[123][150]Musimy i teraz,|i to szybko.
[151][165]Chodmy.
[169][191]Bdzie dobrze.
[201][215]- Kim jeste?|- Wychodzimy.
[216][229]- Wcale nie.|- Kim on jest?
[230][246]Moe to glina.
[254][283]- Ludzie, wykryli Eda.|- Tylko gadka. Dyskretnie.
[285][325]- Prosz, pu j.|- Powiedziaem, chod ze mn.
[347][368]/Cztery godziny wczeniej
[394][427]Najwikszy tort wszech czasw|i moesz zrobi upominki dla goci.
[428][451]- A mog nocowa?|/- Oczywicie.
[452][476]10 lat koczy si raz.|Trzeba zrobi to porzdnie.
[477][523]Mama si zgadza!
[523][532]Dzie dobry.
[534][557]/- Nie syszaem ci rano.|- Wi jeny.
[559][591]Azjatycki rynek wezwa nas wczenie.|Ju prawie jestem w biurze.
[593][611]/- Jak tam z CV?|- Dobrze.
[613][632]Skoczyem.|Kolej na list motywacyjny.
[634][661]Kiedy wracasz?|Czeka z kolacj?
[664][710]/Mam klientw po zamkniciu,|wic nic nie obiecuj.
[721][746]- Dobra, spoko.|- Otworz!
[748][762]Bdzie ciepe.
[763][782]Musz lecie.|Kto przyszed.
[784][816]- Pa, kocham ci.|- A ja ciebie.
[885][896]- Daj telefon.|- Co?
[898][929]Chcesz dzi zgin?|Daj mi telefon!
[938][958]Jed!|No ju!
[1071][1084]Nie musz ci tego mwi.
[1086][1108]adnych bdw, alarmw|i ci nie znam.
[1109][1139]I ci obserwuj.|Masz 10 minut.
[1268][1283]W czym mog pani pomc?
[1285][1300]Dzie dobry.
[1302][1314]- Pani Engles?|- Tak.
[1315][1330]- Co u pani?|- wietnie.
[1332][1381]Musz wyczyci konta i pobra|zaliczki gotwkowe z kart.
[1383][1400]Wszystko, co dostpne.
[1401][1437]I musz otworzy|mj depozyt.
[1441][1466]Mj klucz.
[1474][1506]Dobrze.|Musz zobaczy pani dowd.
[1506][1543]- Mj dowd?|- To formalno, przykro mi.
[1576][1606]Wszystkie oszczdnoci|na kontach w gotwce?
[1607][1620]Tak, poprosz.
[1623][1655]Stan rachunku biecego|zosta przekroczony,
[1657][1721]ale ma pani 2 tysice na karcie|i 800 na koncie oszczdnociowym.
[1783][1810]A co z...
[1825][1859]z funduszem edukacyjnym?
[1867][1906]Z funduszem pani crki?|Cae 30 tysicy?
[1908][1958]Tak. Przeamalimy si,|wysyamy j do prywatnej szkoy.
[1959][1979]wietny program nauczania,|ale nie jest tania.
[1980][2020]Moja crka baga o pjcie|do St. Alphonsus, bo mundurki...
[2022][2042]wygldaj jak|z Harry'ego Pottera.
[2045][2064]- Pani Engles?|- Tak.
[2069][2112]- Wszystko w porzdku?|- W porzdku.
[2162][2212]Chce pani zamkn konta i wybra|wszystkie aktywa w gotwce?
[2214][2230]- Poprosz.|- Dobrze.
[2232][2278]- Moe pani chwilk zaczeka?|- Tak, tylko nie mam duo czasu.
[2279][2298]Zaraz wracam.
[2369][2383]/Tak.|/Moment.
[2384][2409]- Szefie!|- Tak?
[2410][2435]Wic nie widziaa broni?
[2437][2472]Pani Forbes, przecz pani|do sieranta Grega Parkera.
[2474][2510]Dzwoni dyrektor Hudson Trust.|Podejrzewaj klienta pod przymusem.
[2511][2561]- To nie zgoszenie broni, ale...|- Witam, tu Greg Parker z JSR.
[2562][2594]Nie jestemy pewni, o co chodzi,|ale klientka wybiera duo gotwki
[2596][2616]niezgodnie z jej|wzorcem transakcji.
[2619][2658]/Sama nie jest uzbrojona,|ale jest zestresowana, poci si,
[2659][2699]drce rce, prawie pacze|i cigle spoglda w stron recepcji.
[2700][2729]/Wsppracowniczka uwaa, e jest tam|/kto, kto j do tego zmusza.
[2730][2740]A dlaczego?
[2742][2772]Sierancie, jest sta klientk.|Wyranie jest tu co nie tak.
[2773][2786]/Rozegramy to bezpiecznie.
[2787][2811]Zostanie pani na linii,|kae kasjerce gra na czas,
[2813][2829]ale okazywa|pen wspprac.
[2830][2865]Prosz upewni si, e obie osoby|nie wiedz, e je oznaczono.
[2866][2885]/- Dzikuj, sierancie.|- Jestemy w drodze.
[2886][2910]- Pilne wezwanie.|- Przyjam.
[2956][2978]Przepraszam,|nie powinno by problemu.
[2979][3011]Musz tylko zda kilka|rutynowych pyta.
[3063][3099]Wybiera wasne pienidze|z wasnego konta.
[3101][3124]Tak. Mielimy pi takich|rabunkw w zeszym roku.
[3126][3156]Rabunek przez porednika.|Go wybiera bogatego klienta,
[3158][3182]zmusza go do pjcia do banku|i wyniesienia kasy.
[3183][3212]Nie musi ubiera kominiarki|i wchodzi, krzyczc: "To jest napad!".
[3213][3267]- A jeli to faszywy alarm?|- Moe skoczymy na zakupy?
[3304][3348]- Czy opaty za obsug s rozsdne?|- Tak. Przepraszam.
[3353][3394]- Nie mam czasu, mam spotkanie.|- Jasne.
[3395][3420]Franca j zagaduje.|/Co mamy robi?
[3421][3441]Zabierzecie klientk|z widoku z recepcji
[3443][3480]i dajcie jej dyskretnie zna,|e pomoc nadchodzi.
[3481][3526]A potem poinformujcie ochron,|ale niech ona o tym nie wie.
[3549][3579]Wydrukowalimy pani wycig.
[3586][3616]Musimy zabra pozostaych klientw|bez przycigania uwagi.
[3618][3645]/- Winnie, pocz mnie z dyrektork.|- Gotowe.
[3647][3668]Hester, oto, co musisz zrobi.
[3670][3728]- Chce pani wysokie nominay?|- Wysokie mi pasuj.
[3843][3863]Ankiety dla klientw.
[3873][3884]Ankiety dla klientw.
[3885][3921]/Mamy sytuacj kryzysow.|/Prosz spokojnie opuci bank.
[3972][4002]- I musz dosta si do...|- Depozytu, tak.
[4003][4024]Prosz za mn.
[4081][4106]Hester wysaa profil ofiary.
[4107][4151]Robyn Engles, matka, matka,|ma wasny dom, spekulantka walutowa.
[4152][4193]Dobre, regularne przychody.|Jednak niski stan konta.
[4195][4212]Przyszy plany budynku.
[4214][4246]Hester, moesz usytuowa|ofiar i podejrzanego?
[4248][4271]/Pani Engles wchodzi|do kabiny depozytowej.
[4273][4292]/Tak, jest niewidoczna.
[4352][4381]- Policja jest w drodze.|- Co?
[4382][4416]- Wszystko jest pod kontrol.|- Mj Boe!
[4475][4496]Tak, jest tu.
[4497][4531]To do pani, policja.
[4572][4594]/Pani Engles,|/tu Jules Callaghan.
[4596][4625]Nie rozumiem,|czemu to sprawa dla policji.
[4626][4676]- Mamy minut drogi.|- Prosz, to nie jest konieczne.
[4676][4717]Wic wszyscy wrcimy do domu|i wszystko bdzie dobrze.
[4718][4762]Pani Engles, kto zmusi pani|do wybrania gotwki?
[4767][4794]- Bdziecie za minut?|/- Zgadza si.
[4867][4907]Mczyzna z baseballwk,|szara kurtka, siedzi obok recepcji.
[4909][4944]- Powiedzia, e ma bro.|- Prosz zosta w tym miejscu.
[4945][4974]To stanie si bardzo szybko|i musi pani by poza zasigiem.
[4975][4994]/Wejdziemy od przodu|z byskowymi.
[4996][5025]Rozbroimy go podczas|zabierania cywili z zasigu.
[5027][5055]- Pasuje ci to?|- Jak najbardziej.
[5142][5164]Policja!|Na ziemi!
[5259][5272]Co wy robicie?
[5307][5329]Obiekt zabezpieczony.
[5332][5359]- Gdzie twoja bro?|- Jaka bro?
[5362][5380]Pani Engles!|Ucieka!
[5382][5398]- Z mczyzn.|- Jakim mczyzn?
[5399][5436]Mczyzn, ktry sta tutaj.|Chyba widziaam bro.
[5438][5481]- Oboje wybiegli na ulic.|- Ruszamy. Daleko nie uciekli.
[5487][5531]- Bya bezpieczna.|- Sabotowaa swj ratunek.
[5535][5593]Flashpoint [4x11] Wild Card|{y:b}Doker
[5594][5642]Tumaczenie:|{y:b}Igloo666 & dzidek9216
[5643][5688]Korekta:|{y:b}Oin
[5690][5763].:: GrupaHatak.pl ::.
[5764][5816]facebook.com/GrupaHatak
[5872][5885]- Policja!|- Z drogi!
[5886][5914]Policja!|Sta!
[5966][5977]Policja!
[6008][6027]Policja!|Stj!
[6110][6129]Dlaczego za nim biegnie?
[6131][6147]Jed!|Cofnij si!
[6149][6166]- Gdzie klucze?|- Z przodu.
[6175][6195]- Policja|- Zatrzymaj si!
[6197][6208]Jazda, ju!
[6258][6288]Wstrzyma ogie!|Zakadnik zagroony!
[6289][6307]- Tracimy ich!|- Zbyt wielu cywili.
[6308][6340]- Ju otworzy ogie.|- Strzel w opony.
[6340][6358]Rozjuszysz go tym.
[6360][6394]- Nie wpad w sza, prbuje...|- To moja decyzja.
[6396][6428]Winnie, komunikat o szarym vanie,|jadcym na zachd Dundas.
[6429][6454]Tablice: 6-8-9-4-T-M.
[6456][6466]Ruszamy.
[6500][6529]Posza za nim w uliczk,|uatwia spraw.
[6531][6551]Nie jest zwykym|bandziorem z ulicy.
[6554][6579]Markowo ubrany.|Dba o wygld.
[6579][6601]To od pocztku|nie by zwyky rabunek.
[6602][6629]Rozmawia z ni|i utrzymuje dystans.
[6630][6646]Nie uywa siy.
[6648][6670]Jest cakowicie pewny,|e si mu podporzdkuje.
[6670][6694]- Wysaa to do Spike'a?|- Przepuszcza to przez akta.
[6695][6710]/Mam go.|Dan Lefebvre.
[6712][6752]Przestpczo zorganizowana tu,|w Montrealu, w Bostonie...
[6754][6763]adnych wyrokw?
[6765][6793]/Pracuje dla wiadkw,|ktrzy lubi znika.
[6795][6808]Co nam umyka.
[6810][6839]- Dlaczego wybieraby Robyn Engles?|- I dlaczego mu pomaga?
[6840][6866]Moga uciec,|ale go chroni.
[6868][6894]Zauwaya u niej co dziwnego?
[6896][6936]Moe i wsppracowaa,|ale naprawd si baa.
[6946][6992]Moe jest co waniejszego|ni jej wasne bezpieczestwo.
[6997][7025]- Rodzina.|- Wanie.
[7025][7047]Winnie, zadzwo do domu|i do szkoy dzieci.
[7049][7085]- Ju mam numer. Robi si.|- Sprbuj namierzy jej komrk.
[7087][7121]Czekamy, a jaki radiowz|zobaczy ich na drugim kocu miasta?
[7123][7145]- Gdzie zatrzymamy go bez ryzyka.|- Mielimy go.
[7147][7170]Nawet zanim opucili uliczk,|mogem strzeli w opony.
[7171][7183]Ja te mogem, Ed.
[7184][7204]Strzelasz w opony,|van gwatownie skrca,
[7205][7232]on ma palec na spucie.|Rwnie dobrze moglimy j zastrzeli.
[7233][7261]Bya poza zasigiem.|Strzelec mia rk na zewntrz.
[7262][7297]Sam, sysz ci, ale zostawmy to.|Ju po ptakach.
[7298][7342]- Komrka Robyn to lepy zauek.|- Nikt nie odbiera u Englesw,
[7343][7376]ale ich auto stoi w uliczce,|rolety s zacignite,
[7376][7399]a ich crka, Amy,|nie pojawia si w szkole.
[7399][7423]Musimy tam jecha.|Dzikuj.
[7447][7468]Dom jest na Don Bridge|w Hogg's Hollow.
[7470][7499]Zabezpieczmy ojca i crk.|Mog doprowadzi nas do Robyn.
[7500][7511]Jedziemy.
[7726][7745]Co jest z Samem?
[7746][7769]Sprzeciwia si Edowi,|podwaa rozkazy.
[7770][7803]Robi sprawozdanie|na ulicy, Jules.
[7808][7866]- Pytasz mnie jako partnerk?|- Wtedy nie cigabym suchawek.
[7875][7931]Jeli zostawi to midzy wami,|to jakbym przymkn oko.
[7933][7957]Chyba jest mu ciko, szefie.
[7958][7999]Ustala taktyk przez pi miesicy,|kiedy Ed dochodzi do siebie.
[8001][8022]I dobrze si spisa.
[8023][8071]Moe czuje, e ma wicej|do zaoferowania, ni moe da.
[8073][8094]Myl, e to co wicej.
[8095][8134]Sam dostaje wasn druyn,|ale nie pomaga to jego karierze.
[8140][8156]Wiem, oboje wiemy.
[8157][8201]Ale wtedy nie pracowaby|z najlepszymi, szefie.
[8241][8252]W porzdku.
[8254][8290]Zobaczmy,|co wykopiemy na Englesw.
[8399][8420]/Daj crk.
[8459][8484]Powiedz co.
[8486][8521]/- Amy, nic ci nie jest?|- Tata jest zwizany i...
[8523][8544]- Wystarczy.|/- Mamusiu?!
[8545][8592]Prosz, pozwl mi|z ni porozmawia.
[8595][8610]- Mamusiu?|- Co jest?
[8612][8658]- Nic, tylko si spniamy.|- Mam zwikszy nacisk?
[8679][8690]Nie.
[8702][8728]To moja oznaka dobrej wiary.|A co z twoj?
[8730][8755]Daam ci wszystko.
[8757][8779]Gdybym miaa co jeszcze,|dostaby to.
[8780][8813]To 33 tysice|i rodzinne pamitki.
[8815][8827]To za mao.
[8829][8860]Nie krzywd ich.|Jako to rozwiemy.
[8862][8880]Jak?!
[8886][8898]Nie mamy czasu.
[8900][8930]Mj pracodawca nie jest z tych,|co "jako to rozwizuj".
[8931][8953]Widziaem, co spotykao tych,|ktrzy go zawodzili.
[8954][8979]- Nie mam nic wicej!|- To podzwo!
[8980][9011]Poprzeno pienidze klientw,|porb przelewy.
[9012][9065]Bank mnie oznaczy,|wic i tak nie wybior gotwki.
[9098][9121]Moe jest jedno wyjcie.
[9122][9155]To nasza jedyna opcja.|Chyba mog to zrobi.
[9156][9172]Do dziea.
[9233][9240]/Dzikuj.
[9242][9275]Dom maklerski Robyn mwi,|e jest wietn pracowniczk.
[9276][9307]- Czowiek sukcesu, pracowita.|- Patrz na dokumenty z banku.
[9307][9351]Ponownie zastawili dom|/i od dawna sama utrzymuje rodzin.
[9351][9387]A jej m, Tim,|straci prac rok temu.
[9389][9408]"Sabe wyniki",|"problemy w domu".
[9409][9451]Odbija si to na maestwie,|/zwaszcza gdy onie si powodzi.
[9452][9468]/I wielu facetw|/si na to nie godzi.
[9469][9492]Uraza, brak pewnoci siebie,|tajemnice.
[9493][9523]/Dan Lefebvre zajmuje si|ciganiem i poyczkami.
[9524][9546]- Jest lichwiarzem.|/- M Robyn nie pracuje.
[9547][9585]/Moe ma sekret dotyczcy|poyczki od Dana Lefebvre'a.
[9587][9623]Wic Dan ich wizi i wysya on,|by wyczycia konta?
[9624][9653]Moe dzisiaj dowiedziaa si,|e m ma problem.
[9656][9668]Co tu nie pasuje.
[9670][9719]- Czemu lichwiarz rabuje banki?|- Moe jego te kto zmusza?
[9805][9859]- Chc porozmawia z mam!|- Cicho albo zaklej ci jak tat.
[9860][9885]Tego chcesz?|Siadaj.
[9887][9905]- Siadaj!|- Pu mnie!
[9923][9946]M unieruchomiony.|Jest bezbronny.
[9948][9970]Dziewczynka te jest|w zasigu broni.
[9971][9990]Musimy go odizolowa.
[9991][10008]Mam plan.
[10047][10063]Przesta!
[10067][10089]- Poar!|- Prosz.
[10091][10128]- Odwi jej nogi!|- Prosz! Pomocy!
[10223][10244]- Policja!|- Na ziemi!
[10245][10261]Sta!
[10278][10292]Policja!|Stj!
[10310][10324]Nie ruszaj si.
[10335][10369]- Obiekt zabezpieczony.|- Dobra robota.
[10384][10396]Ju dobrze.
[10398][10418]Gdzie Robyn?|Macie j?
[10420][10468]Zaraz j znajdziemy.|Macie kogo, kto zajmie si crk?
[10469][10493]Bdzie dobrze.|Chod tu.
[10518][10543]Tak, moi rodzice.|Ich numer jest na lodwce.
[10544][10569]- Zadzwoni.|- Kochanie, spjrz na mnie.
[10571][10623]Przyjad po ciebie dziadkowie,|ebym mg porozmawia z policj.
[10647][10674]Kolego, odpowiesz|za wtargnicie, wymuszenie,
[10676][10697]nielegalne zamknicie,|nielegaln bro.
[10699][10714]Poza wczeniejszymi|wykroczeniami.
[10715][10757]Jeli nie pomoesz znale Robyn Engles,|to czeka ci doywocie.
[10758][10791]Jeli co zdradz, to rwnie dobrze|sam mog sobie podci gardo.
[10793][10815]Moe to nie jest|taki zy pomys.
[10821][10848]Wyczycia konta?
[10854][10865]Wszystko?
[10866][10893]- Depozyt te.|- Dlaczego?
[10895][10909]Nie bdziemy ci ocenia.
[10911][10955]Jeli popade w uzalenienie,|substancje albo hazard...
[10957][10981]Wiemy, e zmagasz si|z bezrobociem.
[10982][11016]To nie ja jestem|uzaleniony od hazardu.
[11019][11053]- To Robyn?|- Tak.
[11057][11096]To przez ni mamy|300 tysicy dugu.
[11098][11143]Gra od lat.|Tak straciem prac.
[11145][11214]Nie wiedziaem, kiedy wyjd do pracy|i kiedy bd musia wrci.
[11216][11262]Bo Robyn czasami zostawaa|przy stoach ca noc i...
[11265][11300]- zapominaa podwie crk do szkoy.|- Pierwsza, przyjlicie?
[11301][11326]Przyjem, dziki.|Dobra wiadomo, skoczylimy.
[11327][11363]- Znalelicie ich?|- Miae swoj szans.
[11364][11393]Oby nie dowiedzia si,|e bye wtedy w areszcie.
[11394][11418]- Nie wiecie wszystkiego.|- Wiemy wystarczajco duo.
[11420][11447]Wiedzielicie,|e Dan co do niej czu?
[11449][11487]Co jest na rzeczy od miesicy.|M chyba nawet nie wie.
[11489][11523]Pienidze, ktre Dan jej poyczy?|Podprowadzi je od szefa.
[11525][11533]Due ryzyko.
[11535][11587]Myla, e odda, zanim zauway,|a do wczoraj, kiedy si poapa.
[11600][11631]- Kto si poapa, Dan?|- Nie, jego szef.
[11632][11665]- Zanim Dan si poapa.|- Nie, zanim Harvey si poapa.
[11667][11690]- Ach, Harvey.|- Harvey Micks.
[11692][11700]Chwila.
[11702][11735]- Mwilicie, e ju wiecie.|- Mylae, e rozpozna blef.
[11737][11776]- Nie mwcie, e sypnem.|- Nie znamy twojego nazwiska.
[11777][11810]Jeli Dan nie zdobdzie kasy|do poudnia, jest martwy.
[11812][11829]Ludzie znikaj!
[11898][11948]- Micksa na pewno nie ma?|- Bdzie w poudnie. Masz godzin.
[12096][12121]- Kim jest ten Harvey Micks.|- Powana szycha.
[12122][12154]Rok temu wymkn si|oskareniu o trzy morderstwa.
[12154][12184]Trzy byy w tym roku.|W zeszym cztery.
[12185][12231]Micks ma drogich prawnikw|i wielu ludzi, ktrzy za niego bekn.
[12231][12254]Nie chcielibycie|dla niego pracowa.
[12255][12291]Dowiedzia si, e Dan okrad go,|by wspomc gracza.
[12292][12331]Zawsze bezlitonie ciga dugi.|To jego strategia.
[12331][12373]- A Robyn wisi mu 300 tysicy?|- Po podwjnym spaceniu Dana.
[12373][12401]Miaa tylko 30 tysicy.|Skd wemie trzysta?
[12402][12422]- Chce je wygra.|- Kocz mu si opcje.
[12422][12471]- Wedug Vica jest dobrym graczem.|- Moe wrcia do kasyna.
[12474][12508]- Do Micka?|- S tam najwysze stawki w miecie.
[12509][12541]- Na pewno tam pojechaa.|- Ruszajmy. Jeszcze porozmawiamy.
[12541][12569]Jedmy powiedzie Robyn,|e jej rodzina jest bezpieczna
[12569][12596]i wycign j stamtd.
[12828][12866]Jest dobra,|w kocu handluje akcjami.
[12868][12944]Zarabia na hazardzie.|Cho i tak to daleko do Micksa.
[12949][12995]Broker z jej pracy|zapozna j z nim.
[12998][13050]Po zamkniciu giedy chodzia|do caodobowych, prywatnych kasyn.
[13069][13119]- Wystarczya tam jedna za zagrywka.|- Prbowae jej pomc?
[13156][13216]Dwa miesice temu obudziem si,|a jej znowu jeszcze nie byo.
[13269][13322]- Wracamy do domu.|- Nie. Wiesz, ile wanie przegraam?
[13325][13349]I czym chcesz gra?|Nic ju nie mamy.
[13350][13382]- Dan mi poyczy. Wie, e si odegram.|- Nie obchodzi mnie to.
[13383][13426]- Wracajmy, jest czwarta nad ranem.|- Nie mog!
[13432][13468]Mam o tym powiedzie Amy?|Gdy budzi si rano...
[13469][13495]- Nie rb mi tego!|- To ty nie rb tego nam.
[13496][13523]Spjrz na mnie.
[13524][13568]To twoja ostatnia szansa.|Kocham ci.
[13579][13629]Ale jeli std teraz nie wyjdziesz,|nie zastaniesz nas w domu.
[13650][13685]- Syszysz?|- Wszystko w porzdku, Robyn?
[13686][13727]Daj jej spokj, Tim.
[13740][13778]Nie tak koczy si|15 lat maestwa.
[13783][13815]Nie dotykaj mojej ony!
[13909][13934]Prosz...
[13979][14017]Przepraszam.|Tak bardzo mi przykro.
[14090][14131]Udao jej si.|Przestaa.
[14138][14180]Jest bardzo silna.|Nie graa od dwch miesicy.
[14180][14228]Systematycznie spacalimy Dana,|a ja cay czas szukaem pracy.
[14228][14283]- A rano kto was odwiedzi.|- I znw zacza gra.
[14387][14423]Nie prbuj sztuczek, bo ka|mojemu koledze wzmocni nacisk.
[14423][14459]- Wanie wygraam sto tysicy.|- Oby do poudnia miaa trzysta.
[14460][14492]Inaczej zrobi z nas przykad|i obydwoje skoczymy na mietniku.
[14493][14524]- Przeszkadzasz mi.|- Popiesz si.
[14752][14779]- Widz vana.|/- To duy budynek.
[14779][14829]Klub zamknito rok temu, ale i tak|przychodz wysokie rachunki.
[14829][14880]Kasyno jest w tym pomieszczeniu.|/Sam, jak wyjcie od strony John?
[14899][14926]Metalowe drzwi,|brak klamki i kamera.
[14927][14947]- Nie wejdziemy po cichu.|- Mamy problem.
[14947][14973]Ed, widzisz drugie wejcie|od strony uliczki?
[14973][15008]- Naprzeciwko parkingu.|- Pewnie tdy wchodz gracze.
[15008][15036]/Wraz z nielegalnym hazardem|mamy bro i tajne wyjcia.
[15037][15083]- Spike, moemy uzyska obraz?|- Odbieram sie bezprzewodow.
[15083][15106]Moe obsuguje ich monitoring.
[15106][15131]/Jeli rozszyfruj haso,|/uzyskamy dostp do ich kamer.
[15132][15183]- No to moesz to zrobi?|- To proste, wystarczy zama haso.
[15183][15221]Maa przestrze, moliwi zakadnicy.|A przed Danem ultimatum.
[15222][15250]To duy stres. Jeli nas zauway,|moe uciec si do przemocy.
[15250][15287]Jak zaegnamy zagroenie|bez wchodzenia do rodka?
[15287][15327]Rozdzielimy ich.|Wejd tam pod przykrywk.
[15327][15362]Powiem Robyn, e mamy jej rodzin|i e moe stamtd ucieka.
[15363][15416]- Nie moesz ot tak do niej podej.|- Mog, jeli docz do gry.
[15417][15448]- Wszystko gra.|- Czyli masz cao?
[15449][15471]/Jasne.
[15472][15508]Jestem na przedmieciach.|Spotkamy si w klubie o 14?
[15509][15547]/Powiedziae, e o 14?|Chyba si przesyszaem, bo inaczej...
[15547][15586]/Dobrze, w poudnie.|Nie ma problemu.
[15587][15622]To do zobaczenia.
[15677][15714]Ochrona bdzie dokadna.|Jeli znajd bro, to po akcji.
[15715][15758]- Wejd bez broni i podsuchu.|- Widz graczy. Udao mi si.
[15762][15799]/- Zgade haso do sieci?|- Nie, ale informatycy Harveya
[15800][15831]nie wiedz o nielegalnym|oprogramowaniu do amania hase,
[15832][15862]/- ktre subskrybuj.|- Czasami mnie przeraasz.
[15862][15892]Sam siebie te.|Przeczam kamery.
[15892][15904]Nie mamy dwiku.
[15904][15930]Jednokierunkowy mikrofon.|/Usyszymy to, co Ed.
[15931][15961]Odpal vana i zablokuj|wyjazd z John Street.
[15961][16011]Zasonimy dziki temu uliczk|i wejdziemy po cichu od tyw.
[16014][16039]O Boe.
[16046][16080]- Nie wierz.|- 120 tysicy?
[16081][16103]- Graj szybciej.|- Nie przypiesz rozdawania.
[16104][16146]- Wic graj za wicej.|- Chcesz si zamieni?
[16153][16180]Nie widzia twojej twarzy|wtedy w uliczce?
[16181][16208]Damy rad.
[16211][16248]Przebierzmy ci.
[16338][16361]Co sycha?
[16361][16408]Ed wchodzi do klubu.|Eskortuje go ochroniarz.
[16595][16638]Przeszukuje go.|Ochroniarz ma jeden pistolet.
[16806][16833]Czas zagra.
[16951][16990]Gdzie s najwysze stawki?
[17003][17027]Dziki.
[17045][17092]Jeden przy kasie, na lewo od Eda.|Drugi przechadza si po sali.
[17092][17128]Jeden stranik przy klubie,|czterech w kasynie.
[17128][17155]/- Spike, jestem na John Street.|- Przyjem, Sam.
[17155][17182]Wrzucam ptl|do tamtej kamery.
[17183][17208]Uwaga...
[17222][17266]/Zamroona. Ruszaj, zanim kto|/zauway sta czaswk.
[17293][17341]John Street zabezpieczona.|Jestem poza zasigiem kamery.
[17371][17417]Szefie, twj ochroniarz|wraca do wejcia dla graczy.
[17432][17452]Co sycha?
[17452][17503]- Nawet nie myl o tym alarmie.|- Uliczka zabezpieczona. Raf?
[17567][17596]Jeden ochroniarz.|I kolejna kamera.
[17597][17633]Pita, ju si za ni bior.
[17633][17656]Ruszaj!
[17817][17835]Przepraszam.
[17835][17875]Rce do gry.|Nie ruszaj si i bd cicho.
[17877][17912]- Alpha w rodku.|- Niele, chopaki.
[17912][17955]Ed idzie do kasjera.|Wszystko przebiega dobrze.
[18045][18079]Witamy z powrotem, panie Yorski.|Pobieramy z konta klubowego?
[18079][18111]- Ile tam mam?|- 55 tysicy.
[18123][18158]Zaczniemy od trzydziestu.|Dzikuj.
[18158][18200]Zielone wiato dla wejcia Eda.|Wszystko gra.
[18295][18330]Witamy przy stole.|May i duy blind to kolejno 500 i 1000.
[18331][18359]Witam.|No to grajmy.
[18378][18402]Kontakt.
[18536][18561]Ani sowa.
[18568][18595]Teren zabezpieczony.|Policjanci pilnuj wszystkich wyj.
[18595][18625]Kasyno jest otoczone.
[18629][18662]Dobrze. Spike, niech policja|pki co nie wkracza.
[18663][18693]/- Przyjem.|- Teraz wszystko zaley od Eda.
[18693][18727]Kto musi mi wysa dzieci do szkoy.|Moesz to by ty.
[18727][18755]Podbijam o 10.
[18782][18827]Nie poaujesz|zainwestowania w ich przyszo.
[18851][18901]Przyby Harvey Micks.|Wanie wchodzi z ochroniarzem.
[18910][18956]- Kasyno miao by odcite.|- Wszed od tyu, gdzie nie ma obrazu.
[18956][18999]Pewnie ma tam biuro.|/Musia cay czas tu by.
[19000][19047]Dan jest przyparty do muru.|Robyn nie starczyo czasu.
[19094][19132]Ju poudnie.|Robyn, przyszed Micks.
[19161][19184]Wchodz za wszystko.
[19203][19236]Pana kolej.
[19333][19350]- Tak?|- Pokazaa mu kart.
[19351][19379]- O czym ty mwisz?|- Pokazaa mu swoj kart.
[19380][19401]- Wcale nie.|- Stary, odczep si.
[19401][19431]Prbujecie mnie oszuka?|Widziaem to!
[19432][19455]Pierwsza, czekajcie.|Ed ich zwodzi.
[19456][19482]Niczego nie widziaem.|Nawet si nie znamy.
[19482][19501]- Oszukuje.|- Wcale nie.
[19502][19531]Graj albo pasuj.
[19536][19564]- Ponowne rozdanie.|- Nie moesz.
[19564][19593]- Nie widzisz puli?|- Trzeba byo nie pokazywa mu kart.
[19594][19627]Niczego mu nie pokazaam.
[19661][19704]Przeczekaj pastwo to rozdanie.|A pan niech si uspokoi.
[19705][19747]- Prosz doczy w nastpnym.|- W porzdku.
[19779][19812]- Siadaj.|- Potrzebuj chwili.
[19812][19855]Masz tu wrci|za p minuty.
[19980][20020]Panie Micks.|Nie zauwayem pana.
[20021][20044]Dostarczye mi wiele rozrywki.
[20044][20082]Patrzyem, jak esz jak pies,|kiedy ona prbuje ci ratowa.
[20082][20106]- Jak jej idzie?|- Ten nowy gracz spieprzy rozdanie.
[20107][20145]- Mam ju prawie wszystko.|- "Prawie", Dan?
[20146][20194]To mi nie wystarczy.|Pa, jeli chcesz std wyj ywy.
[20220][20249]Da znak.|Zamierza j wydosta.
[20249][20273]Przygotowa si do wejcia.|Dan jest priorytetem.
[20274][20303]Jest uzbrojony|i nie ma nic do stracenia.
[20304][20343]- Harvey, naprawd...|- Co to za jeden?
[20354][20379]Zaraz si dowiem.
[20407][20445]Robyn, jestem Ed Lane|z Jednostki Szybkiego Reagowania.
[20445][20474]- Z policji?|- Jestem tu, by ci pomc.
[20475][20508]Twojej rodzinie nic nie jest.|Tim czeka na dole.
[20508][20534]- Tim jest tutaj? Z Amy?|- Amy te nic nie jest.
[20534][20566]Chod ze mn.|Amy jest bezpieczna.
[20566][20602]Chod ze mn, zanim Dan|wyrzdzi jeszcze wicej szkody.
[20602][20636]Ten, co ze mn gra?|Dziki.
[20652][20682]Ten ysy, z ktrym graem.|To by Roman Yorski.
[20682][20725]Wcale nie, bo znam Romana.|Gadaj, kto to jest.
[20740][20775]Musimy i teraz,|i to szybko.
[20828][20860]Bdzie dobrze.
[20863][20884]- Kim jeste?|- Roman Yorski. Wychodzimy.
[20884][20908]Wcale nie. Kim jeste?|To proste pytanie.
[20923][20978]- Ludzie, wykryli Eda.|- Tylko gadka. Dyskretnie.
[20978][21004]10 minut temu si nie znalicie,|a teraz wychodzicie
[21005][21044]- z damskiej toalety? Kim on jest?|- Moe to glina?
[21044][21084]- Zabierz ich obu na tyy.|- Nie trzeba, panuj nad tym.
[21084][21109]/- Chodcie za mn.|- Prosz, pu j.
[21109][21143]Powiedziaem, chod ze mn!
[21213][21246]Wycignito bro!|Ruszajcie!
[21255][21278]- Policja!|- JSR!
[21278][21313]- Rce do gry!|- Na ziemi!
[21338][21367]Danny, jeste ju trupem.
[21381][21425]- Dan ucieka z Robyn tyami.|- Oczyci pomieszczenie.
[21425][21467]/Dan pobieg na tyy.|/Ed wanie go ciga.
[21479][21503]Ruszaj si.
[21555][21578]Cholera!
[21604][21636]Dan, budynek jest otoczony.
[21637][21668]- Nie zbliaj si.|- W porzdku.
[21669][21697]- Ale nie ma std wyjcia.|- Zamknij drzwi.
[21697][21740]- Jeli kto tu wejdzie, zabij j.|- Rozumiem.
[21746][21778]Ju je zamykam.
[21778][21810]Nikt nie wejdzie.|/Prosz, uspokj si.
[21811][21834]- Ed negocjuje.|- Wie, e tu jestemy.
[21835][21872]Podprowadzi nam Dana.|Cofnijcie si i ukryjcie.
[21872][21904]Bd czeka pierwszy.
[21916][21953]We oddech.
[21961][21994]- Sprowadzia go tutaj?|- Co?
[21994][22035]- Prawie si udao, a ty ich wezwaa.|- Czemu miaabym to robi?
[22036][22078]Twj czowiek pilnowa|mojej creczki i ma!
[22079][22114]Micks przypar mnie do muru.|Musiaem to zrobi.
[22114][22148]Trzeba byo go nie okrada!
[22160][22193]- Zrobiem to dla ciebie.|- Dlaczego?
[22201][22248]- Pytasz dlaczego?|- Moge po prostu odmwi.
[22261][22305]Powstrzyma mnie.|auj, e tego nie zrobie.
[22317][22356]Byam uzaleniona.|Mylaam, e zawsze wygram,
[22356][22392]niezalenie od tego,|jak sabe byoby rozdanie.
[22412][22475]Dopki nie zaczam przegrywa|i zgotowaam pieko caej rodzinie.
[22494][22530]Te nie mogem si powstrzyma.
[22532][22577]Mylisz, e zaryzykowabym|dla kogokolwiek innego?
[22579][22624]Przez cay czas mylaem,|e co midzy nami byo.
[22630][22674]- Bo tak byo, prawda?|- Miae pienidze, Dan.
[22676][22717]Potrzebowaam ci,|ale kocham mojego ma.
[22763][22795]To ycz wam powodzenia.
[22801][22827]Powodzenia.|Przed tob wietlana przyszo...
[22828][22872]- Od bro!|/- Dziki niej wydostan si std!
[22875][22903]/Wrc t sam drog.
[22905][22934]Kad si na pododze.
[22938][22960]Ju!
[22960][22985]Nie wstawaj!
[23001][23037]Wszyscy maj odej.|Wychodzimy std.
[23038][23091]Daj mi kluczyki, a jeli kto|czego sprbuje, zabij j, jasne?
[23091][23144]- Nikt ci nie przeszkodzi, Dan.|- Odcie bro i cofnijcie si.
[23163][23193]Pierwsza, cofnijcie si.
[23228][23260]Nie celujemy w ciebie, Dan.|Moesz opuci bro.
[23261][23298]- Nie zastrzeli mnie.|- Zrobi to.
[23305][23327]- Sprbujcie si przekona.|- Nikt niczego nie zrobi.
[23327][23368]- Po prostu was odeskortujemy.|- Aresztujcie go.
[23368][23414]- Wiem, e mnie nie zastrzeli.|- Zamknij si, Robyn.
[23471][23511]Czas zagra za wszystko.|Dan, to koniec.
[23535][23563]Nie podno broni, Dan.
[23583][23615]Od bro.
[23637][23684]Pozwl Robyn wrci do rodziny.|Ju po wszystkim.
[23702][23745]Oddaj mi bro.|Pozwl jej wrci do rodziny.
[23774][23800]Ju po wszystkim.
[23825][23866]Oddaj mi bro.|Pozwl jej wrci do rodziny.
[23867][23895]Aresztowalimy Micksa.
[23908][23933]Przykro mi.
[23934][23974]- Obiekt aresztowany.|- Dobra robota, Sam.
[24896][24924]Co jest?
[24945][24970]Mylaem o Samie.
[24986][25028]Razem doprowadzilicie|spraw do koca.
[25028][25047]- Jest dobry.|- Wiem.
[25047][25089]- Osign maksimum swoich moliwoci.|- Chce dowodzi druyn.
[25090][25137]- Co w tym rodzaju.|- Chcesz mi o czym powiedzie?
[25138][25183]Chc ci powiedzie,|e nigdzie si nie wybierasz.
[25219][25268]Moe pozwolilibymy mu|troch rozwin skrzyda?
[25272][25298]Przeka mu par razy|dowodzenie na zacht.
[25298][25348]A moe przekamy mu twoj prac.|Niech siedzi w ciarwce.
[25360][25401]- Wiesz, e jestem wyszy rang?|- Zabawne.
[25458][25488].:: GrupaHatak.pl ::.