{62}{100}{C:$29999e1de}{Y:b}TO JEST MACKOWE!
{152}{196}{C:$27e9de}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.
{200}{249}{C:$27e9de}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{253}{391}{C:$27e9de}Futurama S06E23 - "Tip of the Zoidberg"|{y:b}"Wierzchoek gry zoidbergowej"
{395}{488}MAMAKORP - DOMOWE|DEMY, MARMOLADY I SYSTEMY MILITARNE
{492}{561}{Y:b}WIELE LAT TEMU|A.D. 2927
{565}{618}MAMA
{788}{811}Mama na pokadzie!
{815}{858}Bacz...
{862}{947}Dobra, koty, to wasza|przedmisyjna motywacja.
{951}{1022}Zastrzel kadego, kto nie jest|wystarczajco posuszny.
{1026}{1076}Ale...
{1080}{1155}ZASTOSOWANIE MILITARNE STRASZNYCH KOSMITW|- Przesta zdobywa wiedz, Hubert!
{1159}{1194}To prosta misja.
{1198}{1231}Koty api kosmit,
{1235}{1320}chirurg wypruwa mu flaki,|a ty szmuglujesz trujce czci do nas.
{1324}{1375}Co o trucinie, rozumiem.
{1379}{1440}A gdzie si podziewa ten chirurg?
{1444}{1454}Ty!
{1458}{1503}- Gdzie jest rzenik?|- Melduj brak wiedzy.
{1507}{1551}Mamy jego torb.
{1555}{1643}To nie torba.|To moje mieszkanie!
{1656}{1698}Hubercie, poznaj Johna Zoidberga.
{1702}{1783}Najlepszy specjalista|od krojenia kosmitw.
{1787}{1820}W ramach budetu.
{1824}{1889}Robie kiedy|sekcj zwok yeti?
{1893}{1928}Himalajskiego czy neptuskiego?
{1932}{1965}Trytoskiego.
{1969}{2015}Trytoski yeti?
{2019}{2076}Chyba nie planujecie|czego nieetycznego?
{2080}{2099}Spokojnie.
{2103}{2208}Nie ma nic nieetycznego|w tajnych badaniach broni biologicznych.
{2212}{2289}Powiedziaam, spokojnie!
{2352}{2440}Zoidberg, znamy si|od tak dawna,
{2447}{2535}e czasem|rozumiemy si bez sw.
{2545}{2597}Co?
{2658}{2724}Ostatni raz powtarzam,|mimo i to przyszo,
{2728}{2782}wikszo obiektw|to nadal zwyke obiekty,
{2786}{2832}nie kosmici|wygldajcy jak obiekty.
{2836}{2891}Wic moje wysiki|nawizania dyplomatycznych stosunkw
{2895}{2955}z Kaktusim Ludem od pocztku|spisane byy na porak.
{2959}{3018}"DR" JOHN ZOIDBERG
{3022}{3089}Wic czujesz bl|i masz mas igie?
{3093}{3131}Zalecam akupunktur.
{3135}{3179}Zacznijmy.
{3183}{3214}Krew?!
{3218}{3252}Znaczy... krew!
{3256}{3316}Wlej j z powrotem we mnie!
{3320}{3378}Obawiam si,|e Fry straci sporo soku.
{3382}{3463}Zachorowa na taczk Simpsona.
{3467}{3518}Jego jedyn szans|jest wymiana wtroby.
{3522}{3568}Twoja wyglda na pasujc.
{3572}{3623}Skoro pomoe to Fryowi...
{3627}{3640}Ostronie, Leela!
{3644}{3697}On wie mniej|o ludzkiej anatomii ode mnie.
{3701}{3759}A ja nie umiem nawet|znale mojej macicy.
{3763}{3848}Moesz poczu lekkie piowanie.
{3867}{3927}Potrzebujemy tylko|odrobiny suplementu krgosupa,
{3931}{4015}by wymieni to, co Leela stracia|w pomyce z pi nie do przewidzenia.
{4019}{4058}To nie byo nie do przewidzenia.
{4062}{4178}Trzeba byo tylko przesta kroi mj krgosup,|jak krzyczaam "Stj! Kroisz mj krgosup!"
{4182}{4220}Przesta narzeka.
{4224}{4324}Moje ciao odrzucio twoj wtrob|i dostaem zespou Garfielda.
{4328}{4357}Nienawidz poniedziakw.
{4361}{4445}No, Hermes, Leela potrzebuje|tylko jednego z twoich krgw.
{4449}{4515}Ale doktorze,|czy bd w stanie taczy limbo?
{4519}{4596}A teraz jeste w stanie?
{4607}{4614}Chwila.
{4618}{4705}Ja mwi "tak",|a ty "Ale teraz nie umiem".
{4709}{4784}Spalie dowcip, Hermes!
{4788}{4876}Prosz, Leela.|Nwka niejedona.
{4917}{4945}Jasne, Leeli nic nie jest,
{4949}{5018}ale moja taczka przeobrazia si|teraz w muppetow gangren!
{5022}{5083}Nieatwo jest by gangrenowym.
{5087}{5142}Miae wzi tylko jeden krg!
{5146}{5196}A grae kiedy w jenga?
{5200}{5283}Czasem wycigniesz jedn i...
{5363}{5496}Przyjemne popoudnie lekw i operacji|nie poszo tak, jak si zapowiadao.
{5500}{5520}Ale bez obaw,
{5524}{5658}nadal mamy trjk lub czwrk|wsppracownikw z mas czci zapasowych.
{5685}{5708}Moja pierwsza misja.
{5712}{5736}Nie mog si doczeka.
{5740}{5787}A po wyciciu|gruczow jadowych yeti
{5791}{5855}moe skoczymy|na lody w drodze powrotnej?
{5859}{5913}Z poszypk.
{5917}{5997}Jeste duym dzieckiem,|co nie, Zoidberg?
{6001}{6046}Bardzo duym dzieckiem.
{6050}{6099}Jestemy w strefie zrzutu, panowie.
{6103}{6195}Sugeruj wyskoczy|i narobi w gacie.
{6372}{6462}No i mam nadziej, e wszyscy|brali piguki na hipermalari.
{6466}{6521}e co?
{6566}{6622}Zabawne, zupenie|jak szalony staruszek.
{6626}{6655}Ale wiesz, co nie jest zabawne?
{6659}{6716}miertelna trytoska hipermalaria.
{6720}{6816}Nie zbliajcie si|do metanowych bagien.
{6871}{6933}Co pachnie metanem?
{6937}{7017}GABINET PRAWDZIWEGO LEKARZA
{7021}{7041}Mj Boe!
{7045}{7088}Na oczy nie widziaem|gorszego ataku rekina.
{7092}{7121}Zwaszcza tak daleko w ld.
{7125}{7150}To nie by rekin.
{7154}{7218}To by okropny,|niekompetentny lekarz.
{7222}{7254}Musia z niego by|jaki zoidberg.
{7258}{7285}To by Zoidberg!
{7289}{7396}Odczowieczy nas narzdziami,|cygaskimi przeklestwami i hipnoz!
{7400}{7436}Tak, panie.
{7440}{7519}Wycign was z tego.|Rcz za to sowem prawdziwego lekarza.
{7523}{7545}A co ze mn?
{7549}{7568}Co takiego ci zrobi?
{7572}{7654}Nie wiem,|ale nie trzymam moczu.
{7658}{7701}Naprawd mi przykro.
{7705}{7751}Mam si za rozsdnego czowieka.
{7755}{7809}Prdko mi do artw,|wolno do zoci.
{7813}{7871}Ale Bender nie moe ju|jedzi na dugie wycieczki
{7875}{7911}i Zoidberg musi umrze!
{7915}{8001}Ludzie, prosz.|Nie dajmy si unie...
{8005}{8071}mier krabowi!
{8167}{8200}Co z nimi, doktorze?
{8204}{8225}Niedobrze.
{8229}{8272}To trytoska hipermalaria.
{8276}{8347}Sporo z nich umrze|w cigu doby.
{8351}{8366}Co?!
{8370}{8390}Ale nie ty.
{8394}{8510}Ty wyzdrowiejesz cakowicie|i oenisz si z supermodelk!
{8520}{8564}Fajna zaraza ta hipermalaria.
{8568}{8645}Moe zabi natychmiastowo|lub by nieaktywna przez dekady.
{8649}{8695}Ale wczeniej|czy pniej wybucha,
{8699}{8824}powodujc gorczk, spazmy, szalestwo,|piczk, a w kocu... mier.
{8828}{8839}Co?!
{8843}{8890}Supermodelka!
{8894}{8965}Ci biedni skazani na zagad dranie.
{8969}{9058}Do mnie naley|zakoczy t misj.
{9142}{9264}Bd na bagnach, zmywajc umieszek|z twarzy toksycznego yeti.
{9407}{9523}Profesorze, musimy porozmawia|jak mczyzna z motochem.
{9539}{9576}Mamy do Zoidberga.
{9580}{9622}Wymagamy jego zwolnienia!
{9626}{9647}Nonsens.
{9651}{9698}Zoidberg jest dobrym lekarzem,
{9702}{9722}dla kosmitw.
{9726}{9769}Waszym bdem|jest bycie ludmi.
{9773}{9860}Jeli mam kogo zwolni,|to Scruffy'ego!
{9864}{9900}Nie moesz!
{9904}{9940}Po moim trupie!
{9944}{9973}Nie rozumiesz, staruszku?
{9977}{10093}Dziki dr. Noycorkiemu|mocz si przy kadym zamianiu.
{10110}{10138}To nie jest mieszne!
{10142}{10219}Chocia w sumie|cakiem mieszne.
{10223}{10278}Dlaczego chronisz Zoidberga, profesorze?
{10282}{10308}Jeste mu co winien?
{10312}{10356}Szantauje ci?
{10360}{10389}Co on na ciebie ma?
{10393}{10516}Po co trzymae go tyle lat|z jego racym brakiem kompetencji?
{10526}{10628}Dawno temu zawarem|z Zoidbergiem tajn umow
{10653}{10775}w sprawie pewnych nadprzyrodzonych zjawisk|zbyt okropnych do wyjawienia.
{10779}{10864}Wic nie ma by czego ciekawym!
{10893}{10960}PRZYNTA NA YETI
{11146}{11216}Stj, bo strzelam!
{11239}{11264}Zoidberg?
{11268}{11313}Nie moe pan sam|zapolowa na yeti.
{11317}{11336}To samobjstwo!
{11340}{11365}No i co?
{11369}{11431}I tak umr|na hipermalari.
{11435}{11499}Byem z reszt|w tym samym bagnie.
{11503}{11561}Bycie w bagnie|nie znaczy...
{11565}{11663}Byem spragniony po locie.|Napiem si bagiennej wody.
{11667}{11744}Suchaj, Zoidberg,|jeste lojalnym przyjacielem...
{11748}{11768}Przyjacielem?
{11772}{11804}...ale mnie czeka zagada.
{11808}{11895}Mog rwnie dobrze|zapa yeti i umrze prbujc.
{11899}{12016}Bdziesz potrzebowa kogo|do sekcji zwok... przyjacielu.
{12084}{12118}Id, Johnny!|Id!
{12122}{12156}- To jest rozkaz!|- Nigdy!
{12160}{12264}Zoidberg najwyraniej|nie opuszcza przyjaciela.
{12428}{12529}Uratuj nas moim|szalonym krzykiem wojennym.
{12661}{12741}A chrup sobie!|Zrobi now.
{12824}{12887}Straciem kolejnego.
{12891}{12952}Zoidberg, przykro mi|tak ci to mwi,
{12956}{13016}ale nienawidzimy ci i nie chcemy|ci tu wicej widzie.
{13020}{13051}Ale przyjaciele...
{13055}{13113}Nie jestemy twoimi przyjacimi,|a ofiarami!
{13117}{13141}Ja tylko prbowaem...
{13145}{13216}Zamknij si|i oddaj mi nerk!
{13220}{13252}Przepraszam.
{13256}{13312}Przepraszam.
{13316}{13398}Nie wiemy, po co profesor ci tu trzyma|i nie obchodzi nas to.
{13402}{13428}Jeste okropnym lekarzem!
{13432}{13483}Nikt nie chce ci|ju nigdy widzie!
{13487}{13507}Dr. Zoidberg!
{13511}{13599}Chc z tob natychmiast zobaczy!
{13699}{13742}Nadszed czas, przyjacielu.
{13746}{13831}Musimy pomwi|o naszej umowie.
{13839}{13909}O nie, nie, nie...
{13946}{14001}O nie!
{14036}{14097}Pu go, ty wielka mapo!
{14101}{14153}Widziaem to filmie z Tarzanem.
{14157}{14194}Nazywa si...
{14198}{14259}"Tarzan kontra yeti".
{14263}{14319}Na tym filmie straciem cnot.
{14323}{14412}Wic szczegy|s troch zamazane.
{14750}{14794}John, nic ci nie jest?
{14798}{14854}Uratowae mi ycie!
{14858}{14912}- Oj tam.|- Tak tam.
{14916}{14955}Jak mog ci si odwdziczy?
{14959}{15009}Potrzebujesz niewolnika?|A moe lokaja?
{15013}{15099}Nie, nie potrzebowaem lokaja|od czasw uniwersyteckich.
{15103}{15152}Ale potrzebuj za to lekarza.
{15156}{15218}Nie chc umrze|jak ci piechurzy, John.
{15222}{15270}Gorczka, szalestwo...
{15274}{15348}Nie zapomnij o spazmach,|piczce i mierci.
{15352}{15391}Nie chc przez to przechodzi.
{15395}{15436}Chc, eby mnie zabi.
{15440}{15464}Dobrze.|Daj n.
{15468}{15505}Nie teraz!
{15509}{15605}Hipermalaria moe by|nieaktywna latami, tak mwie.
{15609}{15655}Brzmi jak co,|co bym powiedzia.
{15659}{15736}Wic zosta przy mnie,|pki nie zaczn si objawy
{15740}{15794}i wtedy skr moje cierpienia.
{15798}{15865}Musisz przysic!
{15883}{15966}Dobrze, Hubercie.|Przysigam.
{16023}{16067}Zaczo si, Zoidberg.
{16071}{16142}Gorczka, spazmy...
{16156}{16211}Umieram.
{16215}{16297}Ju czas, by dotrzyma obietnicy|i mnie zabi.
{16301}{16389}To bardzo trudne,|ale sprbuj...
{16397}{16459}przyjacielu.
{16571}{16638}Nie, czekaj,|ja boj si mierci.
{16642}{16680}Chciae, ebym ci zabi.
{16684}{16741}To jedno z tych|"nie znaczy tak"?
{16745}{16773}Tak i nie.
{16777}{16857}Chc, eby mnie zabi,|ale nie mog si tego spodziewa.
{16861}{16893}To byaby agonia.
{16897}{16974}Musisz mnie zamordowa|cakowicie z zaskoczenia.
{16978}{17066}Bg mi wiadkiem,|moesz na mnie liczy.
{17070}{17132}To do jutra.
{17253}{17336}Niewystarczajce zaskoczenie.
{17804}{17871}WYSOKIE NAPICIE
{17914}{17948}Moje...
{17952}{18007}serce.
{18396}{18460}Co ty robisz?
{18521}{18555}Stjcie, wy nie rozumiecie!
{18559}{18591}Idziemy, morderco.
{18595}{18629}Fry, pom mi go zamkn.
{18633}{18710}Chwila, ucz si beczki.
{18780}{18804}Popeniacie bd.
{18808}{18896}Prbowaem tylko zabi profesora.
{19075}{19173}ROZMIAR XX-kocisty|- Hubert, przepraszam.
{19180}{19252}Co?|On nie ma wosw.
{19256}{19309}Wielki duchu Maego Cezara!
{19313}{19344}Wy gupcy!
{19348}{19418}Wy gupie przeduajce ycie gupcy!
{19422}{19515}Sam prosiem Zoidberga,|eby mnie zabi!
{19519}{19558}Oszalae, profesorze?
{19562}{19582}Prawdopodobnie.
{19586}{19674}To jeden z objaww|trytoskiej hipermalarii.
{19678}{19724}Ta nieuleczalna choroba powodujca
{19728}{19747}gorczk,
{19751}{19776}spazmy,
{19780}{19821}szalestwo,
{19825}{19856}piczk,
{19860}{19920}a wreszcie mier?
{19924}{19945}Tak!
{19949}{20031}I bagaem Zoidberga,|eby skrci me cierpienia!
{20035}{20114}Idcie po niego...|szybko.
{20195}{20273}Nie powinienem by trzyma|moich antykw w biurze.
{20277}{20316}Zoidberg, mylilimy si.
{20320}{20412}Wypucimy ci,|eby zabi profesora.
{20483}{20560}O nie, uciek krokiem kraba piaskowego.
{20564}{20591}Wic nie mamy wyboru.
{20595}{20663}Sami musimy litociwie|zabi profesora.
{20667}{20701}To do roboty.
{20705}{20760}MAMOKO
{20837}{20871}Mamy problem, matko.
{20875}{20941}To stworzenie prbowao wej do budynku|krokiem kraba piaskowego.
{20945}{20974}Zoidberg?
{20978}{21043}Wybacz, e nie uprzedziem, Carol,|ale czas mnie nagli.
{21047}{21089}Musisz mi pomc uratowa Huberta.
{21093}{21143}Pucie go|i ukarzcie si przy wyjciu.
{21147}{21200}Ju.
{21225}{21258}Pikne dzieci.
{21262}{21299}Musisz by z nich dumna.
{21303}{21352}John Zoidberg.
{21356}{21390}Kop lat.
{21394}{21413}Co u ciebie?
{21417}{21435}Nie narzekam.
{21439}{21497}W zeszym roku pojechaem autobusem|nad Wielki Kanion.
{21501}{21540}Pniej poka ci zdjcia.
{21544}{21658}aujesz kiedy, John, e zostawie mnie,|by pracowa dla profesora?
{21662}{21702}Co mam powiedzie?
{21706}{21738}Uratowa mi ycie.
{21742}{21761}Wielkie mi halo.
{21765}{21813}Byby bogaty,|gdyby zosta.
{21817}{21872}Wasne laboratorium|z penym personelem.
{21876}{21920}Ale Hubert jest moim przyjacielem.
{21924}{21958}Jest bardzo chory.
{21962}{22033}Mog go wyleczy,|ale wiesz, czego potrzebuj.
{22037}{22076}To z Trytona.
{22080}{22132}Posypiesz groszem, John.
{22136}{22164}Ile jeste teraz warty?
{22168}{22194}Mieszkam w mietniku.
{22198}{22315}Mj cay majtek to ten kupon|na darmow sesj w solarium.
{22339}{22430}John, to naprawd wszystko,|co masz?
{22463}{22530}Wic to zabior.
{22702}{22784}Dobra, Mordelator skoczony.
{22821}{22911}Mwiem, e sam go zabij,|ale nikt nie sucha Bendera.
{22915}{22960}Wszyscy musimy podzieli win,
{22964}{23091}dlatego kady z nas doda kropl cyjanku|do pdzcego koa mierci.
{23350}{23385}Rozpocz litociwie zabijanie.
{23389}{23455}Trzy, dwa, wio.
{23509}{23597}Pierwszy punkt kontrolny mierci.
{23970}{24054}Drugi punkt kontrolny mierci.
{24376}{24415}LITOCIWE ZABIJANIE|FARSWORTHA
{24419}{24485}Najwysza pora.
{24647}{24719}/Warzywa aktywowane.
{24899}{24983}Trzeci punkt kontrolny mierci.|I saatka gotowa.
{24987}{25017}Saatka!
{25021}{25080}/Co wy odpieprzacie?
{25084}{25111}Zoidberg!
{25115}{25154}Wiemy o waszej tajnej umowie.
{25158}{25227}Przepraszam za to,|jak ci potraktowalimy.
{25231}{25258}eby ci to wynagrodzi,
{25262}{25354}zabijamy profesora za ciebie,|eby okropnie nie umar na hipermalari.
{25358}{25443}On nie ma hipermalarii, idioci!
{25485}{25549}On ma yetizm.
{25556}{25676}Ratujc mi ycie tyle lat temu,|zosta podrapany przez yeti.
{25711}{25799}Mam si za cakowitego|ignoranta nowoczesnej medycyny
{25803}{25845}i nawet ja nie syszaem|o yetizmie.
{25849}{25916}Naladuje objawy|hipermalarii co do joty,
{25920}{26025}poza tym, e zamiast zabi,|zamienia ci w yeti.
{26226}{26330}Przytrzymajcie go,|gdy ja przygotuj antidotum.
{26369}{26391}Kolejny yeti?
{26395}{26493}Tak, ten sam, ktry chrupa mnie|kiedy jak krewetkowego tosta.
{26497}{26591}A teraz komu usun|szyszynk, co?
{26629}{26651}Tak...
{26655}{26739}to zawiera skoncentrowan form|neurotoksyny yeti.
{26743}{26799}Ale to wywoao u niego yetizm.
{26803}{26845}Nie zrobi to z niego podwjnego yeti?
{26849}{26920}Nie ucz mnie|o fizjologii kosmitw, Conradzie.
{26924}{27000}Szyszynkowe neurotoksyny zneutralizuj|nadnerczowe neutroksyny.
{27004}{27109}W ten sposb yeti|nie doprowadzaj si do szau.
{27192}{27262}Boe, to jaki wiarygodny Hulk.
{27266}{27344}Nie ma czasu na zastrzyk.
{27741}{27774}A niech mnie.
{27778}{27876}Jednak zrobio to z niego|podwjnego yeti.
{28528}{28616}To nie miao w ogle tego zrobi.
{28812}{28847}Udao ci si, Johnny!
{28851}{28918}Jestem uleczony!
{29090}{29189}Dobra, naprawmy to|i sprbujmy jeszcze raz.
{29251}{29325}Jednego nie rozumiem, Zoidberg.
{29329}{29417}Jak przekonae Mam,|eby oddaa ci swoj cenn gow yeti?
{29421}{29484}Musiae jej co w zamian obieca?
{29488}{29554}Nic.|Nic a nic.
{29565}{29610}Trzeba to uczci.
{29614}{29696}Chodmy wszyscy do solarium!
{29796}{29852}Ja miaem i do solarium...
{29856}{29899}kiedy.
{29903}{29941}Co ty na to, Johnny?
{29945}{30001}Ja stawiam.
{30005}{30073}Dzikuj, Hubert.
{30148}{30225}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
