[71][95]Ruszaj.
[232][275]Whitter dotar bezpiecznie|do klatki schodowej.
[294][319]Zgubiam go.
[413][436]/12 godzin wczeniej
[453][479]/Ogoszenie lubne|/Sierant Donna Sabine
[815][867]Kto inny mnie wyda?|Tata nie yje, siostra jest w Europie.
[875][910]- Hankowi podoba si ten pomys.|- W kocu jestemy rodzin.
[911][939]A kim jest Hank?
[1007][1042]- O co chodzi?|- Sama nie wiem.
[1046][1070]No mw.
[1074][1101]Wiesz, e przez 8 lat|byam dzielnicow.
[1101][1144]Przez 10 w obyczajwce|i od dwch lat w JSR.
[1147][1203]Poznaam Hanka i zaczam|zastanawia si, czy tylko tym jestem?
[1204][1245]Jeste jednym z najlepszym gliniarzy,|z jakimi dane mi byo suy.
[1246][1292]- Ilu policjantw bierze lub?|- Wikszo. W sumie wszyscy.
[1293][1340]- Samemu nie da si rady.|- Ilu wytrzymuje bez rozwodu?
[1342][1391]Co jest tego win?|Godziny pracy? Maonkowie?
[1401][1431]A moe to ta praca|zmienia ciebie.
[1432][1468]Zanim zostaam policjantk,|byam zupenie inn osob.
[1468][1503]Do czego zmierzasz?
[1507][1547]Po miesicu miodowym|odchodz ze suby.
[1554][1582]Wczeniejsza emerytura.
[1636][1662]/Druyna Pierwsza,|/drugie zgoszenie o strzaach.
[1663][1698]/Ju jedziemy, Winnie.
[1747][1783]- Brak aktywnoci przy domu.|- Szefie, wida pojazd.
[1783][1829]Zachowajcie ostrono.|Nie znamy jeszcze przyczyny.
[1896][1949]Strza potwierdzony.|Ofiara to kobieta, nie yje.
[1987][2015]W domu czysto.|Spike i Raf sprawdzaj dzielnic.
[2016][2038]Przyjem.
[2039][2074]Biay, uzbrojony mczyzna.|Winona Drive. Pasuje do opisu.
[2075][2113]- Id od Oakwood, gdzie skrci?|- W Davenport.
[2113][2134]Przyjem.
[2134][2161]Stj! Policja!
[2289][2320]- Przyjedzie.|- Nie denerwuj si.
[2320][2354]Jestem po prostu szczliwy.
[2508][2553]- Nadal moesz si rozmyli.|- To ja poprosiam jego.
[2554][2603]- Mwiem o odejciu z policji.|- Cicho bd i prowad.
[2767][2801]Biegnie przed podstawwk!
[2822][2860]- Wygldasz wspaniale.|- Dzikuj.
[2904][2936]Jestemy na boisku!
[2936][2966]C za wspaniay dzie.
[2967][3024]Czas si radowa, gdy dwjka ludzi|podejmuje najwaniejsz decyzj.
[3027][3053]Stj!
[3061][3091]Biegnie w stron Davenport!
[3102][3141]Niech te obrczki przypominaj wam|o waszej przysidze i mioci.
[3141][3193]Niechaj rodzi si ona na nowo|kadego wsplnie spdzonego dnia.
[3216][3267]Na mocy mojego urzdu|ogaszam was mem i on.
[3272][3309]No dalej,|to najlepsza cz.
[3353][3376]Stj!
[3428][3461]Z przyjemnoci i zaszczytem|przedstawiam wam wszystkim
[3462][3492]Hanka i Donn Geraldw.
[3492][3514]Prosz, pomcie mi!
[3527][3546]Pomocy!
[3587][3602]Bro!
[3644][3681]Nic ci nie jest?
[3689][3702]Wszystko w porzdku?
[3702][3732]- To nie moja krew.|- Nic mi nie jest.
[3733][3755]Pete?
[3771][3798]- Spjrz na mnie.|- Donna, pozwl mi pomc.
[3799][3824]- Tom z Druyny Trzeciej?|- Tak.
[3825][3846]- Biegn za strzelcem.|- Pomog ci.
[3846][3889]- Nie, zap tamtych!|- Ed, potrzebujesz broni!
[3901][3941]Wezwijcie karetk.|Podaj mi swj krawat.
[3941][3986]Patrz na mnie.
[3991][4019]- Portfel obiektu.|- Dziki.
[4020][4050]Mike Garvis.|Mamy ofiar, strzelca i bro.
[4051][4083]- Musimy wzywa was czciej.|- A co z motywem?
[4084][4125]Nie mw, e te macie.|Wygryziesz mnie z interesu, Parker.
[4125][4141]Szefie.
[4141][4172]Wanie rozmawiaam z Edem.|Jest na miejscu oddania strzaw.
[4172][4212]- Jest na lubie Donny.|- Wanie tam strzelano.
[4212][4245]Ruszajmy.
[4348][4395]Dwa na lubie.|I dwa teraz podczas ucieczki.
[4456][4498]Wielebny.|Sierant Parker, JSR.
[4499][4535]Wrd goci by policjant,|ktry pobieg za strzelcem.
[4536][4556]Byo ich dwch.|Pierwszy pobieg tdy
[4557][4607]- i kaza drugiemu biec tam.|- Raf, wschd. Ja bior zachd.
[4651][4679]Przeka do Grega Parkera.
[4693][4740]Przepraszam. Eddie?|Sam ci szuka, gdzie jeste?
[4747][4775]Niech biegnie przez park na przysta.|Dok numer 4.
[4776][4812]Jeste uzbrojony?|Jak masz bro?
[4821][4867]Niewane, strzelec|ma tylko rewolwer.
[4892][4904]Pity.
[4905][4937]I od gry.|Spike, jak najmocniej.
[4938][4974]- Jules, co z sanitariuszami?|- Ju tu s.
[4975][5013]- Donna, moe...|- Nie teraz, wybacz.
[5022][5054]Donna Sabine, JSR.|Ofiara to mczyzna po 30-tce,
[5054][5091]rana postrzaowa uda.|Moliwe uszkodzenie ttnicy.
[5091][5114]- Co pani widziaa?|- Trzech mczyzn.
[5114][5157]Jeden pobieg w t stron.|Strzelano z tamtej.
[5242][5269]I szsty.
[5335][5360]Cofnij si!
[5445][5476]- Nigdy nie licz strzaw.|- Jak twj dzie wolny?
[5476][5509]Chyba wanie si skoczy.
[5510][5557]Flashpoint [4x12] A New Life|{y:b}Na nowej drodze ycia
[5568][5631]Tumaczenie:|{y:b}Igloo666
[5633][5661]Korekta:|{y:b}Oin
[5663][5718].:: GrupaHatak.pl ::.
[5719][5792]facebook.com/GrupaHatak
[5827][5849]Byem tu obok,|gdy wycign bro.
[5850][5886]By par krokw od grupy kobiet,|z ktrych jedna trzymaa dziecko,
[5887][5905]i zacz strzela.
[5905][5944]Podbiegem osoni kobiety,|a wtedy on zdoa uciec.
[5945][5973]Wiem, e to kiepskie uczucie,|ale dobrze zrobie, Tom.
[5973][5996]Chc tylko wiedzie,|skd Lane mia pewno.
[5997][6026]- Nowy Jork, rok 1965.|- 1965?
[6027][6054]400-osobowy tum i krzyk:|"Zabieraj apska z moich kieszeni!".
[6054][6084]Gdy wszyscy patrz na niego,|Malcolm X obrywa w klatk piersiow.
[6085][6123]- Dobra taktyka, prawie si tu powioda.|- History Channel.
[6124][6159]Zaczekam, a te dobij|do siedemdziesitki.
[6159][6183]- Nadal mamy aktywnego strzelca.|- Ten wasz co mwi?
[6183][6205]Nie, ale ma kartotek.|Wamanie oraz napa.
[6205][6237]- Liam Garvis.|- Garvis?
[6243][6278]Ten dzieciak z wczeniej|te tak si nazywa.
[6278][6303]- Mog by spokrewnieni.|- Kto by ofiar?
[6303][6328]- Jeszcze nie wiemy.|- Sprbuj si dowiedzie.
[6328][6367]- Moe chodzi o koleg Donny.|- Musimy zidentyfikowa strzelca.
[6367][6403]- Zabierasz to na lub?|- Garnitur by wypoyczony.
[6404][6444]- Kto mgby grozi Pete'owi?|- Nie wiem.
[6447][6473]Obydwaj jestemy informatykami.|Kto miaby mu grozi?
[6474][6497]Jest duny komu pienidze?|Jest hazardzist?
[6497][6540]- Hazard? W yciu.|- Chyba dobrze si znacie.
[6564][6603]Dorastalimy w jednej dzielnicy|i chodzilimy do tej samej szkoy.
[6603][6631]Pomaga mi z moim|pierwszym komputerem.
[6632][6664]Jestemy dwjk informatykw.
[6690][6739]- Nic o niczym nie wiem.|- Nie dziwi si.
[6751][6803]To dla was normalne, prawda?|Za spraw waszej pracy.
[6805][6836]- Za spraw pracy Donny.|- Na pewno nie normalne.
[6836][6885]To nigdy nie jest normalne.|Po prostu tak ju mamy prac.
[6915][6956]Wedug goci mia 1,80 m.|Inni mwi, e 1,55.
[6956][6985]Nosi adidasy.|Nie, pantofle.
[6986][7037]Przynajmniej my wiemy, e to facet.|Trzech przysiga, e kobieta.
[7092][7123]Moe to nam pomoe.
[7269][7292]- A Pete?|- Jego stan jest stabilny.
[7293][7337]- aduj go do karetki.|- Chc pojecha do szpitala.
[7338][7382]- Powinnam pojecha z tob.|- Nie musisz zosta i pomc policji?
[7383][7429]Widzisz, jakie to wariactwo?|Dlatego chc j rzuci.
[7434][7479]Nigdy nie widziaem ci|w trakcie jej wykonywania.
[7508][7536]Bya wspaniaa.
[7550][7585]Donna.|Musz ci co pokaza.
[7593][7641]- Jad z Hankiem. W razie czego dzwo.|- Zosta, jeli musisz.
[7641][7674]Zaczekam na ciebie, dobrze?
[7690][7723]Kocham ci.|I przepraszam.
[7744][7779]Niedugo si zobaczymy.
[7807][7835]- Macie jaki trop?|- Tak. Chodmy.
[7835][7880]Mamy auto, dwie przecznice dalej.|Wychodzili z niego strzelcy.
[7880][7921]adnych ladw w samochodzie.|I zostawili to.
[7922][7953]To biuletyn policyjny?
[7953][7999]Tak, to my w Meksyku.|Oczywicie, e ja byam celem.
[8013][8051]- Ale dlaczego postrzelili Pete'a?|- Spike.
[8051][8084]To nasz sprawca.|Raf porwnuje z baz.
[8085][8111]- Ale potem zobaczylimy to.|/- Prosz, pomcie mi!
[8111][8126]/Bro!
[8158][8190]Zosta potrcony.
[8198][8248]Chcia zastrzeli ciebie,|a nie Pete'a.
[8295][8340]Tyle lat w subie, Eddie.|To mg by ktokolwiek.
[8347][8381]Sean Garvis. Brat Mike'a i Liama,|czyli tych dwch pozostaych.
[8382][8418]Wydzia Zabjstw potwierdzi,|e ofiara to Ruth Comax.
[8418][8434]- Kojarzysz?|- Nie.
[8434][8464]Jej eks jest gliniarzem.|Rozwiedli si miesic temu.
[8464][8503]- Mieszka w motelu, a ona w domu.|- Comax od Naduy Finansowych?
[8503][8530]- Chyba tak.|- By kiedy w obyczajwce.
[8530][8566]- Suya z nim?|- Nie znam go.
[8577][8604]Moe celem Garvisa|nie bya ona.
[8605][8644]Moe zaoy, e w aucie jest Joe|i po prostu zacz strzela.
[8644][8666]- Kiepski zabjca.|- aden z nich nim nie jest.
[8666][8682]Do dzi nic nie znaczyli.
[8683][8714]Najpowaniejszy zarzut|to przechowywanie prochw
[8715][8745]dla miejscowego gangu...|bodaje Loganw.
[8778][8820]- O co chodzi?|- To nie gang, tylko rodzina.
[8820][8838]Rodzina Loganw.
[8838][8870]Rozpracowywalimy ich pod przykrywk|przez rok w obyczajwce.
[8870][8908]Ja i mj partner i inni gliniarze,|ale nie znam ich nazwisk.
[8908][8959]Wysalicie gow rodziny,|Caluma Logana, na doywocie, prawda?
[8963][8990]Dowody byy tak silne,|e nie musielimy zeznawa.
[8990][9042]Loganowie s znani z mciwoci.|Dlatego ukrywano nasze tosamoci.
[9042][9069]Ruszajmy.
[9069][9103]Tajemnica musiaa si wyda.
[9104][9154]Mamy co najmniej jednego strzelca|na tropie oddziau Donny.
[9157][9188]Moe to jaki wieak,|prbujcy si przypodoba szefowi,
[9188][9212]niedbajcy o poboczne straty.
[9212][9235]Spike, potrzebuj|nazwiska tych gliniarzy.
[9236][9277]- W razie czego dzwo do komisarza.|- Sprowadmy ich do nas.
[9278][9318]Bd tam bezpieczni.|Raf, my pogadamy z Loganami.
[9318][9356]- Bd chcieli?|- Maj sucha, a nie gada.
[9356][9399]- Musz jecha.|- Te jedziesz do kwatery JSR.
[9399][9436]- Jestem dowdc, Greg.|- Wiemy, e to twoja dawna sprawa...
[9437][9470]Moim partnerem przez trzy lata|by Bill Kedrick.
[9471][9512]By najbliej Loganw.|Moe by kolejnym celem.
[9512][9537]Dobrze, nadamy to wszdzie.|Jeli jest na subie, usyszy.
[9537][9572]Wzi teraz urlop.|Nie wiemy, gdzie jest.
[9572][9607]Wiem, gdzie jest.|Pojad po niego.
[9607][9646]Pojedziemy razem.|We sobie kamizelk.
[9669][9714]- Jest na krawdzi, Eddie.|- Wiem, bd jej pilnowa.
[9762][9792]/Loganw rozpracowywao|/piciu funkcjonariuszy.
[9793][9821]/Sabine, Duceppe, Laputto,|/Whitter i Kedrick.
[9821][9862]- Jak wam idzie?|- Wanie zabieramy Grega Cuceppe'a.
[9862][9899]- Zostao trzech.|- Jad od Phila Laputo.
[9899][9937]- Policja eskortuje go do JSR.|- Dobra robota.
[9937][9992]Zostao dwch.|Pki co adnych zamachw.
[9998][10030]Kolejny jest Jerry Whitter.|/Jedcie po niego we trjk.
[10030][10072]/- Rok temu przeszed na emerytur.|- A co z Kedrickiem?
[10072][10112]Zajmuj si nim|Ed i Donna.
[10137][10176]Wic lepiej to napraw.
[10214][10234]Tak, to ja.
[10234][10273]Par komplikacji,|ale do naprawienia.
[10279][10301]A Kedrick?
[10301][10333]Sam si nim zajm.
[10395][10418]- Nadal brak odpowiedzi?|- Tak.
[10418][10461]Moe jest poza domem|albo po prostu pi.
[10466][10493]- Jacy krewni?|- Nigdy nie zaoy rodziny.
[10494][10526]Mwi, e przy tym zawodzie|to byoby dla niej niesprawiedliwe.
[10526][10543]My bylimy jego rodzin.
[10544][10574]Gdy siedziaem w gangach,|zawdziczalimy mu poow aresztowa.
[10574][10609]Wiem.|Wiele mnie nauczy.
[10611][10644]Trzy lata wsplnie pod przykrywk.|Musielicie by bardzo blisko.
[10644][10692]Siedzielimy bardzo gboko.|Tylko ja i on.
[10700][10747]Dzwoni wczoraj z gratulacjami.
[10769][10820]Cze, Don, to ja.|Wanie si dowiedziaem.
[10838][10870]Pewnie jestem ostatnim,|od ktrego chcesz to sysze,
[10871][10918]ale chciaem ci|szczerze pogratulowa.
[10968][11013]To chyba wszystko.|Trzymaj si.
[11022][11066]/Odebraam t wiadomo|/tu przed lubem.
[11066][11097]Nie zaprosia go?
[11100][11142]/Jestem z Rafem|/przy barze Loganw.
[11158][11185]- Trzymaj bro w gotowoci.|- Mylisz, e nas zaatakuj?
[11185][11223]Nie mam pojcia.
[11253][11278]Ida Logan?
[11287][11348]Mam do glin.|M na ou mierci milcza.
[11348][11386]Rak odka odbiera ci|w kocu mow.
[11401][11431]- Kiedy pani m zmar?|- Nie liczyam.
[11431][11466]Co chwila znajdujecie wymwk,|aby nie wyda nam ciaa.
[11466][11492]- Ze dwa tygodnie temu.|- Przykro nam.
[11493][11537]Ale to, co robi pani rodzina,|zniszczy was bezpowrotnie.
[11538][11587]A co takiego robi?|W chwili obecnej opakujemy go.
[11595][11646]Jeli to by pomys pani ma,|to prosz to odwoa.
[11647][11701]Zostawcie nas w spokoju.|Nie mamy z niczym nic wsplnego.
[11708][11740]Okacie odrobin szacunku.
[11740][11791]Pani Logan, zgin dzi|jeden z braci Garvisw.
[11796][11846]Pracowa dla pani rodziny.|Chc przekaza wieci jego matce.
[11851][11902]Mamy jego drugiego brata|i moemy ochroni trzeciego, jeli...
[11917][11937]jeli pani to powstrzyma.
[11937][11994]Ludzie, ktrym ufasz|i ktrzy s dla ciebie jak rodzina,
[12006][12062]tylko po to,|by potem ci zdradzi?
[12068][12113]Powiedziaabym ich matkom:|"Naprawd mi przykro".
[12143][12204]Ale to co gorszego.|O wiele gorszego.
[12228][12259]Dzikujemy za powicony czas.
[12296][12318]/- Szefie, jeste tam?|- Mw, Sam.
[12319][12356]Nadal szukamy Whittera.|Nie ma go w domu, brak komrki.
[12357][12402]Chyba co mam.|Co pitek gra w raquetballa.
[12404][12425]/Rg Bay i Charles.|/Zawsze ten sam klub.
[12425][12461]/- Jules, jeste w pobliu?|- Ju tam jad.
[12461][12502]/Daj zna, jak go znajdziesz.|Widziae piercie tego gocia?
[12502][12531]- Nie.|- Policyjny.
[12532][12578]- Dostaje si go wraz z emerytur.|- Co robi tu byy glina?
[12578][12613]Tego chciabym si dowiedzie.
[12637][12665]Numer 22, tak?
[12689][12712]Bill?
[12719][12747]To ja, Donna.
[12784][12811]Jeste tutaj?
[12850][12875]Spokojnie.
[12900][12941]Nie miaa dzi|wychodzi za m?
[12963][13011]Whitter powinien ju skoczy gr.|Wychodz mu na spotkanie.
[13011][13043]Ju do ciebie jedziemy.
[13050][13107]- Nieza rozgrywka.|- C, wygrywaem...
[13109][13151]- Jerry Whitter z policji?|- Kiedy tak. Wszystko w porzdku?
[13151][13191]Dopiero bdzie.|Prosz do mojego wozu.
[13191][13220]Widzia pan, jak kto pana ledzi|albo zachowuje si dziwnie?
[13220][13251]Nie, wszystko po staremu.
[13267][13302]- Oddane strzay.|- Szybciej!
[13432][13456]Nic wam nie jest?
[13504][13543]- Napij si. Musimy pogada.|- Powiedz, co zrobiem, Don.
[13543][13573]Pij.
[13585][13619]- Przydaoby si troch...|- Nie.
[13620][13648]Musimy porozmawia.
[13657][13693]To jaka interwencja?
[13696][13730]Wybacz, ale powiniene zna osob,|u ktrej robisz interwencj.
[13735][13765]- Znamy si?|- Nie i to nie interwencja.
[13766][13795]- Co si dzi stao.|- Wiem.
[13795][13830]- Tak?|- Twj wielki dzie. Gratulacje.
[13830][13862]- Donna, mamy mao czasu.|- A czy ja was zatrzymuj?
[13863][13906]Bill, czy prosie Joego Comaxa|o pomoc w sprawie Loganw?
[13906][13946]Zabito dzi jego on,|ale mylimy, e on by celem.
[13947][13981]- Joe? Dlaczego?|- Strzelali dzi do mnie na lubie.
[13981][14008]- Jacy oni?|- Loganowie.
[14009][14039]Znaj tosamoci tajniakw|i prbuj wszystkich dopa.
[14040][14080]Moesz z nami pj?
[14195][14233]- Sam?|/- Dwie przecznice od ciebie.
[14235][14277]Parking, najwyszy poziom.|Poudniowo-wschodnia klatka schodowa.
[14277][14321]Bdziesz za nim.|My jestemy po drugiej stronie.
[14560][14592]Bd ci osania.|Pobiegnij do klatki schodowej.
[14593][14630]Carol zostanie ze mn.|Przyszpil go do przybycia innych.
[14631][14672]Musi pan std uciec|dla wasnego bezpieczestwa.
[14672][14703]Musicie ich ochroni.|Mam tu gdzie ich nazwiska.
[14703][14738]Mamy ich list.|Ochronimy ich.
[14742][14772]- Przepraszam, Donna.|- To nie twoja wina, Bill.
[14773][14811]Byem sabym partnerem,|powinienem...
[14826][14868]Powinienem chocia|si dzisiaj zjawi.
[14890][14918]Jedcie ju.|Ja wrc do obyczajwki.
[14919][14954]Musisz pj z nami|dla wasnego bezpieczestwa.
[14955][14997]- Nic mi nie bdzie.|- Prosz, pojed z nami.
[14999][15037]- Nie potrzebuj opiekunki.|- Owszem, potrzebujesz.
[15037][15070]/Jules jest pod ostrzaem.|/Potrzebne szybkie wsparcie.
[15071][15099]- Musimy jecha.|- Nie id bez niego.
[15100][15138]Winnie wezwaa radiowz.|My musimy ju i.
[15138][15175]Obiecaj, e zaczekasz tu na nich.
[15179][15203]Zamknij drzwi.
[15249][15294]Dzikuj, e wrcia.|Niejeden by tego nie zrobi.
[15311][15345]Po prostu zamknij drzwi.
[15356][15389]- Niczego nie mw.|- O co ci chodzi?
[15390][15432]Wczeniej by inny.|Przez niego zrezygnowaam z przykrywki.
[15432][15469]- Bo oto, co z tob robi.|- Na grze jest Bill Kedrick.
[15470][15518]Zawiecie go do JSR.|W razie czego dzwocie po wsparcie.
[15697][15724]- Sam?|- Ju prawie, Jules.
[15725][15765]/Wysyam Whittera.
[15794][15813]Bd ostrony.
[15814][15843]- Kocham ci.|- Ja ciebie te.
[15848][15874]Ruszaj.
[16085][16126]Whitter dotar bezpiecznie|do klatki schodowej.
[16133][16159]Zgubiam go.
[16264][16290]Panie Kedrick?
[16352][16382]Sprawd okolic.
[16421][16456]- Cze, Bill.|- Ty sukinsynu.
[16456][16488]Cay czas bye mi|przyjacielem i bratem?
[16489][16522]Dokd si wybierasz?|Pewnie powoli ju si orientuj.
[16522][16548]- Wiedz, co mi powiedziae.|- Niczego ci nie mwiem!
[16548][16592]To powiesz, gdy ci dopadn?|Dlaczego na wszystkich poluj?
[16592][16618]Bo zobaczye mj piercie z przeceny|i wzie mnie za gliniarza.
[16619][16665]- Nie podaem ci ich nazwisk.|- Dae za to wszystko inne.
[16666][16715]Imiona, daty, szczegy.|Wystarczyo, by par osb zgino.
[16727][16766]- Nie wie, e jestemy glinami.|- Kto?
[16767][16790]Calum Logan.
[16790][16825]Nie, mwi o tym gliniarzu,|ktry siedzi z tob pod przykrywk.
[16826][16859]- Ten, co gra w kosza.|- Jerry!
[16859][16904]- Mwiem, e gra w raquetballa?|- To bez znaczenia.
[16919][16942]Za Caluma Logana,|gdy go przymkniemy.
[16942][16982]Czekaj, a zobaczysz|wyraz jego twarzy.
[17034][17113]Dokd si teraz udasz, Bill?|Obydwaj wiemy, e nie masz nikogo.
[17117][17153]Gdyby policja miaa ci za rodzin,|nie byby w tym pooeniu.
[17154][17191]- Pozwl, ebymy ci pomogli.|- Wy?
[17229][17272]Wsiadaj.|Musisz co dla mnie zrobi.
[17372][17410]- Zaufaem ci.|- A mj m tobie.
[17421][17462]Zrobisz co dla nas.
[17489][17512]Nie, nie obchodzi mnie,|co ze mn zrobicie.
[17513][17553]Zrobisz albo|twoja przyjacika zginie.
[17652][17680]Sam, przybyem jak najszybciej.|Wszystko w porzdku?
[17680][17725]Tak, zabrali mi ju bro,|zeznania zo pniej.
[17731][17755]Obiekt nie yje.|Mamy wszystkich tajniakw.
[17755][17783]- Chyba wszystko gra?|- O co chodzi?
[17783][17807]Widzielimy go u Loganw.|Pomylelimy, e moe to gliniarz.
[17807][17844]Okazuje si, e to Peter Greene.|Rok temu wyszed z wizienia.
[17844][17899]Zama kade moliwe prawo.|Wolny strzelec w pwiatku.
[17899][17936]Odkd wyszed,|pilnuje go obyczajwka.
[17936][17962]Poka.
[17971][18015]Donna, to budynek,|w ktrym mieszka Bill Kedrick.
[18020][18061]Musi by tego powd.|Kedrick nie zadawaby si z Loganami.
[18061][18093]To zdjcie z zeszego tygodnia.|Maj te inne.
[18093][18133]- To dlaczego go nie zwinli?|- Nie wiedzieli.
[18133][18177]Mwia, e czsto si przeprowadza.|Jest obecnie na urlopie.
[18178][18214]I kto inny zna|tosamoci tych tajniakw?
[18215][18268]- Znam go. Nie zrobiby tego.|- Mwia, e ju go nie znasz.
[18275][18312]Chc tylko z nim pogada|i naprostowa fakty.
[18312][18336]Strzelec zaskoczy mnie,|poniewa chcia zabi Carol.
[18336][18368]Mylelimy, e Whittera,|ale celem bya jego ona.
[18368][18403]A dzi zgina ona|policjanta pod przykrywk.
[18403][18436]- To twoje zdjcie, ktre mieli...|- Moje i Hanka, z Meksyku.
[18437][18485]- Nie chcieli dopa policjantw.|- Celem s maonkowie.
[18488][18511]Hank jest w szpitalu.
[18511][18559]Jeli to prawda, to zamach|podczas lubu by ryzykowny.
[18616][18659]Chyba artujecie.|To gdzie on jest, do cholery?
[18665][18695]Hank wyszed ze szpitala|z policjantami ubranymi po cywilnemu.
[18695][18734]To musi by Kedrick.|Unikn eskorty.
[18776][18820]- Dajmy zna Donnie.|- Najpierw musimy ci ukry.
[18820][18863]- A co to ma wsplnego ze mn?|- Moesz by celem.
[18863][18894]Donna chciaaby,|eby by bezpieczny.
[18895][18931]- Mwia ci kiedy o mnie?|- Tak.
[18936][18958]Co mwia?
[18958][19006]e bye najlepszym partnerem|i najlepszym przyjacielem.
[19018][19050]W takim razie mi zaufaj.
[19092][19143]- Namierzyam telefon Hanka.|- Przyjem. Zobaczmy, dokd jad.
[19147][19194]- Wjechali do pustego magazynu.|- Wezwijmy sanitariuszy.
[19200][19216]To Bill zniszczy Loganw.
[19217][19253]Nie dbam o to, co byo potem.|By najlepszym partnerem.
[19254][19297]Jeli zabra Hanka, to po to,|eby zapewni mu bezpieczestwo.
[19298][19340]Donna, on nie wzi urlopu.|Zosta zwolniony.
[19355][19375]Naganne zachowanie.
[19375][19405]Picie, podejrzenie o narkotyki,|niesubordynacja...
[19406][19436]Zbyt dugo by pod przykrywk.|Potrzebowa pomocy.
[19437][19475]A gdy zacz si stacza,|wszyscy jego przyjaciele
[19476][19520]odwrcili si od niego,|nie chcc widzie ceny, jak zapaci.
[19520][19555]Jakby sabo bya zaraliwa.
[19598][19619]Nie mam ci nic do powiedzenia.
[19620][19643]- Przepraszam, Bill.|- Nie chc tego sucha.
[19643][19677]P godziny siedziaem sam|na tym przesuchaniu.
[19677][19699]Moja druyna i moi bracia|odwrcili si ode mnie.
[19699][19722]- Ale e ty, Donna?|- Byam na wezwaniu.
[19722][19767]Wmawiaem sobie, e si pojawi.|W kocu sam j wytrenowaem.
[19768][19822]Chciaam, ale dostaam wezwanie.|Dowodz druyn w JSR, Bill.
[19823][19839]Musz ochrania|wicej ni jedn osob.
[19840][19874]Pamitasz, co ci powiedziaem|pierwszego dnia naszej pracy?
[19874][19924]e cokolwiek z tob nie zrobi,|nic ci si nie stanie,
[19925][19967]bo ja zawsze ci wspieram.|I to powinno by obustronne.
[19967][20004]- Wspieram ci!|- Nie kam, Donna.
[20020][20050]Pamitasz, co jeszcze|mi powiedziae?
[20050][20098]e dobry tajniak nie kamie.|Bo prawd atwiej zapamita.
[20099][20138]Nie okamuj ci, Bill.|Przyszam tu dla ciebie.
[20138][20158]- Za pno.|- Bill...
[20158][20182]Id ju.
[20184][20206]Wyno si!
[20229][20266]- Zawiedlimy go.|- Nie odwrcia si od niego.
[20266][20304]Nie? A widziae go|na moim lubie?
[20314][20349]Nawet ja nie mogam ju duej.
[20392][20438]- Co my tu robimy?|- To bezpieczniejsze od posterunku.
[20439][20467]A co z Donn?
[20480][20517]Nikogo tu nie ma.|Po co ci bro?
[20517][20555]Nie jestem taki.|Nie miaem wyboru.
[20570][20597]- Nie!|- Przepraszam.
[20765][20799]Wybacz mi, Don.
[20875][20918]- Id z nimi, Eddie.|- Hank, syszysz mnie?
[20974][21005]- Sanitariusze s w drodze.|- Nie wyczuwam pulsu.
[21005][21042]Sanitariusze s w drodze.|Nie ruszaj go.
[21104][21137]- Nie ruszaj go.|- Nie czuj pulsu.
[21137][21162]Szybciej!
[21198][21229]- Dwie rany postrzaowe plecw.|- Nie mog zatamowa krwawienia.
[21230][21261]- Prosz si odsun.|- Zostaw mnie! To mj m.
[21262][21290]- Dam im robi swoje.|- Nie wyczuwam bicia serca.
[21397][21426]Poradzicie sobie?
[21475][21500]Rzu bro!
[21507][21522]Bill?
[21522][21559]Dotare do dna.|Przesta ucieka.
[21579][21621]Moemy to spokojnie obgada.
[21642][21678]Jeste na linii ognia.
[21678][21701]Co ty zrobi?
[21702][21729]Spjrz mi w oczy, Bill.
[21730][21760]Spjrz!
[21843][21882]Zacznijmy od tego,|e obydwoje rzucicie bro.
[21882][21926]- Nie chciaem tego, Don.|- Nic nie mw, Bill.
[21934][21982]- Wysuchajmy, co ma do powiedzenia.|- Jego nie bdziemy sucha.
[21982][22018]Bill, bye dobrym glin.
[22018][22052]Tak. Byem.
[22062][22113]- Odniose sukces, a potem...|- Gdzie bya, Don?
[22115][22135]Nie odzywaj si do mnie!
[22135][22163]Spjrz na mnie Bill.|Rozumiem ci.
[22163][22206]- Porzucono ci.|- Gdzie bya, gdy byem sam?
[22211][22249]- Gdzie bya?!|- Zawsze byam przy tobie!
[22255][22277]Zawsze.|To ty mnie porzucie.
[22278][22299]Ile razy odprowadzaam ci|nawalonego do domu?
[22299][22334]Gdzie bya, gdy bya potrzebna?|Byem sam w tym barze.
[22334][22406]Go powiedzia, e jest glin.|Mwi do mnie z szacunkiem.
[22406][22452]Tylu ludzi ci zaufao,|a ty wygadae si obcemu w barze?!
[22453][22486]Donna, nie pomagasz.
[22486][22521]Prosz...|Wszyscy tak robimy.
[22534][22558]Gdy sobie ufamy,|dzielimy si sekretami.
[22559][22589]Wtedy, gdy jestemy sami!
[22590][22628]Nie chciae poda mu|tych nazwisk, prawda?
[22628][22672]Wiem, e nie.|Nie wiedziae, dla kogo pracowa.
[22678][22715]Donna, odpowie za to,|ale musimy postpi waciwie.
[22715][22757]Strzelie do mojego ma.|Strzelie mu w plecy, Bill.
[22757][22788]- Pamitasz jeszcze?!|- Zrobiem to, by ci uratowa!
[22788][22809]O czym ty gadasz?
[22809][22844]Gdy wyszlicie,|dali mi bro do rki.
[22844][22870]Powiedzieli, e tylko ja|mog dopa twojego ma.
[22870][22911]Musia umrze.|To Logan.
[22911][22942]- Logan nie yje.|- Nie mwiem o nim.
[22942][22979]Za wszystkim staa|jego ona, Ida.
[22979][23009]Nie gliniarzy,|ale ich rodziny.
[23010][23058]Powiedzieli, e zabij ci,|jeeli pjd z tym na policj.
[23065][23102]Nie mogem|na to pozwoli, Donna.
[23102][23127]Przykro mi.
[23142][23169]Tak bardzo mi przykro.
[23179][23205]Nie!
[23205][23229]Rzuci bro.|Nie jest ju zagroeniem.
[23230][23260]- Jeste policjantk. Cofnijcie si.|- Nie obchodzi mnie to.
[23260][23292]- Jeste policjantk, Donna.|- Chc go zabi.
[23293][23314]Nie wierz w to.
[23332][23378]Nie sprzeciwiaj mi si, Ed.|Chc go zabi.
[23388][23423]- Chc go zabi.|- Rozumiem twoj zo.
[23423][23453]Ale zabicie go|niczego nie rozwie.
[23453][23501]- Nie poczujesz si przez to lepiej.|- Zamknij si, Ed.
[23507][23525]Wiesz, co ja myl?
[23525][23569]e ten czowiek,|ktrego kochaa i podziwiaa,
[23573][23613]bez wzgldu na to,|jak nisko upad i co przey,
[23614][23648]nadal jest czowiekiem,|ktry ci uksztatowa.
[23649][23681]Jeli go zabijesz,|utracisz wszystko.
[23681][23709]Nigdy nie bdziesz miaa ycia,|jakiego pragna.
[23710][23735]To on odebra mi ycie,|jakiego pragnam.
[23735][23767]Co teraz mam?
[23770][23809]To zaley od ciebie.|Zawsze tak bdzie.
[23814][23839]Ju po wszystkim.
[23839][23884]- Zrobiem to dla ciebie, Donna.|- Nienawidz ci!
[23898][23923]Nienawidz ci.
[23949][23979]Ju dobrze.
[24100][24137]- Donna, Hank o ciebie pyta.|- Co?
[24909][24936]- Co z Hankiem?|- Przeyje.
[24936][24962]- To dobrze.|- I po miesicu miodowym.
[24962][24981]Mylicie, e odejdzie?
[24982][25023]Zobaczymy, co uzna|po miesicu nierbstwa.
[25034][25071]- Tak atwo si nie podda.|- Wiem.
[25126][25153]Tak pytajc teoretycznie.|Mylae o miesicu miodowym?
[25153][25199]- Teoretycznie chtnie.|- Tylko bez drinkw na play.
[25202][25229]Piesze wdrwki po odludziu|i noclegi pod goym niebem.
[25229][25248]Podoba mi si to.
[25248][25279]Ale zaraz, z tob?
[25286][25317].:: GrupaHatak.pl ::.