.
{5661}{5695}No to do zobaczenia.
{5880}{5920}Kto to by?
{5926}{5983}Louie CK chyba mnie|zaprosi na randk.
{6026}{6065}- Zgodzia si?|- No.
{6069}{6103}Nie na randk.
{6107}{6176}To niegrony facet.
{7367}{7413}Boe, wezwijcie pomoc!
{7417}{7471}Po co?|Przecie gowa mu odpada.
{8247}{8279}Cze.
{8345}{8392}To na co idziemy?
{8396}{8440}Co?
{8444}{8563}- Na jaki film idziemy?|- Mam to w nosie.
{8714}{8751}Chciae i na film.
{8755}{8871}Nie wysiedz spokojnie w kinie|ogldajc aktorw udajcych i gadajcych...
{8914}{8988}- Wszystko w porzdku?|- Id na spacer.
{8992}{9094}- Przycz si jeli chcesz.|- Id z tob.
{9423}{9515}Mylaa kiedy o tym,|e w jednej chwili moesz straci ycie?
{9531}{9569}Jasne.
{9599}{9647}Na pewno nie.
{9651}{9725}Ty mylisz, e bdziesz ya wiecznie|i pewnie tak bdzie.
{9729}{9764}Wcale tak nie myl.
{9768}{9842}W tym jak yjemy jest tyle arogancji.
{9846}{10035}Stale stoimy na skraju egzystencji|i stale to lekcewaymy.
{10064}{10209}A w Afryce i Afganistanie|s ludzie, ktrzy...
{10213}{10346}Ci ludzie wiedz i codziennie|ginie kto im bliski.
{10350}{10450}Umieraj przez wojn albo choroby.
{10454}{10487}A my mylimy...
{10528}{10570}e jestemy jedyni.
{10574}{10615}e to jest wane miejsce.
{10619}{10685}Jakbymy yli w centrum|cholernego Wszechwiata.
{10689}{10712}Wiem.
{10716}{10857}A to zwyke pieprzenie.|Nie warte splunicia.
{10861}{10992}Od rana zadrczania si myl|jak pjdzie ta "nie randka" z tob.
{10996}{11047}Masz gdzie randki ze mn, wiem.
{11051}{11069}Ale ja mylaem:
{11073}{11178}"Boe, spraw, by ta kobieta|chciaa si ze mn spotka".
{11182}{11348}A moe zrobi si z tego randka|pena gupiej gadki i beznadziejnego filmu.
{11380}{11433}A przecie to wszystko jest nieistotne.
{11437}{11557}Przecie moga potrci ci ciearwka|albo zastrzeli wariat z broni.
{11561}{11659}Ja mogem wypa z helikoptera.
{11724}{11843}Janice, jeste przeliczna.|Bardzo mi si podobasz i jeste mia.
{11858}{11914}W sumie nawet nie jeste mia.
{11999}{12075}Mam do tego bzdurnego ycia.
{12079}{12113}Ja te.
{12163}{12189}Ja te.
{12564}{12623}Louie, nie znaam ci takim.
{12658}{12707}Nie rozumiem?
{12711}{12818}Niewiarygodnie szczerym.|Masz racj.
{12822}{12874}Nie chciaam randki z tob.
{12878}{12979}Zgodziam si, bo pracujesz w brany|i mgby co mi zaatwi.
{12986}{13093}Powiedziaam to.|Jestem pytka.
{13097}{13145}Ale to.
{13149}{13178}Jeste naprawd...
{13182}{13257}Co si stao?
{13261}{13315}Ostatnim razem bye raczej...
{13319}{13364}Ciap.
{13368}{13490}Podobaa mi si, wiec si denerwowaem|i wypadem gupio.
{13494}{13545}Dlaczego jeste inny?
{13573}{13696}Bo co mnie spotkao|w drodze na randk.
{13700}{13739}Co?
{13789}{13928}Szedem do kina i zatrzymaem si|na czerwonym wietle.
{13932}{14014}I nagle widz,|jak menel leci w moim kierunku.
{14018}{14118}Gono krzycza, wic zobaczyem,|e leci w moim kierunku.
{14125}{14228}Patrzy na mnie i szybko bieg.
{14232}{14274}Obd.
{14278}{14447}Leci w moj stron i chce mnie chwyci.|Zrobiem unik,
{14451}{14621}a on wlecia na skrzyowanie,|na ktrym mieciarka go potrcia...
{14625}{14706}- I urwaa gow.|- Co?
{14710}{14790}Gowa potoczya si po ulicy.
{14794}{14931}- To byo straszne.|- Urwao mu gow?
{14935}{14966}No.
{14970}{15085}Boe.|I ty to widziae.
{15089}{15174}- No.|- Boe
{15178}{15209}Okropne.
{15213}{15260}Okropiestwo.
{15264}{15309}Najgorsza rzecz o jakiej syszaam.
{15313}{15386}Widziae to i przyszede na randk?
{15390}{15465}- Wanie dlatego...|- Boe!
{15510}{15568}Id do domu.
{15579}{15669}- Boe.|- Przecie chciaa...
{15700}{15749}Nie chciaem ci rozzoci.
{15798}{15823}Moglibymy...
{15827}{15885}Mylaem, e wietnie nam idzie.
{15889}{15949}Mylaem, e...|Nie wiedziaem, e ty...
{15990}{16063}Innym razem byem w metrze...
{16067}{16122}Do wagonu wsiada moda kobieta.
{16126}{16175}Wiecie, e po wsiadaniu do metra|mona okreli ile czasu
{16179}{16263}kto mieszka w Nowym Jorku?|Ci, co s tu dugo id tak.
{16267}{16327}Ale ona robia tak...
{16457}{16501}"Ostatnio nie byo tu najprzyjemniej".
{16505}{16550}"Moe teraz...".
{16554}{16625}"Moe nikt nie nasika mi w twarz".
{16715}{16800}"Ostatnim razem czternacie osb|nasikao mi wprost do ust".
{16804}{16895}"To bardzo traumatyczne,|ale jako si trzymam".
{16899}{16936}"Cigle jed metrem".
{17211}{17234}To twoje.
{17238}{17302}Wiem, jest tu twoje nazwisko.
{17306}{17378}Dobra, kochanie, do pniej.|Udanego dnia.
{17485}{17520}Moemy porozmawia chwil o Jane?
{17524}{17592}- Jasne.|- Nie radzi sobie z matematyk.
{17596}{17632}Musi si troch podcign.
{17636}{17685}Uwielbia matematyk,|cho nie wszystko rozumie.
{17689}{17738}Musi powica na ni wicej czasu.
{17750}{17804}- Ok.|- Dzikuj.
{17849}{17900}- Jeste ojcem Jane?|- Tak.
{17904}{17947}Jestem matk Nelsona.
{17951}{18008}- Nelsona--|- Tak, jka si.
{18012}{18061}Chciaem powiedzie,|e ma czarne wosy.
{18065}{18143}- Nelson jest blondynem.|- No to nie wiem, ktry to.
{18147}{18205}Mam go z facetem, Gabrielem,|ktry go zostawi.
{18209}{18247}To...
{18251}{18307}Co mylisz o ekranie plazmowym?
{18311}{18348}Nie rozumiem?
{18352}{18441}Chc zastpi tablic ogosze|ekranem plazmowym.
{18445}{18500}To marnotrawstwo pienidzy,|a w dodatku mao estetyczne.
{18504}{18584}Myl take, e zrobi z niej|maszyn do propagandy.
{18588}{18637}Nie mam zdania.
{18682}{18723}To unikanie odpowiedzialnoci.
{18727}{18761}Chyba tak.
{18765}{18874}Tablica jest nieza.|Plazma bdzie w porzdku.
{18878}{18947}Nie sdz, by bya tub propagandow...
{18951}{18986}Mam to w sumie gdzie, wic...
{18990}{19082}Nie wiem do czego zmierzasz,|ale moe bymy sie czasem umwili?
{19100}{19146}Spotykanie si z ktrym z rodzicw...
{19150}{19201}Dobra, bd szczera.|Nie interesuj mnie randki.
{19205}{19249}Nie potrzebuj czego takiego|w moim yciu.
{19253}{19315}Mam wszystko pod kontrol,|wic nie potrzebuj tego.
{19319}{19362}Jasne, to...
{19366}{19426}Ale nie uprawiaam seksu|od dugiego czasu.
{19430}{19524}Proponuj ci to,|bo wydajesz si dyskretny.
{19528}{19596}Te taka jestem, wic jeli miaby|ochot wpa i pobzyka...
{19600}{19649}Bez adnych zobowiza.
{19653}{19688}Przynajmniej z mojej strony.
{19724}{19782}Nazywam si Delores,|jestem na licie rodzicw.
{19786}{19832}Napisz do mnie, jeli chcesz.
{20233}{20262}Jestem tutaj...
{20266}{20309}- Moesz zdj buty?|- Pewnie.
{20419}{20460}Wybacz.
{20464}{20509}Nie znosz butw.
{20860}{20928}- Nelson jest...|- Nie, jest z ojcem.
{21220}{21297}Masz ochot na stosunek w tej chwili?|Gotowy?
{21301}{21347}Bo mog i do ka.
{21487}{21528}Stosunek.
{21645}{21731}- Zaraz wracam.|- Wybacz.
{22401}{22507}Rada Uczniw i Rodzicw tez taka jest,|bo wysyaj kup maili
{22511}{22604}o zbieraniu funduszy.|Kady musi si zrzuca,
{22608}{22716}a potem nie ma prawa zapyta|na co poszy te pienidze.
{22727}{22767}Ma to dla ciebie jakikolwiek sens?
{22854}{22883}To...
{23166}{23192}Cholera.
{23203}{23223}Co?
{23227}{23270}Mgby skoczy na d|po kilka rzeczy?
{23291}{23310}Na d?
{23314}{23367}Na dole jest apteka.|Potrzebuj elu nawilajcego.
{23371}{23403}Masz kondomy?
{23407}{23442}- Tak.|- Jakie?
{23488}{23501}Te.
{23505}{23558}Te podraniaj.
{23602}{23692}Zaatw gumki bez nawilacza|i rodka plemnikobjczego.
{23696}{23738}I kup el nawilajcy.
{23742}{23762}el?
{23766}{23862}Tak, el intymny, gumki i Vagitine.
{23874}{23932}- Vagitine?|- Tak, moja pochwa jest podraniona.
{23952}{23975}Moe to...
{23979}{24021}Nie, wystarczy mi Vagitine.
{24025}{24057}W porzdku, zaatwi to.
{24061}{24137}Nie bdziesz kupowa mi Vagitine.
{24141}{24243}Mwiam ci, e nie chc si angaowa.|Masz tylko to kupi.
{24268}{24301}Suchaj, Delores.
{24305}{24329}Co?
{24401}{24455}Nic, zaraz wracam.
{24567}{24617}Kupisz jagody?
{24842}{24879}W czym mog pomc?
{24883}{25056}Prezerwatywy, el nawilajcy|Vagitine i jagody.
{25060}{25137}el nawilajcy, zauek numer siedem,|Vagitine, trzy,
{25141}{25207}zaraz obok tamponw;|kondomy przy ladzie.
{25211}{25237}Jagd nie mamy.
{25241}{25271}Dziki.
{25431}{25457}Halo?
{25476}{25515}Nie, ju mam.
{25519}{25552}Nie maj jagd.
{25556}{25640}Skoczysz do delikatesw przy sidmej?|To tylko blok dalej.
{25644}{25707}Delores, suchaj...
{25711}{25748}Prosz, kup jagody.
{25867}{25902}Dobra, zaraz wracam.
{26201}{26224}Tatusiu!
{26245}{26252}Co?
{26269}{26293}Prosz!
{26407}{26451}Uderz mnie, prosz.
{26500}{26559}Daj mi klapsa, a ci obcign.|Obiecuj.
{26636}{26652}Mam da ci...
{26676}{26724}- Mam da ci klapsa?|- Tak, tato, prosz.
{26824}{26857}Tatusiu.
{26900}{26936}Tatusiu!
{26951}{26984}Tato, jestem taka niegrzeczna!
{27011}{27049}Bij mnie!
{27136}{27162}Tak mi przykro!
{27197}{27210}Uderz mnie!
{27214}{27248}- Tak!|- Tatusiu!
{27252}{27280}Jeste niegrzeczna, co?
{27284}{27313}- Tato!|- Jeste za...
{27317}{27340}Tatusiu!
{27385}{27419}Nie powinna tego robi.
{27765}{27848}Tatusiu, przepraszam!
{28391}{28435}Tato!
{28606}{28658}Mylisz, e...
{28693}{28738}Mylae o szkoach rednich?
{28889}{28945}Wyszedem ze znajom park...
{28949}{29009}S maestwem.|Maj 43 lata i s maestwem.
{29013}{29086}Majc tyle lat albo jeste|w maestwie, albo rozwodnikiem.
{29094}{29186}W wieku 43 lat zamykaj okienko.|Zostajesz.
{29233}{29315}Nikogo nie obchodzi wasze zdanie.|Zamkn si.
{29323}{29400}To mao wane.|Mam to w nosie.
{29416}{29479}Ju rozumiem.|Jestecie adnie ubrani, razem pracujecie,
{29483}{29584}ale nie zdominujecie mojego show.|Zamknijcie si zatem.
{29625}{29725}Nikt nie bdzie oglda show o tym,|jak rozmawiam z gociem
{29729}{29804}ktrego przyjaciele krzycz "co ty".|Zamknij si.
{29825}{29902}Mog gada do pustej widowni|i tak bdzie, jeli si nie zamkniesz.
{29912}{29963}Spadaj std
{29970}{30006}I o to chodzi.
{30024}{30057}43...
{30078}{30135}.:: GrupaHatak. pl::.
{30158}{30232}.: tumaczy - jzek:.
