[89][129].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia:
[132][164]/WYSTPUJ:
[630][665]EKIPA|8x02 - "Out With A Bang"
[665][707]Napisy: michnik
[761][786]Musz to przyzna.|Mieszkanie w hotelu nie jest takie ze.
[788][823]- Szczeglnie, kiedy za to nie pacisz.|- Odezwa si. Ty te nic nie pacisz.
[825][844]- Przynajmniej oferowaem.|- Ja te.
[846][868]Ale Vince wie,|e le mi z tym, e spaliem dom
[870][922]- i nie chce, ebym czu si gorzej.|- Jest w tym sporo sensu.
[924][941]Dlaczego ubrae si,|jakby by rok 2004?
[942][960]Moje ciuchy spony w poarze.
[962][992]A dlaczego ty ubrae si|jak biseksualista?
[994][1021]- Zgadzam si.|- Biseksualista? To mska koszulka.
[1023][1061]Spjrz na te minie.|Od razu wida, e chowam tam kaloryfer.
[1063][1086]Wiesz, e kaloryfer to moe i tam by,|ale w latach 70-tych?
[1088][1113]- O ile w ogle?|- Niewane. Jak braciszek?
[1114][1148]Nie moe by lepiej, Johnny.|Dzie dobry wszystkim.
[1149][1164]Dobry. Spae?
[1166][1192]- Ani chwili. Dziwna koszulka, Johnny.|- Serio?
[1194][1215]- Co tam masz?|- Scenariusz.
[1217][1236]- Czego?|- Filmu Johnny'ego.
[1237][1254]- Niele.|- Napisae go?
[1256][1280]Nie mogem spa.|Musiaem to z siebie wydusi.
[1281][1304]- To ma raptem 20 stron.|- To tylko szkic.
[1306][1331]Niewane, co to jest,|ale podoba mi si twj zapa.
[1333][1362]- Wci gram gwn rol?|- Oczywicie.
[1363][1379]Zajebicie.
[1380][1410]- No i jak to wyglda?|- Masz problemy z gramatyk.
[1412][1440]- Kogo to obchodzi?|- Chodzilimy razem do klasy od dziecka.
[1442][1474]- Dziw, e nie znasz interpunkcji.|- Nie byem do koca wiadomy.
[1476][1517]Literowa te nie umiesz.|Koleeski pisze si przez "rz".
[1519][1530]- Nieprawda.|- Przez "sz".
[1531][1545]- Nieprawda.|- Bo ty tak mwisz?
[1547][1574]Wszyscy jestecie analfabetami?|Pani Carbone zastrzeliaby si.
[1575][1611]Kogo obchodzi moja ortografia i gramatyka?|Nie o to tu chodzi.
[1613][1644]Tu chodzi o pocztek wietnej opowieci.
[1646][1666]Znajdziemy ci scenarzyst,|ktry to poprawi.
[1667][1681]- Ju go znalazem?|- U siebie w pokoju?
[1683][1714]Pomylaem, e skoro Billy|poradzi sobie z twoim serialem,
[1716][1733]powinnimy da mu szans z tym.|Co mylisz?
[1734][1757]- Podoba mi si.|- Bomba! Facet zna mj gos,
[1759][1787]jak Scorsese zna gos de Niro.
[1789][1802]To Sloan.
[1804][1848]- Chyba naprawd chce si pozby twoich gratw.|- Na to wyglda.
[1850][1877]- Halo?|- Cze, Eric.
[1879][1906]Pierdol si!
[1926][1955]Co powiedziaa?
[1956][1970]Pierdol si?
[1972][1986]- Ostro.|- Nie mw.
[1988][2014]Jak mona by tak zym|z powodu pozostawionych skarpet?
[2016][2036]- Nie wiem.|- Przynajmniej do ciebie dzwoni.
[2038][2062]- Alex dalej milczy?|- Jedna reklama tequili
[2064][2081]i dziewczyna uwaa si|za Angelin Jolie.
[2083][2116]Moe gdyby wyglda jak Brad Pitt,|te znalazby si w blasku reflektorw.
[2118][2139]Nie chc blasku.|Chc porozmawia ze swoj pann.
[2141][2162]Ciko przyzwyczai si|do bycia w centrum uwagi.
[2164][2177]Daj jej troch czasu, Turtle.
[2178][2190]A co mam zrobi ze Sloan?
[2192][2235]Zabrabym od niej swoje rzeczy,|zanim jeszcze bardziej jej odbije.
[2237][2249]- Pojad dzisiaj.|- Jecha z tob?
[2250][2271]Dam sobie rad.|Musz si upewni, e jej nie bdzie.
[2272][2302]I zostaw u niej bajzel.|Bdzie miaa nauczk.
[2303][2326]- wietny pomys.|- Ja bym si spuci na ko.
[2328][2348]- Jeszcze lepszy pomys.|- Spadam do pracy.
[2350][2378]Bawcie si dobrze, dzieciaki.
[2380][2419]Wci nie wierz,|e on ma prac.
[2421][2451]- Dobry, Ari.|- Co si tak przyczai, Lloyd?
[2452][2473]Musz ci co powiedzie|i chciaem ci zapa,
[2475][2503]- pki nie jeste zajty.|- Mog chocia wej do biura?
[2505][2539]Chodzi o dwie sprawy. Jedna teraz,|a druga, kiedy dojdziemy do biura.
[2541][2556]Jeste w ciy?
[2557][2583]Nie po tym wysiku,|jaki woyem w to ciao.
[2585][2620]- Mw!|- Jadem niadanie ze Stevem Levitanem.
[2622][2645]Gratuluj.|Bdziesz nowym gejem w "Modern Family"?
[2647][2680]Nie, bd nowym agentem|jednego z najwikszych producentw telewizyjnych.
[2682][2703]- Imponujce.|- To jeszcze nic pewnego.
[2705][2727]Niech bdzie pewne,|a zapac ci za liposukcj,
[2729][2761]eby przesta si martwi|nieudanym odchudzaniem.
[2763][2791]- Mw dalej.|- Pan Levitan martwi si,
[2793][2813]e to moe by|nienajlepsze miejsce dla niego.
[2814][2841]- Nasz dzia telewizyjny si rozpada.|- Powiedz mu, e nie.
[2843][2873]Nie potrafi kama, Ari.|Ten dzia potrzebuje nowego szefa,
[2875][2902]- i ja chc nim by.|- To jest ta druga sprawa?
[2904][2926]- Nie.|- Powiedz o drugiej sprawie i wtedy zdecyduj.
[2927][2956]- Ciko mi o tym mwi.|- Masz 30 sekund!
[2957][2992]- Miaem spotkanie we Flay's.|- Wyrzucili danie Ariego Golda z menu?
[2994][3015]- Nie, wci tam jest.|- To co?
[3017][3045]Mw, albo wyrw ci jzyk|i oddam jaszczurowi mojego syna.
[3047][3079]Twoja ona tam bya.
[3087][3102]- Ona nienawidzi tej knajpy.|- Wiem.
[3104][3125]- Dlatego wydao mi si to dziwne.|- Jake!
[3127][3151]Dzwo do Flay's, chc gada z szefem.|Z kim bya?
[3153][3177]Nikogo nie widziaem,|wysza w popiechu, chyba mnie nie widziaa.
[3179][3200]- Co zamierzasz?|- To, co ty powiniene.
[3202][3221]- Dowiem si, z kim bya.|- Nie ma go tam.
[3223][3248]Obdzwo wszystkie|z 15 miliardw jego restauracji,
[3250][3270]- a jak go dorwiesz, daj mi zna.|- Gdzie pan idzie?
[3272][3308]Wychodz. Anuluj wszystkie spotkania.|Jego te, idzie ze mn.
[3309][3332]Mylisz, e to rozsdne,|biorc pod uwag stan naszego dziau tv?
[3333][3353]Chuj mnie obchodzi dzia tv.|Interesuje mnie tylko,
[3355][3389]kto przekona moj on|do wizyty w restauracji, ktrej nienawidzi.
[3391][3433]- Czy to nie synny kurczak z Kentucky?|- Wkurzasz mnie, Ronald.
[3434][3503]- Czemu? Co takiego powiedziaem?|/- Lou powiedzia, e bzykae si z moj on.
[3516][3538]- Dobrze si bawisz, Billy?|- Jak nigdy wczeniej.
[3540][3581]czy si z Johnnym niezwyka chemia.|Wiksza ni u nas przy krceniu "Medellin".
[3583][3597]- Po prostu mu poka.|- Co takiego?
[3599][3628]Vince napisa scenariusz.
[3630][3657]Krtkometrawka?
[3658][3677]Producenci przyszli dopilnowa pracownikw?
[3679][3691]- Mio ci widzie, Phil.|- Co sycha, Eric?
[3693][3717]- Serial zapowiada si niele.|- Prawda?
[3718][3743]- Zabawny.|- Koledzy, koczymy na dzisiaj.
[3745][3781]Dwie godziny pracy?|Kocham t robot!
[3782][3798]Jak mylisz? Bdzie z niego gwiazda?
[3799][3820]- Podoba mi si to, co widz.|- A jak si trzymasz?
[3822][3852]- wietnie.|- Mj brat mia problem z narkotykami.
[3853][3890]Byo ciko, ale z tym walczy.|Gdyby chcia pogada...
[3892][3904]- Dziki.|- Spoko.
[3905][3949]- Phil, podobao si?|- No! Byo ekstra.
[3956][3988]Oby widownia te tak uwaaa.
[3990][4043]- A dlaczego mieliby nie?|- Dzi pokazy testowe. Chciaem, ebycie wiedzieli.
[4045][4064]- A ty co sdzisz?|- O czym?
[4066][4099]- O serialu.|- Czuj si pewnie, Andrew.
[4101][4146]A jeli ja nie czuj si pewnie,|mog przyj i zobaczy na ywo,
[4148][4184]czy publicznoci si podoba?|Wtedy te czubym si pewnie.
[4185][4213]- Co, Drama?|- Co z tob, Andrew?
[4215][4230]Ten go zapenia kiedy|cae Madison Square Garden.
[4232][4283]- Tylko on i mikrofon.|- To byo dawno temu. Teraz gram orangutana.
[4284][4326]Nie byo nam lekko.|Ale przetrwamy to.
[4327][4359]- No wanie.|- To moemy przyj na pokaz?
[4361][4400]Tak, wszyscy moecie przyj.|Widzimy si pniej.
[4402][4418]- Narazka, Phil.|- Spoko.
[4420][4444]Frajer.
[4447][4472]- No i jak?|- Zniszczymy Simpsonw.
[4473][4488]- Bdzie wietnie.|- Siema, Christian!
[4490][4516]Drama! Chuj ci w krzy!
[4518][4536]- Co jest, kurwa?|- Co zrobie?
[4538][4570]- Nie mam pojcia.|- Drama, moemy pogada?
[4571][4603]Chopaki, zaraz przyjdziemy.
[4604][4646]To fajnie, e tworzysz z chopakami|i menederem tak zgran paczk.
[4647][4680]- Znamy si od dziecka.|- Ufasz mu?
[4682][4719]- Jest mi jak brat.|- Umow zaatwia mi bya ona,
[4721][4770]a od czasu rozwodu czuj si odkryty.|Potrzebuj kogo, kto by mnie kry.
[4771][4821]Sam nie dam sobie rady.|Wywalano ju mnie z serialu po pokazach.
[4823][4853]- A kogo nie?|- Mylisz, e malutki by si ze mn spotka?
[4855][4883]- Jasne.|- Teraz?
[4885][4896]- E?|- No?
[4898][4947]- Dice szuka reprezentanta.|- Chciaby pogada?
[4948][4967]- Jasne.|- Dzisiaj?
[4968][4986]- Dzisiaj?|- Albo nawet szybciej.
[4988][5021]- Dzisiaj nie dam rady.|- Musi zabra graty od swojej byej.
[5023][5063]- Wiele razy to przechodziem.|- Moja ostatnia bya podpalia moje graty.
[5064][5087]Mj partner jest teraz w biurze,|jeli chciaby z nim pogada.
[5089][5120]- wietny pomys, pokochasz Scotta.|- Ju mnie przekazujecie dalej,
[5122][5143]- ale doceniam to.|- Nikt ci nie przekazuje.
[5145][5176]Naprawd, dzikuj.
[5187][5226]Alex, to znowu ja.|Tu wszystko gra. Istne szalestwo.
[5227][5253]Jak ju wczoraj mwiem,|spaliem dom Vince'a.
[5255][5272]Moesz do mnie oddzwoni?
[5274][5295]- Alex?|- Poczta gosowa.
[5296][5317]- Widziaam j wczoraj w telewizji.|- W telewizji?
[5319][5354]Na meczu, miejsce przy parkiecie.|Miaa na sobie koszulk Avion.
[5356][5370]Wygldaa bosko.
[5371][5416]Nie chc ci martwi,|ale chyba nie bya sama.
[5417][5450]- artuj!|- Zabawne.
[5456][5490]- A tak dobrze si bawi?|- Rozmawiaam z ni wczoraj.
[5492][5524]- Powiedziaa, e Miami jest boskie.|- Rozmawiaa z ni?
[5526][5555]- Tak.|- Serio?
[5559][5581]To problem?
[5582][5598]- Nie.|- Na pewno?
[5600][5640]- Wygldasz na smutnego.|- Nie jestem smutny.
[5641][5685]Wracamy do pracy.|Sara i Abby, jedziecie na bulwar.
[5686][5722]A ty Rachel przejed si|po siowniach i spa.
[5724][5737]Jasne.
[5739][5756]Abby, zaczekaj.
[5758][5788]Kiedy z ni rozmawiaa,|co byo nie tak?
[5789][5830]- Nie, ale z tob jest co nie tak.|- Nieprawda.
[5831][5865]I masz dziwne ubranie.
[5893][5911]Siedziaem tam.
[5913][5948]Jadem deser, czekoladowego roka.|Ciko pracowaem i zasuyem.
[5949][5964]- Gdzie ona bya?|- Tam.
[5966][5990]- Sama?|- Mwiem, e ju wychodzia.
[5992][6015]- By drugi talerz?|- Nie pamitam.
[6017][6057]- Skup si, Lloyd!|- Staram si, ale to stao si tak szybko.
[6059][6088]Witam, panie Gold.|Stolik dla dwch?
[6090][6120]Nie, James. Mam tylko pytanie,|czy widziae tu dzi moj on?
[6121][6165]Nie pracowaem rano,|ale David pracowa.
[6166][6186]David? Przepraszam.
[6188][6196]- Witam, jak si pan ma?|- Dobrze.
[6198][6224]- I witam ponownie.|- Chcielimy tylko zada pytanie.
[6226][6265]- Obsugiwae dzisiaj adn, 40-letni brunetk?|- Wyglda na 32 lata.
[6266][6282]Znam pask on.|Przychodzi kadego ranka.
[6284][6314]- Serio? Od kiedy?|- Od kilku tygodni.
[6316][6335]- Z kim przychodzi?|- Z nikim.
[6336][6387]Siedzi sama, to takie smutne.|Tskni za tob, Ari.
[6391][6411]Chce tylko popatrze|na twoje imi w menu.
[6413][6441]- Co jeszcze?|- Nie.
[6442][6466]- Wyglda na miego.|- To dupek.
[6468][6487]Cze, Robbie.
[6488][6526]Przypadkiem usyszaem, panie Gold.|Skoro paska ona jest tu codziennie sama,
[6528][6583]- David za wszelk cen stara si j poderwa.|- Moja ona by na niego nie poleciaa.
[6585][6623]Kr plotki, e ju przelecia trzy z czterech|"Kur domowych z Beverly Hills".
[6624][6649]W Bravo nie mogli tego puci,|bo byo zbyt niegrzeczne.
[6651][6710]- Wyglda na miego.|- To socjopata. Dlatego jest dobrym aktorem.
[6713][6773]- Ma dzi przesuchanie do "Mad Men".|- Moja ona nie umwiaby si z jebanym kelnerem!
[6774][6834]Niektrzy z nas maj dobre serce,|bez wzgldu na wykonywan prac.
[6850][6880]- Co mwi?|- Nic. Od godziny si nie odezwa.
[6882][6920]- To tylko 20 stron.|- Taki ju z niego myliciel.
[6921][6959]/- Znalaze zegarek?|- Nie. Pewnie go sprzedaa.
[6960][6986]- Co jest, kurwa?!|- Musz koczy.
[6988][7017]- Co tu robisz?!|- Szukaem... zegarka.
[7019][7045]Pord mojej bielizny?
[7046][7073]Szukaem te innych rzeczy.|A ty czemu nie w pracy?
[7074][7098]- Rzuciam prac kilka tygodni temu.|- Serio?
[7100][7124]Serio.
[7126][7161]- Dostaem twoj wiadomo.|- Odpowiadaam na twj telefon z zeszej nocy.
[7162][7187]- Kazaa mi si pierdoli.|- Bo mi powiedziae to samo.
[7189][7206]- Co? Kiedy?|- Zeszej nocy.
[7207][7239]- Nieprawda!|- Tak?
[7257][7285]/Pierdol si!
[7289][7312]Krzyczaem na twoj poczt gosow.
[7314][7357]Cztery razy prbowaem si nagra,|a ona wci pytaa, czy chc j odsucha...
[7359][7395]Niewane. Masz swj zegarek.
[7429][7465]- Nosia go?|- W kocu za niego zapaciam.
[7466][7489]Mia jak zawsze.
[7491][7522]Eric, nie chciaam.
[7553][7594]Mylisz, e bym tak do ciebie powiedzia?
[7596][7627]To smutne.|Nigdy bym tak nie powiedzia.
[7629][7649]Wiedz o tym.
[7651][7688]Nie podoba mi si,|e rozstalimy si w takim gniewie.
[7690][7720]Po wszystkim, przez co przeszlimy.
[7722][7746]Mi te.
[7775][7798]- Czym si martwisz?|- e mnie wyruchaj.
[7800][7817]- Wiele razy mnie ruchali.|- Wiem co o tym.
[7819][7839]- A kto nie zosta wyruchany w tym miecie?|- Amen.
[7840][7858]Ja troch bardziej ni inni.
[7860][7878]- Nawet ni on.|- Nie bybym taki pewien.
[7880][7932]Serio? Mieszkaem na 3 akrach w Beverly Hills,|teraz mam mieszkanie w Encino,
[7934][7961]z on, dzieciakami|i jebanym, chorym kotem.
[7962][7987]- Przebi ci, Drama.|- Moe przez tego kota.
[7989][8047]- Potrzebuj kogo, kto bdzie mnie wspiera.|- Ju ci wspieram.
[8055][8090]- Przyjmiesz mnie tak po prostu?|- Oczywicie. Widziaem "Johnny'ego Banana",
[8092][8122]- bdzie z tego hit.|- Z tego nic nie dostaniesz.
[8124][8151]Ma si rozumie.|Dostan z tego, co bdzie potem.
[8152][8178]Wielki powrt Dicemana.
[8180][8221]- Bye fanem?|- Recytowaem ci, kiedy byem w liceum.
[8223][8270]Ene, due, rabe, wyruchaem bab.|W dup j klepnem, cipki nie liznem.
[8272][8311]- Lecisz w chuja?|- Ja miaem lepsze wyczucie, ale zrbmy to.
[8313][8356]- Dzikuj, naprawd.|- To ja dzikuj.
[8415][8439]Billy...
[8483][8505]- Podoba mi si.|- To dlaczego nie powiedziae?
[8507][8531]Chciaem to powiedzie tak,|eby czu si tak dobrze,
[8532][8557]e kiedy powiem, co mi si nie podoba,|dalej bdziesz czu si dobrze.
[8559][8578]Nie jestem a taki wraliwy.
[8580][8650]Przelae na czyst kartk czstk siebie|i gdybym powiedzia ci, e to jest do dupy,
[8652][8668]- zabolaoby ci to.|- A jest do dupy?
[8669][8688]- Czciowo.|- To boli.
[8689][8710]- Ale to naprawi.|- To naprawiaj.
[8711][8735]Zmie, co trzeba.|Nie obra si,
[8737][8766]bo ten film nie jest dla mnie.|Jest dla Johnny'ego.
[8768][8823]Niesamowita bezinteresowno.|Wykorzystam to przy osobowoci labradora.
[8825][8852]W porzdku.
[8854][8878]- Mam Marci na linii.|- Pocz j.
[8880][8918]- Jebie si z kelnerem?|- Nie wiem nic o niczym.
[8919][8940]- Powiedz, e nie jebie si z kelnerem.|/- Ari,
[8942][8994]- nie zdradziabym swojej siostry.|- Twoja siostra i rodzicie zdradzili ciebie.
[8995][9042]/- Odcili ci, bo mieli ci za niestabiln alkoholiczk...|- To kwestia sporna.
[9044][9068]ktra oddaje wszystkie pienidze|pierwszemu facetowi, ktry si do ciebie umiechnie.
[9070][9092]Masz tylko mnie.|Czy ona jebie si z kelnerem?!
[9094][9133]- Nie wiem, czy jebie kogokolwiek.|- Z kim si spotyka?
[9134][9167]- Prosz.|- Jeste mi duna.
[9169][9206]Nie wiem, co si stanie|z czesnym za szko, jeli si zdenerwuj.
[9208][9227]Nie gro moim dzieciom!
[9229][9271]/Lance'owi idzie tak dobrze.|Dosta 3- z geometrii.
[9272][9307]wietnie, jest gotw,|eby znale sobie prac.
[9309][9326]Posuchaj, Ari.
[9327][9397]Powiedziaa, e spotyka si z kim z restauracji,|ale wstydzi si powiedzie mi o tym.
[9399][9442]- To wszystko, co wiem.|- Wstydzi si?
[9455][9469]Lloyd!
[9471][9490]Jebie si z kelnerem.
[9491][9510]Tak, Ari?
[9512][9554]- Dalej chcesz kierowa dziaem tv?|- Bybym zaszczycony.
[9556][9600]Zadzwo do ludzi od "Mad Men".|Niech kady, z Mattem Weinerem wcznie,
[9601][9634]traktuje tego kelnera jak gwno.|Niech go poni i odel z powrotem.
[9635][9663]- Nie wiem, czy...|- Zobacz go na planie "Mad Men",
[9665][9685]to, kurwa, nie rcz za siebie.
[9687][9729]Jeli zobacz go gdziekolwiek,|nawet jako jebane zombie w "The Walking Dead",
[9731][9770]strzel komu w ryj.|Zaatw to!
[9865][9885]- Nic nie powiedziae?|- Ani ja, ani ona.
[9887][9907]- Powiedziae co spronego?|- Nie pamitam.
[9908][9925]- Powiedziae, e j kochasz?|- Nie.
[9927][9948]- A kochasz?|- Oczywicie. Zawsze bd j kocha.
[9950][9963]Za miesic mielimy bra lub.
[9964][9993]Co ty, kurwa, nie powiesz?|Mj prezent nie podlega zwrotowi.
[9995][10038]Oficjalnie nigdy nie zerwalimy.|Ostro si pokcilimy i wyszedem.
[10040][10070]Myl, e za koniec mona uzna moment,|kiedy odwoaa katering i odesaa piercionek.
[10071][10124]E, oszczdzie sobie sporo kasy.|Maestwo jest dla frajerw.
[10126][10155]- A czy ty si wanie nie oenie, Dice?|- Ja jestem saby.
[10157][10190]- Jak to si skoczyo?|- Nijak. Wstaa i wysza.
[10192][10211]- Mylaem, e bylicie u niej?|- Bylimy.
[10212][10237]- Wysza z wasnego domu?|- Bomba.
[10239][10279]- Co mnie omino?|- E wrci do Sloan, a potem znw zerwali.
[10281][10319]Serio? Wszyscy znw bdziemy wolni,|bo ja chyba zerw z Alex.
[10321][10343]- Szokujce.|- Wanie, to dobra panna.
[10345][10366]Szokujce jest to,|e on zrywa z kimkolwiek.
[10368][10384]Co si stao?
[10386][10433]- Dzwonia do Abby, a do mnie nie.|- Moe jest lesb, ale wstydzi si przyzna.
[10435][10450]A kto by si tego wstydzi?
[10451][10482]- Ona chyba woli saw ode mnie.|- To dziewczyna z Avionu?
[10484][10507]- Ano.|- Ja ci pierdol, nieza jest.
[10509][10532]- Wiem.|- Jak j zdobye?
[10534][10564]- Nie wiem, Dice.|- I grzmocie crk Tony'ego Soprano?
[10566][10584]Wyszukiwae mnie w google?|Tak, to ja.
[10586][10646]- Musi mie koskiego kutasa.|- Nie, widziaem go w przebieralni...
[10669][10695]No i jak?
[10698][10730]- Mam wyniki.|- Ze?
[10742][10768]Zajebiste!
[10769][10796]Wchodzimy na anten za 3 tygodnie!
[10798][10823]- Scott Lavin, reprezentuj Dice'a.|- Gratuluj. Go wymiata.
[10825][10859]- Musz lecie.|- Na razie!
[10861][10890]- Wiedziaem!|- To dziki tobie. Bye zdenerwowany.
[10891][10945]Nie lubi dzieli skry na niedwiedziu.|Ale jestemy zoci.
[10947][10973]Zawsze bylimy.|A jak skocz ten film,
[10974][10995]moesz mie w tym roku|dwie nominacje do Emmy.
[10997][11033]Boe, prosz. Dostatecznie wycierpiaem.|Zasuguj na dobre rzeczy.
[11035][11061]A takie nadchodz, Johnny.|Chodmy do baru.
[11062][11100]- E i Turtle chtnie si napij.|- Tak!
[11102][11138]Drama, moemy pogada?|Zaraz do was dojdziemy.
[11140][11150]Zaraz bd, panowie.
[11152][11191]- Co jest?|- Nic. Musz ci podzikowa za robot.
[11193][11235]- Prosz.|- Byem martwy. Ty powiedziae im o mnie.
[11237][11257]Bo wiedziaem, e bdziesz wietny.|I tak te jest.
[11259][11276]- Tak, ale...|- Ale co?
[11277][11301]Nasze umowy s gwniane.|Chuja nam pac.
[11303][11333]- Bo nie mamy przewagi.|- Dlatego proponuj odej.
[11334][11352]- Gdzie?|- Z serialu.
[11353][11393]- Serialu jeszcze nawet nie ma na antenie.|- Ale my ju wygralimy, ty to nie Phill.
[11394][11430]Wykorzystuj nasze gosy,|zarabiajc na mapach miliony,
[11432][11454]- a nam nic z tego nie daj.|- Lecisz ze mn w chuja?
[11455][11481]Nie. I wiesz, co ci powiem?|To my polecimy z nimi w chuja!
[11483][11515]Ja i ty, Drama.|Wyruchajmy ich.
[11517][11531]Pogadajmy z naszymi ludmi.
[11533][11562]Najpierw pogadamy,|a potem odejdziemy.
[11563][11589]To my ich wyruchamy!
[11591][11626]Dzie dobry, agencja TMA.
[11633][11653]Prosz zaczeka.
[11654][11693]- ona Ariego tu jest.|- Serio?
[11694][11719]Dziki.
[11726][11752]Ari, twoja ona tu jest.
[11754][11801]- Witam, zbyt dugo si nie widzielimy.|- Ja widziaam ci rano za automatem do latte.
[11802][11857]Wiem, przepraszam.|Zobaczyem ci i smutno mi si zrobio.
[11862][11875]Chciabym, ebycie wrcili do siebie.
[11877][11914]- Wiem, Lloyd.|- Jestecie doskona par, jak ksina Diana i Charles.
[11916][11935]Diana i Charles si rozwiedli,|a potem ona zgina.
[11937][11959]- Morda w jebany kube.|- Przepraszam, do widzenia.
[11960][11982]- Mam dobre intencje.|- On ma dobre intencje.
[11984][12007]- Co si dzieje?|- Moemy porozmawia w biurze?
[12009][12033]Jasne.
[12044][12068]- Moja siostra histeryzuje.|- Dlaczego?
[12070][12088]- Nie chce si w to miesza.|- W co?
[12090][12126]Ari, jestemy w separacji.|Trzymaj si z dala od mojego ycia.
[12128][12172]Twoje ycie w separacji|miesza w moim yciu.
[12174][12193]Musiaaby si przeprowadzi do Iowa,|eby byo inaczej.
[12195][12219]- A teraz...|- Co zrobie z przesuchaniem Davida do "Mad Men"?
[12220][12256]Davida? Ty naprawd|spotykasz si z jebanym kelnerem?
[12257][12314]- Dlaczego niszczysz ycie losowej osoby?|- Kelner, ktry rucha moj on
[12316][12344]z restauracji, ktr praktycznie zbudowaem,|nie jest losowy!
[12346][12372]Zepsue jego przesuchanie?
[12374][12396]Nie odpowiem na to,|dopki ty nie odpowiesz mi.
[12398][12438]Ari, prosz!|Musisz pozwoli mi y!
[12440][12483]Jeli mamy si kiedy zej,|musz najpierw odkry inne rzeczy.
[12484][12535]Jeli mamy si kiedy zej,|nie moesz teraz odkrywa jebanego kelnera!
[12537][12577]- To poniajce!|- Po pierwsze, to mniej poniajce
[12579][12598]ni rzeczy, na ktre mnie narazie|przez te wszystkie lata.
[12599][12623]A po drugie,
[12624][12664]- nie spotykam si z Davidem.|- To skd o tym wiesz i co ci to obchodzi?
[12666][12694]Bo spotykam si z kim,|kogo to obchodzi.
[12696][12731]- Z kim?|- Z jego szefem.
[12736][12766]Z Bobbym Flay'em?
[12785][12815]- Umawiasz si z kucharzem?|- Szefem kuchni.
[12817][12854]Jest te biznesmenem.|I jest miy, peen szacunku, hojny.
[12856][12876]To rudawy wos onowy.
[12878][12934]- To genetyczna pomyka!|- Jezu, Ari! Ale z ciebie dziecko!
[12937][13001]Jeli masz za grosz przyzwoitoci,|naprawisz szkody wyrzdzone Davidowi.
[13064][13077]Wysuchajcie mnie!
[13078][13117]Bobby Flay to od dzi|mj zaprzysiony wrg!
[13119][13138]Czyli wasz te.
[13140][13201]Jeli kto z was zje albo chocia poleci|jeden z jego pierdolonych kurwidokw,
[13203][13235]to dostanie wpierdol!
[13268][13276]Cze, Alex.
[13278][13305]Nie wiem, czy mnie pamitasz.|Tu twj chopak, Turtle.
[13306][13352]Dzwoni po raz ostatni.|Oddzwo i powiedz, dlaczego nie odbierasz.
[13354][13364]Albo i nie.
[13366][13378]- Poczta?|- Ano.
[13379][13401]- Gadae ze Sloan?|- Nie.
[13403][13423]Zadzwo do innej.|Przestaniesz o niej myle.
[13424][13450]Uprawiaem seks ze Sloan dwie godziny temu.|Nie bd dzwoni do innej.
[13452][13476]- Dwa numerki to jest to!|- Tylko si wykp.
[13477][13500]Chuj z prysznicem.|Ja bym nawet nie my zbw.
[13502][13525]Spryskaj si wod i moesz lecie.
[13527][13552]Czuj si winny.|Czuj, e wykorzystaem Sloan.
[13554][13583]- Nie bd dzwoni do innej.|- Zostawcie E w spokoju.
[13585][13635]- Zasmuci si i nigdzie nie wyjdziemy.|- Dzikuj.
[13637][13670]Turtle, zobacz, kto to?
[13672][13683]Sloan.
[13685][13710]- Przeznaczenie.|- adne przeznaczenie.
[13712][13724]- Odbierz.|- I co powiem?
[13726][13744]- To, co chcesz.|- e chcesz j z powrotem.
[13746][13769]- Podzikuj za seks.|- Ja to zrobi.
[13770][13794]Dawaj.
[13797][13827]- Halo?|- Cze.
[13829][13859]- Przepraszam.|- Za co?
[13860][13881]- e wyszam.|/- Nic si nie stao.
[13883][13903]Ja te przepraszam.|Mam nadziej, e nie namieszaem.
[13905][13938]Nie, E. Nie namieszae.|Wszystko w porzdku.
[13940][13984]Ale le mi z tym.|Moe powinienem postawi ci kolacj.
[13986][14008]/Nie, powanie.
[14010][14045]Mio byo znw ci widzie.
[14047][14083]Potrzebowaam jakiego zakoczenia.
[14085][14133]/Chciaam ci powiedzie,|ale mnie rozproszye.
[14135][14186]Odeszam z pracy,|bo wyprowadzam si do Nowego Jorku.
[14188][14230]- Ale jestem szczliwa.|- To dobrze.
[14236][14261]- Powodzenia.|- Dzikuj.
[14263][14302]- Tobie te ycz powodzenia.|- Dziki.
[14304][14340]- Moe jeszcze porozmawiamy.|- Mam nadziej.
[14342][14364]Pa.
[14382][14394]Co si stao?|Wszystko gra?
[14395][14440]Tak. Sloan wyprowadza si|do Nowego Jorku.
[14468][14507]Biedny musi si chujowo rucha.
[14528][14557]Napisy: michnik
