[89][129].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia:
[132][164]/WYSTPUJ:
[630][665]EKIPA|8x04 - "Whiz Kid"
[665][707]Napisy: michnik
[778][797]Nie wierz, e si zabi.
[798][812]Nie wierz, e widziaem mzg.
[813][837]Nie chcia wyj.|Powiedziaem, e jest samolubny.
[838][855]To ostatnie, co sysza.
[856][883]- Nie obwiniaj si, Vince.|- Powaga,
[884][911]- facet by w rozsypce.|- A co dopiero teraz.
[913][936]Jak wyglda mzg?
[938][958]- Jezu.|- No co? Jestem ciekaw.
[959][968]Obrzydliwy.
[969][986]Jak zmieszane spaghetti z klopsami.
[988][1015]Kiedy postrzelili mnie w gow|w "Ulicach Nowego Jorku",
[1015][1031]uyli koszernego ara i serka wiejskiego.
[1032][1043]Wygldao realistycznie?
[1044][1054]Tak mi si wydawao.
[1056][1084]Ju zawsze bd potrafi|stwierdzi rnic.
[1086][1109]- Nie pozbd si tego obrazu.|- Spaghetti i klopsw?
[1110][1136]Mzgu, Scott!|Jebanego mzgu Carla Ertza!
[1137][1157]- Panowie, przestacie.|- Powanie, prosz.
[1159][1184]Vince, ju powoli koczymy.
[1185][1197]Moemy co jeszcze zrobi?
[1199][1222]Ty i kolega bdziecie musieli|pojecha na posterunek
[1222][1233]i zoy owiadczenie.
[1234][1255]Nie ma problemu.
[1267][1288]- Wszystko gra?|- Tak.
[1290][1313]Dobra.
[1331][1356]Ni chuja im nie powiesz,|dopki nie zaatwisz adwokata.
[1356][1360]Spokojnie.
[1360][1385]Nie uspokajaj mnie.|Wiesz, co oni zrobi?
[1386][1401]Posadz was w oddzielnych pokojach,
[1402][1417]powiec jasnym wiatem w twarz|i zobacz,
[1417][1441]- czy wasze wersje si zgadzaj.|- Nasze wersje bd si zgadzay.
[1441][1461]- Nie mamy nic do ukrycia.|- Johnny, nic nie zrobilimy.
[1462][1490]- Gliny znalazy tam kok, Vince.|- Ja jej nie dotykaem.
[1490][1509]- Byem z nim. Niczego nie dotyka.|- To nie ma znaczenia.
[1509][1525]- Jeste na warunkowym.|- Wynajmij adwokata.
[1525][1558]- Zadzwoni do Jima Lefkowitza.|- Dzwo te do Shauny.
[1559][1571]Musi si z tego wyplta.
[1573][1589]- Vince, popatrz tu.|- Na to za pno.
[1590][1617]- "TMZ" ju zwszyo temat.|- wietnie.
[1618][1643]Na posterunku bdzie zabawnie.
[1644][1679]Jak moje wosy?
[1693][1718]Nigdy nie wyczaem|na tak dugo telefonu.
[1720][1747]- Dla nikogo.|- Ja te nie.
[1748][1780]Zao si, e mam wicej|nieodczytanych maili i wiadomoci gosowych
[1781][1796]- ni ty.|- Serio?
[1797][1829]- Kieruj studiem, Ari.|- Ja kieruj wiatow agencj talentw
[1830][1870]z 645 pracownikami.
[1871][1911]- Chcesz si zaoy?|- Zaoy? Niby o co?
[1912][1946]Podwoisz ga Vince'a za "Air-Walkera"?
[1947][1975]Odpu udziay Taylora Lautnera|za "Cave Dwellers".
[1977][1999]- Nie da rady.|- To tylko cameo.
[2000][2028]Pracuje raptem trzy dni.|Nie zasuguje na tak kas.
[2030][2052]Zamy si o seks.
[2068][2078]I co w tym dla mnie?
[2080][2090]Zabawne.
[2092][2118]No dobra.
[2120][2157]Mam 132 maile i 16 wiadomoci.
[2160][2185]Mam 420 maili,|a poczta gosowa jest pena.
[2186][2213]- Daj spokj.|- To duo, nawet jak na mnie.
[2215][2244]- Zaczniesz oddzwania?|- Nie sdz.
[2246][2270]Moe nie wczajmy ich na cay dzie|i zostamy w ku.
[2271][2300]Nie zrobiby tego.
[2301][2319]Gdyby nie terapia, zrobibym.
[2320][2348]- Chodzisz na terapi?|- Zdziwiona?
[2349][2381]- Zszokowana.|- To terapia dla par.
[2402][2435]Jeszcze bardziej zszokowana.|Po co ci terapia dla par?
[2436][2456]Kiedy maestwo przechodzi kryzys,|to wanie robisz.
[2460][2499]Twoje maestwo|kryzys ma ju za sob.
[2543][2557]Moesz odebra.
[2558][2575]Ty te.
[2576][2603]Dzikuj..
[2604][2634]Halo?
[2635][2666]- Co?|- Cholera jasna!
[2730][2752]Z drogi, pasoyty!|Jezu Chryste!
[2753][2772]Vincent, nikomu, kurwa, ani sowa!
[2773][2791]- Cze, Shauna.|- Jak leci, kochanie?
[2792][2808]- W porzdku.|- Widziaem mzg.
[2809][2818]Vinnie, jak leci?
[2818][2835]Przepraszam, e nie odebraem.|Miaem spotkanie.
[2835][2855]- W porzdku, Ari.|- Widziaem mzg.
[2856][2872]To wietnie.|Domylam si, e nie Dramy.
[2873][2883]Przepucie go.
[2884][2891]Na nic nie odpowie.
[2892][2902]Adwokat ju czeka.
[2903][2932]No ju|Zabierz ode mnie t jeban kamer!
[2933][2941]Kutas!
[2944][2968]Cze, to ja.|Musz...
[2969][3006]Musz przesun terapi na 12:15.|Oddzwonisz, jak dasz rad?
[3007][3026]- Terapia?|- Dla par.
[3026][3043]- Mylaam, e si rozwiedlicie.|- Jestemy w separacji.
[3043][3059]Ona chyba widuje si z Bobbym Flay'em.
[3061][3077]- Kto ci to powiedzia?|- Wszyscy.
[3078][3113]Powiedz ca prawd|i niedugo std wyjdziecie.
[3114][3127]- Cze, Ari.|- Dobra, dobra.
[3129][3154]Jednak z powodu|obecnoci narkotykw w mieszkaniu
[3156][3175]bdziesz musia zrobi|test na obecno narkotykw.
[3176][3192]- Test?|- Ano.
[3193][3211]W porzdku.|On nic nie bra.
[3212][3242]- To dobrze. A naprawd?|- Niczego tam nie dotykaem.
[3243][3269]Dam zna,|jak tylko czego si dowiem.
[3270][3285]Jim, ile to potrwa?
[3286][3305]- Musisz gdzie by, Ari?|- Terapia dla par.
[3307][3333]- Stul pysk, Shauna.|- Ari, id.
[3334][3349]- Nic mi nie bdzie.|- Na pewno?
[3350][3368]- Zajmij si rodzin.|- Dziki.
[3371][3385]- Zadzwoni do ciebie.|- Ja do ciebie.
[3386][3403]- Dziki.|- Panowie, chodcie.
[3405][3420]Zaatwimy to najszybciej, jak si da.
[3421][3444]- Nie posadzicie ich osobno?|- A po co?
[3446][3485]Nie suchaj go.|Widzia za duo odcinkw "Prawa i Porzdku".
[3486][3508]Czciej byem na ekranie,|ni przed ekranem.
[3510][3532]- Jim, co mam robi?|- Powiedz im prawd.
[3533][3552]- Nic ci nie bdzie.|- Nie wymiotuj.
[3554][3582]- Dlaczego miaby wymiotowa?|- Go ma saby odek.
[3586][3603]Moe musi sobie uly?
[3604][3638]- Ma racj. Mog zwymiotowa.|- Mylaem, e wychowalicie si w takim rodowisku.
[3639][3659]Matka i ciotka rozpieszczay go.
[3660][3706]- Turtle, chod.|- Nic wam nie bdzie, spokojnie.
[3709][3750]- Kawy?|- Jasne.
[3803][3825]- Wszystko gra?|- Niezbyt.
[3826][3839]Musisz si przespa.
[3841][3856]Musz z tob porozmawia.
[3857][3876]- Dobrze.|- Daj mi chwil.
[3877][3899]Zastanawiam si,|jak poprowadzi t rozmow
[3900][3920]- bez wdawania si w ktni.|- Jak rozmow?
[3921][3934]Dlaczego mielibymy si kci?
[3935][3949]Bo lubisz mwi,|co zrobiem le.
[3951][3966]- Samemu niczego nie naprawiasz.|- Serio?
[3967][3987]Zjed tutaj.
[4046][4073]Wiesz, o czym pomylaem,|kiedy to si stao?
[4075][4100]"Kurwa, co powie E"?
[4102][4124]Go zastrzeli si metr przede mn,
[4125][4150]a ja myl, jak to powiesz mi,|e nie powinno mnie tam by.
[4151][4170]Jak bardzo to pojebane?
[4171][4195]- Jeste jak zrzdzca matka.|- Moe tego potrzebujesz.
[4196][4208]- Powiedz to.|- Co?
[4209][4237]- Powiedz "A nie mwiem".|- Nic ci nie mwiem.
[4238][4256]Bo nawet, kurwa, nie wiedziaem,|e tam jeste,
[4257][4286]bo nic mi, kurwa, nie powiedziae.|I o czym my, kurwa, rozmawiamy?
[4288][4314]E, potrzebny mi teraz przyjaciel.
[4315][4326]- Dobrze.|- Obiecujesz?
[4327][4350]- Obiecuj.|- Paliem zioo w zeszym tygodniu.
[4352][4368]Jezu.
[4369][4403]Musiaem.|Byem na odwyku i to byo dobre,
[4404][4428]ale cigle syszaem:|"jeste punem,
[4429][4458]ju nigdy nie zrobisz tego i owego".
[4459][4490]I wiem, jak to zabrzmi,
[4491][4512]ale nie uwaam si za puna.
[4513][4536]Musiaem to sobie udowodni|i to zrobiem.
[4537][4560]Zacignem si kilka razy,|nikt z was nie wiedzia
[4561][4578]i nie mylaem o tym od tamtej pory.
[4579][4597]pun by tak nie potrafi.
[4598][4620]- Dobra.|- Co teraz?
[4621][4635]E, nie mog zrobi tego testu.
[4636][4659]Nie wiem, co mi zrobi,|jak wypadnie pozytywnie.
[4660][4676]Spokojnie, co wymylimy.
[4678][4697]- Co takiego?|- Nie wiem!
[4698][4726]Ale nie bd ci poucza.|A od tej pory musz wiedzie o wszystkim,
[4727][4753]co mylisz i co robisz|albo odchodz.
[4754][4778]- Rozumiesz?|- Tak. To co zrobimy?
[4779][4806]- Ile wypalie?|- Dwa buchy. Tyle, co nic.
[4807][4827]- Moe ju tego w sobie nie masz.|- Jak sprawdzimy?
[4827][4856]Zadzwonimy po chopakw|i zrobimy domowy test.
[4857][4886]Dobra, dziki.
[4946][4975]Musisz mwi krtko i zwile,
[4976][5010]powiedzie, co czujesz|i nie da si ponie.
[5012][5042]Cinienie skacze mi z kad minut,|kiedy tu siedz.
[5044][5055]Moemy porozmawia o tobie.
[5057][5089]- Nie chc rozmawia o mnie.|- Przepraszam.
[5090][5109]Przyjechaem jak najszybciej.
[5144][5169]Co mnie omino?
[5200][5218]- Co si stao?|- Nic.
[5219][5233]No co?|Niech kto mi powie.
[5234][5250]ona powinna ci powiedzie.
[5252][5265]Prosz, powiedz.
[5266][5294]Jak moge spni si 30 minut?!
[5295][5321]Spniem si raptem 4 minuty.
[5322][5348]- Dzwoniem i mwiem ci, eby przesuna.|- Byam ju na miejscu,
[5350][5369]- kiedy dzwonie.|- Nie wiedziaem.
[5370][5388]Poza tym zadzwonie do mnie,
[5390][5412]jakbym bya twoj sekretark|i przesuwaa za ciebie spotkanie.
[5414][5422]Nie chciaem...
[5423][5443]Ile razy mnie tu wystawiae?
[5445][5483]Kiedy byo to dla mnie wane?
[5484][5521]A teraz ty chciae, ebym przysza.|Prosie o to.
[5522][5547]- Prosie o to?|- Tak.
[5548][5574]Ale nie wiesz,|co mi si dzisiaj przytrafio.
[5576][5600]Ari, nie obchodzi mnie to.
[5601][5621]To niezbyt mie, prawda?
[5623][5639]Prbuje wyrazi swoje uczucia.
[5640][5669]e nie obchodzi jej,|co mi si dzi przytrafio.
[5670][5703]Przychodzimy tu od lat|i zawsze co ci si przytrafia.
[5704][5732]- Mog to wyjani.|- Nie chc.
[5733][5764]Widzi to pani?|Kiedy spotyka si z innym,
[5764][5773]moe ycie jest niewane.
[5775][5800]Tego nie powiedziaam,|ale moje jest rwnie wane.
[5801][5824]- Wierzysz w to?|- Rwnie?
[5825][5855]Oczywicie, e nie wierzy.|Nigdy nie byam na pierwszym miejscu.
[5856][5879]A Bobby Flay, ktry ma tyle|kur domowych, co papryczek chilli,
[5880][5910]- stawia ci na pierwszym miejscu?|- Nie chc si w to wdawa.
[5911][5938]Ju w tym tkwisz. Cieszysz si,|bo znalaza kogo nowego.
[5939][5966]I ja te si ciesz,|bo te znalazem kogo nowego.
[5967][5989]Serio?|Ty znalaze kogo nowego?
[5991][6011]- To takie dziwne?|- On tylko tak gada.
[6013][6041]- Tylko tak mwisz?|- Uwaacie, e nie mog nikogo znale?
[6042][6064]- Co to? Oko za oko?|- Skoro tak uwaasz...
[6066][6078]Nie wierz ci.
[6082][6102]Nie wierzysz, e mog|znale kogo innego?
[6103][6129]Jest to wiarygodne.|Ale nie wierz tobie.
[6130][6153]Moe podel ci zdjcia,|eby moga je wywiesi
[6154][6181]w restauracji Bobby'ego Flay'a?
[6182][6197]I dokd idziesz?
[6198][6218]Ile razy wychodzi w trakcie?
[6219][6240]Teraz moja kolej.
[6242][6275]Zostawisz mnie tu?!
[6287][6309]Rachunek idzie do niej.
[6312][6351]Zioo moe zosta|w twoim organizmie do 90 dni,
[6353][6371]a czasem tylko przez 5 dni.
[6372][6392]- Od czego to zaley?|- Kady jest inny.
[6394][6437]Ja mog wydali kad substancj|z organizmu w cigu 36 godzin.
[6439][6447]Kto tak twierdzi?
[6449][6464]- Robiem tak w szkole.|- Po co?
[6465][6479]Dopingowaem si przed zapasami.
[6480][6508]- Bye w druynie?|- Nie, nie dostaem si,
[6509][6530]ale na testy|przychodziem napompowany.
[6532][6549]Mocz jest fioletowy.|Czy to dobrze?
[6551][6577]Prbowaem w sklepie.|Te mam fioletowy.
[6578][6592]- Niedobrze.|- Ano nie.
[6593][6636]- To co teraz?|- Mam ocet, wod destylowan i kwas nikotynowy.
[6637][6661]- Po co?|- Wypuczemy twj organizm.
[6663][6694]Wypijesz takie trzy czy cztery,|a nawet krwi w tobie nie znajd.
[6695][6729]- Ma pi ocet?|- Solidarnie wszyscy wypijemy.
[6730][6748]Jak mus to mus, Vin.
[6748][6767]Jestem nowy w ekipie,|wic sobie odpuszcz.
[6767][6784]- Pizda.|- Co to?
[6786][6811]Preparat usuwajcy wosy.
[6812][6837]- W razie, jakby tak testowali.|- Mam te maszynki.
[6839][6861]Powiniene ogoli gow i ciao.
[6862][6880]Ogoli ciao?|To potrzebne?
[6881][6919]Nie, najwaniejsze|to przesun ten test jak najbardziej.
[6922][6934]Na to nic nie poradzimy.
[6935][6951]Musimy sprbowa,|bo z kadym dniem
[6952][6968]- moesz si tego pozby.|- Dobra.
[6969][6988]- Zadzwoni.|- Mam przejebane.
[6989][7007]Vin, wypij to gwno.
[7008][7026]- To moe zadziaa.|- Serio?
[7027][7046]Dziaao w przeszoci.|Zrobimy to razem.
[7047][7058]- No ju.|- Dobra.
[7060][7086]W porzdku.
[7118][7142]- Smakuje mi.|- Nie mog.
[7143][7168]Nie mamy wyjcia.
[7169][7197]Bdziemy pili jeden na godzin.
[7198][7216]Jak przecigniemy par dni,|moe nam si uda.
[7217][7249]- Rozmawiaem z Lefkowitzem.|- Co powiedzia?
[7251][7271]- Mamy by o 7.|- Rano?
[7272][7286]- Dzi wieczorem.|- Co?!
[7287][7319]Mam przejebane.
[7320][7350]Nie, wypijmy setk takich butelek.
[7351][7380]- Bdziesz szcza octem.|- Jonny, odpu sobie.
[7381][7409]- Mam 4 godziny.|- Musimy co zrobi, Vin.
[7410][7442]- Id si przejecha.|- Jecha z tob?
[7443][7464]- Nie trzeba.|- A co z pras?
[7465][7477]Chuj z nimi.
[7525][7553]- Billy, gdzie jeste?|- W domu. Wszystko gra?
[7554][7571]Nie, potrzebuj ci.|To wane.
[7572][7601]/- Bd za 10 minut.|- Dobra.
[7657][7671]Przepraszam.
[7672][7691]Chcesz mnie zabra na kolacj?
[7692][7713]- To dziwne?|/- Niespodziewane.
[7714][7737]/- Terapia chyba nie podziaaa.|- Nie.
[7739][7761]/- Dobrze.|/- Bd po ciebie o 7.
[7762][7777]Moe wezm swj samochd.
[7778][7803]Do domu i tak wrcimy razem.|Jak chcesz.
[7830][7857]Zmieniajc temat,
[7858][7896]wiesz, e Vince musi|podda si testowi na narkotyki?
[7897][7916]- Nie przejmuj si tym.|/- Jeli obleje,
[7917][7943]- bdziemy mieli problem, Ari.|/- Nie obleje.
[7944][7967]Martw si lepiej,|co zaoysz wieczorem,
[7968][7984]- a ja zajm si Vince'em.|/- Dobrze.
[7986][7998]Widzimy si wieczorem.
[8000][8019]Pa.
[8022][8047]Kochanie, daj mi chwilk.
[8048][8079]Oto, co si stanie.
[8080][8098]Wywoaj twoje nazwisko,|ty wstaniesz,
[8099][8122]50 oczekujcych degeneratw|wyszepta: "To Vincent Chase".
[8124][8146]Policjant odprowadzi ci do azienki,
[8147][8174]poda ci zamknity pojemnik|i bdzie patrzy, jak go napeniasz.
[8176][8189]Z jak bliska?
[8192][8209]Bdzie mg rozpozna|piegi na kutasie.
[8210][8245]Serio?|I tym mog go oszuka?
[8246][8258]Jestem pewny.|Sam tak robiem.
[8259][8279]Oszukiwaem tym dziewczyn przez tydzie.
[8280][8300]Serio.
[8301][8317]S inne opcje?
[8318][8337]W cigu 3 godzin?|Nie ma.
[8367][8377]No to chuj.|Zrbmy to.
[8378][8408]Niezbyt dobrze mi z tym, Vince.
[8408][8430]- Zrobie to dla siebie, ale dla mnie nie?|- Nie jeste mn,
[8430][8450]- jeste Vince Chase.|- Billy, byle tylko podziaao.
[8451][8490]Oczywicie, e podziaa,|o ile nie spanikujesz.
[8492][8514]- Nie panikuj.|- Ani nie zastygniesz.
[8515][8530]Nie zastygam.|Nie panikuj.
[8531][8548]No to zadziaa.|Ale jeli mamy to zrobi,
[8549][8576]musimy si zbiera,|bo instalacja zajmie z godzin.
[8577][8593]Instalacja?
[8594][8628]Ari, ale ciemniasz.|Pytaam, dokd to zmierza,
[8629][8656]a ty powiedziae,|e musisz si zaj innymi rzeczami.
[8657][8677]Chciabym by tak bezlitosny,
[8678][8701]ale to ty wybraa karier.
[8703][8722]Chyba tylko w twojej gowie.
[8723][8753]Nie chcesz si pogodzi,|e zrezygnowae z czego dobrego.
[8754][8783]Niele ci poszo w yciu.
[8784][8809]Poza faktem,|e mam 40 lat i jestem sama.
[8811][8833]Ty masz karier i rodzin idealn.
[8834][8846]Miaem rodzin idealn.
[8847][8881]Wybory, ktrych dokonujemy.
[8883][8891]- Dokadnie.|- Ari.
[8893][8923]Prosz, prosz.|wiatowej sawy Bobby Flay.
[8924][8939]- Cze, Dana.|- Jak si masz, Bobby?
[8941][8968]- Dobrze.|- Nie wiedziaem, e si znacie.
[8969][8994]- Chyba nie chodzilicie ze sob?|- Ari, co tu robisz?
[8996][9006]Nie wiem, o co pytasz.
[9007][9026]Jestem na randce|w ulubionej restauracji.
[9027][9054]- W czym problem?|- On ci to wyjani.
[9055][9070]Bobby, schowaj si lepiej w kuchni,
[9071][9095]zanim wetkn ci grzyba w dup.
[9095][9101]- Serio?|- Ano.
[9102][9125]Wyszlibymy na zewntrz,|gdybym nie myla, e to ze.
[9126][9152]- Ze?|- Dupek.
[9153][9189]- Co tu si, kurwa, dzieje?|- Nic, myl nad cielcin.
[9190][9232]Kurewsko drogie miso.
[9243][9253]Wszystko gra?
[9255][9285]- Swdzi.|- Za godzin si tego pozbdziesz.
[9286][9306]Mam nadziej, e nikt nie zobaczy,|jak si drapi.
[9307][9334]To jest sztuczne,|wic drapanie nie pomoe.
[9336][9357]Rozumiem.
[9399][9419]- Panikujesz, Vince.|- Nieprawda.
[9421][9439]- Zastygasz.|- Zamknij si, Billy.
[9440][9464]- Widziae "Midnight Express"?|- Tak.
[9465][9483]Spanikowa, zastyg.
[9484][9505]Wiem, ale nie ja.
[9506][9529]- Pamitasz, co si z nim stao?|- Ano.
[9532][9548]Nie panikuj, Vince.|Nie zastygaj.
[9549][9583]Wiem.
[9607][9620]Co wy tu robicie?
[9621][9636]Przyszlimy ci wspiera.
[9638][9657]Nie potrzebuj wsparcia,|eby si wysika.
[9658][9681]Martwilimy si,|wszystko gra?
[9683][9703]- A tak wyglda?|- Chyba tak.
[9704][9735]- Prawdziwy dopalacz pewnoci siebie.|- Powodzenia.
[9736][9771]Musz pogada z E.
[9835][9852]- Zdenerwowany?|- Ano.
[9853][9880]- Wszystko bdzie dobrze, Vince.|- Tak mylisz?
[9881][9912]E, miaem ci mwi o wszystkim,
[9913][9938]- wic tak robi.|- Co?
[9939][9964]- adnych wykadw.|- Koniec z wykadami, Vince.
[9975][10008]Mam sztucznego kutasa.
[10009][10036]- Co?|- Sztucznego kutasa.
[10038][10059]- Podpierdalasz mnie?|- Nie podpierdalam,
[10060][10078]ale zaraz mi odpierdoli.
[10079][10096]Billy mi da.|Chcesz zobaczy?
[10098][10116]Nie chc go oglda.
[10117][10133]Ma w sobie czysty mocz.
[10134][10160]Kompletnie ci odjebao?!
[10161][10180]To nie wykad, to proba.
[10181][10198]Od to kurestwo!
[10199][10219]E, oblej ten test
[10221][10236]i nie wiem,|co mi zrobi.
[10237][10253]Ja te nie wiem, jasne?
[10254][10270]Ale to i tak nic|w porwnaniu z tym,
[10270][10288]- co zrobi, jak ci z tym zapi.|- Nie zapi.
[10289][10314]- A jeli?|- Nigdy, kurwa, nie uatwiasz.
[10315][10339]Albo to wyjdzie, albo nie.
[10340][10361]To zioo,|sdzia bdzie wyrozumiay.
[10362][10383]Ale nikt nie przymknie oczu na to.
[10384][10413]Zawsze nam si ukada, Vince.|Przejdziemy przez to.
[10414][10440]Uda nam si.|Gwarantuj!
[10442][10476]Ale nie moesz z tym tam wej,|bo zaprzepacisz swoje ycie.
[10563][10590]- Jak moge mnie tak, kurwa, wykorzysta?|- Dana, nie wykorzystaem ci.
[10591][10601]Pomylaem tylko...
[10602][10618]Co? e zabierzesz mnie do miejsca,
[10619][10648]- ktre naley do gocia, co rucha twoj on?|- Ma dobre arcie.
[10649][10666]Ari, wiedziaam,|e kiedy wczoraj zadzwonie,
[10667][10695]nie powinnam si w to znowu wdawa.|Ju to przechodzilimy.
[10696][10712]I byo nam dobrze.
[10713][10730]I tak te to zapamitaam.
[10732][10747]Nie byo mi z tym le,
[10748][10763]- ale po tym ju tak.|- Przepraszam.
[10765][10790]Nie przepraszaj.
[10791][10811]Wracamy do tego, jak byo.
[10812][10835]- Zapomnij, e to miao miejsce.|- Dana...
[10836][10856]egnaj, Ari!
[10880][10895]Halo.
[10896][10924]- Co ty, kurwa, myla?!|/- W czym problem?
[10926][10953]Mylae, e Bobby nie powie mi,|e bye na randce?
[10954][10984]Nie ma kodeksu wrd facetw,|ktrzy ruchaj cudze ony!
[10985][11012]Jestem zraniona i zawstydzona!
[11013][11040]- A mylisz, e jak ja si czuem?|/- Kada inna, Ari.
[11041][11059]Nawet, jeli chciaby|paradowa przede mn,
[11060][11089]- uporaabym si z kad inn.|- O co ci chodzi?
[11090][11116]- Zawsze wiedziaam, e rniesz Dan Gordon.|- To nieprawda.
[11117][11145]- Nie od 1992.|- Co? Rok, w ktrym si tu przeniosam?
[11146][11172]Nigdy ci nie zdradziem,
[11173][11192]ale mio wiedzie,|e ci wci zaley.
[11193][11216]Jakkolwiek to widzisz, Ari.
[11257][11280]- Nie znios tego.|- Ty nie zniesiesz?
[11281][11295]- A co z Vinniem?|- Nic mi nie jest.
[11297][11316]- Tak?|- Co ma by, to bdzie.
[11317][11347]- Przetrwamy to.|- Damy rad, Vince.
[11348][11363]Zdasz to, Vin.
[11364][11382]Taki pozytywny?|Mwie, e nie ma szans.
[11383][11411]Czytaem horoskop.|Czekaj mnie dobre rzeczy.
[11412][11433]To dobrze, zjebie.|Moe trzeba byo przeczyta jego.
[11434][11455]Nie zamykacie tu drzwi?|Mgbym was okra.
[11456][11496]- Ari, nie musiae przyjeda.|- Nie miaem gdzie si podzia.
[11508][11524]Wszystko gra, Ari?
[11525][11563]Mamy problem.|Vince moe obla test.
[11564][11591]- Nie. Koka?|- Zioo.
[11592][11616]Jezu, kurwa, Chryste, Vinnie!
[11617][11644]Nawet jeli,|Lefkowitz zna sdziego.
[11645][11662]Dostanie co najwyej 10 dni.
[11663][11709]- Stracimy "Air-Walkera".|- Moesz pogada o tym z Dan Gordon?
[11710][11719]Lefkowitz.
[11720][11743]Daj mi.
[11744][11778]Cze, Jim.
[11841][11866]Doceniam to.
[11873][11880]Wszystko gra.
[11883][11904]Niewiarygodne.
[11905][11921]- Niesamowite.|- Nawet wicej!
[11922][11947]System sdownictwa|jest tak spierdolony.
[11949][11974]Musieli pomiesza twj mocz.
[11975][12005]Jaki biedak dostanie krzeso elektryczne.
[12006][12036]- Niektrzy s bogosawieni.|- Ja byem bogosawiony.
[12037][12073]Ten rozdzia ju zakoczony.|Czas wrci na szczyt.
[12073][12091]- Film Johnny'ego, Ari?|- Zajmuj si tym.
[12093][12104]- "Air-Walker"?|- W marcu.
[12105][12132]- Jestem skupiony.|- Nie wierz, e zdae!
[12133][12169]- Te nie wierz.|- C,
[12170][12204]- sami wiecie.|- Nie zdje go, prawda?
[12244][12271]- Jeste zy?|- O co?
[12272][12294]- Szczerze?|- Poprosz.
[12296][12327]- O czym mwicie?|- Nieadnie mie tajemnice.
[12328][12347]Nigdy bym si na to nie zgodzi...
[12349][12377]- Tak?|- Chory zjebie, wiesz, co by si stao,
[12379][12394]gdyby ci zapali?
[12395][12412]- Zapali?|- Nie chc wiedzie.
[12413][12439]- Ja chc.|- Ja te. Co si dzieje?
[12440][12458]- Sami si domylcie.|- Nie!
[12581][12615]Napisy: michnik
