{0}{34}/Poprzednio w "Pamitnikach Wampirw"...
{36}{122}/Elenie podoba si to,|/e obaj j wielbicie?
{126}{205}Syszaem o tobie.|e jeste porywczym wampirem.
{209}{240}/Zakochanym w dziewczynie brata.
{244}{292}/Klaus jest wampirem|/zrodzonym z rodu wilkoakw.
{296}{357}Kltwa upia|jego wilkoack stron.
{361}{411}/Ale jeli j zamie,|/stanie si prawdziwym mieszacem.
{415}{493}- Wic tak wyglda ugryzienie wilkoaka.|- Tyler Lockwood mnie ugryz.
{497}{534}Co wymylimy.|Jakie lekarstwo.
{538}{612}Ugryzienie wilkoaka moe ci zabi,|wic si z nim nie przyjanij, jasne?
{616}{670}Obiecaj, e nikt si o nas nie dowie.
{674}{767}- Gdzie jest Stefan?|/- Odda si w rce Klausa, by ocali brata.
{771}{840}Daj mi lekarstwo,|a zrobi dla ciebie wszystko.
{844}{914}- Chcesz lekarstwa? Oto ono.|- Jest nim twoja krew.
{918}{1022}Powinna bya mnie pozna w 1864 roku.|Polubiaby mnie.
{1026}{1081}Lubi ci teraz.
{1085}{1168}Moesz zaakceptowa siebie,|opuci ze mn miasto
{1172}{1249}/i uratowa ycie bratu.
{1264}{1332}To mi si podoba.
{1528}{1582}Rudy?
{1672}{1734}Rudy!|Chod!
{1760}{1855}Jest za gorco,|ebym miaa ci szuka.
{1874}{1957}- Przepraszam, nie chciaem wystraszy.|- W czym mog pomc?
{1961}{2035}Par mil std|skoczya mi si benzyna.
{2039}{2116}Szedem tu chyba wieczno.|To pierwszy dom, jaki napotkaem.
{2120}{2233}- Mgbym skorzysta z telefonu?|- A nie masz komrki?
{2245}{2313}Bateria mi pada.
{2317}{2424}Nie jestem seryjnym morderc.|Chc tylko zadzwoni.
{2428}{2483}Jasne.
{2491}{2589}- Mog wej?|- Nie, przynios telefon.
{2641}{2721}Mylaem, e ludzie z prowincji|s bardziej ufni.
{2725}{2824}- Jestem z Florydy.|- To wszystko tumaczy.
{2845}{2947}A teraz oka mi troch|poudniowej gocinnoci.
{2951}{2999}Sodka gobeczko.
{3003}{3132}Daj sto dolcw, e ten pies|uciek do jakiego domu z klimatyzacj.
{3177}{3252}- Co tu si dzieje?|- Nie ma powodw do niepokoju.
{3256}{3347}- Szukam Raya Suttona.|- Prawie nigdy go tu nie ma.
{3357}{3458}- Zazwyczaj podruje.|- Myl, e jednak si zjawia.
{3462}{3534}I to raz w miesicu.
{3547}{3642}Tak wanie mylaem.|Gdzie jest teraz?
{3655}{3763}Jeli bd musia uy siy,|ucierpisz o wiele bardziej.
{4003}{4082}Uwielbiam, kiedy uciekaj.
{4118}{4202}Jest w Tulley.|To przy granicy.
{4206}{4279}Bar "Southern Comfort"|przy autostradzie nr 41.
{4283}{4366}Dzikuj, kochana.|A teraz...
{4380}{4475}- Czy mj przyjaciel moe wej?|- Tak.
{4615}{4706}Zabij j szybko.|Druga niech cierpi.
{4739}{4815}Zaczekam w samochodzie.
{4874}{4950}Prosz, nie rb tego...
{5307}{5385}{y:u}{c:$aaeeff}The Vampire Diaries 3x01 The Birthday|Urodziny
{5387}{5486}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|Igloo666
{5490}{5585}.:: GrupaHatak.pl ::.
{5589}{5677}>> Release24.pl <<
{6452}{6527}- Wczenie. ko...|- Wcale nie jest wczenie.
{6531}{6635}Spnisz si do pracy.|Matt przed chwil dzwoni.
{6639}{6743}- To moe mnie zwolni.|- Nie ma to jak ambicje.
{6895}{6975}/- Co robisz?|- Zakupy na imprez, ktrej chcesz unikn.
{6979}{7043}- Nie zgodziam si.|/- Bo nie zamierzaa.
{7047}{7131}Dlatego i tak j zaplanowaam.|/Mama chce, by do niej przekrcia.
{7135}{7193}- Ma co?|- Atak zwierzcia w Memphis.
{7197}{7301}/- Trzeci w tym tygodniu.|- To na pewno sprawka wampira?
{7305}{7387}Tak, ale nie ma pewnoci,|e stoi za tym Klaus.
{7391}{7477}- I vice versa. Zadzwoni do niej.|/- Najlepiej na komrk.
{7481}{7583}/- Podzikuj jej za pomoc.|- Spoko. Musz lecie, na razie.
{7587}{7672}Zaczekaj.|Tylko eby to byo co kameralnego.
{7676}{7746}Za co adnego.
{7768}{7823}Cze.
{7867}{7992}- Wieci o Stefanie?|- Klaus mg znw zabi.
{7996}{8122}- Jeste pewna, e Stefan z nim jest?|- Albo jest, albo nie yje.
{8159}{8262}- Nadal chcesz sypia na kanapie?|- Tak, wszystko gra.
{8266}{8355}Spdzie na niej p lata.|Jeli chcesz wasn sypialni...
{8359}{8500}Spanie w pokoju twoich zmarych rodzicw|albo mojej zmarej dziewczyny... Nie.
{8505}{8564}Rozumiem.
{8703}{8814}- Wszystkiego najlepszego.|- Dziki.
{8996}{9123}- Skoczy nam si szampan.|- Raczej tobie.
{9127}{9213}- Ja nie pij z rana.|- Byaby taka mia i...
{9217}{9321}Sam moesz po niego pj.|Nie jestem twoj niewolnic.
{9683}{9757}Moczysz podog.
{10021}{10110}- Dzie dobry.|- Cze, wpadam...
{10177}{10250}Syszae mnie.|Wiedziae, e przyszam.
{10254}{10357}Powinna nauczy si puka.|A gdybym by nagi?
{10650}{10775}Szeryf Forbes daa nam cynk.|Tym razem Memphis.
{10779}{10831}- Kolejny lepy zauek?|- Nie wiadomo.
{10835}{10913}No racja.|To moe by to.
{10925}{11060}Po prawie dwch miesicach dowiemy si,|e Stefan yje sobie w Graceland.
{11094}{11176}Jak chcesz.|Sama tam pojad.
{11180}{11257}Klaus myli, e nie yjesz.|I niech myli tak dalej.
{11261}{11357}To nowy lad.|Troch mino od ostatniego.
{11361}{11476}Dobrze, sprawdz to.|Jeli czego si dowiem, zadzwoni.
{11716}{11840}- Przenis si do Tennessee.|- Tamta ofiara z Florydy ma tam rodzin.
{11844}{11945}Mwisz o tym z Penasacoli?|Chtna na wycieczk?
{11949}{12065}Nie da rady, mam prac.|Ale mog zdoby dla ciebie adres.
{12201}{12309}- Do zobaczenia na przyjciu.|- Zdobd ten adres.
{12391}{12462}Musisz wrci do domu.|Bez ciebie wieje tu nud.
{12466}{12584}/Mylisz, e ty si nudzisz?|/Rodzina taty jest nudna jak flaki z olejem.
{12588}{12693}/- Jak tam praca w "Grillu"?|- Uczy pokornego ycia.
{12697}{12825}/Sezonowa praca dobrze ci zrobi.|/Przyda ci si troch normalnoci.
{12843}{12949}/- Co to byo?|- Nic, wracam do roboty, narazicho.
{12953}{13045}/Jeremy, zaczekaj.|/Wszystko u ciebie w porzdku?
{13049}{13158}Jasne, wszystko gra.|Wracaj szybko do domu, dobrze?
{13239}{13294}Vicki!
{13567}{13626}- Zamiemy si sekcjami.|- Dlaczego?
{13630}{13688}- Caroline i Tyler usiedli w mojej.|- Co z tego?
{13692}{13808}To, e jako nie widzi mi si|obsugiwanie swojej eks!
{13909}{13978}- Co jest z twoj mam.|- To znaczy?
{13982}{14102}- Wczoraj nie spuszczaa ze mnie wzroku.|- Czoem, ludziska.
{14130}{14232}Matt kaza ci si zamieni?|Pewnie myli, e chodzimy ze sob.
{14236}{14291}- Podobnie jak moja matka.|- Co?
{14295}{14358}Cay czas robimy co razem.|Nic dziwnego.
{14362}{14448}- To jakie wariactwo.|- Co nie?
{14696}{14777}- Czoem, Ray.|- Cze, Greg.
{14781}{14847}Poprosz piwko.
{14878}{14947}Ray Sutton?
{14976}{15055}- A kto pyta?|- Wszdzie ciebie szukaem.
{15059}{15145}Zaczlimy w Pensacoli na Florydzie.|Spotkaem tam twojego koleg,
{15149}{15192}z ktrym pracowae|przed wyjazdem do Memphis.
{15196}{15318}Naprowadzi mnie na dwie urocze kobiety.|A one pokieroway mnie tutaj.
{15322}{15394}- Do ciebie.|- Lec.
{15401}{15502}Nie tak szybko, kolego.|Dopiero co przyjechaem.
{15506}{15577}Ciko ci polubi.
{15621}{15691}Nie robibym tego.
{15706}{15798}- Wampiry.|- Bystrzacha z ciebie, Ray.
{15802}{15873}Mj przyjaciel jest wampirem.|Zauroczy wszystkich w barze,
{15877}{16025}wic nie oczekuj pomocy.|Ja natomiast jestem czym innym.
{16051}{16171}Innym potworem.|Troch wampira, troch wilkoaka.
{16175}{16238}- e co?|- Jestem mieszacem, Ray.
{16242}{16357}Po trochu kadego.|I chc stworzy wicej takich jak ja.
{16371}{16487}Jeste pierwszym wilkoakiem,|ktrego spotkaem od wielu ksiycw.
{16515}{16616}Chc, by doprowadzi mnie|do swojego stada.
{16665}{16770}- Gdzie ich znajd?|- Nie moesz mnie zauroczy.
{16883}{16981}Szkock z lodem.|Powiem ci jak bdzie, Ray.
{16990}{17050}Zagramy w pijack gr.
{17054}{17152}Ja lubi j nazywa|"prawda albo tojad".
{17189}{17254}Bdzie fajnie.
{17659}{17764}Elena? Dlaczego po prostu|nie powiesz jej, gdzie jestemy?
{17768}{17840}Bo to tylko poszlaka.|Nie chc, by liczya na wicej.
{17844}{17930}Zawsze mielimy tylko poszlaki.|Zrobie ze mnie wsplnika.
{17934}{18039}- Co jej powiem? Prawie tam mieszkam.|- Kimasz na kanapie?
{18043}{18111}Czekam, a mnie wyrzuc,|ale jako si na to nie zanosi.
{18115}{18222}Nie wiem dlaczego.|Przecie w niczym nie pomagam.
{18262}{18349}- Cicho tu.|- Za cicho...
{19193}{19262}- Na pewno robota wampira.|- I to Stefana.
{19266}{19337}- Skd wiesz?|- To jego wizytwka.
{19341}{19396}Nie bez powodu|nazywano go Rozpruwaczem.
{19400}{19523}W szale rozrywa ofiary na kawaki,|a potem odczuwa wyrzuty sumienia.
{19527}{19611}To dopiero co.|Skada ciaa do kupy.
{19665}{19764}- Do kupy?|- To z pewnoci robota Stefana.
{19879}{19955}Zawsze, kiedy wpadamy na lad Stefana,|czuj, e musz walczy z Damonem.
{19959}{20029}- Moe nie chce go znale.|- Tyler!
{20033}{20126}No co?|Przecie na ciebie leci, prawda?
{20130}{20232}Stefan odszed z Klausem,|by uratowa Damona.
{20237}{20311}Uwierz mi na sowo.|Damon chce go odnale.
{20315}{20426}Ale pocaowaa go.|Pewnie namieszao mu to w gowie.
{20544}{20642}- Przepraszam.|- Nie szkodzi.
{20650}{20742}Tak, pocaowaam go,|ale na poegnanie.
{20746}{20817}Mylaam, e umrze.
{20851}{20942}Dzwonia Bonnie.|Zaraz do was wrc.
{20965}{21059}To, e mwi ci rne rzeczy,|nie znaczy, e miae o nich wiedzie.
{21063}{21125}Przepraszam.
{21130}{21192}Lec si przebra|i odebra Sophie.
{21196}{21294}Przychodzisz z kim?|Z Puszczalsk Sophie?
{21301}{21384}Zbyt dugo|yem w celibacie.
{21485}{21576}- I cay czas czuj si napalony.|- Co o tym wiem.
{21580}{21677}Czasami czuj si,|jakbym miaa wybuchn.
{21681}{21819}Tak to ju jest u wampirw.|Nasze emocje s podkrcone.
{21823}{21934}- Lecimy na wysokim biegu.|- Wilkoaki maj tak samo.
{21975}{22059}Jakbym nie mg tego wyczy.
{22160}{22260}Mam nadziej,|e ci si poszczci.
{22304}{22369}Do zobaczenia.
{22397}{22425}Do zobaczenia...
{22429}{22517}- Co robisz?|- Zacieram ich lady.
{22521}{22619}Im nie zaley na kryciu si,|ale mnie tak.
{22790}{22849}Zaraz.
{23032}{23105}No prosz.|Wilkoaki.
{24064}{24110}Moesz to zakoczy.
{24114}{24224}Powiedz, gdzie podczas peni|zbiera si twoje stado.
{24242}{24331}- Nie mog.|- Wiem, wiem, te wasze zasady.
{24335}{24423}Ale on nie pozwoli mi przesta,|dopki mi tego nie powiesz.
{24427}{24500}A ja robi wszystko,|co mi rozkae.
{24504}{24634}Witam, panie Klaus.|Mam dla pana informacje.
{24682}{24742}/Miaam zgosi si,|/jeli co zauwa.
{24746}{24850}/- Widzia jego brata w domku.|/- Dzikuj, Claudine.
{24854}{24972}Powiedz swoim przyjacioom,|aby dalej byli czujni.
{25054}{25159}- Mj brat natrafi na nasz lad.|- Jest coraz bliej. Zajm si tym.
{25163}{25235}Pozwl mi to zrobi.
{25314}{25379}- Dlaczego mam pozwoli ci wyj?|- Bo wiesz, e wrc.
{25383}{25470}- Czyby?|- Ocalie ycie mojego brata.
{25474}{25596}- Jestem twoim sug.|- To brzmi nudnie i oficjalnie.
{25600}{25680}Nie bawisz si cho troch?
{25725}{25833}Upewni si, eby mj brat|nie nka nas ponownie.
{26116}{26231}Nie bj si, nie odbije mi.|Przynajmniej do chwili, gdy wnios tort.
{26235}{26331}To twoje przyjcie.|Moesz nawet paka.
{26378}{26476}Ten Stefan...|Uwielbia gromadzi rne rzeczy.
{26669}{26738}Mam co dla ciebie.|Wiem, e miaem ci nic nie kupowa,
{26742}{26837}- wic za to nie zapaciem.|- A co, ukrade?
{26841}{26930}- Nie, znalazem.|- Mj naszyjnik.
{26984}{27086}- Mylaam, e zagin bezpowrotnie.|- Alaric znalaz go w mieszkaniu.
{27090}{27196}- Mylaem, e ci to uszczliwi.|- I miae racj.
{27200}{27282}- Dzikuj.|- Prosz bardzo.
{27341}{27421}- Mgby...?|- Oczywicie.
{27946}{28004}Idziemy?
{28514}{28577}Wszystkiego najlepszego!
{28581}{28647}Sto lat, Eleno!
{28988}{29022}Nie chcesz tego.
{29026}{29148}Taki specja ci niepotrzebny.|Id popi jakie siki z dziemi.
{29180}{29251}I co, podoba si?|Albo nie odpowiadaj.
{29255}{29337}To ma by kameralna impreza?
{29351}{29411}Co pijemy?
{29596}{29692}- Skd to masz?|- Od Henry'ego z kuchni.
{29761}{29876}Co ci tak podamao?|Na pewno masz lepszy powd ni ja.
{29881}{29970}- Nie chcesz wiedzie.|- Nie moe by a tak le.
{29974}{30069}Wiem ju o wszystkim innym.|Dalej, mw.
{30144}{30234}Wiesz, e umarem, prawda?|A Bonnie wskrzesia mnie za pomoc magii?
{30238}{30390}- Tak, Elena mi powiedziaa.|- I od tej pory widuj rne... rzeczy.
{30404}{30502}- Jakie rzeczy?|- Takie, ktrych nie powinienem.
{30506}{30621}- A co na to Bonnie?|- Nie powiedziaem ani jej, ani nikomu.
{30625}{30733}Miesza mi to w gowie.|Musz si troch wyluzowa.
{30750}{30814}Std skrcik.
{30907}{30972}- Klub dyskusyjny.|- Nudy.
{30976}{31056}- Cze wam.|- Cze, Matt.
{31143}{31236}- Wszystkiego najlepszego.|- Dzikuj.
{31253}{31347}Nienawidzi mnie.|I przez nienawi sign po dragi.
{31351}{31412}Nienawidzi faktu,|e nie jestecie razem.
{31416}{31466}Czy to nie mj brat?
{31537}{31600}Dzikuj.
{31650}{31750}Jestem koszmarem kadego rodzica.|Najgorszym opiekunem wiata.
{31754}{31821}- Ja tam uwielbiam szkolne imprezy.|- Andie nie miaa wpa?
{31825}{31882}Miaa audycj o 22.|Powinna zaraz by.
{31896}{31980}- Czoem, solenizantko.|- Daj si napi.
{32010}{32100}- Jeremy znw popala.|- A ma dobry towar?
{32104}{32163}Ale z ciebie dupek.
{32167}{32266}Prosz, porozmawiaj z nim.|Ciebie posucha.
{32331}{32375}Masz przerbane.
{32551}{32641}Znowu zostaj tu ostatnia.|Dave, pracuj za dwch.
{32645}{32767}Moemy to zaatwi rano?|Ja mam przyjcie, a ty nie masz ycia.
{32771}{32841}Dobrze, pa.
{33285}{33362}Przesta, bo olepn.
{33616}{33705}Ty tak na serio?|Co ty wyprawiasz?
{34492}{34569}O Boe, Stefan.
{34573}{34670}Co ty tu robisz?|Wszdzie ci szukalimy!
{35628}{35693}Od kiedy oni krc?
{35697}{35767}- Mylaam, e mnie ignorujesz.|- Wcale nie.
{35771}{35842}Przez cae wakacje zamienie ze mn|z pi sw, w tym cztery teraz.
{35846}{35937}- Moe dlatego, e zawsze bya z nim.|- Bo to mj przyjaciel.
{35941}{36024}- Mylaam, e te nim jeste.|- Nie powinnicie by wrogami?
{36028}{36099}Czy nie tak dziaa|wiat wampirw i wilkoakw?
{36103}{36194}Matt, cicho!|Co jest z tob nie tak?
{36221}{36332}Nie wiem.|Nie wtrcam si ju.
{36370}{36420}Przepraszam.
{36521}{36545}- Co jest?|- Nic.
{36549}{36664}- wietna impreza, Caroline.|- Dziki. A teraz j opu.
{36717}{36766}Co ty wyprawiasz?
{36963}{37080}- Andie chce, bym po ni przyjecha.|- Zauroczona dziewczyna szuka rycerza?
{37084}{37168}To skomplikowane.|Pilnuj zamku.
{37172}{37241}Zamku penego|moich nawalonych uczniw?
{37245}{37348}Pij wicej,|a bdziesz czu si mniej dziwnie.
{37390}{37496}- Zakaz wstpu!|- Caroline?
{37500}{37613}Przepraszam.|Musiaam chwil odpocz.
{37686}{37747}- Ukrywasz si?|- Szukaam Damona.
{37751}{37837}Oby gdzie tu by,|bo nie byo jeszcze tortu.
{37841}{37951}- Chyba sobie odpuszcz.|- O nie! To twoje urodziny.
{37969}{38045}Pocztek czego nowego.|Nie moesz ruszy dalej ze swoim yciem,
{38049}{38130}dopki nie pomylisz yczenia|i nie zdmuchniesz wieczek.
{38134}{38250}Tego wszyscy ode mnie chcecie?|Abym ruszya dalej ze swoim yciem?
{38254}{38323}Nie.
{38345}{38404}No moe.
{38436}{38539}- Nie chcemy ci widzie w takim stanie.|- Nie przestan szuka Stefana.
{38543}{38596}Wiem.|Nie powinna.
{38620}{38715}Ale musisz przyzna, e pozwalasz,|aby ycie omijao ci ukiem.
{38719}{38794}A czy to nie Stefan pragn,|aby tak nie byo?
{38798}{38857}Mam pomyle sobie yczenie?
{38861}{38978}Chc wiedzie, czy yje.|Oto moje yczenie.
{39113}{39243}Przepraszam.|Jestem podpita i ogupiaa.
{39334}{39389}Co robisz?
{39545}{39637}- Co to jest?|- Informacje o Klausie.
{39674}{39779}- Damon ledzi go na wasn rk.|- Dlaczego nic ci nie powiedzia?
{39783}{39876}/CIAO ZNALEZIONE W MOTELU|/RANY NA SZYI
{39892}{39943}Nie wiem.
{39947}{39998}Andie...
{40108}{40163}- Dowdztwo imprezy.|/- Gdzie ty jeste?
{40167}{40274}- Przy beczce z ponczem.|- Nie okamuj mnie.
{40322}{40413}- Widziaam twoj szafk.|- Lec na pijack gierk.
{40417}{40482}Damon, zaczekaj...
{41153}{41232}- Stefan.|- Witaj, bracie.
{41286}{41399}- Nie piszesz ani nie dzwonisz.|- Przesta mnie ledzi.
{41403}{41516}- Sprawiasz problemy.|- Klausowi? Co mnie on obchodzi?
{41521}{41616}Masz... pozwoli mi odej.
{41669}{41766}Widziaem twoje dzieo w Tennessee.|Balansujesz na krawdzi.
{41770}{41845}Rb tak dalej,|a nic ci nie uratuje.
{41857}{41951}Rzecz w tym...|e nie potrzebuj ratunku.
{41955}{42007}Chc, by zostawi mnie w spokoju.
{42011}{42136}Mam w domu pewn solenizantk,|ktra z nic mi na to nie pozwoli.
{42161}{42233}By moe nie wyraziem si jasno.
{42270}{42347}Andie, nadal tam jeste?
{42382}{42462}Nie mog si ruszy.|Powiedzia, e nie mog si ruszy.
{42466}{42535}Ju dobrze,|sprbuj si uspokoi.
{42539}{42642}- Niefajnie, braciszku.|- Daj spokj, troch frajdy jest.
{42710}{42795}- Moesz si ju rusza.|- Nie!
{42855}{42941}Powiedziaem ci...|eby zostawi mnie w spokoju.
{43648}{43794}- Co ty wyprawiasz?|- Nie mog znale mojej bryki.
{43803}{43904}Czyli pewnie nie powiniene prowadzi.|Podwie ci?
{43908}{43978}Jeste najarany|jeszcze bardziej ni ja.
{44084}{44170}- Co jest? Vicki?!|- Pom mi...
{44291}{44383}- Co powiedziae?|- Nic.
{44397}{44480}Wymwie imi mojej siostry?
{44497}{44580}Co ty.|Nic nie powiedziaem.
{44756}{44802}O nie...
{44870}{44901}Co jest?
{45030}{45114}Chyba powinnimy pj z buta.
{45213}{45287}Przepraszam.
{45334}{45396}O co ci chodzi?|Wkurzyo ci, e z kim przyszedem?
{45400}{45472}Dlaczego? Spotykasz si z kim.|To... wspaniae.
{45476}{45566}- A nie powinienem?|- W kocu jeste cay czas napalony.
{45570}{45668}- Faceci maj swoje potrzeby.|- Jeli nie powinienem, to powiedz.
{45672}{45733}- Inaczej bd dalej si z ni spotyka.|- Co miaabym powiedzie?
{45737}{45854}Nie rb tego, Caroline!|Ju raz mi odmwia.
{45868}{45985}Nie bd do tego wraca,|chyba e jednoznacznie dasz mi...
{46188}{46229}Chodmy std.
{46296}{46370}Przegapie tort.
{46820}{46934}- Co tu robisz?|- Dlaczego mi nie powiedziae?
{46942}{46996}Musimy o tym teraz gada?|Mam kiepsk noc.
{47000}{47053}Przez cae lato|przychodziam z poszlakami,
{47057}{47128}a ty robie ze mnie idiotk,|bo si udziam.
{47132}{47224}Bo jeste idiotk.|Tak samo jak ja.
{47264}{47389}- Powiedz mi, o czym wiesz.|- Wiem, e musisz wraca na imprez.
{47445}{47482}Mielimy dziaa razem.
{47486}{47533}Dlaczego nie powiedziae,|e ledzie ofiary Klausa?
{47537}{47628}Bo to nie s ofiary Klausa,|tylko Stefana!
{47648}{47659}Co takiego?
{47663}{47747}Zostawia powiartowane trupy|na caym Wschodnim Wybrzeu.
{47751}{47829}- Mylisz si.|- Widziaem ju to wczeniej.
{47833}{47898}Przestawi si.|Rozpruwacz na caego.
{47902}{47943}- Przesta.|- Ty przesta!
{47947}{48045}Przesta go szuka i na niego czeka.|Po prostu przesta!
{48061}{48147}Stefan odszed i ju nie wrci.
{48195}{48263}Nie za twojego ycia.
{48883}{48958}Powinienem i,|zanim Elena i pan Saltzman wrc
{48962}{49024}- i zobacz, jak zy przykad daj.|- Jeste w stanie i?
{49028}{49105}Zobaczymy.|Mog zabra lody?
{49324}{49380}- Co si stao w samochodzie?|- Nic.
{49384}{49459}Daj spokj.|Wypowiedziae imi mojej siostry.
{49463}{49497}Dlaczego?
{49560}{49667}- Mwie, e widujesz rne rzeczy?|- Widuj j.
{49801}{49884}Te czsto wydaje mi si,|e j widz.
{49888}{50016}Dlatego, e bardzo za ni tskni.|Chc j zobaczy, wic j widz.
{50056}{50174}Wiem, e w naszym miecie|roi si od nadnaturalnych rzeczy, ale...
{50197}{50252}duchy?
{50268}{50369}Tak jak mwiem,|miesza ju mi si w gowie.
{50624}{50719}Ten proces ma trzy etapy.|Oto pierwszy.
{50728}{50825}- Napij si mojej krwi.|- Powiedziaem ju, gdzie jest stado.
{50854}{50967}- Czego jeszcze chcesz?|- Suchae mnie w ogle, Ray?
{50972}{51085}Mam wobec ciebie wielkie plany.
{51131}{51229}Podzikujesz mi pniej.|Wanie tak, pij.
{51383}{51487}- Co chcesz teraz zrobi?|- Przej do etapu drugiego.
{51595}{51643}- Wrcie.|- Wtpie w to?
{51647}{51705}Ani przez chwil.|Wiedziaem, e przejdziesz prb.
{51709}{51803}Nadal dbasz o brata|i mylisz o swoim wczeniejszym yciu.
{51807}{51903}- Nie dbam ju o nic.|- adne przedstawienie, Stefan.
{51920}{51959}Prawie ci uwierzyem.
{51963}{52074}Oby twj brat w to uwierzy,|dla jego wasnego dobra.
{52093}{52191}Nigdy nie przestaniesz|troszczy si o rodzin, prawda?
{52215}{52352}Ale po kadym kolejnym poywianiu si|krew sprawia, e atwiej zapominasz.
{52754}{52860}- Co robisz?|- Nie zostaj duej.
{52895}{52952}Co?|Dlaczego?
{52956}{53080}aden ze mnie wzorzec.|Za duo pij, gadam gupstwa,
{53084}{53134}zachcam do zego zachowania.
{53138}{53223}W szkole potrafiem si wstrzyma,|ale w yciu prywatnym...
{53227}{53342}Sposb, w jaki opakuj Jenn,|nikomu si nie przysuy.
{53431}{53517}Przykro mi, Eleno.|Skoczya 18 lat.
{53532}{53646}Poradzisz sobie teraz sama.|Bdzie ci lepiej beze mnie.
{56148}{56215}/WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO
{56834}{56882}/NIEZNANY NUMER
{57228}{57268}Stefan?
{57343}{57451}Stefan, jeli to ty,|to wiedz, e poradzisz sobie.
{57549}{57647}Kocham ci, Stefanie.|Pamitaj o tym.
{57666}{57746}/Nigdy o tym nie zapominaj.
{58634}{58692}Pani Lockwood...
{58696}{58747}Ju nasz opuszczasz?
{58751}{58836}Nie chciaam tak...|My tylko...
{58885}{58964}Wezm tylko swoj torebk.
{59274}{59347}.:: GrupaHatak.pl ::.
{59350}{59455}>> Release24.pl <<
