{26}{81}Troch mi wstyd.
{85}{116}Take jako ojcu.
{120}{239}Dzieci to odpowiedzialno,|wic powinienem stara si by w formie.
{243}{327}A tak jestem stale|w 48. godzinnym okienku biegunki.
{331}{423}Albo j miaem, albo bd mia...
{427}{515}W cigu 48. godzin od kadego momentu.
{519}{656}Biegunki to punkty znaczce moje ycie...
{660}{719}a ja jestem w rodku.
{723}{899}To w ktrym oknie jestem,|wpywa na odlego wypuszczania si z dziemi.
{963}{1082}Mam biegunk w publicznej toalecie,|a dzieciaki stoj i patrz,
{1086}{1108}bo s mae.
{1112}{1186}Nie mog zostawi ich przed toalet.
{1263}{1374}"Tatusiu, nie chc,|eby mia biegunk!".
{1378}{1478}"Kochanie, chciaa i do oceanarium,|to teraz masz".
{1521}{1586}"Mwiem, ebymy poszli do delikatesw,|kupili "Daily News" i wrcili".
{1590}{1763}"Ale nie, ty chciaa i do oceanarium,|wic ogldaj tat srajcego wod".
{2008}{2059}Chciabym zamwi zakupy na wynos.
{2063}{2094}Sucham.
{2098}{2144}Mleko.
{2148}{2174}2%?
{2178}{2207}Nie, cae.
{2211}{2255}Tak, no... 2%.
{2259}{2285}I sok pomaraczowy.
{2289}{2315}- Misz?|- Co?
{2319}{2338}Misz?
{2342}{2366}Sucham?
{2370}{2399}/Misz?
{2403}{2445}Nadal nie rozumiem.
{2449}{2473}Misz?
{2477}{2512}Sysz tylko jaki szelest.
{2516}{2561}- Mgby pan...|/- Misz?
{2565}{2609}Zna pan jaki synonim tego sowa?
{2613}{2659}Chce pan sok z miszem czy bez?
{2689}{2721}No tak, bez.
{2725}{2754}Chwila.
{2811}{2828}/Nie.
{2832}{2868}Przykro mi, nie mamy.
{2872}{2897}Dobra, zapomnijmy.
{2901}{2934}O soku czy reszcie zamwienia?
{2938}{2972}Nie, tylko o soku.
{2976}{3001}Co jeszcze?
{3005}{3041}Twaroek.
{3045}{3114}Ten z rowym czym...|Wiem, o ktry chodzi.
{3118}{3148}Wszyscy go bior.
{3152}{3187}Ma pan jabka?
{3191}{3216}Tak.
{3220}{3252}A banany?
{3256}{3304}Ile?
{3308}{3331}Ki.
{3335}{3399}- Ile?|- Moe pan wrzuci kilka?
{3403}{3470}Banany sprzedajemy luzem.|Ile ma by?
{3474}{3500}Nie wiem, sze.
{3504}{3533}60 bananw.
{3537}{3577}- Nie, sze.|- 60.
{3581}{3615}Syszy pan dodatkowe goski?
{3619}{3684}Po co mi...?|Kto zamawia 60 bananw?
{3688}{3730}Chce pan 60 bananw.
{3734}{3779}Nie, nie chc.
{3826}{3878}Prosz chwil poczeka.
{3882}{3907}Halo?
{3957}{4001}Kto mwi?
{4077}{4152}Cze, Carleen.|Co si dzieje?
{4210}{4240}Nie mog...
{4244}{4312}Spokojnie.|Opowiedz, co si stao.
{4316}{4385}Louie, wybacz mi.
{4389}{4449}Nie byam najlepsz|starsz siostr.
{4453}{4498}/Potrzebowae...
{4502}{4571}kogo, kto si tob zajmie.
{4575}{4686}Ju dobrze, Carly...|Moe id spa.
{4690}{4742}/To nie fair.
{4746}{4829}Powinnam bya si tob opiekowa.|Bye taki may.
{4865}{4893}Musz koczy.
{4897}{5025}Pamitasz tego dzieciaka,|ktry mieszka na ulicy? Michaela?
{5029}{5056}Michaela?
{5090}{5167}By dla mnie miy.
{5171}{5230}Naprawd fajny facet.
{5234}{5323}Nie pamitam, by kiedykolwiek|powiedzia co zego.
{5327}{5403}- Pamitasz go?|- Tak, pamitam.
{5549}{5603}Musz koczy.
{5607}{5630}Louie.
{5634}{5717}Wypij wielk szklank wody|i od razu lepiej si poczujesz.
{5721}{5743}Pa.
{5747}{5768}Louie?
{5882}{5932}Nie odbieraj.
{5982}{6013}Nie odbieraj telefonu.
{6262}{6291}Delikatesy Sunshine.
{6374}{6475}.:: GrupaHatak.pl ::.
{6514}{6604}Louie [2x04]|/Joan
{7406}{7481}Tumaczy - joozeek|korekta - kuba99
{8031}{8189}Nie wiem, kto wymyli zasady zachowania,|kiedy spotykasz innych.
{8193}{8291}Nie wiem, dlaczego za kadym razem|spotykam wariatw.
{8295}{8359}Byem ostatnio w Nowym Jorku i...
{8476}{8545}Kto mnie tu w ogle sucha?
{8549}{8622}Kto zwraca na mnie uwag?
{8626}{8707}No dalej, ludzie.|Dajcie mi szans.
{8713}{8761}Rozumiem, po co tutaj przyszlicie.
{8765}{8884}Przegralicie sporo kasy,|wic dali wam bilet, bycie si nie zabili.
{8888}{8942}Niech pan ju nie gra!
{8946}{8988}Nie rb tego!
{8992}{9063}Nie id t drog...|Nie graj w blackjacka!
{9067}{9097}Moemy zamkn drzwi do kasyna?
{9101}{9129}Jest jaka droga...?
{9133}{9200}Moemy zamkn te drzwi do kasyna?
{9241}{9315}Ludziska, po co oddajecie|swoj kas Donaldowi Trumpowi?
{9319}{9357}On jest miliarderem...
{9361}{9425}Ludziska, ciko na nie pracowalicie.
{9429}{9498}A on ma miliardy dolarw,|a wy i tak je oddajecie...
{9502}{9593}Przyjechalicie tu jakim zasranym|autobusem, by odda Trumpowi 75 centw.
{9597}{9678}Oddajecie mu kas,|a w zamian dostajecie bilety na ten wystp,
{9682}{9733}ktry nie jest nawet mieszny, wic...
{9737}{9793}Dziki.
{9797}{9850}Dziki.
{9854}{9921}Wreszcie zjednoczylicie si|w nienawici przeciwko mnie.
{9925}{9973}To mio.
{9977}{10013}A ja pierdol was wszystkich.
{10017}{10053}Co wy na to?
{10057}{10121}Nie, artowaem.|Wybaczcie.
{10125}{10151}Naprawd przepraszam.
{10197}{10233}Tutaj jest napisane:
{10237}{10362}"Nie bdziesz obraa kasyna,|artowa na temat hazardu,
{10366}{10591}obraa grania,|Donalda Trumpa i widzw.
{10595}{10726}Nie bdziesz uywa sw na "P", "C" i "D".|Nie zejdziesz ze sceny..."
{10729}{10789}Sw na "D"?|Jakich?
{10852}{10926}Nie wiem, ale uy pan sowa na "P"|oraz zama reszt umowy.
{10930}{10970}Ale nie pilnujecie ludzi.
{10974}{11048}Zupenie nic z tym nie robicie.|Ludzie sobie a, gadaj,
{11052}{11097}wychodz w rodku wystpu.
{11101}{11179}- Nawet nie zamknlicie drzwi do kasyna.|- Nie moemy.
{11183}{11236}Zarabiamy, kiedy s na sali.
{11240}{11289}Kiedy ogldaj twoje show,|nie zarabiamy ani grosza.
{11293}{11338}To co ja tu robi?
{11342}{11413}Pozwala pan ludziom odetchn.
{11417}{11488}Macie tu wiksz scen.|Wpucie mnie tam.
{11491}{11536}- Czubym si tam wietnie.|- Nie zapeni pan sali.
{11542}{11586}Zapeni!
{11590}{11649}Wrciem wanie z Chicago,|sprzedali tam 1200 miejsc.
{11653}{11680}To Chicago.
{11684}{11732}Chtnych tam nie brakuje.
{11736}{11843}Jest pan typem komika.|Przyjd dla pana.
{11847}{11904}Tutaj nie ma nawet co prbowa.
{11974}{12075}Jest pan miym gociem.|Nie lubi kara ludzi.
{12079}{12163}Albo obieca mi pan,|e dochowa kontraktu,
{12167}{12239}albo pana wylej.
{12243}{12282}To lepiej niech pan mnie wyleje.
{12286}{12380}Nie przetrwam weekendu|bez narzekania na to, co widz.
{12384}{12422}Dobra.
{12426}{12454}Niech tak bdzie.
{12458}{12489}Dzi pan ich pobawi,|a jutro do domu.
{12493}{12542}Dzikuj.
{12546}{12643}Nie rozumiem,|dlaczego nie chce pan siedzie cicho
{12647}{12675}i wrci z kas do domu.
{12736}{12772}Ja te.
{13918}{14014}...nie chciaa nagiego zdjcia,|a powinna, bo kobiece piersi flaczej.
{14018}{14071}Jak i cae ciao, cholera.
{14075}{14110}To bardzo nie fair.
{14114}{14163}Poczekaj.
{14167}{14230}Bez stanika tak chodziabym|w nocy do toalety.
{14319}{14425}Bez stanika mogabym karmi piersi Chiny.|Pojcia nie macie.
{14429}{14460}Wszystko...|Mj tyek...
{14464}{14556}Mylaam, e tamten mnie uszczypn,|a on nadepn mi na tyek.
{14565}{14614}Pochwa te flaczeje.
{14618}{14689}Tak, tak.|Nie wiedziaam.
{14693}{14787}Obudziam si sze lat temu i myl:|"Skd tam uszy zajca?".
{14902}{14965}I dlaczego szare?
{15021}{15065}Poch...|I nikt wam tego nie powie.
{15069}{15141}Gdyby matka powiedziaa mi:|"Joan, twoja pochwa sflaczeje",
{15145}{15178}odpowiedziaabym:|"Dobra".
{15182}{15254}Gdyby powiedziaa:|"Joan, jak bdziesz starsza, pochwa ci sflaczeje,
{15258}{15330}ale nie martw si,|bo bdziesz moga uprawia seks w sypialni
{15334}{15361}i oglda telewizj w salonie".
{15365}{15410}Powiedziaabym:|"Dobra".
{15431}{15488}Faceci wcale nie maj lepiej.
{15492}{15556}Dajcie mi faceta po 50. a zobaczycie.|Kto tu jest po 50.?
{15560}{15641}Poka wam.
{15645}{15750}Jak posadzisz takiego gocia na sedesie,|jaja sigaj mu a do wody.
{15754}{15785}Tak!
{16161}{16202}- Jeste naprawd zabawna.|- Dziki.
{16206}{16247}- Bardzo dzikuj.|- Dziki.
{16346}{16409}- Moemy zrobi zdjcie?|- Oczywicie.
{16413}{16457}Chcesz na nim by?
{16478}{16541}Chod, te na nim bdziesz.|Na tym to polega.
{16545}{16569}Prosz.
{16573}{16609}Umiech.
{16613}{16637}Dobrze.
{16641}{16680}- Dzikuj.|- Ja rwnie.
{16684}{16721}Przyjemno.|Dziki.
{16725}{16775}- Masz el antybakteryjny?|- Tak, psze pani.
{16779}{16812}- Cze, Joan.|- Cze.
{16816}{16865}Jestem Louie, komik.
{16869}{16922}Widziaam ci, zabawny jeste.
{16926}{16981}- Dziki.|- Widziaam ci w kablwce.
{16987}{17071}Gram w saloniku.|Widziaem twj wystp.
{17075}{17145}- Bya wietna...|- Dziki
{17149}{17191}Fajnie sysze to|z ust modego komika.
{17195}{17238}- Nawet kogo w twoim wieku.|- Jeste wietna.
{17242}{17280}- Zawsze bya.|- Dziki.
{17284}{17314}Zatem...
{17318}{17381}- Mio byo ci pozna.|- Mnie te.
{17385}{17459}Moe si spotkamy?|Chcesz pogada, poplotkowa?
{17463}{17487}Znasz jakie ploty?
{17491}{17533}- Zakupy?|- Chtnie.
{17537}{17571}- Dobra.|- Byoby fajnie.
{17575}{17631}Jeli chcesz, przyjd|do mojego apartamentu.
{17635}{17702}- Nie lubi pi na oczach ludzi.|- Jasne.
{17706}{17747}Wpadnij na drinka, to pogadamy.
{17782}{17811}Jaki numer ma jej pokj?
{17815}{17841}Pokj 3-A.
{17993}{18039}Id, id.
{18123}{18204}Dotare.|Fajnie ci znowu widzie.
{18208}{18247}Wchod.
{18288}{18322}- Milusi, co?|- No.
{18326}{18411}Nalea kiedy do Cher, spaa tu.|Madonna, Bette Midler.
{18415}{18484}Wiem to,|bo nie zmieniaj przecierade.
{18495}{18531}Klapnij sobie.
{18536}{18599}- Co do picia?|- Cokolwiek.
{18615}{18680}Mam wdk,|jeli nie masz nic przeciw.
{18685}{18738}- Jasne.|- Powiedz ile.
{18769}{18830}- Wystarczy.|- Dobra.
{19062}{19087}Za komedi.
{19091}{19117}Dziki.
{19159}{19235}- Wystpujesz w salonie.|- Wystpowaem.
{19239}{19325}- Wykopali ci?|- Odszedem.
{19329}{19355}Jak to?
{19359}{19419}- Nikt nie rzuca takiej fuchy.|- Ja rzuciem.
{19428}{19515}Ocipiae?|A moe jeste bogaczem?
{19519}{19614}Nie. Wkurzyo ich|moje nabijanie si z kasyna.
{19618}{19710}- Dowaliem te Trumpowi...|- Jeste w jego hotelu.
{19714}{19797}Nie robi si jaj z waciciela hotelu.|Odbio ci?
{19801}{19885}Po co mu komik, ktry powie:|"Jeba Donalda Trumpa"?
{19889}{19923}Wiem, ale...
{19927}{20063}To trudny kawaek chleba.|Chcesz zamieni si ze mn?
{20067}{20123}Pracowaam w Arizonie.
{20127}{20181}To kasyna indiaskie.|Mylisz, e tam atwiej?
{20185}{20276}Powiesz co, co si nie spodoba|i zamiast pomidora leci tomahawk.
{20280}{20378}Czego oczekujesz? Masz prac.|Jeste cholernym szczciarzem.
{20382}{20481}Ale ty wystpujesz w sali gwnej.|Ja w zasranym saloniku.
{20485}{20651}Ja te tam byam dwa lata temu.|I wrc tam najdalej za dwa,
{20655}{20710}a ty zajmiesz moje miejsce.|Tak to ju jest.
{20714}{20788}Taka brana.|Spjrz lepiej na korzyci.
{20792}{20945}Masz prac, darmowe arcie|w stowce dla pracownikw.
{20949}{21049}Skocz uala si nad sob,|kup plastikowy pojemnik
{21053}{21105}i pchaj do niego arcie,|kiedy nikt nie widzi.
{21109}{21130}wietnie.
{21134}{21177}Wiecie jaki jest z wami,|facetami, problem?
{21181}{21298}Nie dostrzegacie posiadanego szczcia.|Zacznij to robi.
{21302}{21358}Raz jest lepiej, raz gorzej.
{21362}{21458}Te mylaam, e jestem stara|i do niczego.
{21462}{21546}I powrciam z zawiatw|jak Betty White.
{21550}{21659}Odkurzyam i usztywniam cycki.|Moesz zrobi to samo.
{21663}{21779}I ty niby jeste fajny, bo nabijasz|z tego dupka, Dane'a Clarka?
{21783}{21893}On chtnie podbierze ci t prac.|Naucz si rozpoznawa szczcie.
{21897}{21952}Wiem.|Ja to wszystko wiem.
{21956}{22009}Tylko czasem mam dosy|tego pieprzenia.
{22013}{22109}Dosy pieprzenia?|Co z tob?
{22113}{22189}Ja mam ju milion lat.|Wiesz, przez co przeszam?
{22193}{22274}Jestem w tej brany milion lat,|a w dodatku jestem kobiet.
{22278}{22302}Kobiet!
{22306}{22340}Nie jest atwo...
{22344}{22433}Wiesz, ile lasek musiaam zrobi,|by dotrze tu, gdzie jestem?
{22437}{22478}No, rzu liczb.
{22482}{22608}Ile lasek musiaa zrobi Joan Rivers,|by skoczy w apartamencie penym kwiatw?
{22612}{22654}- Nie chc wiedzie.|- Rzucaj.
{22658}{22757}By wyj z klubw, przez Carson,|a potem Fox i mj dzienny program,
{22761}{22816}a po Emmy i czerwony dywan.
{22820}{22877}- Rzu liczb...|- Nie chc zgadywa.
{22881}{22917}A teraz mam show z Meliss.
{22921}{23041}No, rzu t cholern liczb.|Chc usysze liczb.
{23076}{23125}40?
{23129}{23194}e co?
{23212}{23241}Okoo 40?
{23245}{23312}Co ty pierdolisz?|Jak, kurwa, miesz?
{23324}{23384}- Przepraszam!|- Co ty wygadujesz?!
{23388}{23456}- Przepraszam!|- Nie zrobiam adnej!
{23481}{23507}Nie robi lasek!
{23511}{23563}Dotaram tu...|Sprawd mj oddech.
{23567}{23619}- Nie robi lasek!|- Przepraszam!
{23623}{23719}Nie tak zdobywa si pozycj|w tej brany!
{23723}{23794}Zrozumiaem, e duo.|Przepraszam.
{23798}{23857}Nie mw nic przez chwil,|na mio bosk.
{23861}{23893}Przepraszam.
{23919}{23988}Jestem matk.|Jeste matk?
{23992}{24019}Nie jestem matk.
{24023}{24137}A jak ci posucha,|to jczysz jak stara suka z grubymi bliniakami.
{24141}{24165}Boe.
{24169}{24278}Suchaj mnie.|Przerabiaam to ju.
{24282}{24425}I jedyne, czego si nauczyam,|to zasada, by nie rzuca pracy.
{24429}{24497}Nie rzucasz.|Masz robot.
{24501}{24551}Nie rzucasz jej.
{24593}{24637}- Masz racj.|- Oczywicie
{24641}{24720}Nic ci nie bdzie.
{24724}{24822}Jutro zejdziesz i powiesz Samowi...
{24826}{24927}- Bo to Sam zatrudnia, tak?|- Nie pamitam jego imienia.
{24931}{25033}Nie pamitasz?|Musisz wiedzie, dla kogo pracujesz.
{25037}{25165}Jak mona tego nie wiedzie?|Mylisz, e wicej go nie spotkasz?
{25169}{25237}Zapamituj ich imiona.
{25241}{25340}Nauczysz si ich na szczycie,|to przydadz ci si podczas drogi w d.
{25344}{25397}To Sam.|Chyba Sam.
{25401}{25473}To Sam i jest osob.
{25477}{25612}Jutro zejdziesz do niego i powiesz:|"Sam, myliem si".
{25616}{25715}To wane.|"Chc odzyska prac".
{25719}{25767}Dobra.
{25825}{25953}Chciaabym mc powiedzie,|e bdzie lepiej, ale nie bdzie.
{25957}{26014}Ty bdziesz lepszy.
{26018}{26053}Mylisz, e bdzie atwiej?
{26057}{26188}Byam na szczycie i byam na dnie.|Zbankrutowaam i byam spukana.
{26192}{26416}Ale wracamy do tego...|bo kochamy to najbardziej na wiecie.
{26420}{26465}Dlatego to robisz.
{26469}{26577}Chcesz innej pracy,|masz milion moliwoci.
{26581}{26665}To, co robimy, nie jest prac.
{26669}{26731}To brzmi tak gupio.
{26735}{26817}To, co robimy...
{26821}{26896}to powoanie, kochaniutki.
{26900}{27028}Uszczliwiamy ludzi.|To powoanie.
{27127}{27205}Co robisz?|Oszalae?
{27209}{27256}- Za ze mnie, pojebie!|- Wybacz!
{27260}{27293}- Wybacz!|- "Wybacz"?
{27297}{27356}Jestem starsza od twojej babki!|Odbio ci?
{27360}{27406}Ponioso mnie.
{27410}{27441}Boe!
{27445}{27482}Naprawd przepraszam.
{27486}{27537}Ju dobrze.
{27619}{27650}Ju dobrze, przyjam.
{27881}{27907}A co mi tam.
{27911}{27937}Dawaj.
{27983}{28025}- Ale nikomu ani sowa.|- Nie, nie.
{28029}{28072}Mwi to z troski o ciebie,|nie o mnie.
{28076}{28125}Nikt nie lubi nekrofili.
{28129}{28218}Jak spotkasz Meliss, to ani sowa.|Ona ma mnie za dziewic.
{28222}{28313}Myli, e rozdziewiczya mnie|ktrej Wielkanocy.
{28317}{28373}I nie zostajesz na noc.
{28377}{28450}- Dobra.|- Dobra?
{28454}{28529}- Nie, miaem tylko na myli...|- Dobrze ju.
{28551}{28637}.:: GrupaHatak. pl::.
{28660}{28737}Tumaczy - jzek|Korekta - kuba99
