[2][18]/Poprzednio w "Switched at Birth"...
[19][43]- Nie jestem kimkolwiek. Jestem...|- John Kennish.
[44][54]Mio mi.
[54][67]- Piknie wygldasz.|- Dzikuj.
[67][93]Kennishowie chyba|nie wzili lokatorw?
[93][118]Maj problemy finansowe?
[119][138]Jest troch faszywa.
[138][178]Zaatwiam ci prac, a w zamian|oceniasz mnie i moich znajomych.
[178][203]- wietna praca jzyka, Liam.|/- Co si dzieje?
[203][228]- Zrbmy sobie przerw.|- Co powiesz na to?
[228][253]- Wyskoczymy gdzie czasem?|- Tak.
[259][279]Bay, to jest Ty.|Jest dla mnie jak starszy brat.
[279][312]- Mio mi ci pozna, Bay.|- Na razie, Ty.
[415][423]Dziki.
[423][449]Zombie opanoway wiat.
[450][478]- Co najpierw zrobisz?|- Zbior jedzenie i wod.
[483][507]le.|Zdobd bro.
[513][531]A jak zdobdziesz jedzenie?
[532][560]Mam bro, pamitasz?|Zabior tobie.
[584][613]Lubisz filmy o zombie,|jedzenie, sporty.
[613][638]Gdybym wspomnia o Derricku Rose|mojej byej dziewczynie,
[639][660]wywrciaby oczami|i prychna.
[661][676]Chwileczk. Cofnij.
[677][689]Co powiedziae?
[689][722]Wszystko musiao si krci|wok niej i jej dramatw.
[723][757]Nie, powiedziae|"byej dziewczynie".
[757][781]To znaczy,|e ja jestem obecn?
[794][802]No tak.
[802][828]Miaem tak nadziej.
[843][860]Ja te.
[895][941]Ale jak nadejdzie apokalipsa zombie,|nadal odbierzesz mi jedzenie?
[955][968]Zdecydowanie.
[1000][1024]Kochanie, uprzedzam...|musiaam umieci
[1024][1048]kilka rzeczy na zbirk pienidzy|w twoim garau.
[1049][1064]A co z garaem Toby'ego?
[1064][1104]Jego zesp gra na przyjciu|i musz tam powiczy.
[1104][1134]Buckner Hall jest zbyt skpa,|eby wynaj prawdziwy zesp?
[1136][1162]Tu chodzi o zbirk pienidzy,|nie ich wydawanie.
[1163][1182]A zesp Toby'ego jest prawdziwy.
[1183][1222]Ile musz ofiarowa, eby|wykrci si od uczestnictwa?
[1229][1260]Kochanie, to bdzie|pierwszy raz,
[1260][1301]kiedy wszyscy zobacz nasz|rodzin od czasu tych wydarze
[1302][1333]i chciaabym pokaza|wsplny front,
[1333][1354]pokaza, e jestemy|sprawn, szczliw...
[1354][1377]Wic teraz jestemy lunaparkiem?
[1407][1428]- Regina?|- Hej.
[1429][1447]Wiesz, e organizujemy przyjcie
[1448][1478]dla szkoy Bay i Toby'ego|w ten weekend tutaj?
[1480][1513]Grupa wystrojonych bogaczy|zmusza innych bogaczy,
[1513][1532]eby dali pienidze na szko,|ktra ju jest bogata.
[1533][1559]- Na stypendia.|- Nie martw si.
[1559][1590]- Nie wejd ci w drog.|- Nie, nie. Chc eby przysza.
[1601][1623]Ty, Daphne i Adriana.
[1634][1663]Mama wyjechaa odwiedzi siostr.
[1663][1688]Moe gdyby nam udostpnia|swj kalendarz towarzyski,
[1688][1704]to lepiej bymy si zgray.
[1704][1749]Wiem, e to na ostatni chwil,|ale bardzo chciaabym eby przysza.
[1757][1781]Walnij jej mow o|wsplnym froncie, mamo.
[1788][1822]Daphne, wanie zapraszaam|ciebie i mam
[1822][1854]na imprez zbirki pienidzy|w sobotni wieczr.
[1854][1875]- Zbirka pienidzy?|- Bdzie dobra zabawa.
[1875][1895]- Zagra zesp Toby'ego.|- Bardzo chtnie.
[1904][1911]wietnie.
[1914][1933]Mog zaprosi chopaka?
[1936][1959]Nie wiedziaam,|e masz chopaka.
[1960][1993]- Ani ja.|- Oficjalnie dopiero od dzi.
[1994][2027]Podaj mi jego nazwisko,|umieszcz go na licie goci.
[2027][2048]Liam...|Liam Lupo.
[2100][2116]{Y:b}/:: Project HAVEN::|/:: prezentuje::
[2119][2147]{Y:b}/Switched at Birth 1x04|/Dance Amongst Daggers
[2149][2177]/Tumaczenie: Goldilox|/Korekta: moniuska
[2210][2226]Chwila.|Mj Liam?
[2227][2258]Chyba nie rozumiem.|Jak ona moe chodzi z Liamem?
[2259][2291]Poznaam go,|kiedy odwiedziam szko Bay.
[2292][2325]- Kim jest Liam?|- Chopakiem Bay.
[2339][2353]Chopak Bay.
[2355][2369]Chopak Bay?
[2377][2385]Co?
[2385][2413]- Nie mwi, e z tob chodzi.|- Ju nie chodzi.
[2414][2421]Co?
[2422][2438]Zerwaa z Liamem i|nic mi nie powiedziaa?
[2438][2461]Nie w tym rzecz, mamo.|Chodzisz z kim z mojej szkoy
[2461][2490]i nie uznaa, e warto|o tym wczeniej wspomnie?
[2491][2504]Nie chciaam o tym wspomina
[2504][2523]pki nie upewniam si,|e to powane.
[2523][2549]I nie wiedziaam, e musz|mie twoje pozwolenie.
[2549][2569]Gdybym ja chodzia|z kim z twojej szkoy,
[2569][2595]to raczej bym ci|o tym powiedziaa.
[2597][2619]Wic Liam nie wymieni|mojego imienia?
[2619][2645]Nie, wspomnia tylko|o byej dziewczynie.
[2648][2667]Co o mnie mwi?
[2679][2717]- A tak le? - My, kobiety,|poradzimy sobie z tym, prawda?
[2717][2734]Nie, mamo.|Wszystko w porzdku.
[2734][2758]To bez znaczenia.|Rozstalimy si z Liamem.
[2759][2786]Poza tym, teraz chodz|z kim innym.
[2787][2814]- Z kim?|- Ma na imi Ty.
[2814][2841]- Mj Ty?|- Nie. Mj Ty.
[2841][2854]O boe.
[2907][2935]- Musisz przyj.|/- Banda bogaczy,
[2936][2954]ja w garniturze,|poznawanie twoich rodzicw?
[2955][2984]- Ju ich poznae.|- Wtedy wnosiem meble.
[2984][3001]Teraz chodz z ich crk.
[3002][3042]Pokochaj ci, zwaszcza,|jak bdziesz w garniturze.
[3055][3079]Suchaj, lubi ci.
[3080][3130]I lubi spdza z tob czas,|ale to nie moje klimaty.
[3130][3144]Dobra.
[3240][3263]/Zerwaa z nim ju?
[3269][3287]/Czemu miaabym to zrobi?
[3287][3329]/Bo musisz.|/To chyba "babski kodeks" czy co?
[3333][3363]/Chyba nie ma kodeksu|/na tak sytuacj.
[3366][3411]/Odebraa ju Bay rodzin.|/Nie moesz zabra jej i chopaka.
[3413][3449]/Nie odebraam jej rodziny!|/A on nie jest jej chopakiem.
[3451][3473]/Zerwaa z nim.
[3475][3514]/Wic jest odpadem po niej.|/To nawet gorzej.
[3543][3580]/Moim zdaniem,|/Liam jest wybrakowany.
[3583][3617]/Zawsze bdzie nalea do Bay.
[3811][3836]eby byo jasne,|nie miaem pojcia
[3836][3856]kim jest Daphne, kiedy|j zaprosiem na randk.
[3856][3877]Serio?|Tego bdziesz si trzyma?
[3878][3902]Nie syszae, e Bay|zamieniono po narodzeniu z guch?
[3902][3940]Gdybym sysza, domylibym si,|e chodzi o Daphne.
[3940][3965]Nie jestem idiot.|Ile guchych dziewczt w Kansas city
[3966][3984]przechadza si|po Buckner Hall?
[3985][3996]Ty mi powiedz.
[3997][4014]Najwyraniej umawiae si z nimi wszystkimi.
[4030][4053]Jeli bd mwi ciszej,|nie dacie rady podsucha.
[4053][4066]Przepraszamy.
[4080][4113]Wybacz, e nie jestem na czasie|z ploteczkami z Mission Hills.
[4114][4139]- Teraz ju jeste.|- I co mam zrobi, Bay?
[4140][4155]- Zerwa z ni?|- Tak.
[4156][4183]To idiotyzm. Nie zerw z ni|tylko dlatego, e masz z tym problem.
[4184][4207]To po co pytasz?
[4235][4262]Nawet nie bdc razem|cigle si kcimy.
[4283][4323]Bd moj osob towarzyszc|na przyjciu Kathryn.
[4345][4362]/Dobra. Jasne.
[4362][4383]atwo poszo.
[4417][4446]/Jestem w separacji z Cameronem.
[4450][4460]Przykro mi.
[4460][4478]- Cze.|- Hej.
[4513][4535]/- Cze, mamo.|/- Hej.
[4568][4597]/Jeszcze nie mwiam Emmettowi.
[4621][4643]Kolacja pysznie pachnie.
[4644][4677]/Stary rodzinny przepis:|/Woskie na wynos.
[4700][4735]/Twoja mama mwi, e masz|/ nowego chopaka.
[4753][4778]/Ale nie mwia|/czy przystojniak z niego.
[4778][4800]Jeszcze go nie poznaam.
[4800][4817]Poznasz go na przyjciu.
[4817][4853]Idzie ze mn.|I jest bardzo przystojny.
[4865][4887]Moe to nie jest|najlepszy pomys...
[4893][4903]eby z nim i.
[4904][4923]I tak tam bdzie.|Jego tata zapewnia katering.
[4923][4966]Rozumiem, ale moe|nabierz troch dystansu
[4967][4985]a wszyscy ochon.
[5019][5044]/Musz to powiedzie.|/Zgadzam si z twoj mam.
[5090][5121]/A ja zgadzam si z moj.
[5135][5167]W porzdku, dobra.|Nie pjdziemy razem.
[5200][5225]Czy mymy zwariowali?
[5226][5251]Zapraszamy do domu|wszystkich znajomych,
[5251][5281]dobrze wiedzc,|e bd si na nas gapi.
[5281][5324]A tymczasem nasze crki|kc si z powodu jakich chopcw.
[5355][5383]Moesz i mi nala?
[5385][5399]To jest dla ciebie.
[5429][5453]Kochanie, wszystko bdzie dobrze.
[5458][5475]Zrobimy pokerowe twarze.
[5475][5490]A jak ludzie zaczn pyta,
[5490][5538]odpowiemy, e prbujemy|y dalej, dniem dzisiejszym.
[5538][5559]Coraline Brightman dzwonia.
[5559][5583]Podobno jej matka|zaprosia dziennikarza
[5584][5610]z "Kansas City Herald"|na przyjcie...
[5611][5628]Sekcja towarzyska.
[5674][5684]No.
[5687][5705]Bo wszystko czego nam trzeba|to dodatkowa presja,
[5705][5729]eby wyglda jak idealna,|szczliwa rodzina.
[5916][5944]/Nie mog si doczeka,|/eby ci dzi zobaczy.
[6000][6052]/Moe bdzie lepiej,|/jeli zachowamy dzi dystans.
[6185][6204]Nic nie pomoe tej sukience.
[6222][6247]Mylaam, e j uwielbiasz.
[6247][6282]Owszem, kiedy j zakadaam|na pi ostatnich urodzin.
[6284][6310]Szkoda, e nie mam nic|bardziej eleganckiego.
[6311][6333]Znaczy droszego.
[6337][6359]Nigdy wczeniej|nie dbaa o metki.
[6359][6389]Nigdy wczeniej nie zapraszano mnie|na takie przyjcia.
[6404][6437]Moe inne dzieci|potrzebuj drogich ciuchw
[6437][6456]eby piknie wyglda...
[6472][6491]ale nie ty.
[6551][6578]/Ale kwiat we wosach|/nie zaszkodzi.
[6711][6736]/Pokaemy tym snobom,|/jak dziewczyna
[6736][6762]/z podejrzanej dzielnicy|/umie si zabawi?
[6809][6842]- Wnosz kolejn skrzynk szampana.|- Tak, prosz pani.
[6845][6882]- Toby, zesp gotowy?|- Gotowy na rock and rolla, mamo.
[6885][6909]Bay, wygldasz piknie.
[6909][6925]Nikt poza tob|tego nie zauway.
[6925][6948]Skarbie, przykro mi, e twj|przyjaciel nie mg przyj.
[6949][6983]Ale zwaywszy, e ma 19 lat,|nie jest mi a tak przykro.
[6994][7013]Nadal ufam, e bdziesz|dobrze si bawi.
[7014][7038]- Jak sprawy z...|- Dobrze midzy mn i Daphne.
[7038][7053]To dobrze.
[7093][7124]Daphne!|Wygldasz piknie.
[7167][7203]- I ty rwnie.|- Dzikuj. Ty take.
[7258][7288]Panie, okazja do zdjcia.
[7289][7302]- Nie.|- Przepraszam...
[7302][7332]- Napijmy si wody.|- Nie.
[7408][7420]Pokerowa twarz.
[7510][7552]Witajcie, Sue, Allen!|Wchodcie.
[7552][7574]- Cze.|- Piknie wygldasz.
[7575][7591]Dzikuj.
[7593][7607]Dzielna jeste.
[7646][7662]O, cze!
[7841][7864]Moe powinnam si przebra.
[7865][7887]A co z nie dbaniem o metki?
[7888][7914]Jest wystawniej ni sdziam.
[7971][7988]/Zy pomys.
[8085][8111]/Nikt nie bdzie patrzy|/na to co masz na sobie.
[8213][8248]/Jeste. Pikna.
[8270][8290]/Ty te niczego sobie.
[8296][8316]Co to w ogle znaczy?
[8428][8456]Hej, jeli Bay nie jest|twoj prawdziw siostr,
[8457][8474]to mgby si|przy niej zakrci.
[8474][8492]Nie.
[8502][8527]- To moe ja bym mg?|- Nie.
[8527][8540]Nie powinnicie gra?
[8540][8560]Czy te instrumenty|s na pokaz?
[8560][8576]Bbniarz nas wystawi.
[8577][8600]Mama znalaza porno|w jego komputerze.
[8601][8631]- Dosta szlaban. - Pisz do kadego|bbniarza jakiego znam.
[8632][8649]- Ja znam jednego.|- Tak?
[8649][8668]Tak. Emmetta.
[8669][8694]- Guchego Emmetta?|- Nie... lepego Emmetta.
[8695][8727]Szczerze mwic taki byby lepszy,|bo chocia syszaby piosenki.
[8728][8747]Emmett jest wietnym perkusist.
[8748][8779]Bez urazy, ale czy ty|moesz to oceni?
[8785][8793]Ja...
[8793][8811]Dwik to drgania.
[8812][8833]Rytm mona poczu w ciele.
[8833][8866]Ale jeli macie|inn opcj, to spoko.
[8881][8898]Dzwo do niego.
[8902][8914]Prosz.
[8937][8955]Hej, a co z t siostr?
[8971][8980]Nie.
[8980][8997]Nie, nie mielimy pojcia.
[8997][9043]Mylelimy, e karnacja Bay|pochodzi z moich woskich korzeni.
[9043][9060]Mylelimy, e to nic takiego,
[9060][9095]ale testy potwierdziy,|e Bay biologicznie nie jest nasza.
[9096][9143]I wtedy dowiedzielimy si,|e w szpitalu zamieniono dzieci.
[9150][9159]Zdecydowanie.
[9159][9181]Pozywamy ich, bez wtpienia.
[9181][9228]Ale najwaniejsze, e wszyscy|mamy okazj si pozna.
[9229][9249]Zajrzaycie ju na cich aukcj?
[9249][9289]Bo jest tam wycieczka na narty|do Aspen, na ktr i ja mam oko.
[9289][9317]Naprawd nie zauwaya,|e to nie twoje dziecko?
[9318][9372]Gdybym o tym wiedziaa,|wspomniaabym od razu.
[9375][9388]Zdrwko.
[9389][9419]Cigle rozwaaj,|kto ma mnie zagra w filmie.
[9419][9459]Bya mowa o Emmie Roberts,|ale osobicie wolaabym Camill Belle...
[9459][9485]ma o wiele lepsz publik.
[9490][9512]A Zac Efron ma gra|mojego brata, Toby'ego.
[9512][9546]Boe. Wanie poznaam Daphne.|Jest taka fajna.
[9548][9563]Ale nie rozumiem.
[9563][9587]Dlaczego nie wyglda jak ty?
[9589][9611]Nie znasz rnicy pomidzy|zamienionymi po narodzinach
[9612][9633]a rozdzielonymi|po narodzinach, prawda?
[9726][9745]Dziki, e przyszede, stary.
[9749][9773]- To jest Emmett.|- Hej.
[9778][9815]/Gocie wygldaj na pozerw.|/Potrafi w ogle gra?
[9840][9859]Co on powiedzia?
[9859][9888]Cieszy go moliwo zagrania|z prawdziwym zespoem.
[9941][9977]- Moemy porozmawia?|- Tak, jasne.
[10014][10040]/Jakby co, to bd niedaleko.
[10194][10203]Gotowy?
[10242][10277]Prosz, przyjed, bagam ci.|Ta impreza to poraka.
[10278][10303]Niezbyt pocigajca wizja.
[10303][10318]Mwi serio.
[10319][10337]Nawet nie musisz zakada garniaka.|Tylko przyjed.
[10337][10354]Chyba nie do koca apiesz,
[10354][10375]e ja nie chc tam by.
[10376][10404]Wierz mi, nikt nie chce tu by.|Bdziesz wietnie pasowa.
[10405][10437]Czemu to ma by dla mnie|takie wane, eby tam i?
[10441][10473]Niewane. To nic wielkiego.|Pniej pogadamy.
[10528][10545]Chc ci ukra taniec.
[10545][10567]Wiesz o tym, co?
[10581][10615]Wiem, e ostatnio|byo zamieszanie,
[10615][10645]ale wiedz,|e naprawd ci lubi.
[10668][10681]Ja ciebie te.
[10711][10738]Teraz powinnimy si pocaowa.
[10738][10763]Taniec ju by zym pomysem.
[10777][10794]Moe ja ju pjd.
[10801][10833]- Pocaujemy si pniej?|- Tak, pniej.
[10873][10897]- Yo, Liam.|- Hej, Zane. Co tam?
[10897][10928]Hej, Zane, Dan, Joe,|to jest Daphne, moja dziewczyna.
[10937][10957]Cze.|Mio was pozna.
[11238][11254]Niewiarygodne.
[11254][11291]Cay cholerny wiat|si w niej kocha?
[11413][11429]To mniej wicej...
[11430][11461]rytm 4/4, rednie tempo, rock.
[11487][11514]To bdzie katastrofa.
[11518][11536]Hej, ludzie, jak si macie?
[11540][11560]Jestemy "Guitar face".
[11561][11606]I mog wam obieca,|e to bdzie ciekawe.
[12476][12509]Chyba nie widziaem ci wczeniej|na takich imprezach.
[12510][12539]Bo to moja pierwsza.
[12543][12568]Zao si, e wicej|tego bdu nie popenisz.
[12581][12607]- Bruce.|- Regina.
[12608][12623]Regina.
[12626][12652]Jeste nowym rodzicem|z Buckner?
[12653][12689]Nie. Buckner jest kilka zer|poza moim zasigiem.
[12692][12717]Tak, czesne jest obdne.
[12718][12738]Mam tam w tej chwili|dwoje dzieci.
[12742][12772]Ale nie da si wyceni|dobrej edukacji, nie?
[12773][12799]Serio? Broszura wspomina|o 30 tysicach.
[12810][12832]To tylko cena sugerowana.
[12832][12859]Twoje dziecko ma dobre stopnie,|radzi sobie w sportach?
[12861][12872]W sumie jedno i drugie.
[12886][12914]S tam stypendia.|Taki jest cel tego wieczoru.
[12915][12941]To oraz taniec.
[12958][12977]Co ty na to?
[13014][13027]wietnie.
[13092][13123]Tracy, wspaniaa darowizna.
[13124][13144]- Dzikuj.|- Nie wierz w to.
[13145][13161]Na pewno John mia romans.
[13161][13183]By bejsbolist, wiesz o tym?
[13184][13216]Daj spokj, jaka matka|nie rozpozna wasnego dziecka?
[13229][13261]- Hej.|- Wyglda na to, e idzie dobrze.
[13262][13287]Dla niektrych.
[13287][13322]Mj byy chyba przypad|do gustu twojej Reginie.
[13322][13340]Mojej Reginie?
[13425][13453]Pewnie tylko nakrca|interesy swojego salonu.
[13571][13588]Witam.|Dobry wieczr wszystkim.
[13592][13612]Mam nadziej,|e dobrze si bawicie.
[13612][13667]Chciaam tylko przypomnie,|e cicha aukcja trwa przez cay wieczr.
[13667][13697]I chciaam podzikowa|memu mowi, Johnowi
[13697][13733]za uprzejme podarowanie|dwch rzeczy na nasz aukcj:
[13733][13780]jedn z jego cennych koszulek|oraz roczn darmow obsug
[13780][13795]w myjniach samochodowych Kennish.
[13796][13815]John, uko si.
[13819][13828]Kochanie?
[13861][13885]John?
[13886][13907]Podbijesz cen na to?
[13916][13930]Przepraszam, co to znaczy?
[13930][13943]Wiesz, z czym|masz do czynienia?
[13944][13972]T koszulk miaem na sobie,|kiedy pokonaem Rogera Clemensa.
[13973][13993]Widzisz miejsce,|w ktre mnie uderzy?
[14017][14058]Bo nie istnieje,|znokautowaem go zanim zada cios.
[14058][14069]Nienawidz gocia.
[14070][14091]Nie uwierzyaby,|ilu goci z ligi
[14091][14126]stawiao mi potem drinki,|nawet z jego wasnej druyny.
[14130][14152]- Serio?|- Nie artuj. Posuchaj.
[14152][14188]Bylimy raz w Teksasie,|on rzuca, a ja odbijaem...
[14589][14610]Dzikuj!
[14630][14660]- Niewiarygodne.|- Stary, jak powiedzie "byo wietnie"?
[14664][14689]Cholerna racja.|Zajebicie!
[14735][14783]Bye naprawd wietny,|a twj zesp brzmi fantastycznie...
[14908][14925]Oj, przepraszam.
[14942][14963]Niewane.
[14964][14978]Pjd ju.
[14979][15008]Ale naprawd wietna robota.
[15012][15030]To byo dobre.
[15130][15146]- Cze.|- Cze, mamo.
[15147][15164]Widziaam, jak taczya|z tym przystojniakiem.
[15164][15192]A ja widziaam,|jak taczya z Liamem.
[15193][15215]Jeden taniec?
[15216][15261]Przeniosymy si tu po to,|eby poznaa tych ludzi.
[15261][15296]Jeden taniec z Liamem|temu zagraa?
[15296][15311]Nie wiem.
[15311][15334]Ale chcesz ryzykowa?
[15448][15469]Mj boe, to wicej ni hojnie.
[15470][15487]Bardzo dzikuj.
[15586][15610]- Kathryn.|- Regina.
[15622][15651]Ciesz si,|e si dobrze bawisz.
[15652][15667]I dobrze,|e zabraa Melody.
[15667][15693]Wydaje si by bardzo...|towarzyska.
[15722][15742]Nie masz si o co martwi.
[15742][15758]Jest szczliw matk.
[15765][15790]Nic nie sugerowaam.
[15791][15833]Widziaam jak taczya z Brucem.|Musz ci co o nim powiedzie.
[15834][15893]Tak midzy nami, to byy m Denise|i wie si z nim spory baga.
[15893][15912]Brzmi, jakby ju si go pozby.
[15912][15939]Wierz mi, Regino,|to nic dobrego.
[15944][15972]Nic dobrego dla mnie|czy dla ciebie?
[15978][16001]Waciwie, dla nas obu.
[16134][16169]/Co robia z Johnem?
[16173][16185]/Rozmawiaam.
[16203][16233]/Tylko jego znam na tym przyjciu
[16234][16253]/i nie mog z nim gada?
[16259][16289]/Nie chc, eby z nim flirtowaa.
[16294][16310]/Nie flirtowaam.
[16317][16337]/Jest ojcem mojej crki.
[16351][16390]/Przez co jest jakby moim zastpczym mem.|/To zbyt pokrcone.
[16398][16412]/Nie flirtowaam.
[16414][16449]/Mam ju do problemw z Kathryn.|/Prosz.
[16454][16467]/Dobra.
[16477][16501]- Cze.|- Cze. Hej.
[16555][16590]- Dobra, trzymaj si.|- Podnosz stawki.
[16595][16611]Gdzie bye?
[16611][16637]Pewnie cokolwiek odpowiem,|bdzie niewaciwe?
[16637][16676]Powiniene by przy mnie,|a nie z kumpel od koszykwki.
[16681][16697]Co, Melody?|artujesz sobie?
[16698][16721]John, nigdy nie zadawaam pyta,
[16721][16753]kiedy wyjedae na wiosenne treningi|albo bye w trasie.
[16762][16779]Skd to si wzio?
[16779][16803]Ale wiem, jak kobiety si|przy tobie zachowuj.
[16803][16843]Wic kiedy widz Melody|wieszajc si na tobie,
[16843][16862]na oczach naszych przyjaci,
[16862][16884]to musz powiedzie,|e mi si to nie podoba.
[16884][16908]- Cze. Kathryn?|- Cze.
[16908][16929]Cze. Tina Choi,|"Kansas City Herald".
[16929][16954]- John Kennish. Witam.|- Mj m.
[16955][16972]- Tak.|- Ciesz si, e przysza.
[16972][17006]Wanie poznaam Daphne.|Co za niesamowita historia.
[17006][17039]Oguchn w tym wieku|i tyle przezwyciy...
[17040][17058]Jestemy z niej bardzo dumni.
[17059][17095]A wy... poczylicie|tak gadko dwie rodziny
[17096][17120]i jestecie w takich|przyjacielskich stosunkach...
[17120][17138]- Tak.|- Inspirujce.
[17139][17178]Wierzcie mi, do poniedziaku|wszyscy bd o tym mwi.
[17270][17291]Zgaduj, e Ty|nie da rady?
[17292][17307]Raczej nie chcia.
[17308][17342]Z wasnej woli|przegapi tak zabaw.
[17342][17355]Za wietn imprez.
[17373][17400]Ten drink niczego nie polepszy.
[17400][17432]Ale gorzej te nie bdzie.
[17599][17612]/Wychodzisz?
[17613][17631]/Tu jest do bani.
[17639][17673]/Przesta. S mili.|/Nawet si nie starasz.
[17681][17708]/Nie, nie bd ich caowa w tyek.
[17740][17765]/Uwaasz, e ja to robi?
[17774][17793]/Nie. Powiedz, co to znaczy.
[17793][17817]/Ty i ten kole?
[17818][17834]/Ty i ten kole?|/Serio?
[17834][17847]/Nawet go nie znasz.
[17852][17877]/Dobrze go znam.|/To on nie zna ciebie.
[17877][17918]/Bo nie jest guchy?|/Nie jestem taka jak ty, Emmett.
[17918][17953]/Nie uwaam, e gusi|/nie mog by ze syszcymi.
[17954][17987]/Wanie, e jeste,|/dokadnie taka jak ja.
[17997][18043]/Starasz si by jak oni.|/Ale nigdy taka nie bdziesz.
[18076][18114]/Od kiedy tak ci zaley,|/eby si do nich dopasowa?
[18119][18143]/Moi rodzice s "tymi ludmi".
[18164][18198]/Przykro mi, e to ci wkurza,|/ale lubi Liama.
[18212][18264]/Dobra. Ale nie dzwo do mnie|/ wicej po ratunek.
[18560][18575]Idiota ze mnie.
[18581][18605]Musisz si bardziej postara.
[18736][18750]Ju cieplej.
[18751][18769]Nie powinienem by|siedzie z Melody.
[18769][18787]Powinienem by ci pomaga.
[18788][18806]Tylko e...
[18807][18833]patrzyem na moj koszulk|i nikt nie podbija ceny...
[18833][18880]Skarbie, wystawiamy twoje koszulki|na aukcje od piciu lat.
[18880][18910]Kady kto j chcia,|ju j ma.
[18911][18933]Zapomnij o koszulce.
[18934][18969]Nigdy nie dawaem ci powodu,|by mi nie ufaa
[18971][19019]- i nie zamierzam zacz.|- W porzdku.
[19022][19047]Wybacz, e na ciebie naskoczyam.
[19048][19099]Nie mog znie|tych plotek i spojrze.
[19138][19180]Gapi si tylko dlatego,|e jeste tu najpikniejsz kobiet.
[19204][19231]A jedyna plotka jak syszaem,
[19231][19259]to e dzi w nocy|ci si poszczci.
[19300][19314]Serio?
[19315][19364]Caa ta sprawa z zamian|jest dla mnie bardzo trudna.
[19381][19411]Urodziem si w tym samym szpitalu.
[19416][19429]To mogo mnie spotka.
[19429][19465]Mj boe.|Biedaku.
[19569][19589]Dobrze si bawisz?
[19590][19610]Tak, jest bardzo fajnie.
[19612][19641]- Wszyscy s tacy mili.|- To dobrze.
[19658][19681]Baam si, e przez t|ca spraw z zamian
[19681][19710]moesz si poczu|jak eksponat w zoo.
[19723][19744]Dziki, ale jestem gucha.
[19745][19769]Przywykam, e ludzie si na mnie gapi.
[19777][19791]Wiem.
[19793][19831]- Potrafi by wredni.|- S po prostu ciekawi.
[19837][19863]Chc wiedzie,|jak sobie z tym radz,
[19863][19890]wic staram si jak mog,|eby im to uatwi.
[20006][20028]Cze.|Witam wszystkich.
[20028][20047]Dzikuj wszystkim za przybycie.
[20048][20077]Wasze hojne wsparcie pomoe Buckner Hall
[20077][20132]ustali punkt odniesienia|dla dobrych uczniw, sportowcw i artystw.
[20146][20169]Ta szkoa reprezentuje...
[20224][20239]reprezentuje...
[20317][20330]repre...
[20357][20373]Wiecie co?
[20378][20418]Zapomniaam przedstawi Regin Vasquez,
[20424][20458]ktra jest matk ukochanego|dziecka mojego ma.
[20488][20509]artuj!
[20524][20549]Nie znacie mnie? Gdyby to bya prawda,|nigdy bym nie pozwolia
[20550][20580]tej piknej kobiecie|postawi nogi w moim domu.
[20596][20609]Rozumiem.
[20609][20639]Naturalna jest ch|do plotkowania o tym wszystkim.
[20640][20684]I szczerze mwic,|gdyby to bya inna rodzina,
[20684][20708]plotkowaabym z wami.
[20712][20750]Ale jest ciko, wic...
[20754][20789]Chc odpowiedzie na pytania,|ktre wszyscy zadajecie.
[20803][20829]Mamy si dobrze.
[20840][20888]I cytujc mojego mdrego ma,|yjemy dniem dzisiejszym.
[20888][20938]Wic dzikuj za wasze|wsparcie i...
[20949][20981]cicha aukcja koczy si|za 10 minut, wic podbijajmy.
[20982][21008]Obiecuj odpowiedzie na pozostae pytania
[21009][21051]odnonie naszej sytuacji,|po dokonaniu darowizn.
[21077][21091]Brawo.
[21172][21190]Dzikuj.
[21255][21280]- Dobrze si bawisz?|- Nie bardzo.
[21290][21323]- Czego wicej mogaby chcie?|- O co ci chodzi?
[21326][21357]Wyglda na to,|e wietnie si bawisz z Liamem.
[21360][21388]Dostan odbitk zdjcia,|ktre sobie zrobia z moj rodzin
[21389][21416]czy mam poczeka,|a znajdzie si nad kominkiem?
[21416][21433]Zachowujesz si, jakbym|ci chciaa ukra ycie.
[21434][21460]A chcesz?|Bo takie odnosz wraenie.
[21470][21487]To nie jest moja wina.
[21487][21506]Przytrafio mi si|to samo co tobie.
[21506][21519]Mam tylko lepsze podejcie.
[21520][21558]- To jasne. Jeste ideaem.|- Nie, nie jestem.
[21561][21585]Miaa chocia jeden|dzie w yciu zy nastrj?
[21585][21610]Mam przeprasza za to,|e jestem mia?
[21617][21632]Prbowaa kiedy?
[21632][21655]W chwili kiedy odkrya,|e chodzisz z moim byym,
[21656][21669]powinna bya z nim zerwa.
[21669][21707]Moe nie jestem Ani z Zielonego Wzgrza,|ale tak bym zrobia.
[21708][21726]Czy to nie wspaniae?
[21727][21765]Bez wzgldu na sytuacj,|zawsze koczysz jako ofiara.
[21768][21815]Liam mia racj...|zawsze chodzi o Bay i jej dramaty.
[21829][21855]Do twojej wiadomoci,|moe nie jestem dobra
[21855][21891]w nauce, sporcie czy byciu mi,
[21893][21929]ale wiem jak utrzyma|zainteresowanie faceta.
[21941][21973]Pomyl o tym,|kiedy znowu bdziesz z Liamem.
[22037][22060]Mio mi byo pozna.
[22093][22118]- Cze.|- Witam.
[22121][22161]Wygraem w cichej aukcji|kolacj dla dwojga na tarasie,
[22161][22228]ale zwykle nie lubi jada sam.|Zechcesz doczy?
[22229][22254]Wiesz...
[22258][22285]- bardzo bym chciaa.|- Ale?
[22322][22344]Nie, to wszystko.
[22361][22383]- Chtnie.|- wietnie.
[22589][22619]Ca noc na to czekaem.
[22677][22704]- Co si stao?|- Nic.
[22726][22751]Nie wyglda mi to na nic.
[22793][22810]Pamitasz jak powiedziae, e mnie lubisz,
[22810][22845]- bo cz nas zainteresowania?|- No.
[22851][22878]Skoro z Bay nie ogldae|filmw z zombie,
[22879][22914]nie jade smaonej cukinii|i nie gadalicie o sporcie,
[22922][22943]to co robilicie cay ten czas?
[22956][22985]Szczerze mwic,|gwnie si kcilimy.
[22987][23007]To czemu z ni chodzie?
[23014][23028]Nie wiem.
[23029][23061]Nasi rodzice si przyjani.|Razem dorastalimy.
[23062][23099]Nie chc teraz myle o Bay.
[23119][23137]Ale ja musz.
[23154][23192]Nie wiem kim ona dla mnie jest.|Nie wiem jak j nazywa.
[23193][23216]Nawet nie wiem czy j lubi,
[23220][23250]ale jest jedyn|osob na caej planecie,
[23250][23275]ktra rozumie, przez co przechodz.
[23276][23299]I jeli j wkurz...
[23316][23348]Wic znajdmy rozwizanie.
[23374][23399]Tu nie ma co rozwizywa.
[23404][23429]Nasze bycie razem j denerwuje.
[23451][23480]auj, e tak si stao.
[23481][23531]Wolaabym nie musie myle o niej|czy kimkolwiek innym,
[23541][23556]ale mylaam
[23565][23586]i myl.
[23661][23691]Bardzo ci lubi, Liam,
[23691][23720]Ale musz wybra rodzin.
[23808][23828]Czy my zrywamy?
[23872][23891]Chyba tak.
[23924][23949]Na pewno tego chcesz?
[23955][23964]Nie.
[24009][24030]Ale to wanie robi.
[24224][24245]Co si stao?
[24246][24265]Moja koszulka posza...
[24266][24285]za kup kasy.
[24288][24304]To wietnie, skarbie.
[24304][24333]A caa kwota jest nawet lepsza|ni w zeszym roku.
[24334][24350]Super.
[24356][24411]Moe wykopiemy reszt goci wczeniej|i powitujemy sami?
[24411][24437]Zobacz co da si zrobi.
[24480][24502]Wiesz gdzie mnie znale.
[24534][24565]Toby, ukryjesz mi to gdzie?
[24571][24586]Co to?
[24594][24616]Ty kupia koszulk taty?
[24616][24640]Dobra, dobra.
[24920][24939]I zaoye garnitur.
[24941][24969]Tak, posiadam jeden, wiesz?
[24988][25011]Bardzo si ciesz,|e przyszede.
[25058][25088]Chcesz si std wyrwa?
[25088][25115]- Zdecydowanie.|- W porzdku.
[25478][25517]{Y:b}Lubi to!|facebook. com/ProjectHaven
[25537][25567].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
[25587][25617].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
