{43}{135}/Mdrzec rzek kiedy,|/e nic nigdy nie umiera,
{139}{203}/e powraca w nowej formie.
{207}{245}/Po czym umar.
{249}{318}/Wic przy nastpnym spotkaniu|/maej salamandry
{322}{387}/zastanw si|/zanim j zdepczesz,
{391}{434}/to moesz by ty.
{438}{520}/Ju za moment reinkarnacja.
{580}{622}{C:$999e9de}{Y:b}REINKARNACJA
{671}{720}{C:$27e9de}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.
{724}{769}{C:$27e9de}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{773}{898}{C:$27e9de}Futurama S06E26 - "Reincarnation"|{y:b}"Reinkarnacja"
{916}{1060}MAFIA WYZYSKUJCA DZIECI PRZEDSTAWIA|{y:b}KOLORAMA - W PRZEPIKNEJ CZERNI I BELI
{1121}{1151}Dziedoberek.
{1155}{1215}Zapraszam.
{1221}{1324}Pajacyki due i mae,|jak ja mam wielk ga.
{1328}{1443}Oleju bananowego i sasafraska,|ale ze mnie pikna laska.
{1567}{1623}Uwaaj!
{1633}{1690}Po prostu kocham Leel|jak sam nie wiem.
{1694}{1737}Mylisz, e kosmiczny kryszta jak ona
{1741}{1816}polubi biednego dorczyciela jak ja|bez szemrania,
{1820}{1889}a take mam z postaw|i powane problemy gotwkowe?
{1893}{1930}Prbowae zrobi jej dzieciaka?
{1934}{1954}I to jak.
{1958}{1990}Prbowaem i prbowaem.
{1994}{2041}Na razie udao mi si tylko z Amy.
{2045}{2090}Wiesz, jaki masz problem?
{2094}{2164}Za duo dymu na twarzy.
{2168}{2285}Chc si owiadczy, ale odpowiedni|piercionek z diamentem jest za drogi.
{2289}{2312}To pewne.
{2316}{2427}Nie z t aosn wypat,|ktr ci co miesic zwijam.
{2435}{2494}Zaog prosi si do laboratorium.
{2498}{2524}Na jednej nodze!
{2528}{2604}Dziki za cynk, Sparky.
{2616}{2640}Ryba w pitki.
{2644}{2713}Ludzkie miso w inne dni.
{2717}{2770}Mam dobre Fakty.
{2774}{2830}Odkryem now komet!
{2834}{2923}Panie przodem.|Dajcie mi spojrze.
{2951}{2965}Chwila.
{2969}{3055}Dostosuj poziom do twojego oka.
{3123}{3161}Jak matk kocham.
{3165}{3213}Byszczcy kamyczek.
{3217}{3237}W rzeczy samej.
{3241}{3284}To czysty diamentium.
{3288}{3434}Mona by kawaek odama i wstawi|w piercionek zarczynowy z osobistych powodw?
{3445}{3507}Nic we wszechwiecie nie zamie diamentium.
{3511}{3581}Nawet nie Bg 1 i Bg 2 razem.
{3585}{3670}- Ale nakarmcie swe oczy tym!|HOLOGRAM W SOSIE
{3674}{3746}Ogon skada si ze cierniwa,|kosmicznego pyu.
{3750}{3784}Tego mi wanie potrzeba,
{3788}{3874}by moja maszyna zagady zabysa|jak Jaruzelski zamiast Teleranku.
{3878}{4003}Wskakujcie do bryczki|i przywiecie mi troch sodkiego proszku.
{4226}{4263}Kometo ahoj!
{4267}{4348}wieci jak pani lekkich obyczajw|w odblaskowym stroju.
{4352}{4393}Zbierzcie sporo tego proszku.
{4397}{4496}Ta bomba ma byszcze jak podoga|na dworcu kolejowym.
{4609}{4671}Bez odbioru.
{4881}{4915}Uwaajcie, przygupy!
{4919}{4999}Uderzacie w moje uderzonko.
{5059}{5093}Zaraz wracam.
{5097}{5188}Poszukam anarchistw na tej komecie.
{5470}{5523}No prosz, jaki kamie.
{5527}{5562}Wrzuci to na piercionek
{5566}{5674}i bd z Leel taczy|horyzontalnego charlestona.
{5993}{6063}GRZYBOWA GALARETKA
{6191}{6231}Dobra, diament!
{6235}{6266}Wygrae te bitwy.
{6270}{6344}Ale mam asa w dziurze.
{6468}{6536}/Tego wieczora...
{6673}{6713}Uwielbiam t por dnia.
{6717}{6772}Taka pikna nieruchomo.
{6776}{6799}Leela,
{6803}{6886}nie wiem, czy sowa opisz,|jak si przy tobie czuj.
{6890}{6922}Dobrze?
{6926}{6953}Jednak opisz.
{6957}{7083}Gdy facet czuje si przy babce dobrze,|chce jej da co bardzo...
{7098}{7122}dobrego.
{7126}{7180}Nadal sucham, gupiutki.
{7184}{7224}Prbuj powiedzie...
{7228}{7310}Na caym wiecie nie mogem znale|krysztau wystarczajco dobrego dla ciebie.
{7314}{7352}Ale potem znalazem taki tam.
{7356}{7387}Wrd gwiazd.
{7391}{7456}Piknych, przystpnych gwiazd.
{7460}{7531}Gdy znikne na komecie?
{7535}{7560}Dokadnie.
{7564}{7698}- Mylaam, e posze sie wysra.|- Mona znikn i zrobi dwie rzeczy.
{7710}{7814}Za dokadnie 10 sekund|maszyna zagady rozsadzi kamie.
{7818}{7863}Jeli moje obliczenia si sprawdz,
{7867}{7931}wylduje tutaj,|na twoim palcu.
{7935}{8029}Zrobisz ze mnie najszczliwszy palec|na caej rce.
{8033}{8083}Bumowanie komety za trzy...
{8087}{8141}dwa...
{8145}{8156}Halo!
{8160}{8214}Kuku!
{8266}{8337}Diament nadal nie pk.
{8341}{8435}Teraz si nie dowiesz,|jak ci kocham.
{8487}{8552}Przeama si.
{8611}{8670}Fry, nie potrzebuj diamentu.
{8674}{8751}Dae mi najpikniejsz tcz.
{8755}{8802}We wszystkich kolorach spektrum.
{8806}{8833}Niewystarczajco piknie.
{8837}{8933}Laseczka jak ty zasuguje na co wicej.
{9025}{9044}A co to?
{9048}{9118}Czy mnie oko myli?
{9128}{9173}To przepikne.
{9177}{9239}Fry, stworzye nowy kolor.
{9243}{9336}Cakiem inny ni inne kolory|i kombinacje kolorw.
{9340}{9368}O rany.
{9372}{9468}Nadal jest w poowie tak pikna, jak ty.
{9621}{9697}Chciaabym, eby ten moment trwa wiecznie.
{9701}{9741}Leela, moja kochana.
{9745}{9805}Czy wyj...
{9962}{10035}/Miliard lat pniej.
{10075}{10114}Bernela, moja kochana.
{10118}{10160}Czy wyjdziesz za mnie?
{10164}{10241}Blurg.|Po stokro blurg!
{10310}{10375}PRZYGOTUJ SI!
{10562}{10608}Mam multiplayerowe wieci!
{10612}{10749}Po caoyciowej harwce dotarem do brzegu|odkrycia wszystkich tajemnic nauki.
{10753}{10779}To mamy wolne?
{10783}{10836}Nic z tych rzeczy.
{10840}{10911}Dopiero, jak zaprezentuj|te nowe szkieko mikroskopowe
{10915}{10982}zrobione ze szcztkw|diamentowej komety.
{10986}{11008}Profesorze...
{11012}{11074}Tak, Bender?
{11110}{11165}Dobra, szkoda, na razie.
{11169}{11210}To nie koniec tego poziomu.
{11214}{11271}Mam nowe szkieko.
{11275}{11331}Pocauj mnie w moj|8-bitow metalow dup.
{11335}{11408}- Mam tekstur metalu.|- Niech ci bdzie.
{11412}{11486}Dziki niezwykej strukturze szkieka
{11490}{11569}powinno osign powikszenia|nie do pomylenia.
{11573}{11659}Chodcie za mn do laboratorium.
{11741}{11772}Te chc sprbowa.
{11776}{11844}Nara, misoercy!
{11924}{11937}No ja ci...
{11941}{12031}Wo tylko szkieko do mikroskopu.
{12053}{12064}Ju!
{12068}{12131}Moemy by w stanie|po raz pierwszy zobaczy
{12135}{12205}nieskoczenie may|skad materii.
{12209}{12295}Nag fundamentaln warto wszechwiata.
{12299}{12354}Fry! Wiem, co innego|moesz zobaczy nago.
{12358}{12382}Leela!
{12386}{12429}Prbuj posucha wykadu z fizyki.
{12433}{12480}Zbadajmy jak materi.
{12484}{12537}Jakkolwiek star materi.
{12541}{12589}Ale z dupy wzita materia!
{12593}{12618}Co to jest?!
{12622}{12712}To mj pie,|mj pie ma trzy rogi.
{12719}{12787}Spenetrujemy jego najgbsze tajemnice.
{12791}{12817}- Fry...|- Leela!
{12821}{12860}Nie znaczy nie!
{12864}{12884}O rany.
{12888}{12994}Mj pie ma ab, ab ma mj pie,|bo gdyby nie ta aba, to nie byby mj pie.
{12998}{13084}- I to ostateczna tajemnica wszechwiata?|- Na to wyglda.
{13088}{13101}Chwila!
{13105}{13241}Moja aba ma limaka, limaka ma moja aba,|bo gdyby nie ten limak, to nie byaby moja aba.
{13245}{13339}- Mj kask ma trzy rogi!|- A limak skada si z komrek,
{13343}{13394}moleku,|atomw...
{13398}{13425}To si nie rymuje.
{13429}{13535}Rymy pasuj tylko poniej|10 do potgi -5 angstremw, idioto.
{13539}{13569}Iony|i piony,
{13573}{13607}miony|i gluony,
{13611}{13662}neutrony,|grawitony.
{13666}{13760}Zbliamy si do najmniejszych|czsteczek materii.
{13764}{13892}Po raz pierwszy zaobserwujemy|fundamentaln struktur wszechwiata.
{13963}{13998}C za przyblienie.
{14002}{14087}Tak niesamowicie wykonana|skomplikowana pikno.
{14091}{14150}To jak wpatrywanie si w twarz Bogu.
{14154}{14206}To lustro odbijajce|dusz Scruffy'ego.
{14210}{14241}To wszystko wyjania.
{14245}{14318}Nawet Wielki Wybuch,|ktry stworzy wrzechwiat.
{14322}{14391}Zostay zaledwie obliczenia.
{14395}{14472}Odj przekrelone h...|Przenie nieskoczono...
{14476}{14510}Moja-reka!
{14514}{14536}Oto ona.
{14540}{14586}Teoria wielkiej unifikacji.
{14590}{14687}Redukcja wszystkich praw natury|do pojedynczego rwnania.
{14691}{14726}Profesorze, udao si panu.
{14730}{14793}Rozwiza pan problem,|ktremu nie sprosta Einstein,
{14797}{14899}i ktry doprowadzi Stephena Hawkinga|do rzucenia fizyki dla dubbingowania kreskwek.
{14903}{14964}Lubi fizyk,|ale kocham kreskwki.
{14968}{15065}To najwaniejszy moment|w historii nauki.
{15071}{15162}W kocu nie ma|pyta bez odpowiedzi.
{15297}{15320}Dobra robota, profesorze.
{15324}{15401}Dobra, wracamy do pracy.
{15470}{15494}Chwila.
{15498}{15584}Nie ma ju pyta bez odpowiedzi.
{15628}{15704}LICZNIK SMUTKU|{y:b}NAGRODY NOBLA 3011
{15708}{15791}OSTATNIA NAGRODA NOBLA WIATA
{15796}{15919}{y:b}KONIEC POSZUKIWA WIEDZY|EWOLUCJA POSZUKIWANIA PORNOGRAFII
{16253}{16326}Oto dzisiejsze rekordy.
{16330}{16343}Linda?
{16347}{16369}Dziki, Morbo.
{16373}{16399}Z ostatniej chwili.
{16403}{16494}Galaxians.|Co ochroni wasz rodzin.
{16498}{16543}Jak wy to robicie?
{16547}{16632}Jak yjecie dalej, wiedzc,|e nie ma ju nic do odkrycia?
{16636}{16722}Ja ogldam telewizj.|To najlepsze zaraz za yciem.
{16726}{16758}Na co mi to?
{16762}{16846}Nie jestem w stanie|posi szczcia gupich.
{16850}{16906}Gdybym tylko si jako pomyli.
{16910}{16932}Nie pomylie si.
{16936}{17026}Sprawdziem niezmienniczo|twojego lagranjana.
{17030}{17090}Zatem nie zostao nic do zrobienia.
{17094}{17147}Nic!
{17183}{17245}Pocieszyoby ci to,|gdybym waln Frya w krocze?
{17249}{17299}Bo zrobi to i tak.
{17303}{17335}W ciao.|W ciao.
{17339}{17411}Kad minut mojego ycia|powiciem odpowiedziom
{17415}{17468}na fundamentalne pytania nauki.
{17472}{17536}/Nigdy si nie oeniem,|/rzadko wychodziem na zewntrz,
{17540}{17586}a gdy teraz|znalazem odpowiedzi,
{17590}{17684}zorientowaem si,|e yem dla pyta.
{17702}{17729}Do dupy, profesorze.
{17733}{17811}Szkoda, e wszechwiat|potoczy si tak, a nie inaczej.
{17815}{17842}Ciekawe, dlaczego.
{17846}{17874}Pewnie przez magnesy.
{17878}{17907}Zamknij si, Hawking!
{17911}{17999}Fry, ty idioto!|Jeste geniuszem.
{18030}{18129}Dlaczego prawa fizyki s, czym s,|zamiast by czym innym?
{18133}{18233}By to odkry, musimy odtworzy warunki|sprzed Wielkiego Wybuchu.
{18237}{18310}Zajmie to dekady pracy|tysicom naukowcw
{18314}{18422}w akceleratorze czsteczkowym zasilanym|przez ciarwki pene pienidzy sponsorw.
{18426}{18560}Oczywicie nie ma gwarancji sukcesu,|a jeli ju, ja nie doyj wynikw.
{18575}{18621}Dziwne, e przey pan to zdanie.
{18625}{18669}Szkoda, e zmarnowa pan ycie, profesorze.
{18673}{18727}Jednak nie dowiedzia si pan wszystkiego.
{18731}{18750}W rzeczy samej.
{18754}{18855}Pogo za wiedz|jest beznadziejna i wieczna.
{18866}{18921}Hurra!
{18983}{19007}POZIOM UKOCZONY
{19011}{19072}Wӯ MONET
{19107}{19173}SIA DOSTARCZYCIELI AKCJI
{19177}{19287}DZISIEJSZY ODCINEK:|MEDYCZNY TACZCY KRAB Z NAUCZK
{19321}{19407}Sia Dostarczycieli Akcji, zbirka!
{19411}{19478}PRAWA PRACOWNIKA
{19579}{19662}I ja, Potny Robot Handlowy.
{19681}{19747}/W midzyczasie|/na Kosmicznej Planecie 4
{19751}{19867}/kosmici porozumiewajcy si tacem|/oddawali cze wielkiej komecie.
{19871}{19933}{y:b}Na kolana przed wielk komet!
{19937}{20012}{Y:b}Ukochana maskotka|popularnej przekski krewetkowej!
{20016}{20082}{y:b}Take Bg.
{20141}{20188}{y:b}Obcy zabili naszego Boga!
{20192}{20274}{y:b}Wiele sw dezaprobaty!
{20294}{20324}Zesp zebrany!
{20328}{20359}Co to za pudo,|stara wiedmo?!
{20363}{20395}Ha, ha, ha.|Nigdy ci nie powiem!
{20399}{20492}To detektor emocji gbokiego kosmosu!
{20496}{20533}Detektor wyczuwa wasz aprobat.
{20537}{20604}Jak by powinno!
{20654}{20669}Co?!
{20673}{20811}Cudowne urzdzenie, ono wyczuwa potny|napyw zoci z gbokiego kosmosu!
{20919}{20950}{y:b}To jest Ziemia.
{20954}{21031}{Y:b}Zaatakowa wedug|wczeniej ustalonego planu!
{21035}{21051}Latajce banany?
{21055}{21065}Ha, ha.
{21069}{21120}Pokroj je i dodam do porannej owsianki!
{21124}{21168}To nie czas na twoje arty, Fry.
{21172}{21213}Powiem co,|co nie jest artem.
{21217}{21245}Poprowadz walk obronn.
{21249}{21286}Ha, ha, ha, ha, ha.|Nie rozmieszaj mnie!
{21290}{21331}W walce zostaniemy pokonani!
{21335}{21369}Zatem co jest nasz jedyn nadziej?
{21373}{21435}Musimy wezwa Zagtara,|obroc kosmosu!
{21439}{21500}Zapominasz!
{21514}{21617}/Zagtar zosta zniszczony|/przez Szatana Krysztako.
{21621}{21693}/Szatan Krzystako by niegdy|/moim bratem, ksiciem Hiroshi.
{21697}{21721}Opakuj jego strat!
{21725}{21796}Ale teraz liczy si ochrona Ziemi|przed owocow armi!
{21800}{21861}Wasza matka wodny mutant|nie wychowaa gupcw, Turanga Leela!
{21865}{21909}Nasz jedyn nadziej|jest komunikacja z kosmitami
{21913}{21948}i pokazanie naszych|pokojowych zamiarw!
{21952}{22001}Moe mwi idealnie|po angielsku jak my!
{22005}{22026}Ha, ha, ha, ha!
{22030}{22055}Nie moemy tak zaryzykowa!
{22059}{22108}Potrzebujemy uniwersalnego auto-tumacza!
{22112}{22154}To jest uniwersalny auto-tumacz!
{22158}{22194}To im pokae nasze pokojowe zamiary.
{22198}{22258}Pytanie pozostaje,|kto wypowie si w naszym imieniu?!
{22262}{22275}Ja, ja!
{22279}{22301}Wybierz Zoidberga!
{22305}{22338}Zoidberg dyplomat?
{22342}{22397}Lista rzeczy, ktre syszaem,|jest teraz pena.
{22401}{22425}Usyszcie me sowa.
{22429}{22493}Moja skorupa moe by twarda|jak maska samuraja na urlopie,
{22497}{22577}ale w rodku jestem delikatny i mikki|jak dziewczyna zrobiona z kremu.
{22581}{22605}Czas na krem?
{22609}{22663}Hura!
{22681}{22812}Prosz, jestem pewien, e odnios sukces|moim delikatnym zachowaniem.
{22872}{22961}Natomiast ja przel|pokojow transmisj.
{22965}{23057}Honorowi gocie,|witamy was pokojowo.
{23114}{23168}{Y:b}Czemu to trzepie|twarzow dziur?
{23172}{23224}{Y:b}Jestem zaniepokojony,|gdy nie wiemy, czym s usta.
{23228}{23317}{Y:b}To zagroenie!|Zniszczy ich!
{23509}{23570}Wszystkie prby|komunikacji z obcymi zawiody!
{23574}{23638}Obawiam si, e nasz jedyn opcj|jest niesamowita kosmiczna bitwa!
{23642}{23724}Przyjaciele mocy, aktywacja!
{24558}{24636}Ognia z wszystkich dzia!
{24808}{24886}Ognia z wszystkich dzia!
{25008}{25090}Ponielimy klsk w bitwie.
{25108}{25119}O nie!
{25123}{25191}Tworz Gigatrona!
{25377}{25401}Poraka jest nasza!
{25405}{25482}Bez komunikacji z tymi|galarektowymi duchami jestemy straceni!
{25486}{25577}Profesorze, zanalizowaam ruchy kosmitw|tym analizatorem ruchw!
{25581}{25626}To urzdzenie byo darem moich przodkw!
{25630}{25705}- Mw dalej!|- Ich ruchy s form jzyka.
{25709}{25798}Zamiast mwi po ja-ANGIELSKU- jak my,|mwi tacem.
{25802}{25815}Oczywicie!
{25819}{25882}Bez ust i uszw mog komunikowa si|jedynie ruchem!
{25886}{25914}A moe i odorem.
{25918}{25978}Tak ty si komunikujesz.
{25982}{26056}Zatem jedyn nadziej na rozmow z nimi|jest pokojowy taniec.
{26060}{26155}Ale to musi by gadszy|i bardziej pynny ruch od moliwoci ludzkiej!
{26159}{26257}- Moe zatrudnimy posmarowan masem gejsz?|- Kolejny niesmaczny art, Fry?!
{26261}{26299}Ty i ja jestemy teraz wrogami.
{26303}{26321}Usyszcie me sowa.
{26325}{26345}Myl, e ja,
{26349}{26426}najskromniejszy czonek Zespou Dostarczycieli Akcji,|mog odprawi taki taniec.
{26430}{26446}Ha, ha, ha, ha.
{26450}{26494}Wierz, e twa skorupa jest zbyt twarda.
{26498}{26580}Wymagam kadego poza tob|do wykonania pokojowego taca!
{26584}{26599}Oczywicie!
{26603}{26630}Ja odprawi taniec pokoju!
{26634}{26657}Ale potrzebuj pomocy.
{26661}{26746}Super Ekipa Taca, inicjowanie!
{27049}{27135}Mamy wszyscy nadziej,|e komunikuj oni pokojow wiadomo!
{27139}{27177}{y:b}Ej, kosmici,
{27181}{27209}{y:b}zabijemy was!
{27213}{27249}{y:b}I zhabimy wasze wdowy
{27253}{27295}{Y:b}karzc im zbiera|drewno w lesie!
{27299}{27372}{y:b}Ognia z broniw!
{27713}{27728}Co?!
{27732}{27780}Mielimy si za takich mdrych|z nauk i tacem!
{27784}{27844}Ale patrzcie teraz,|na asce Gigatrona!
{27848}{27962}Wstyd sta si zbyt wielki.|Nadszed czas to zakoczy.
{27972}{27998}Zoidberg, stj!
{28002}{28117}Jestemy zbyt przestraszeni, by czerpa przyjemno|w twojej ceremonii mierci!
{28121}{28203}Dzisiaj adnego hara-kiri,|ale za to heiwa no dansu.
{28207}{28248}Galaretkowy taniec pokoju.
{28252}{28291}Moe i jeste galaretkowy,
{28295}{28374}ale nawet Fantom Mochi nie by godzien|tak zawiych ruchw!
{28378}{28455}Gadaj zdrw, wypatowco!
{28516}{28559}{y:b}Co robi medyczny krab?
{28563}{28657}Waszym oczom ukae si:|Taniec pokoju!
{28965}{29075}Taniec jest tak skomplikowany,|e ledwoci nadam!
{29189}{29277}Mog by najskromniejszym czonkiem druyny,|ale daem z siebie wszystko.
{29281}{29328}Nie doceniam ci, medyczny krabie.
{29332}{29380}Ale czy kosmici zrozumiej?
{29384}{29444}{y:g}Mamy zrozumiany pokj.
{29448}{29531}{y:g}Bywajcie, Zespole Akcji.
{29556}{29605}Zoidberg, jeste najwikszym bohaterem!
{29609}{29654}- Uratowae nas wszystkich!|- Na teraz.
{29658}{29754}Ale nastpne zagroenie z gwiazd|niechybnie nadleci o tej samej porze za tydzie.
{29758}{29781}Zatem do tej pory.
{29785}{29908}Sia Dorczycieli Akcji formuje|Gwiedzistego Bohatera Rakiet.
{29966}{30026}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
{30030}{30109}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.
