{1}{72}movie info: XVID  512x384 23.976fps 350.5 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{254}{353}Nie, Bubs. Musz by jakie zasady,|bo inaczej wszystko si sypie.
{367}{422}Wrd punw nie ma zasad.
{426}{496}Kiedy zapi ci,|wtedy wykonujesz ruch, to jasne.
{500}{527}Pomagasz sobie w wyjciu.
{531}{578}Ale ty zaczynasz kablowa|bez konkretnego powodu.
{609}{644}Czy ja dobrze to rozumiem?
{648}{707}Twierdzisz, e kablowanie gdy siedzisz|w kiciu jest ok,
{711}{769}ale robienie tego dla forsy jest ze?
{773}{848}Bez urazy, synu, ale to jest gupi|sposb mylenia.
{853}{918}To wykad godny skurwysyna.
{947}{994}Kabel jest kablem, prawda?
{998}{1045}- I prosz.|- Wic po co nim by, czowieku?
{1052}{1083}Jako dajemy rad.
{1087}{1139}Kadego cholernego dnia zajmujemy si|krojeniem i uciekaniem.
{1143}{1210}Gwno z tego mamy.
{1227}{1305}Na tym polega bycie onierzem.|To twoje sowa; zawsze to powtarzasz.
{1309}{1362}I dlatego robi|tyle kilometrw z buta.
{1366}{1402}A ty czekasz.|Czekasz na doroso.
{1407}{1496}Musisz zacz rozglda si|za czym staym.
{1617}{1667}Co, do chuja?|Ju jeste na godzie?
{1675}{1713}A to dopiero poranek.
{1729}{1786}Wszystko w porzdku, czowieku.
{1796}{1895}Suchaj, podbijemy do Kimy,|dostaniemy fors i od razu ci sie polepszy.
{1899}{1970}Chuj w to, Bubs, kapujesz?|Nie jestem pieprzonym kapusiem.
{2002}{2052}Mog teraz uy argumentw drugiej strony.
{2056}{2113}Skoro cigle azisz na wolnoci,|to musiae zakapowa.
{2117}{2188}To jest twj sposb na przeycie,|jeste profesjonalist.
{2264}{2339}Zatrzymaj si.|Widzisz drabin?
{2343}{2441}Zabawmy si jak kiedy.|Ja bde tym zym, a ty Samotnym Jedcem.
{2445}{2519}Zostawmy tego gocia.|Dostaniemy wicej od mojej dziewczyny.
{2546}{2617}Ale to czysta gotwka.
{2750}{2841}Lepiej bdzie, kiedy ja poudaj zego.|Wtedy go si nie skubnie.
{2853}{2877}Dobra, spotkamy si w alei.
{2909}{2936}Kurwa.
{3090}{3139}- Yo, panie.|- Yo.
{3143}{3192}Rzucaj swj portfel|albo przesun troch t drabin.
{3198}{3256}- Co? Nie, nie.|- Jestem biedakiem, z ktrym nie ma artw.
{3268}{3306}- Wyskakuj z forsy.|- Nie, prosz. Pomocy!
{3343}{3418}- Ok.|- Zostaw tego gocia w spokoju.
{3655}{3683}Bardzo dzikuj.
{3718}{3745}Szalestwo, czowieku.
{3759}{3821}- Co ten kole wyrabia?|- Cholera.
{3836}{3871}- Mam tu co.|- Nie mog.
{3878}{3906}Ocalie mj tyek.
{3925}{3961}Nie ma to jak zosta docenionym.
{4179}{4233}Yo, Bubs, nie uwierzysz.
{4488}{4553}The Wire [3x05]|/Straight & True
{6472}{6603}.:: Tumaczy: joozeek::.
{6624}{6705}/"A wizaem z nami tyle jebanych nadziei"|- McNulty
{6955}{7044}Dennis, wstae?|Dennis!
{7135}{7242}- Dzi nie pracujesz, co?|- Teraz pracuj nocami.
{7246}{7327}W barze.|Stoj na bramce.
{7352}{7480}- Do czasu a znajd sobie co lepszego.|- Tak.
{7504}{7587}Przypomniao mi si.|Dzwonia rano twoja przyjacika.
{7593}{7676}Mwia, e masz pamita o spotkaniu.
{7712}{7792}Mwia te, e jest praca,|jeli wci jej szukasz.
{8311}{8347}Wic Marlo, tak?
{8351}{8432}Ma jednego ochroniarza,|nazywa si Chris Partlow.
{8436}{8465}Bartlow przez "B"?
{8469}{8519}"Przedzia", czyli to,|co biali robi sobie z wosami.
{8523}{8593}- I "niski", czyli status spoeczny puna.|- Partlow.
{8597}{8668}- Tak jak mwi.|- Wic jest miniakiem Marlo.
{8682}{8699}Mwi...
{8863}{8948}- Ile ten cynk jest wart?|- $5, jeli docz jego foto.
{9037}{9092}Ten Fruit uywa jej.
{9096}{9145}Fruit ktry zarzdza jednym z winkli|nalecych do Marlo?
{9149}{9215}- Ostronie, tam s odciski.|- Odciski? Prosz, prosz.
{9219}{9257}Za duo CSI.
{9261}{9338}Burner z odciskami oznacza chyba|wicej pienidzy, co?
{9353}{9440}Jak da si zdj odciski i zidentyfikowa,|mog da $10.
{9515}{9577}A jeli poka ci,|gdzie Marlo chowa swego Mercedesa?
{9581}{9623}Za Benza bdzie $15.
{9641}{9704}Ty tego nie wiesz,|ale przyszy ciekie czasy w trudnej krainie.
{9708}{9745}Skazujesz mnie na mier, dziewczyno.
{9749}{9807}Dobra.|$25 za Benza.
{9849}{9892}Dobrzy z was ludzie.
{9899}{9987}Podsumujmy.|Razem mamy $40?
{10110}{10197}- Przechowaj to dla mnie.|- Przechowa? Na co?
{10201}{10245}Mam plan, dziewczyno.
{10249}{10325}Modziaki std cigle nosz te wielkie|biae T-shirty.
{10329}{10365}Potem je wyrzucaj.
{10369}{10451}Wpadem wic na myl,|e pracujc dla was zarobi wystarczajco,
{10455}{10542}eby potem sprzedawa|im koszulki na rogu.
{10986}{11032}Nie wiem co wicej mg pan zrobi.
{11053}{11076}Charlie ma racj, szefie.
{11089}{11177}- Prbowa pan.|- Pieprzone tpaki nie bd wsppracowa.
{11181}{11227}My dajemy im ulic albo dwie
{11231}{11306}gwarantujc spokojn sprzeda dragw,|a oni nawet nie suchaj?
{11310}{11357}Ale to rwnie spora poraka,|bo gdyby wypalio,
{11361}{11427}mogoby przynie pozytywne|efekty dla caej spoecznoci.
{11431}{11500}/Dowdca zmiany proszony do telefonu.
{11504}{11570}Wy kamliwe gnojki.
{11574}{11651}- Mwi tylko, sir...|- Domylam si,
{11668}{11747}e masz kilka pomysw|co dalej robi.
{11787}{11866}Przyznaj, e zastanawialimy si|nad modyfikacj operacji ZEBRA.
{11870}{11961}Przeskoki z jednego sektora na drugi,|poczone z opcj "zero tolerancji".
{11965}{12044}Wybranie po kilka osb z kadej zmiany,|stworzenie mobilnej jednostki,
{12048}{12098}podwojenie aresztowa|i "czyszczenia" winkli.
{12102}{12164}- Czyli wicej tego, co robilimy dotd.|- Ale lepiej.
{12168}{12194}Lepiej?
{12224}{12259}Lepsze to, ni nic.
{12821}{12879}Koniec z cackaniem si.
{12905}{12966}Czowieku, dali nam 15 ryz|zwykego papieru,
{12972}{13075}ale za to mniej uszlachetnionego.|O co w tym chodzi?
{13188}{13220}Ja si tym zajm.
{13312}{13382}- Funkcjonariuszu.|- Detektywie, String.
{13386}{13465}Pamitasz? Proces Birda.|Detektyw McNulty.
{13469}{13569}Wpade co skserowa, czowieku?|Nakaz przeszukania, papiery sdowe?
{13573}{13665}- Jestem do usug.|- Dawno ci nie widziaem w okolicy.
{13669}{13754}Ju si tam nie krc.|Chcesz mnie znale, jestem tutaj.
{13770}{13792}Tutaj, tak?
{13830}{13893}Tu i przy kilku nieruchomociach,|przy ktrych pracuj.
{13897}{13961}To wystarczy,|by miec zawalony dzie.
{14099}{14172}- Powiedz gdzie mieszkasz, czowieku?|- Gdzie mieszkam?
{14176}{14225}Jeli mylisz o przeprowadzce|do centrum,
{14229}{14313}bd mia kilka wolnych mieszka|za jakie 8 miesicy.
{14317}{14407}Mwisz sowo, a ja zostawi ci|co miego przy hipodromie.
{14411}{14481}Apartamenty w loftach.|Naprawd mie.
{14588}{14665}Rozczarowae mnie, String.|A wizaem z nami tyle jebanych nadziei.
{14689}{14740}ycz miego dnia, funkcjonariuszu.
{14958}{14998}Widzisz to gwno?
{15019}{15069}Pamietasz dzieciaka|zastrzelonego na parkingu
{15073}{15165}- w Lake Clifton kilka miesicy temu?|- Kradzie narkotykw, tak?
{15175}{15294}Znaleli naocznego wiadka|dziurawego jak sito.
{15298}{15317}I?
{15321}{15413}Jakie "I?"|Mwimy o wiadku stanowym.
{15441}{15517}Pozwolenie na zabicie wiadka|w tak wanej sprawie to komunikat:
{15521}{15583}"Miasto jest popsute|i nie da si go naprawi."
{15593}{15675}- To mi wyglda na niez spraw.|- Nie, odmy na bok polityk.
{15679}{15767}W takich sprawach wszyscy|powinnimy mwi jednym gosem.
{15784}{15817}Mwi powanie, Tony.
{15830}{15893}Nie zrobimy porzdku,|to niedugo nic nie zostanie.
{15897}{15964}Chcesz to ogosi publicznie|i uderzy w burmistrza?
{15983}{16041}To celujesz w Burrella|i prokuratora stanowego?
{16057}{16089}Nie chc nikogo udupi.
{16093}{16161}Jak juz mwiem,|cho raz zostawmy na boku polityk.
{16165}{16237}To jest istotny problem,|i zamierzam zrobi co, by to naprawi.
{16241}{16309}Naoysz teraz swoj pelerynk|i czerwone majteczki...
{16331}{16396}Czy ukrye to gwno|w budce telefonicznej?
{16433}{16471}Zawsze si nad tym zastanawiaem.
{16643}{16729}- Chciabym kawaek tego towarka.|- Ty rniesz wszystko.
{16733}{16823}- A ja chciabym kawaek twojej matki.|- Skoczcie odpieprza syf.
{16827}{16870}To nie ja zaczem.
{16874}{16961}I wiemy na czym stoimy.
{16977}{17075}Kradnie od nas,|a ona jest tego powodem.
{17079}{17166}Pilnujcie dziewczyny.|Pokae nam niedugo troch kasy.
{17183}{17222}Hej, a ty dokd?
{17263}{17313}Musz gdzie i.
{17317}{17371}Miae pilnowa tego gwna|razem z nami.
{17375}{17443}Pilnujcie dziewczyny.|Zara wracam.
{17447}{17538}- e co?|- Ustawiem si na randk chwil temu.
{17542}{17579}Musz dotrzyma sowa.
{17590}{17661}Czowiek ustawi si na randk,|musi sowa dotrzyma.
{17691}{17782}Zaraz si okae, e jest pod pantoflem|jak ten skurwiel tutaj.
{17803}{17856}Jeszcze raz, od daty.
{17880}{17947}- Kiedy najczciej kradn samochody?|- W nocy.
{17955}{18085}I paska jednostka, jak wierz,|skutecznie odstrasza zodziei aut.
{18101}{18127}W jakich godzinach pracujecie?
{18131}{18215}Zmiana dzienna, od 8:00 do 16:00.|Ale prbuj wytumaczy...
{18325}{18403}To jasne.|Aresztujecie wicej zodziei samochodw za dnia
{18407}{18438}ni w nocy.
{18442}{18523}Jak widzisz, nasze uszy pracuj.|Suchalimy dokadnie.
{18537}{18615}Ale rodzi si nowe pytanie.|Dlaczego, do chuja, nie chcesz sucha nas?
{18619}{18669}- Ja...|- Komisarz ma zamiar
{18673}{18746}przenie ten departament|z czasw redniowiecza w XXI wiek.
{18761}{18850}To oznacza zapobieganie przestpstwom|polegajc na danych z komputera.
{18854}{18920}Nie na twoim|wycignitym z dupy instynkcie.
{18971}{19068}Prosz mi poda tablice aut|skradzionych w centrum w pitkow noc.
{19113}{19156}Musz to sprawdzi.
{19250}{19280}Jak id poszukiwania broni?
{19309}{19361}Pukowniku, jeli dobrze zrozumiaem,
{19365}{19440}sprawa zaginionej broni|funkcjonariusza Dozermana bya priorytetem.
{19444}{19532}Bro? A tak, pracujemy nad tym.|Robimy postpy.
{19574}{19597}Poruczniku?
{19603}{19677}Teraz rozumiem,|e profilaktyka to jedyny sposb
{19681}{19765}i natychmiast zmienimy godziny pracy.
{19769}{19813}W porzdku.
{19866}{19897}Grawitacja fekaliw.
{19918}{19997}Bijesz waciwych ludzi|i gwno spadnie na gleb.
{20421}{20478}- Dennis, prawda?|- Bardziej podoba mi si Cutty.
{20482}{20508}Niech wic tak bdzie.
{20598}{20674}Bdziemy tylko my?
{20678}{20759}- To znaczy, mam na mysli Grace...|- Siostra Grace dzwonia w Twoim imieniu...
{20763}{20834}ale z tego co wiem,|nie planowaa przyjecha.
{20853}{20886}Jest pikn kobiet.
{20905}{20946}Mczyzna moe powiedzie rzeczy,|ktrych nie chce
{20950}{20991}bdc blisko takiej kobiety jak ona.
{21047}{21117}Jak rozumiem, szukasz pracy.
{21121}{21171}Mam wic kilka pyta.
{21175}{21239}Masz matur?
{21281}{21321}Dowiadczenie w jakiejkolwiek pracy?
{21349}{21425}Pracowaem w magazynie|przez kilka miesicy...
{21429}{21525}- Jako w '86.|- Jakiej pomocy oczekujesz od kocioa?
{21575}{21667}Pomoc w zaatwieniu pracy,|wrzucienie na jaks list czy co.
{21671}{21694}Nie mam pojecia.
{21698}{21748}Od razu mwi,|e my nie pomagamy w ten sposb.
{21752}{21802}Chcesz pracy,|musisz poracowa nad jej zdobyciem.
{21806}{21864}Satamy si pomaga,|ale musisz opaci to wasnym potem.
{21868}{21968}Pierwsza rzecz, to wcignicie ci|na lit chtnych do zdobycia GED.
{21978}{22144}Nie chc ojca gasi, ale...|Nie tak sobie to wyobraaem.
{22333}{22412}Ja, Oscar, kilku chopakw...
{22425}{22460}widzielimy to.
{22480}{22587}Nie moglimy temu zaradzi.|Przebiegli praktycznie obok nas.
{22598}{22721}A ofiara, dziewczyna, miaa bro.|Po czyjej bya stronie?
{22725}{22805}Nie mam pojcia.|To dziao si tak szybko.
{22809}{22876}Czy ktry z nich|mia wielk blizn?
{22925}{22993}Myslisz, e byby w stanie rozpozna|ktregokolwiek z nich na zdjciu?
{22997}{23041}- Tylko Omara.|- A wic znasz Omara?
{23052}{23104}Omar dorasta tutaj.
{23144}{23211}Dobrze, Bruiser, bardzo dobrze.
{23215}{23284}- Wiesz, e Omar ma blizn, prawda?|- Naprawd?
{23335}{23422}Lepiej chodmy do mego biura|i zrzucimy to na papier.
{23486}{23550}Funkcjonariuszu.|Przepraszam.
{23588}{23675}To Pnocna i Pulaski?
{23679}{23781}Bo mgbym, kurwa, przysic,|e tam postrzelono Dozermana.
{23785}{23825}Nie, chwila, niech zgadn.
{23841}{23936}Poszukiwania broni kolegi|doprowadziy ci do tego oto obywatela.
{23943}{24033}Prosz mi powiedzie, wie pan cokolwiek|o miejscu pobytu tej broni?
{24037}{24074}Nie sdz.
{24078}{24134}By telefon z izby zatrzyma.
{24145}{24283}Jakie duszyczki bagay mnie o asyst|przy twoim dochodzeniu.
{24373}{24444}Pozwl mi domkn spraw z tym panem.
{24448}{24497}Najpierw bro.|Potem bdzie czas na opowieci.
{24501}{24538}Tak mwi twj sierant.
{24995}{25041}Wytrzyj nos.
{25059}{25112}- Co jest, kurwa?|- Cholera.
{25164}{25248}Skurwysynu, chcesz nas przestraszy|na smier przychodzc w ten sposb?
{25264}{25303}Ten szajs robi z ciebie paranoika.
{25311}{25415}- Dalej, czarnuchu, strzel dzia.|- Nie, jutro zdaj mocz.
{25434}{25485}Tak si tym przejmujesz?
{25489}{25539}Dawaj, czarnuchu.|Umiemy sobie z tym radzi.
{25543}{25582}Umiecie?
{25586}{25663}Mylisz, e jeste|jedynym skurwielem na warunkowym?
{25716}{25773}- Dobra, daj mi tego gwna.|- Prosz bardzo.
{26033}{26085}Dobra.|Co dzi robia?
{26092}{26155}Zahaczya o centrum handlowe Townson.
{26159}{26231}Dwa sklepy jubilerskie|i z obu wysza z torbami.
{26237}{26294}W midzyczasie spotkaa si te|z naszym chopaczkiem.
{26298}{26361}Miaa na szyi jedno|z tych ich gwien.
{26365}{26446}- Drugie daa jemu.|- Wiesz, co jak jej i jego.
{26450}{26525}Tak, Cutty.|Ona te w tym siedzi.
{26710}{26802}Min tydzie, McNulty.|Masz co na Stringera?
{26853}{26904}Prbowa sprzeda mi mieszkanie.
{26960}{26985}Pucyfiut.
{27027}{27099}Rwnie dobrze mg zaproponowa|wstp do klubu bogaczy i golfa.
{27127}{27205}Stwarza pozory normalnego ycia,|ale na bank co krci.
{27209}{27315}- Stringer wypad z interesu?|- Pan Bell zamieni si w bank.
{27336}{27359}Bank?
{27386}{27467}Bank oznacza legalno.|Rwnie odrobin uczciwoci.
{27471}{27529}Ale w tym samym czasie|jego pienidze finansuj interesy,
{27533}{27587}ktrych sam by nie tkn.
{27591}{27625}Nie bdzie pokazywa koneksji z ulic.
{27629}{27707}Izoluje si od codziennych operacji|finansowych na winklu.
{27711}{27766}Pienidze, ktre wracaj|s poddawane praniu
{27770}{27840}przez inwestycje w uczciwy biznes.|Nie ma szans na namierzenie ich.
{27844}{27918}Gracz dochodzi do takiego punktu,|e nie ma mowy,
{27922}{27986}by policja moga dobra mu si do tyka.
{27990}{28016}Czowieku.
{28020}{28102}Wic, Kintel Williamson,|ksie Pimlico.
{28115}{28222}- Co nowego w jego sprawie?|- Identyfikacja numerw na kilku automatach.
{28653}{28691}Moe by?
{28931}{28973}Dobry.
{28985}{29036}Masz zamiar si gapi, chopcze?
{29040}{29095}Nie chce mi si nawet ruszy palcem,|jeli wszystko, co mam robi
{29100}{29156}to stanie w pieprzonej alejce.
{29160}{29212}Wracasz tam, skd przyszede.
{29217}{29289}Nie chc si martwi,|e kto rozwali mi gow,
{29293}{29373}- bo ty si boisz.|- Dosy.
{29421}{29481}Syszelicie?|Powiedziaem dosy.
{29485}{29532}Chod tutaj i zapakuj dyniowe|kulki do strzelby.
{29713}{29785}Albo nauczycie si y w zgodzie,|albo wylatujesz, czowieku.
{29940}{30008}Tym razem zrobimy to dobrze.|apiecie?
{30030}{30103}Szefie, lepiej odpu.|To nie wypali.
{30107}{30156}Mwie, e komu sie oberwie.
{30160}{30241}Prbowalimy gada z potkami.|Jaki oni mog mie wpyw na cokolwiek?
{30245}{30300}Musimy wzi si za konkretnych dilerw.
{30322}{30352}Sierancie.
{30398}{30490}Potrzebna mi lista wszystkich dilerw|redniego poziomu w moim rewirze.
{30522}{30546}Sucham?
{30550}{30624}Jest pan w mojej Grupie Antynarkotykowej.|Potrzebuj listy imion.
{30628}{30710}Moe Wydzia Narkotykowy w centrum|posiada co takiego.
{30737}{30769}My im dokopujemy,|zdejmujemy ciaa.
{30774}{30853}Nie wiedziaem, e mam robi|jakikolwiek spis.
{30993}{31062}Hej, paniusiu.|Gdzie jest klop?
{31097}{31125}Chodmy tdy.
{31189}{31260}- Mj czowiek musi zrzuci prbk.|- Tak.
{31353}{31441}- $5.|- Skurwielu, kupowaem takie rzeczy za $2.
{31445}{31522}Powodzenia w szukaniu czystych szczyn|w Baltimore. $5.
{31589}{31668}- Skd mam wiedzie, e s czyste?|- Bior je z przedszkola.
{31785}{31875}Chc, by woy kurczaka do piekarnika|i ustawi na 375.
{31879}{31956}Tak, a zaraz potem chciaabym,|eby pomg mi z twoj siostr...
{31960}{32014}Przepraszam pani.
{32018}{32052}Prosz pooy kciuk na skanerze.
{32141}{32179}Chwil poczeka.
{32225}{32315}- Paskie imi?|- Wise, Dennis Wise.
{32319}{32396}Prosz wzi jedn.|Drugie drzwi za rogiem.
{32412}{32460}Nie, nie moesz wyj na podwrko.
{32464}{32522}Czy ty mnie suchasz?
{33040}{33099}To wszystko, co mamy na temat|dilerw z Zachodniej.
{33318}{33393}George, to jaka kartoteka.
{33397}{33450}Mwisz mi, e nikt w tym departamencie|nie wie kto trzyma winkle
{33454}{33485}Zachodniego Baltimore?
{33489}{33552}Rawls zabra moich ludzi do roboty|na ulicy.
{33556}{33611}Chcesz aktualnych informacji,|sprbuj w jednostce wywiadowczej.
{33615}{33688}- Oni wysali mnie do ciebie, George.|- I co ja mam ci powiedzie?
{33698}{33796}Ulica to tyle roboty,|e nikt nie zajmuje si bossami.
{33876}{33965}Z tego co syszaem,|czowiek przyszed z wasnej woli
{33969}{34027}i zosta przez nas olany.
{34038}{34130}W tym miecie sowo "ochrona"|sprowadza si do umieszczenia czowieka
{34134}{34197}w podym motelu przy trasie 40|i nazwanie tego konkretnym planem.
{34201}{34244}Bez monitoringu, pomocy.
{34248}{34332}Zupenie nic.|Kilka ubra i szczoteczka do zbw.
{34349}{34409}- Jezu.|- Brak szacunku dla wsppracownika
{34413}{34469}Wiem tyle, e kto,|kto sprzeda to prasie, zyska sporo punktw.
{34473}{34515}Ale pieprzy to,|bo jeli poszedbym t drog...
{34520}{34586}kady przybraby pozycj obronn|i nic nie udaoby si naprawi.
{34590}{34656}- Wol przyjc z tym do was.|- Zgoda.
{34675}{34710}Jak stoimy z terminami?
{34714}{34787}Juz zwoae spotkanie w tej sprawie|z prokuratorem stanowym...
{34791}{34886}i komisarzem.|Wpisano na nastpn rod.
{34890}{34952}Nie, nie, z tym trzeba szybko.|Musimy zareagowa od razu.
{34965}{35056}Ciesz si, e przyszede z tym do nas.|Nadam bieg sprawie, uwierz.
{35081}{35111}wietnie, dzikuj.
{35193}{35298}- Podepniecie mnie pod to?|- Oczywicie.
{35673}{35712}Zwolnij, dziewczyno,|musimy chwil porozmawia.
{35716}{35753}- Tak, sodziutka.|- Spotkalimy si kiedy?
{35757}{35827}- Nie, dziecinko, ale to cakiem mozliwe.|- Nic z tego, sorki.
{35831}{35886}- To tylko rozmowa.|- Spierdalaj mi z drogi.
{35908}{35951}Posuchaj, dziewczyno,|chcemy tylko porozmawia...
{35955}{35988}Jeste guchy czy taki gupi?
{35992}{36030}Suchaj, dziewczyno, chcemy tylko...
{36138}{36173}Teraz pogadamy.
{36332}{36420}Jak to, kurwa, moliwe,|e taka maa jednostka
{36424}{36487}posiada wszystkie dane wywiadowcze|o dragach?
{36491}{36589}Byem w centrali, a wszystko jest u was.
{36593}{36686}Jak zaoy si kilka podsuchw,|szybko nazbiera si szafka danych.
{36698}{36745}To jest wietne.|Dziki.
{36788}{36897}Cholera! Niech to szlag!
{36956}{36988}Syszaem, e tutaj wyldowae.
{37005}{37091}Ten pikni.|Przetrciem mu dupsko.
{37105}{37181}Dostaem na niego jednego|wicej zaale,
{37185}{37264}ni na cay oddzia.|Dopki sam si nie zniszczy.
{37268}{37305}A teraz gdzie jeste, McNulty?
{37309}{37365}1911 South Clinton Street, pierwsze pitro.
{37369}{37406}No i prosz.
{37525}{37659}Wiem, e musicie trzyma go krtko,|ale to wci dobry glina.
{37697}{37743}Co sprowadza ci do naszego kramiku?
{37747}{37813}Prbuj dowiedzie si,|kto trzyma winkle w moim rejonie.
{37817}{37934}Moi ludzie zajci sa prac na ulicy,|a centrum te nie kwapi si pomc.
{37953}{38053}- Uratowalicie moje dupsko.|- Mwia mu o swoim chopcu, Marlo?
{38057}{38153}Wszystko jest tam, podobnie jak reszta|znanych nam graczy ze redniej ligi.
{38157}{38244}Co ma pan zamiar|z tym wszystkim zrobi, majorze?
{38325}{38452}Zrobimy na nich obaw|i nalemy na ich tyek COMSTAT.
{38477}{38562}Panowie. Pani.|Szopen.
{38666}{38706}Szopen?
{38879}{38924}/Kwestia proceduralna.
{38928}{39000}/Przewodniczcy daje gos|reprezentom Veronica Avenue.
{39004}{39084}Dobrze, posuchajcie,|gadamy ju o tym do znudzenia.
{39094}{39165}- Kiedy zaczniemy gosowanie?|- Rick ma racj.
{39177}{39241}Wic dobrze.|Wszyscy zwolennicy zjednoczenia si
{39245}{39348}w celu dostania lepszego rabatu|na towar z Nowego Jorku, rce w gr.
{39639}{39684}- Wic dobrze.|- Przegosowane.
{39702}{39771}Wyglda na to, e razem zarobimy|wicej pienidzy.
{39777}{39863}Musz powiedzie, e jestem z was dumny,|bo udao wam si odoy wzajemne pretensje...
{39867}{39911}i zjednoczy w dobrej sprawie.
{39915}{40003}Ekipa ostrych gangsterw zamienia|si w Republikan.
{40007}{40087}Pamietajcie, by wtajemniczy w to innych.
{40091}{40155}Najlepszy sposb na zaangaowanie|wikszej liczby osb, to powiedzie im
{40159}{40203}o zyskach pyncych z tego ukadu.
{40207}{40269}Bez pyskwek, dramatw.|Tylko interesy.
{40273}{40338}Ktokolwiek ma problem|z kimkolwiek tutaj...
{40342}{40432}przychodzi z tym do grupy.|Nie przenosimy tego na ulic.
{40469}{40538}Dobrze.|Zrbmy to.
{40720}{40757}Skurwielu, co to jest?
{40761}{40825}Robert Rules powiedzia,|e mam zrobi spis szczegw, prawda?
{40829}{40858}Wypisaem szczegy.
{40862}{40956}Czarnuchu, robisz notki|z tajnego spotkania przestpcw?
{40960}{41013}Czy ty si z chujem|na rozumy pozamienia, kole?
{41165}{41221}- wietnie.|- Tato, on oszukuje.
{41233}{41300}Michael, wyluzuj troch.
{41352}{41418}Jak wam si ukada z nowym|przyjacielem mamy?
{41422}{41519}- To Dennis. I nie jest wcale nowy.|- Dobra, jak wam si z nim ukada?
{41523}{41585}Mama mwi, ze nie moemy z tob|rozmawia o rzeczach dotyczcych rodziny.
{41589}{41639}Tato, zamierzasz i na dni otwarte?
{41664}{41750}Sprbuj.|Byem zawalony prac ostatnio.
{41754}{41843}- Nowa sprawa itepe.|- Mama mwi, e musisz i, tato.
{41857}{41936}Wszyscy ojcowie tam bd.
{42130}{42163}We go za nogi.
{42550}{42658}- Okradasz nas, skurwysynu?|- We te sygnet.
{42721}{42794}- Gwno nie chce zej.|- Pu go.
{42934}{42987}Ten go pracuje dla nas.
{43008}{43140}Jak dalej bdziecie go tak katowa,|nie bdzie mg odpracowa dugu.
{43570}{43623}Bkart musi zapaci.
{43629}{43685}- Wiskaj mu kiermany.|- Luz.
{43784}{43868}- To moje.|- Odpierdol si!
{44000}{44036}Co jest, dziecinko?
{44261}{44314}Stary, siedziaem tu 26 miechw,|a ty przyjedasz po mnie
{44318}{44347}jakim dziadowskim Fordem?
{44429}{44509}Jaja sobie robi.|Co sycha, dziecinko?
{44513}{44560}Co jest, ziomu?
{44564}{44635}Czuj si naprawd zakurwicie|opuszczajc pudo.
{44639}{44715}Po drugiej stronie tej bramy jest napis:|"Nigdy wicej".
{44719}{44780}To jedyna rzecz, jak chc zabra|ze sob z tej nory.
{44790}{44856}Najpierw doprowadzimy ci do porzdku.|Kumasz?
{44871}{44976}Wygld to podstawa.
{45285}{45319}Zaczynamy w sektorze pierwszym.
{45328}{45411}Zgarnijcie tylu, ile si da z ulicy|Vincent przed kocem zmiany.
{45415}{45466}Nie uywajcie radiowozw.
{45470}{45521}Zapcie tylu, ilu si da|i przytargajcie ich w swoich wozach.
{45525}{45611}Modziaki nie chciay sucha.|Myli pan, e ci bed chcieli?
{45619}{45712}Ci gocie podlegaja swoim porucznikom.
{45729}{45788}Osobicie odczuwam ich bl.
{45805}{45913}Management rodka mwi,|e musisz posiada wiele odpowiedzialnoci,
{45917}{45969}gdy suchasz jak mwi do ciebie inni.
{45973}{46020}I nie za wiele...
{46024}{46094}kiedy musisz powiedzie im,|eby si odjebali.
{46732}{46831}Posuchaj, mj przeoony|chce tylko pogada. To wszystko.
{46845}{46911}- Odstawimy was tutaj.|- Nie da rady.
{46981}{47013}Co e, kurwa, powiedzia?
{47036}{47098}Co to znaczy, e nie da rady?
{47102}{47181}Wyjani ci to prociej, skurwielu.|Mamy rozkaz przytarga twoje dupsko
{47185}{47230}na pogadank z naszym szefem.
{47234}{47288}Jestemy gotowi,|by ci ze sob zabra.
{47292}{47366}- Jak chcesz, istnieje prostszy sposb.|/- Bezmzgie pojeby.
{47370}{47413}/Wszystko zaley od ciebie.
{47417}{47471}/- Sucham.|- Prez, to ja.
{47475}{47569}Wyglda mi na to, e bdzie tu gorco.|Zosta w kontakcie. 10-6.
{47573}{47636}Major chce chujogowego,|wic musisz i.
{47689}{47723}Myl, e tym razem odpuci.
{47740}{47820}Jeste pewien?|Bo jak chcesz, to go cigam.
{47824}{47931}Innym razem, Herc.|Jestemy ju spnieni.
{48023}{48115}Nie zapomnij mojej twarzy, lachocigu.|Wrc tu jutro.
{48226}{48347}/- Mam rzuci komunikat?|- Nie, wszystko gra. Opowiem pniej.
{48351}{48433}Jak mwiem, zbierzmy grup|i przyskrzymy tych debili.
{48820}{48911}- No dalej, jeszcze raz.|- Tommy, to tylko gra.
{48923}{49026}Dostae to, czego chciae.|Mwi o tej sprawie z burmistrzem.
{49030}{49137}Ju mnie ubieg.|Ale i pomg.
{49141}{49194}Jeli to spieprzy...
{49198}{49257}Wejd po nim.|Z hukiem.
{49265}{49329}- Powaga?|- Zaufaj mi.
{49339}{49445}Bdzie stara si mnie podtopi,|to ujebi go na dobre.
{49500}{49593}To jest ta dobra cz.|To, co nazywam marchewk.
{49597}{49681}Jeli przesuniecie swoich ludzi|na tereny, ktre wam wyznaczylimy,
{49685}{49753}bdziecie mieli immunitet przed aresztowaniem|i dochodzeniem.
{49757}{49831}Macie wolno w robieniu tego,|co chcecie.
{49835}{49915}Nikt wam nie bdzie przeszkadza.|Macie moje sowo.
{49953}{50039}- A co wy z tego macie?|- Dobre pytanie.
{50046}{50108}Chc uratowa to, co jest|do ocalenia na moim rewirze.
{50112}{50174}To cikie, kiedy na kadym rogu|roi si od modziakw
{50178}{50224}straszcych uczciwych ludzi.
{50228}{50301}Te dzieciaki nie bd mnie sucha,|ale posuchaj was.
{50305}{50378}Powiecie im, by przesunli si tutaj|i ustawili swj kramik, to tak zrobi.
{50382}{50563}- Ja motywuj was, wy zmotywujecie ich.|- Nie, to jest puapka.
{50567}{50617}Nie, sprawd to miejsce.
{50621}{50711}Nie ma kamer,|mikrofonw, niczego.
{50715}{50785}Jedyni gliniarze jakich zobaczycie,|bed za wyznaczon granic.
{50789}{50882}Bd czuwa, by nie byo tu przemocy.|A wy obserwujcie.
{50897}{50953}Zobaczycie, e bdzie tak,|jak obiecaem.
{50957}{51031}Niech pan nie odbiera tego|jako co osobistego, szefie,
{51062}{51156}- ale co si stanie, jeli odmwimy?|- Pamitacie marchewk, nie?
{51220}{51265}Jeli zamiast niej wybierzecie kij,
{51269}{51347}poczujecie go tak,|jak jeszcze go nie czulicie.
{51369}{51443}Kazdego dnia bdziemy robi naloty|na kady winkiel.
{51447}{51533}Mam ponad 200 ludzi|i zaplanuj puszczenie na ulic wszystkich,
{51537}{51602}by przyskrzyniali kogo si da.
{51606}{51691}Stoicie na winklu mojego rejonu,|to nie bdzie pokornego podejcia,
{51695}{51777}oskare o nagabywanie,|nic w tym stylu.
{51782}{51845}Spotkaj was kary porwnywalne|z tymi biblijnymi w drodze
{51849}{51899}do pieprzonego wiziennego autobusu.|apiecie?
{51903}{51976}Kiedy wy olejecie nasz system,|ci mdrzejsi z waszego towarzystwa
{51980}{52087}bd sobie spokojnie siedzie tutaj,|robic konkretn kas.
{52129}{52170}Przemylcie to.
{52180}{52234}Przysigam Bogu,|e kiedy nadejdzie poniedziaek,
{52238}{52304}mj i wasz wiat|zmieni si nie do poznania.
{52510}{52582}Mwie, e te cholerne|domy s opuszczone.
{52599}{52700}- Musielimy j przeoczy.|- Wic musz zrobi jeszcze jedn rzecz.
{53108}{53200}May jest na bloku B.|Jeden z jego kolesi
{53210}{53305}ma brata, ktry jest blisko z lask|chopaka, co to postrzeli glin.
{53314}{53429}May mwi: "Wycigniesz nas trzech,|moemy skoni j do gadania".
{53433}{53495}Kumasz, znale bro.
{53528}{53598}Syszaem, e chopta o ksywie Dink|ma spluw tego gostka.
{53602}{53672}Nie jestem pewien, czy ten Dink to
{53676}{53746}Dink Dink, Atramentowy Dink|albo Gruby Dink.
{53763}{53845}To moe by Paskonosy Dink.|Nie, moment.
{53855}{53922}Nie, to nie moe by on.|Ten Dink nie yje.
{53936}{53976}Czowieku, mog ci pomc.
{53980}{54051}Ale najpierw musisz zdj ze mnie|zarzuty o popenienie morderstw.
{54055}{54111}Tak, a o ilu mwimy?
{54203}{54282}Czowieniu, to ma by bro gliny?
{54286}{54372}Bo jeli takiej szukasz,|to mog ci tak da.
{54608}{54673}Pamitam.|Szsta klasa.
{54677}{54779}Zajcia z pani Holleys|i pudeka z lunchem, co smakowa jak gwno.
{54791}{54869}Masz co na tyle wanego,|by nie zaatwia tego przez porednikw?
{54873}{54946}Nie wiem.
{54970}{55022}Pomylaem, e nie moge i z tym|do kogo innego,
{55026}{55067}bo mgby sobie potem pomyle,|e tn w chuja.
{55082}{55124}Przekonaj mnie, e tak nie jest.
{55145}{55185}Dobre.
{55189}{55287}Dzi ja, Tuckie, May Mikey...
{55291}{55370}Czowieku, wszyscy|zostalimy zgarnici przez gliny.
{55417}{55467}Nie powiniene sprzedawa dragw.
{55645}{55666}Dobra, dobra.
{55708}{55755}Nie, suchaj,|nie zabrali nas na posterunek.
{55759}{55877}Zabrali nas na ulic Vincent,|gdzie s same pustostany i wypucili.
{55881}{55958}Przez cay czas,|kiedy nas tam trzymali
{55962}{56062}wszyscy zachowywali si przyzwoicie|i to mnie wkurwio.
{56086}{56203}A potem jaki policyjny szef przyszed|i to najbardziej zakrcona cz...
{56207}{56315}Powiedzia, ze wyznaczy teren,|gdzie moemy sprzedawac towar,
{56319}{56381}i gliny nie bd zawracay nam gowy.
{56397}{56452}Wiem, wiem, to zjebane...
{56467}{56529}Ale pomylaem,|e zechcesz o tym wiedzie.
{56609}{56703}- Wszystko?|- Ta, tylko to i ten kolo Marlo.
{56749}{56783}Tak, pracuj nad tym.
{57321}{57396}23-03 do KGA.
{57424}{57499}Niech Foxtrot spotka mnie|na szstej, Adam.
{57503}{57591}/- Foxtrot, 10-4.|- 23-03 do Foxtrot.
{57595}{57681}/- Foxtrot.|- Czarny mercedes opuszcza parking.
{57685}{57736}Mamy w zasigu wzroku.
{58141}{58245}Tutaj ma by ten punkt?|Bo Tuckie mwi, e mamy ustawia sklep.
{58267}{58341}- Hamsterdam.|- Tak, to tutaj.
{58345}{58416}Rbcie go gdziekolwiek chcecie|midzy biaymi flagami.
{58580}{58653}- Bdziemy si zwija.|- Dopiero przyszlicie. Dlaczego?
{58657}{58699}Nie ma kupcw.
{58741}{58781}Dobre.
{58848}{58903}- Czowiek potrzebuje klienteli.|- Mwi...
{58907}{59000}Nie, nie zmusisz mnie.|Jestem pieprzonym funkcjonariuszem.
{59404}{59450}Co tam, czowieniu?|Masz jeszcze te torebki?
{59454}{59485}Dwie.
{59524}{59556}Narkotyki.
{59701}{59775}- Pieniki wracaj, szybko.
{59853}{59886}Szefie, ochujae.
{59890}{59934}Nie moesz mnie aresztowa|jak nic nie znajdziesz.
{59949}{59980}To jaka regua?
{60026}{60103}Wzywasz, my konfiskujemy.|Czysty?
{60107}{60137}Oczywicie.
{60142}{60202}Gupi todzib nie da|mi szansy nic kupi.
{60207}{60239}Ten winkiel stawiamy w stan|oskarenia.
{60243}{60324}Albo idziesz na Vincent Street,|albo wracamy z kajdankami.
{60965}{61031}- Co masz?|- 10-11 jestem przy Riggs i Calhoun.
{61071}{61130}Pomimo nieprzewidzianych opnie,
{61134}{61209}rozpoczniemy nabr do akademii,|ktra ruszy w styczniu,
{61213}{61288}co poprawi nasz wizerunek.
{61310}{61349}Dzikuj, komisarzu.
{61353}{61423}Mam kilka pyta.
{61441}{61515}Komisarzu, na pewno jestecie wiadomi,|e wiadek oskarenia
{61519}{61585}z niedawnego dochodzenia prowadzonego|przez W.Z. zosta zamordowany.
{61640}{61710}Ten wypadek oznaczylimy|najwyzszym priorytetem.
{61714}{61760}Wydzia Zabjstw wyznaczy|specjalny oddzia...
{61764}{61824}a Narkotyki wsppracuj|z informatorami.
{61836}{61921}Zwrcilimy si z prob rwnie|do FBI i DEA.
{61925}{61997}Piknie to brzmi,|ale musi pan przyzna,
{62001}{62077}e to troch tak, jakby zamyka zagrod|po tym, jak ko j opuci.
{62081}{62150}Zastrzelenie chopaka|na parkingu przy Szkole Lake Clifton...
{62154}{62219}byo priorytetow spraw,|czy nie, komisarzu?
{62236}{62265}Tak./"ODPU"
{62269}{62330}Na dodatek kluczowy wiadek w sprawie|dosta pozwolenie....
{62334}{62359}Chwilka.
{62477}{62541}Przepraszam, komisarzu,|ale przewodniczcy przypomnia mi,
{62545}{62590}e macie zaplanowane wczeniej|spotkanie z pras.
{62594}{62674}Wic jeli nie macie nic przeciw,|wrcimy do tego w innym terminie.
{62678}{62710}Spotkanie odroczone.
{62829}{62883}Widziae jak Burrell si spoci?
{62887}{62969}- Prawie rozpuci mu si konierzyk.|- Co w ciebie wstapio?
{62973}{63040}To twoja zasuga, koleko.
{63405}{63481}Koniec linii, wysiada.
{63526}{63629}/Mamy Rockefellera.|/Mamy go tutaj.
{63633}{63712}- Zapraszam.|- Co, do chuja?
{63765}{63833}/Mamy Rockefellera.
{63837}{63904}Mamy WMD.|Tiutiaj, tiutiaj.
{63913}{63995}- Syszaem, e WMD to bomba.|/- WMD. Tiutiaj.
{64163}{64198}WMD.
{64261}{64296}Daj dwie, yo.
{64324}{64454}WMD. Tiutiaj.
{64846}{64929}- Co tu mamy?|- Lornetka jest na pododze.
{65085}{65161}- Marlo wykona ruch?|- Tylko patrz.
{65180}{65316}Zapomnij, co powiedzia ci Bodie.|Zapomnij oklep, nie o to chodzi.
{65361}{65414}Jeste mdry, to wida.
{65434}{65499}Chciaem, by znalaz co|bezpiecznego na nasz rozmow.
{65503}{65536}Ale...
{65564}{65632}Tylko pluskwy tutaj maj nogi.
{65685}{65733}Doceniam mdro...
{65737}{65788}Ale musisz wiedziec, e w tej grze|to nie wystarcza.
{65807}{65846}Znasz histori?
{65850}{65935}Wiesz, e to miasto miao kilku|mdrych graczy?
{65949}{66064}Melvin, May Wil, Brat Wielki eb,|Fistaszek, Warren.
{66077}{66155}Wszyscy byli naprawd ebscy.
{66159}{66223}Ale jak tylko zrobili si znani...
{66251}{66278}federalni ich zwinli.
{66328}{66408}Rzd nie chce, by si zorganizowa.|Nie, chc by...
{66412}{66506}zaciska pasa, ciua|i zabija blinich za byle gwno.
{66510}{66534}Ale ja si nie dam.
{66538}{66625}Dlatego ja i Prop Joe|szykujemy si do poczenia si.
{66629}{66707}Rne ekipy, jeden towar.|Najlepszy towar.
{66726}{66769}Co jak podzia.
{66773}{66837}- Syszaem co nieco.|- Syszae?
{66841}{66895}To dobrze.|To jaki pocztek, prawda?
{66908}{67055}Tego Mercedesa, ktrym przyjechae|zarejestrowae na swoj ciotk?
{67088}{67201}Jak ci drapn, ten gwniany zakup|zaatwi twoje dupsko.
{67234}{67265}Tak to wanie dziaa.
{67280}{67327}Obracaj twoj fors przeciw tobie.
{67340}{67470}Myl, e na swoich winklach|zbliasz si do miliona, prawda?
{67474}{67516}Radz sobie.
{67523}{67628}No tak, ale to nie da ci|domu na twoje nazwisko, prawda?
{67655}{67737}Nie da ci miejsca|na wypranie tej forsy.
{67764}{67819}I ja chc ci to wanie zaoferowa.
{67917}{68008}- Powiedz z kim tam jest.|- Mwiam ci, patrz dokadnie.
{68037}{68091}Bunk ci tu wysa?
{68095}{68201}Mogaby sprbowa dobrego piwka,|zamiast pi szczyny w butelce
{68205}{68272}i obserwowa ten dom na darmo.
{68308}{68356}Oto i twoje "darmo".
{68545}{68662}- Lubi moje szczyny w butelce.|- Co tylko sobie zayczysz, kochana.
{68818}{68860}Powiedz naszym, by si zaopatrzyli.
{68927}{68952}Si robi.
{69334}{69393}/Szybko si dostosowali.
{69397}{69509}/- Tak, jakby nas tu w ogle nie byo.|- Nazwali to Hamsterdam.
{69544}{69584}Od Amsterdamu.
{69614}{69643}Hamsterdam.
{69756}{69854}/...przy uyciu poj matematycznych|/jak rozumowanie algebraiczne,
{69858}{69905}/znaczenie liczb,|/geometria i prawdopodobiestwo.
{69909}{69942}/Imponujce.
{69946}{70021}Prbujemy utrzyma|klasy o liczbie 10,12 uczniw.
{70025}{70078}- I s trzy poziomy?|- Tak, wic jeli...
{70082}{70171}Przepraszam, Jim McNulty.|Jestem lekko spniony z powodu pracy.
{70175}{70205}Pan McNulty.
{70209}{70291}Mam kilka obaw co do programu|matematyki zintegrowanej.
{70295}{70381}W poprzedniej szkole Michael mia|zaledwie wstp do algebry,
{70385}{70443}ale rozumiem, ze ta szkoa|chce robi co innego.
{70447}{70503}- Tak. Program matematyki zintegrowanej...|- Przepraszam, suszy mnie.
{70507}{70533}Kto ma na co ochot?
{70572}{70622}Nasz program skada si z...
{70804}{70879}Mao wiele pasty,|ale nie da si tego pomyli z przystawk.
{70897}{70918}Grubiastwem?
{70968}{71046}Przepraszam. Ja prosto z pracy.|Nie zdyem si przebra.
{71050}{71106}Nie ma potrzeby,|by uywac imion, nie?
{71120}{71205}- Co pan robi, panie....|- Jestem na pokadzie Legg Mason.
{71209}{71283}- Jim McNulty.|- Legg Mason?
{71308}{71382}Albo to, albo jestem glin.|Cigle mi si myli.
{71433}{71489}Terri D'Agostino.
{71493}{71586}Jestem absolwentk i jedn|z budzcych postrach fundatorek.
{71617}{71689}Program matematyki|daje wiele moliwoci.
{71693}{71746}Wic jeli Michael|napotka wiele trudnoci,
{71750}{71819}moemy go przenie do klas|majcych zajcia we wtorek i czwartek.
{71833}{71892}- Jak podoba si szkoa?|- Dobra.
{71915}{71993}Moja bya ona i ja mylimy|o przysaniu tu naszych dzieci.
{72000}{72068}- Jakie problemy, trudnoci?|- Nie.
{72072}{72177}To znaczy jest tutaj|klasa z matematyk zintegrowan dla starszego.
{72181}{72235}Jest w szstej czy sidmej...
{72264}{72344}Nie jestem pewien, czy jest gotw|na t matematyk.
{72977}{73053}- Ostronie, jestem chopakiem ze wsi.|- Zamknij si.
{73463}{73531}/- Sodziutki, witaj w domu.|/- Jak leci?
{73910}{73943}Hej, siostro.
{73996}{74058}auj, e nie ma ze mn Dee.
{74091}{74127}Wiem.
{74142}{74202}Baw si dobrze.|Pogadamy potem.
{74255}{74305}- Witaj w domu.|- Co tam, Propozycja?
{74332}{74367}Wygldasz na gocia w dobrej formie.
{74371}{74437}Pracowaem nad tym.|Tam masz czas na prac nad sob.
{74441}{74524}To moe by dobre miejsce|dla grubasa na odchudzanie.
{75213}{75292}Mam kilka garniakw ze rdmiecia,|ktrzy chc z tob szybko pogada.
{75313}{75390}Zabierasz mnie do gajerw,|kiedy ja szukam spdniczek.
{75692}{75728}Wic czym si zajmujesz?
{75768}{75806}Powiniene si ubra.
{75878}{75969}Mam mas roboty.|Jutro czeka mnie cieki dzie.
{76041}{76079}Bd naprawd cichy.
{76169}{76226}Nigdy nie wiesz,|kiedy robota ci znudzi.
{76247}{76271}Mam sporo pracy.
{76356}{76390}Musisz i.
{76558}{76656}To, co zrobi Stringer|z caym mieniem w rdmieciu, Avon...
{76660}{76725}Nawet nie da si wymieni|wszystkich rodzajw profitw
{76729}{76780}od kiedy wyldoway tam|wszystkie pienidze federalne.
{76784}{76829}Caa ta sprawa z ulic Howard ruszy...
{76833}{76890}a wtedy bdziesz mg|uszczkn z tego sporo dla siebie.
{76894}{76963}Kady dolar, ktrego wydasz,|wrci jako 10.
{76967}{77055}Wiem, e nie chcesz wraca na ulic.
{77059}{77112}Nie po tym, co przeszede.
{77116}{77178}Wiem, bo i ja pochodz z tych ulic.
{77182}{77237}I kiedy trafia si okazja,|by rozegra to po swojemu,
{77241}{77278}nie wahaem si ani chwili.
{77282}{77338}Wadze bd patrze|ci teraz na rce.
{77342}{77390}Nie ma sensu dawa im tego,|czego szukaj.
{77394}{77447}Wemiesz to, co ju masz|i zaczniesz na tym budowa.
{77451}{77477}Macie racj.
{77481}{77548}Wrzu to do kalendarza.|Musimy si spotka.
{77662}{77726}Yo, Slim.|Widzisz tych dwch czarnuchw?
{77741}{77789}Ci tam napali si|w samym rodku klubu.
{77807}{77874}Gdzie jest pieprzona dyscyplina?
{77887}{77926}Kurwa, wywal ich.
{78447}{78531}Moemy pogada?|Nie wiesz, e nie mona mi si tak przyglda?
{78573}{78660}Musz ci co pokaza.|Przepraszam, cukiereczku.
{78664}{78720}Czowieku, wiesz,|e siedziaem w pierdlu.
{78724}{78798}Spodoba ci si.|Uwierz mi.
{78921}{78962}Ok.
{79090}{79117}Tak.
{79200}{79259}To nie jest ta maa dziupla,|ktr miaem w Jessup.
{79289}{79333}apiesz, stary?|To wyjebane w kosmos.
{79338}{79439}Wszystko twoje, B.|Wszystko twoje i na twoje nazwisko.
{79461}{79550}Rozumiesz? Ten wistek papieru|zrobi ci legalnym wacicielem.
{79575}{79623}Klucze do Navigatora stojcego w garau.
{79627}{79701}To tylko wynajem,|pki nie znajdziesz czego milutkiego.
{79705}{79748}Kurcze, to wszystko, tak?
{79761}{79801}Dobrze si spisae.
{79805}{79860}Zarobilimy kup uczciwej kasy, czowieku.
{79864}{79959}W kocu moemy kupi to otwarcie,|na swoje nazwiska.
{79972}{80080}Pamitasz czasy, kiedy siedzielimy|na szczycie budynku 734
{80084}{80146}patrzylismy na miasto|i rozmawialimy o tym, co kiedy bdziemy robi?
{80150}{80217}Tak, wtedy mocno bye|przesiknity bzdurn ideologi "czarnej dumy".
{80221}{80309}Chciae mie dwa sklepy spozywczych,|ktre miay napenia ci dum.
{80313}{80418}Tak byo, czowieku,|a ty polowae z AK-47.
{80422}{80493}Wci mwie:|"Zamierzam walczy o wpywy".
{80533}{80556}Stary.
{80642}{80718}- Jestemy brami, B.|- Zawsze, dziecino.
{80761}{80791}Zawsze.
{80854}{80904}Jeszcze jedna sprawa.|Wiesz...
{80908}{80965}Nie chc ci nic wypomina|w tej kwestii,
{80969}{81025}szczeglnie po tym,|ile dla mnie zrobie...
{81029}{81094}Ale zrozum, czowieku, byem w pierdlu.|Wiesz o co mi chodzi?
{81098}{81158}Wiesz co?|Mam spotkanie.
{81179}{81241}Odezw si.|Witaj w domu, czowieniu.
{81513}{81568}/Yo, to jeszcze ja.|/Zapomniaem o czym.
{81871}{81935}Cholera.|Mj czowiek.
{81979}{82094}.:: tumaczy - joozeek::.
