{0}{7}/POPRZEDNIO...
{11}{71}Mylisz, e si mnie pozbdziesz?|Jestem czci ciebie.
{75}{118}Jaka z ciebie jebana baba.
{122}{234}- Ja jestem tob!|- Nie masz ze mn nic wsplnego!
{255}{288}Co jest, kurwa, grane?
{292}{343}To moja ciotka.|A kto inny?
{347}{386}Masz brata bliniaka?
{390}{442}Tobie nic nie umknie.
{446}{513}/O mj Boe,|podoba ci si!
{517}{570}/To ma co wsplnego|/z t dziewczyn na cmentarzu?
{574}{608}Skd o tym wiesz?
{612}{686}- Kim ona jest?|/- Bya moj dziewczyn.
{690}{751}/Zmara.|/Przedawkowanie.
{755}{850}/Wic razem walczylimy|/z nazistami, a ja umarem?
{854}{908}/Pocaowae mnie,|/dajc mi moc.
{912}{996}- I jak byo?|- W porzdku.
{1881}{1927}Dobre wieci.
{1931}{2021}- Pokopiecie sobie w ogrodzie.|- W ogrodzie?
{2025}{2080}Taki facet zadzwoni|ze szpitala miejskiego.
{2084}{2169}Trzeba mu przepieli chwasty|i posadzi rolinki.
{2173}{2260}Powiedziaem: "Tak, stary,|wyl moich najlepszych ludzi".
{2264}{2315}Ja si ju uzbroiem|do zbierania psiego gwna.
{2319}{2412}Mielimy gwno zbiera, czowieku.
{2444}{2476}W porzdku.
{2480}{2588}Narzdzia s w skadziku,|szpital w tamt stron.
{2592}{2665}Pierdolone ogrody.
{2963}{2990}Co on tu robi?
{2994}{3056}Mylicie, e przyszed|zabra nam moce?
{3060}{3160}To prawo dungli;|zabij lub bd zabity.
{3286}{3317}Cze.
{3321}{3406}Ty skurwielu!|Co to ma by?!
{3454}{3501}Nie, przepraszam!
{3505}{3573}Popeniem bd!
{3577}{3639}Dobra, ma mnie.|Pomcie, bo mi j poamie!
{3643}{3734}Co ty odpierdalasz?|Co tu robisz?
{3962}{4076}Przyszedem spyta,|czy nie chcesz pj na drinka.
{4099}{4182}{C:$aba6ab}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{4186}{4285}{C:$aba6ab}{y:b}..:: GrupaHatak. pl::..
{4681}{4777}{C:$aba6ab}{y:b}Misfits|Odcinek pity
{5260}{5302}W porzdku?
{5306}{5361}Tak.
{5374}{5454}Myl, e niele poszo.
{5502}{5607}To tego drinka chciae|si napi na randce?
{5635}{5673}No.
{5677}{5736}Dobrze.
{5761}{5827}Mylaem tak...
{5831}{5915}bar na dzielnicy|tak o wp do smej?
{5919}{6002}Bar na dzielnicy.|Z klas.
{6063}{6141}No dobra,|to na razie.
{6260}{6329}A co z Shannon?
{6364}{6421}Miaa racj.
{6425}{6497}Ona ju nie wrci.
{6714}{6809}Ciekawe, co si dzieje...|jak ci wyrucha.
{6813}{6898}Mylisz, e zabierze ci moc?
{6918}{6976}Moe o to chodzi.
{6980}{7110}Moe podnieca go cige ruchanie dziewczyn|i kradnicie im mocy.
{7142}{7194}- Po co miaby to robi?|- No nie wiem.
{7198}{7317}Dlaczego Richard Saunders|nagrywa swoje sranie z drzew?
{7336}{7410}- Kim jest Richard Saunders?|- Koleg.
{7414}{7442}Obiecaj mi jedno.
{7446}{7516}- Ka mu naoy kondoma.|- We zamknij ryj, dobra?
{7520}{7586}A lepiej dwa.
{7602}{7677}Co dwa to nie jeden.
{7967}{8028}/Musz kupi chleb.
{8032}{8124}/Chciaem zrobi rano tosta,|/ale by spleniay.
{8128}{8216}/Patki te si nam skoczyy.
{8225}{8315}/Kupi gdzie po drodze do domu.
{8346}{8426}Moe wezm co na wynos.
{8570}{8618}Nie mog.
{8622}{8727}Po prostu nie mog ju|si z tob tak widywa.
{8731}{8811}Tak bardzo ci kochaem.
{8870}{8935}egnaj, Jen.
{9538}{9613}Wszystko w porzdku?
{9798}{9870}Mam kogo zawoa?
{12101}{12166}Wiem, e mnie syszysz.
{12170}{12248}Chc tylko przeprosi.
{12257}{12327}Musz to zrobi.
{12360}{12438}Musz do niego wrci.
{12708}{12829}Nie cierpiaam tego,|w jakiej ciemnoci mnie tu trzymali.
{13292}{13345}Na pieszo do szpitala|to kawa drogi.
{13349}{13399}Naprawd?|Interesujce.
{13403}{13460}Czas na twj|trening zarzdzania zoci.
{13464}{13482}Mj?
{13486}{13544}To cz twojej|trwajcej rehabilitacji.
{13548}{13641}- Wzie ostatniego Twixa?|- Tak.
{13666}{13727}Czekaj na ciebie w moim biurze.
{13731}{13773}Baw si dobrze.
{13777}{13815}Kurwa ma.
{13819}{13866}To nie byem nawet ja,|a on.
{13870}{13934}- Kto?|- A jak mylisz?
{13938}{14012}Ten marudzcy fiut w rodku.|Inny ja.
{14016}{14075}Chodziem z tak jedn.
{14079}{14150}Fajna dziewczyna, Holenderko-Irlandka.|Miaa zczone palce od ng.
{14154}{14248}Lewa noga normalna, prawa troch oblena.|Albo na odwrt.
{14252}{14336}Pokcilimy si i zerwalimy.
{14340}{14441}W sumie zwisao mi to.|Bo duo ryb w morzu i tak dalej.
{14445}{14543}Nie moga nosi sandaw,|bo nie miaa rowka midzy palcami.
{14547}{14597}No i si rozeszlimy.
{14601}{14700}Ona si wkurza|i zaczyna atakowa dum.
{14718}{14781}No mwi, stary,|mnie to tam nie ruszao.
{14785}{14815}Ale nie jego.
{14819}{14883}Wpieni si,
{14887}{14938}poskaka jej|po samochodzie.
{14942}{15019}Zadzwonia po policj.
{15071}{15116}Dlatego masz prace spoeczne?
{15120}{15170}Tak!
{15174}{15294}On to zrobi, ja to przyjem na klat.|Jestem niewinny.
{15350}{15383}Tak.
{15387}{15475}Powinnimy napisa piosenk polityczn.|Zrobi bransoletki.
{15479}{15570}Ty jeste cakiem bystry, co nie?
{15699}{15782}/Nazywam si Clare Bradman,|/jestem terapeutk behawioraln.
{15786}{15857}Specjalizuj si w treningu|zarzdzania zoci.
{15861}{15945}Nie czuj si oniemielony,|to nie jest sprawa w sdzie.
{15949}{16019}Posiedzimy tylko|i porozmawiamy.
{16023}{16052}Porozmawiamy?
{16056}{16103}Brzmisz na zaskoczonego.
{16107}{16182}Bo to zarzdzanie zoci.
{16186}{16284}Bo ja wiem, mylaem, e bdziemy|co rozpieprza w rkawicach bokserskich.
{16288}{16376}Na zmian sobie dopierdala.|Nie?
{16380}{16472}- Nic z tego, co?|- Obawiam si, e nie.
{16476}{16605}Musz by z tob szczery, Clare,|mwic, e jestem zawiedziony.
{16665}{16734}Moe zaczniemy?
{17007}{17064}Cze.
{17070}{17095}Dzie dobry.
{17099}{17181}Pewnie mnie nie pamitasz.
{17187}{17276}Jestem koleank|Jen ze szkoy.
{17293}{17346}Ta...
{17350}{17414}Mog wej?
{17429}{17486}Jasne.
{17596}{17666}Porozmawiamy|o incydencie z samochodem?
{17670}{17693}Jak chcesz.
{17697}{17783}Jak mylisz,|co spowodowao twoj reakcj?
{17787}{17854}Naprawd nie mam pojcia.
{17858}{17938}Bya penia ksiyca.|Zwykle odbija mi przy peni.
{17942}{18013}Jestem jak wilczur.
{18017}{18114}Mam nadzwyczaj wochate jaja.|Wiesz...
{18164}{18215}Mog ci zada pytanie?
{18219}{18306}Moczye ko w dziecistwie?
{18379}{18400}Nie.
{18404}{18472}Czsto jest to powizane|z gniewem u osb dorosych.
{18476}{18561}- Nie ma si czego wstydzi.|- Skd ty bierzesz takie co?
{18565}{18660}Miaam do czynienia z osobami|moczcymi ko jako nastolatkowie.
{18664}{18732}Wiem, e moe to by|traumatyczne dla dziecka,
{18736}{18770}ktre musi|przej przez to samo.
{18774}{18869}Naprawd?|Daj mi chwil, bo musz...
{18895}{18972}Takie musz...|Dziki.
{19047}{19099}No co za pierdolenie.
{19103}{19139}Ma ci.|Ona wie.
{19143}{19202}- Gwno tam wie.|- Wie, e si moczysz.
{19206}{19264}Nie mocz!|Nie robiem tego od lat.
{19268}{19284}Tak?
{19288}{19380}To byo jednorazowo|i byem pijany, dobra?
{19384}{19449}Kady to robi,|wic to co innego.
{19453}{19525}Powinnimy wrci.|Robimy z ni postpy, stary.
{19529}{19630}Nie z tob.|Wyskakujesz, gdy tylko uderzy w czuy punkt.
{19634}{19712}Zaczekasz na zewntrz.
{19873}{19953}/No dobra.|/Nie mam nic przeciwko.
{19957}{20008}/Chciaam tylko...
{20012}{20084}Skoro tak sdzisz.
{20388}{20453}Wszystko w porzdku?
{20457}{20533}Chcesz o tym porozmawia?
{20537}{20626}Cae szczcie,|e tyle osb mnie wspiera.
{20630}{20751}Przynosz mi jedzenie,|upewniaj si, e nic mi nie jest.
{20803}{20900}To dla mnie dziwne,|bo Jen tak robia.
{21114}{21231}Chocia moemy to przeoy?|Mam troch chujowy dzie.
{21316}{21371}Dom.
{21386}{21450}Ju dobrze.
{21475}{21554}Wszystko bdzie dobrze.
{21676}{21733}To ja.
{21758}{21836}To Jen.|Ja jestem Jen.
{21860}{21913}Co ty pierdolisz?
{21917}{21986}Co chcesz wiedzie?
{21990}{22056}Nasza pierwsza randka?
{22060}{22152}Poszlimy na domwk do twojego kuzyna|i pilimy obrzydliw winiow wdk.
{22156}{22281}Zwymiotowaam ci na nowe trampki,|takie szare z czerwonym...
{22294}{22376}Wprowadzilimy si tutaj|i upuciam telewizor, a ty krzyczae.
{22380}{22462}Dalej ma takie dziwne kreski.
{22466}{22520}Wszystko,|co mi powiedziae w szpitalu...
{22524}{22619}e ukradli ci telefon,|e twj tata zama palec.
{22623}{22727}Rano powiedziae mi|o spleniaym chlebie.
{22748}{22842}Syszaam,|syszaam wszystko, Dom.
{22902}{22957}Jen?
{23247}{23293}Widziae Kelly?
{23297}{23368}Ostatni raz rano.
{23474}{23556}Chyba zostae wystawiony.
{23682}{23758}/Tu Kelly. Nie ma mnie.|/Zostaw wiadomo.
{23762}{23803}Jestem w barze.|Gdzie jeste?
{23807}{23918}Jak mnie nie chcesz,|to po prostu powiedz, dobra?
{24379}{24481}- Przesune sof?|- Mae przemeblowanie.
{24501}{24525}Paski ekran.
{24529}{24610}Tak, kilka miesicy temu.
{24615}{24667}- Wyglda adnie.|- Dziki.
{24671}{24740}O wiele lepiej.
{24779}{24841}To jest pojebane.
{24845}{24917}No, do pojebane.
{25011}{25078}Zamwmy co na wynos.
{25082}{25154}Moe chiszczyzn?
{25174}{25206}Dobra.
{25210}{25228}Fajnie.
{25232}{25300}Przebior si.
{27218}{27311}Wiem, e to dziwne,|ale tylko tak moemy by razem.
{27315}{27371}Wiem.
{27375}{27448}Jestem szczliwy.
{27479}{27503}Zamwi t chiszczyzn.
{27507}{27607}Musz zje co,|co nie podaj doylnie.
{27975}{28025}Widzia kto|drugiego mnie?
{28029}{28074}Nie wrci na noc, co nie.
{28078}{28125}Nie, przykro mi.
{28129}{28140}Nie szkodzi.
{28144}{28260}Dziwnie, jak nie ma go we mnie.|Wiecie, o czym mwi?
{28270}{28360}Nie takie "we mnie".|Nie bdcie tacy.
{28364}{28419}Kelly te nie ma.
{28423}{28439}Po chuju!
{28443}{28515}Wiecie, co to znaczy, nie?
{28519}{28575}Kelly i drugi ja
{28579}{28612}si pierdol.
{28616}{28670}Nie przysza wczoraj na randk.
{28674}{28701}/Dobra.
{28705}{28764}Moecie wypierdala do szpitala.
{28768}{28850}Nie ty.|Twj psychiatra czeka.
{28854}{28870}Znowu?
{28874}{28915}Chwila.
{28919}{28958}Gdzie ta inna?
{28962}{29025}Przed chwil dzwonia.|le si czuje.
{29029}{29105}Ma ble miesiczkowe.
{29113}{29170}Silne.
{29185}{29237}Nie dobrze, jak to si dzieje, co nie?
{29241}{29302}Te silne.
{29328}{29362}Okropne.
{29366}{29396}C...
{29400}{29468}to jej skucha.
{29530}{29593}Genialnie.
{30041}{30099}Dom...
{30949}{30979}Zatem...
{30983}{31040}Powtrka z rozrywki.
{31044}{31118}Tak sobie mylaam,
{31129}{31199}e na dzisiejszej sesji...
{31203}{31275}jeli ci to nie przeszkadza....
{31279}{31345}moglibymy...
{31361}{31442}dokoczy, co zaczlimy.
{31526}{31590}To ciekawe.
{31962}{32033}Czekaj, czekaj...
{32101}{32180}Nic takiego.|Kontynuuj.
{32198}{32261}Terapie...
{32273}{32339}Uwielbiam je!
{32551}{32610}Co tam?
{32664}{32731}Walie konia?
{32741}{32796}Nie!
{32851}{32908}I co z tego?
{32912}{32992}Walie konia,|sam w skadziku?
{32996}{33090}- Kiedy robilimy to razem.|- Nawet wtedy nie byo to normalne.
{33094}{33170}Jako nie narzekaa.
{33248}{33316}Co si dzieje?
{33350}{33375}Walie konia?
{33379}{33447}Moe goniej?
{33549}{33579}Co?
{33583}{33613}Dlaczego tu jeste?
{33617}{33702}Co, mylisz,|e patrzaam, jak wali?
{33706}{33758}Kiedy tak robia.
{33762}{33858}Nie bd wnika.|To zbyt nienormalne.
{34136}{34173}Cho no!
{34177}{34239}Suchaj, co nie,
{34243}{34331}niesamowita z niej terapeutka.
{34346}{34437}Nie wierz, e urzd miasta|jej paci za co takiego.
{34441}{34589}Ponad to, gdyby mi si chciao,|napisabym do Prac Spoecznych z gratulacjami.
{34607}{34644}Mwi powanie.
{34648}{34708}Z drogi.
{34932}{34972}Gdzie ty by?
{34976}{35015}Nigdzie.
{35019}{35041}Co to?
{35045}{35084}Nic takiego.
{35088}{35138}Co to jest?
{35142}{35165}Czy to...
{35169}{35254}To malinka!|Co ty, 12-latka?
{35295}{35369}Pierdolisz si z Kelly!|Wiedziaem.
{35373}{35436}Nie Kelly.
{35456}{35490}- Clare.|- Terapeutka?
{35494}{35504}Tak.
{35508}{35593}Chwila, to to duo wyjania.
{35602}{35636}Co takiego?
{35640}{35692}Twoja dajka mi obcigna.
{35696}{35710}Co?!
{35714}{35725}No wiem!
{35729}{35832}Wyja i wzia si za niego,|jakby chciaa go poama!
{35836}{35862}Dlaczego jej nie powstrzymae?
{35866}{35913}Po co?
{35917}{35943}Ale jest konkretna.
{35947}{36052}Pacze od razu po?|Dosownie natychmiastowo.
{36058}{36101}Nie mog uwierzy.
{36105}{36170}Wystrzeliem mj magazynek,|a ona zaczyna rzuca:
{36174}{36274}"Nie powinnam tego robi,|jak ja mam namieszane".
{36278}{36401}Raz nawet rozwaaem wsadzenie jej|kutasa do buzi, eby si zamkna.
{36405}{36507}Przesta!|Nie mw tak o mojej dziewczynie!
{36562}{36594}Nie!|Nie!
{36598}{36649}Nie bdziesz z ni chodzi.
{36653}{36730}Jest lepsza od twoich|puszczalskich dziwek.
{36734}{36841}Jest star psychopatk|i pacze po obciganiu.
{36857}{36901}Pacze, bo jej zaley.
{36905}{36987}- W przeciwiestwie do ciebie.|- Nie masz prawa sobie wybiera.
{36991}{37056}Ja podejmuj decyzje.|Tak to dziaa, dobra?
{37060}{37188}Wa tu, bo jeszcze kto pomyli,|e rucham 40-letni kobiet.
{37205}{37242}Nie.
{37246}{37299}Kocham j.
{37303}{37393}I nie obchodzi mnie twoja opinia.
{37397}{37496}Nie wa si opuci tego pomieszczenia.
{37768}{37825}Kelly!
{38021}{38063}Co robisz?
{38067}{38160}- Chciaem tylko przyj.|- Po co?
{38164}{38190}Nie wiem.
{38194}{38262}Ju mnie tam nie ma.|Jestem tutaj.
{38266}{38288}Wic kto jest tam?
{38292}{38342}Nie wiem.
{38346}{38442}Nie mam pojcia.|To byo przypadkowo.
{38448}{38529}Leaam tam,|ona przysza i si zamieniymy.
{38533}{38561}Tak nie mona, Jen.
{38565}{38619}No i co?|Bardziej ci obchodzi nieznajoma?
{38623}{38680}- Oczywicie, e nie.|- No daj spokj.
{38684}{38735}Masz pojcie,|jak bardzo nienawidz tej sali?
{38739}{38841}- Kim ona jest, Jen?|- No zapomnij o niej!
{38851}{38917}Nie potrafi.
{38941}{38991}No dobra.
{38995}{39034}Co robisz?
{39038}{39064}Odczam j.
{39068}{39155}Nie bdziesz mia wyboru.|Bdziesz musia ze mn by.
{39159}{39228}Nie jeste Jen.
{39274}{39283}Zmienia si.
{39287}{39376}- Nie wiem ju, kim jeste.|- Dom, zaczekaj!
{39380}{39442}- Nie planowaam tego.|- Zabieraj apy!
{39446}{39517}Dom, nie odchod!
{39533}{39566}Wrciam do ciebie.
{39570}{39587}Tak?
{39591}{39676}A ja ci nie chc.|Nie tak.
{39764}{39826}Zostaw j!
{39853}{39918}Nic ci nie jest?
{39922}{39980}- Powiniene wyj.|- Tak.
{39984}{40034}Kelly?
{40038}{40107}Chod, idziemy.
{40524}{40555}- Cze.|- No.
{40559}{40617}Tak jakby co,|mylaam o nas.
{40621}{40671}No, nic z tego, dobra?
{40675}{40761}No suchaj, dziki za obcignicie,|seks i tak dalej.
{40765}{40825}Genialne.|Ale ty jeste...
{40829}{40868}Jeste do stara
{40872}{40945}i czsto paczesz.
{41032}{41089}To pa.
{41473}{41525}Co to za facet w szpitalu?
{41529}{41605}Nie chc o tym gada.
{41699}{41806}Powinna si przebra|zanim przyjdzie kurator.
{42156}{42215}Gdzie wczoraj si podziewaa?
{42219}{42247}Kelly, co si stao?
{42251}{42324}- Nawet nie odpisaa na SMS-a.|- Byam zajta.
{42328}{42370}Na nic wicej ci nie sta?
{42374}{42470}We spierdalaj|i przesta za mn i.
{42756}{42790}Cze.
{42794}{42848}Co?
{42853}{42900}Zamwiem stolik.
{42904}{42960}Lubisz wosk kuchni?
{42964}{42994}Jaja sobie robisz?
{42998}{43079}Nie, mwi...|Jakie jaja?
{43098}{43154}Fiut!
{43188}{43249}Ej, ej...
{43282}{43333}Co jest z Kelly?
{43337}{43375}Co masz na myli?
{43379}{43439}Nie odzywa si do mnie.
{43443}{43532}Wyjani mi kto,|co si dzieje?
{43541}{43601}- By taki facet.|- Spotyka si z kim?
{43605}{43714}Nie, taki facet w szpitalu.|Szarpaa si z nim.
{43718}{43741}Dlaczego?
{43745}{43799}Nie wiem, nie mwia.
{43803}{43847}Musimy j znale.
{43851}{43950}Zrb t swoj moc,|sprawd, gdzie jest.
{44191}{44274}/Dr Jones zaraz tu bdzie.
{44407}{44456}Co?|O co chodzi?
{44460}{44560}Jest w szpitalu.|To chyba co powanego.
{44689}{44744}Dom!
{44916}{45016}Prosz sprawdzi. Kelly Bailey.|165 cm, rednia budowa ciaa.
{45020}{45033}Rusz si.
{45037}{45120}Wosy ma takie|zacignite do tyu o tak.
{45124}{45215}Przykro mi,|niczego nie znajduj.
{45258}{45305}T kobiet widziaam.
{45309}{45378}W tamt stron.
{45601}{45665}To ta sala.
{45696}{45744}To nie Kelly.
{45748}{45819}Ale seksowna, co?
{45833}{45913}Jak na kogo w piczce.
{45939}{46014}Zrb to jeszcze raz.
{46210}{46286}To ona.|Tam jest ona.
{46297}{46378}- Kto?|- Kelly. To Kelly.
{46416}{46484}To zamiana cia.
{46488}{46557}Musiay si zamieni miejscami.
{46561}{46618}O Boe.
{46622}{46722}To jak w tym filmie|z Nicolasem Cage'em.
{46742}{46771}"Bez twarzy".
{46775}{46828}To nie bya zamiana cia.
{46832}{46940}Mieli operacj plastyczn,|eby wyglda tak samo.
{46944}{47007}To bardziej jak "Zakrcony pitek".
{47011}{47067}A kogo to obchodzi?|Co zrobimy z Kelly?
{47071}{47140}Dobra, dobra...
{47180}{47203}Obczaj.
{47207}{47269}Obud si!
{47313}{47357}Co ty robisz?!
{47361}{47394}Budz j.
{47398}{47451}Nie sdzisz,|e prbowali co tak prostego?
{47455}{47530}Moe nie wpadli na to.|Wic moe si obudzisz!
{47534}{47609}Udajesz!|Wiemy o tym.
{47613}{47682}Nie wiedziaam, e ma goci.
{47686}{47725}S pastwo rodzin?
{47729}{47802}Jestem jej bratem.
{47841}{47926}Mog zamieni z panem sowo?
{47960}{48019}Palant!
{48037}{48094}Rozmawiaam z pana matk.
{48098}{48158}Nie wiem,|czy ju panu powiedziaa,
{48162}{48266}ale podja decyzj|o odczeniu Jen od respiratora.
{48270}{48341}Sugeruj, eby pan si poegna.
{48345}{48396}Nie moecie.
{48400}{48464}Przykro mi.
{48597}{48673}- Odczaj j.|- Co?
{48689}{48752}Odcz jej respirator.
{48756}{48797}Musimy ukra ciao.
{48801}{48826}e co?
{48830}{48888}Razem z ni umrze Kelly.
{48892}{48952}- Zapakujmy j.|- Dokd j wemiemy?
{48956}{49024}- Do centrum kultury.|- Centrum kultury. Genialne!
{49028}{49101}Bo to idealne miejsca|dla dziewczyny w piczce, tak?
{49105}{49228}Bierzemy to piszczce,|to do oddychania i torebk na mocz.
{49273}{49302}Cze.
{49306}{49385}Przyszedem do dziadka i jestem do pewien,|e wypada mu odbytnica.
{49389}{49463}Nie jestem ekspertem,|ale na to wyglda.
{49467}{49506}Moesz rzuci okiem?
{49510}{49537}- Jasne.|- Dziki wielkie.
{49541}{49582}Tam ley w opakanym stanie.
{49586}{49633}To bardzo bolesne.
{49637}{49726}Szturchnij go w brzuch czy co.
{50830}{50888}Kurwa.
{51044}{51110}Zap za rce.
{51194}{51268}No pospieszcie si.
{51421}{51486}Zaczekajcie!
{51508}{51598}- No su si.|- Siadaj z przodu!
{52009}{52050}/Kell?
{52054}{52113}/Kelly?
{52178}{52240}Co robisz?
{52298}{52357}Straciam go.
{52361}{52435}Straciam wszystko.
{52470}{52541}Wiem, co czujesz.
{52995}{53060}Przesu si!
{53127}{53178}Powinienem jako pomc!
{53182}{53243}Dzwo po drug Kelly.|Musi tu przyj i to cofn.
{53247}{53317}Jasne, robi si.
{53330}{53411}Clare bya moj pierwsz.
{53439}{53534}W sumie nigdy wczeniej|nie robiem tego bez niego.
{53538}{53589}Sob, tylko ja.
{53593}{53676}Potem ona po prostu|na mnie leaa
{53680}{53750}I tak leelimy.
{53778}{53913}On tylko z nimi sypia,|nie zdy zdj prezerwatywy i ju go nie ma.
{53964}{54054}Nigdy nikogo nie znajd, prawda?
{54086}{54174}- Napijesz si jeszcze?|- Tak.
{54339}{54388}- Halo?|/- Halo.
{54392}{54438}Co powiedzia Clare?
{54442}{54492}Skd ty w telefonie Kelly?
{54496}{54524}/Gdzie jeste?
{54528}{54554}Wyszedem z Kelly.
{54558}{54595}To nie jest Kelly.
{54599}{54667}/Kelly jest w piczce,|/w niej jest kto inny.
{54671}{54769}/Musisz j przyprowadzi|/do skadziku w centrum kultury,
{54773}{54867}/bo inaczej|/prawdziwa Kelly umrze.
{55102}{55177}/Musimy gdzie wyjecha,|/zaczerpn wieego powietrza.
{55181}{55206}Moe nad morze?
{55210}{55273}Jazda na osach|zawsze poprawia mi humor.
{55277}{55353}To samochd kuratora.
{55375}{55480}Ja mog nas zawie.|Chod, kluczyki s tam.
{55486}{55558}Moemy skoczy na ryb z frytkami.|Lubisz? Oczywicie.
{55562}{55618}Tdy.
{55859}{55929}Kluczyki s tam.
{56510}{56565}Nie.
{56570}{56661}Nie zmusicie mnie do powrotu tam.
{56703}{56770}Dlaczego w skadziku|ley dziewczyna w piczce?
{56774}{56857}Nigdzie si nie wybierasz.
{57496}{57597}Mielimy i razem na drinka.|Ja i Kelly.
{57646}{57693}Nic mogo z tego nie wyj.
{57697}{57828}Moe okazaaby si za droga do utrzymania|albo ja bym j wkurza.
{57878}{57934}Ale co, jeli by mnie polubia?
{57938}{57981}Gdybymy do siebie pasowali?
{57985}{58074}Ja i Dom do siebie pasowalimy.
{58079}{58151}Facet ze szpitala?
{58160}{58233}Mylaam, e si uda.
{58237}{58302}Myliam si.
{58366}{58434}Ju mnie nie kocha.
{58438}{58499}Nie tak.
{58595}{58666}To nie jeste ty.
{58697}{58780}Nie chc ju by t osob.
{58937}{58989}Zadzwonilicie po karetk, tak?
{58993}{59059}- Powinnimy zadzwoni.|- Nie moemy.
{59063}{59145}- Pomyl, e to Kelly i j aresztuj.|- Ale to nie bya Kelly, nie?
{59149}{59182}Sprbuj to wyjani.
{59186}{59263}Dlaczego mnie dgna?
{59287}{59371}Co ja jej takiego zrobiem?
{59516}{59622}To nie bya Kelly.|Ona zamienia si ciaami.
{59639}{59655}Co?
{59659}{59721}Mamy jakby takie moce.
{59725}{59803}Jestemy jak superbohaterowie.
{59807}{59860}Poka mu.
{59864}{59922}Dawaj.
{60033}{60093}O kurwa.
{60168}{60203}Wszystko bdzie dobrze.
{60207}{60300}Nie wierz,|e nic nie zauwayem.
{60402}{60469}Palanty z was.
{60489}{60574}Pierdoleni superbohaterowie?
{61552}{61602}Musisz mi obieca.
{61606}{61676}Jeli tam wrc,
{61689}{61773}znajd Doma|i go tu przyprowad.
{61777}{61898}Chc, eby zobaczy mnie|po raz ostatni tak, jak byam.
{61955}{62049}Nie pozwl, eby mnie tak zostawi.
{62095}{62165}Nie moecie mnie tam zostawi.
{62169}{62232}Rozumiesz?
{62242}{62303}Rozumiem.
{62956}{63013}Kelly?
{63091}{63156}Jeste caa?
{63186}{63244}Chod.
{64112}{64178}Tego chciaa.
{64484}{64565}Dobrze ci znowu widzie.
{64571}{64634}Tskniem.
{64712}{64777}egnaj, Jen.
{65772}{65880}To facet od mocy|jest teraz czonkiem druyny?
{65922}{65972}Bo nie wiem,|co o tym sdzi.
{65976}{66076}Nie jestemy adn druyn.|To nie szkoa podstawowa.
{66080}{66130}A jak on ma na imi?
{66134}{66190}Seth.
{66226}{66251}Seth.
{66255}{66364}"Nazywam si Seth.|Mog by czonkiem druyny?"
{66417}{66468}No to chyba mnie wystawia.
{66472}{66515}Byam, kurwa, w piczce.
{66519}{66592}Tak masz wymwk?
{66621}{66663}Kell.
{66667}{66732}Przepraszam.
{66739}{66803}Moemy poyczy|BMW twojego chopaka?
{66807}{66928}Mamy kuratora do zakopania,|a w sumie jest do ciki...
{66993}{67062}Dziki... Seth.
{67204}{67271}Dziki za ratunek|i w ogle.
{67275}{67314}Nie ma za co.
{67318}{67450}Ale ja uratowaam ci przed nazistami,|wic pewnie jestemy kwita.
{67471}{67551}Ciesz si, e wrcia.
{67873}{67936}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{67940}{67974}/NASTPNYM RAZEM...|- Poruchae i wychodzisz?
{67978}{68050}- Mwie, e nie jeste taki.|- Kamaem.
{68054}{68109}Nie pamitasz,|z kim uprawiae seks?
{68113}{68171}Masz klas.
{68175}{68228}A to, kurwa, co?!
{68232}{68267}Uprawialimy wczoraj seks?
{68271}{68304}Musisz sobie przypomnie.
{68308}{68346}Wyruchae kogo|w moim ku?
{68350}{68367}POLICJA
{68371}{68425}Boj si.
{68429}{68495}- Jeste w ciy?|- Co?
{68499}{68518}Nie szkodzi.
{68522}{68635}Nie planowalimy tego,|ale jakby co, jestem tutaj.
{68703}{68788}Co chwil si zmieniam.|Co jest nie tak z moj moc.
{68792}{68849}Odmie si i przesta marudzi.
{68853}{68930}Nie mog si odmieni.
