{107}{268}.:: GrupaHatak.pl ::.
{544}{659}/Dawno, dawno temu,|/w odlegej galaktyce...
{719}{884}GWIEZDNE WOJNY
{971}{1111}Cz II:|ATAK KLONW
{1115}{1195}Korekta:|Igloo666 & neo1989
{1199}{1287}/W Senacie Galaktycznym|/zapanowa chaos.
{1290}{1414}/Kilka tysicy ukadw|/chce si odczy od Republiki.
{1417}{1590}/Ruch separatystw pod wodz|/tajemniczego hrabiego Dooku
{1593}{1692}/utrudnia garstce rycerzy Jedi
{1695}{1764}/utrzymanie pokoju i adu|/w galaktyce.
{1769}{1843}/Senator Amidala,|/dawna krlowa Naboo,
{1846}{1942}/wraca do Senatu,|/by wzi udzia w gosowaniu
{1945}{2025}/nad projektem powoania|/ARMII REPUBLIKI,
{2028}{2105}/ktra mogaby pomc|/rycerzom Jedi...
{3252}{3372}- Zaraz wyldujemy na Coruscant.|- Doskonale, poruczniku.
{4612}{4656}No to jestemy.
{4738}{4829}Myliem si.|Nie byo zagroenia.
{5288}{5327}Cord!
{5359}{5430}Pani... tak mi przykro.
{5452}{5548}- Zawiodam ci, pani senator.|- Nie.
{5608}{5710}Pani, wci ci tu grozi|niebezpieczestwo.
{5823}{5908}- Nie powinnam wraca.|- To bardzo wane gosowanie.
{5909}{5996}Wypenia obowizek.|Tak jak Cord. Chodmy.
{6041}{6091}Senator Amidalo, prosz.
{6369}{6525}Nie mog odwleka gosowania.|Kolejne ukady doczaj do Separatystw.
{6527}{6563}Jeli si odcz...
{6567}{6710}Nie pozwol na rozam w Republice,|ktra przetrwaa tysic lat.
{6712}{6898}- Moje negocjacje bd skuteczne.|- Garstka Jedi nie ochroni Republiki.
{6922}{6987}Jestemy stranikami pokoju,|nie onierzami.
{7022}{7148}Mistrzu Yoda,|wierzysz w nieuchronno wojny?
{7186}{7289}Ciemna Strona wszystko mroczy.
{7292}{7411}Niewidoczne dla oczu s|przyszoci dzieje.
{7455}{7559}/- Przyby komitet lojalistw.|- Doskonale.
{7620}{7671}Niech wejd.
{7674}{7742}Pniej wrcimy do tych rozwaa.
{7843}{7973}Senator Amidalo, zamach na twe ycie|napawa mnie odraz.
{7990}{8077}Widzie ci przy yciu|serce moje rozgrzewa.
{8080}{8145}Kto si kryje za tym atakiem?
{8148}{8258}Sdzimy, e zbuntowani grnicy|z ksiycw Naboo.
{8280}{8329}To sprawka hrabiego Dooku.
{8332}{8425}Jest politycznym idealist,|nie morderc.
{8428}{8499}Hrabia Dooku by kiedy Jedi.
{8502}{8585}Nie mgby zabi.|To sprzeczne z jego natur.
{8588}{8748}Ale pewno mamy,|e wielka groba nad tob wisi.
{8772}{8932}Mistrzowie Jedi, proponuj,|abycie zaopiekowali si pani senator.
{8945}{9071}- Czy to rozsdna decyzja?|- Nie wierz, by sytuacja...
{9074}{9191}Bya a tak powana?|Ale ja w to wierz.
{9194}{9353}Wiem, e dodatkowa ochrona|moe by uciliwa, ale...
{9363}{9427}wybierzemy kogo ci bliskiego.
{9435}{9526}Dawnego znajomego,|jak mistrz Kenobi.
{9547}{9664}To si da zaatwi.|Wanie zakoczy misj na Ansion.
{9680}{9731}Zrb to dla mnie, bagam.
{9734}{9882}Myl, e moemy ci utraci...|jest nie do zniesienia.
{9903}{9979}Natychmiast przyl tu Obi-Wana.
{9982}{10036}Dzikuj, mistrzu Windu.
{10255}{10345}- Wydajesz si lekko spity.|- Zudzenie.
{10348}{10435}Jak wwczas,|gdy wpade w sida gundarkw.
{10453}{10561}Ty w nie wpade, mistrzu,|a ja ci ocaliem. Pamitasz?
{10573}{10621}No... tak.
{10752}{10849}Pocisz si.|Odpr si. We gboki wdech.
{10874}{10926}Nie widziaem jej 10 lat.
{11278}{11315}Obi?
{11318}{11392}Obi! Tak si miej,|e ci widz!
{11395}{11483}- Jak mio, Jar Jar.|- Senator Padm!
{11487}{11573}Moi kumplowie!|Patrz-patrz, senatorze!
{11576}{11641}Przybyli Jedi.
{11734}{11799}Mio, e ci znw widz, pani.
{11802}{11861}Po zbyt dugim rozstaniu.
{11894}{11928}Ani?
{11931}{12010}- Wielkie nieba, jak urose!|- Ty te.
{12013}{12070}To znaczy, wypikniaa.
{12073}{12137}Jak na pani senator...
{12194}{12269}Dla mnie zawsze bdziesz|chopaczkiem z Tatooine.
{12307}{12390}Nie odczujesz naszej obecnoci.
{12393}{12503}Kapitan Typho, stra krlewska.|Krlowa Jamillia ju o was wie.
{12506}{12626}Ciesz si, e tu jeste, mistrzu.|Sytuacja jest bardzo powana.
{12629}{12741}Chc wyjanie, nie ochrony.|Kto mnie usiuje zabi?
{12752}{12843}Mamy ci chroni, pani,|nie prowadzi ledztwo.
{12846}{12903}Ustalimy, kto to, Padm.|Przyrzekam.
{12942}{13017}Nie wykroczymy poza nasze uprawnienia,|mj mody padawanie.
{13021}{13145}- Oczywicie w ramach ochrony.|- Ju raz to przerabialimy.
{13157}{13225}- Masz mnie sucha.|- Czemu?
{13228}{13256}Co?
{13301}{13390}Czemu nas tu przysano,|jeli nie po to?
{13393}{13542}Od ochrony s strae, nie Jedi.|ledztwo to cz naszej misji.
{13545}{13623}Postpimy wedug zalece Rady.
{13684}{13755}Wicej pokory, modziku.
{13839}{13960}By moe sama wasza obecno|pomoe rozwiza t zagadk.
{13963}{14062}A teraz wybaczcie.|Udam si na spoczynek.
{14105}{14154}Co za ulga,|e tu jestecie.
{14158}{14263}Postawi oficera na kadym pitrze,|sam bd w centrali na dole.
{14303}{14374}Pkam z radoci,|e ci widz, Ani.
{14377}{14452}Z trudem mnie rozpoznaa,|Jar Jar.
{14491}{14561}Odkd si rozstalimy,|mylaem o niej codziennie,
{14595}{14641}a ona o mnie zapomniaa.
{14645}{14743}Ju od dawna|nie bya taka ucieszona.
{14746}{14837}Skupiasz si na negatywach, Anakinie.|Pilnuj swoich myli.
{14845}{14953}Ucieszya si na nasz widok.|Sprawdmy zabezpieczenia.
{15169}{15277}- Trafiam, ale uyli pozorantki.|- Tu trzeba finezyjnych metod.
{15281}{15397}Mj klient si niecierpliwi.|We to. Uwaaj, s jadowite.
{15401}{15483}Zam! Tym razem nie sta nas|na bdy.
{15568}{15670}Na dole cay tum onierzy.|Zamachowiec nie ma szans.
{15685}{15745}- A jak tutaj?|- Grobowa cisza.
{15782}{15850}Nie lubi biernie czeka.
{15860}{15937}- Co si dzieje?|- Zasonia kamery.
{15957}{16051}- Nie chce, bym podglda.|- To lekkomylno!
{16054}{16126}Artoo nas ostrzee,|gdy zjawi si intruz.
{16130}{16191}/Zamachowiec ma rne sposoby.
{16196}{16298}/Wiem. Ale zaley nam,|/by go uj, prawda?
{16349}{16399}Traktujesz j jak przynt?
{16403}{16515}To by jej pomys.|Spokojnie, nic jej nie grozi.
{16520}{16646}Wyczuwam wszystko,|co si tam dzieje. Wierz mi.
{16651}{16694}To zbyt wielkie ryzyko.
{16708}{16783}Zreszt twoje zmysy|nie s a tak wyczulone.
{16793}{16841}W przeciwiestwie do twoich?
{16896}{16939}Moliwe.
{17284}{17395}- Wygldasz na zmczonego.|- Ostatnio le sypiam.
{17400}{17458}Rozmylasz o matce?
{17583}{17649}Dlaczego wci mi si ni?
{17715}{17761}Sny przemijaj.
{17800}{17860}Wolabym ni o Padm.
{17863}{17963}Ju sama jej obecno...|oszaamia.
{17968}{18025}Pilnuj swoich myli, Anakinie.
{18029}{18135}Nie wolno pochopnie zrywa|zobowiza wobec Jedi.
{18139}{18204}A politykom nie mona ufa.
{18208}{18269}/Nie jest taka jak inni.
{18273}{18395}/Senator myli tylko o tym,|/jak zaskarbi aski sponsorw.
{18415}{18498}/Zapomina o demokracji,|/byle tylko zdoby rodki.
{18517}{18615}/Znw wykad?|/Bagam, nie z ekonomii politycznej.
{19957}{20022}A poza tym generalizujesz.
{20025}{20116}- Kanclerz nie jest skorumpowany.|- To polityk.
{20120}{20280}/Umiejtnie wygrywa pasje|/i uprzedzenia senatorw.
{20284}{20328}To dobry czowiek.
{20332}{20376}Te to wyczuwam!
{20773}{20836}Zosta tu!
{20894}{20940}Wszystko dobrze?
{23525}{23651}- Co tak dugo?|- Szukaem odpowiedniego migacza.
{23655}{23735}Z otwart kabin,|do szybkiego.
{23739}{23849}wicz szermierk zamiast dowcipu,|a dorwnasz Yodzie.
{23852}{23959}- Ju dorwnaem!|- udzisz si, mody uczniu.
{24643}{24701}W gr! W gr!
{24873}{24944}- Wiesz, e tego nie znosz!|- Wybacz.
{24949}{25003}Wiem, nie lubisz lata.
{25007}{25073}Lata mog,|ale to samobjstwo!
{25754}{25823}Anakinie!|Ile razy ci mwiem?!
{25853}{25903}Nie przez zcza!
{25943}{25975}Brawo!
{26336}{26408}Dokd to?|Przecie tam polecia!
{26412}{26510}Jeli bdziemy go dalej ciga,|gnida si usmay.
{26514}{26615}Wolabym wybada, kim jest|i dla kogo pracuje.
{26619}{26682}Polecimy na skrty... jak sdz.
{27349}{27393}Zgubie go.
{27408}{27503}- Bardzo mi przykro.|- Wspaniaa droga na skrty.
{27508}{27566}W przeciwnym kierunku.|Znw...
{27570}{27641}Wybacz na chwil.
{27677}{27739}Nie cierpi, kiedy to robi.
{31312}{31389}- Anakinie!|- Posza do klubu.
{31399}{31475}Cierpliwoci.|Uyj Mocy. Myl.
{31479}{31511}Wybacz, mistrzu.
{31514}{31580}- Ukrywa si, nie ucieka.|- Tak.
{31583}{31650}Pilnuj go lepiej.
{31651}{31708}Ta bro to twoje ycie.
{31709}{31749}Staram si.
{31750}{31814}Sprowadzisz na mnie mier.
{31817}{31909}Nie mw tak, mistrzu.|Zastpujesz mi ojca.
{31912}{31997}- Wic czemu mnie nie suchasz?|- Staram si.
{32288}{32334}Widzisz go?
{32337}{32432}Ten on to chyba ona.|I zmienia posta.
{32465}{32528}Wic podwj ostrono.
{32577}{32635}- Znajd j.|- A ty?
{32638}{32673}Napij si.
{32989}{33043}Igieki mierci?
{33046}{33120}- Nie sprzedasz ich.|- Nie sprzedam.
{33123}{33232}- Pjdziesz przemyle swoje ycie.|- Przemyl swoje ycie.
{34387}{34418}Spokojnie.
{34421}{34472}Sprawy Jedi.|Pijcie dalej.
{34631}{34753}- Wiesz, kogo usiowaa zabi?|- Senator z Naboo.
{34756}{34819}- Kto ci naj?|- To zwyke zlecenie.
{34846}{34900}Kto ci naj?|Mw.
{34936}{34984}Gadaj!
{35007}{35051}owca nagrd o imieniu...
{35515}{35559}Zatruta strzaa.
{35809}{35906}owc nagrd tego|wytropi musisz, Obi-Wanie.
{35909}{35991}I ustali, dla kogo pracuje.
{35994}{36087}A senator Amidala?|Wci wymaga ochrony.
{36090}{36180}To zadanie|dla twojego padawana.
{36202}{36289}Odwie j na Naboo.
{36292}{36431}Tam bdzie bezpieczniejsza.|Polecicie tam jako uchodcy.
{36434}{36563}Przywdczyni opozycji|nie zechce opuci stolicy.
{36586}{36721}Pki zabjcy nie schwytamy,|nasze decyzje uszanowa musi.
{36741}{36869}Anakinie, id do Senatu.|Niech kanclerz Palpatine j przekona.
{37086}{37192}Porozmawiam z ni.|Posucha rozkazu zwierzchnika.
{37210}{37313}- Mog ci o tym zapewni.|- Dzikuj, Ekscelencjo.
{37317}{37472}Pierwsza samodzielna misja?|Cierpliwo si opacia.
{37475}{37530}Zawdziczam to ich naukom.
{37558}{37614}Nie trzeba ci nauk, Anakinie.
{37646}{37718}Z czasem nauczysz si|wierzy wasnym uczuciom.
{37765}{37815}Wwczas|staniesz si niezwyciony.
{37890}{38004}Ju nieraz mwiem, e nie znam|bardziej utalentowanego Jedi.
{38007}{38143}- Dzikuj, Ekscelencjo.|- Przeroniesz ich wszystkich.
{38146}{38207}Nawet samego mistrza Yod.
{38331}{38447}Martwi si o swego padawana.|Nie dors do samodzielnej misji.
{38450}{38527}Rada w suszno decyzji wierzy.
{38530}{38638}- Jest wybitnie uzdolniony.|- Ale musi si jeszcze uczy.
{38641}{38723}Jego zdolnoci uczyniy go...|zarozumiaym.
{38726}{38846}Tak, tak. Wada coraz pord Jedi|powszechniejsza.
{38897}{39027}Nazbyt pewni siebie s.|Nawet ci starsi i bardziej dowiadczeni.
{39042}{39127}Pamitaj, jeli przepowiednia|jest prawdziwa,
{39130}{39217}tylko on przywrci|rwnowag Mocy.
{39316}{39458}/Udaj si na przeduony urlop.|/Zastpisz mnie w Senacie.
{39464}{39533}Przedstawicielu Binks...|Licz na ciebie.
{39536}{39644}Zaszczycam si|tak cikim brzemieniem.
{39653}{39755}Przyjmuj je|muj-muj-pokorniutko...
{39758}{39869}Jar Jar, nie zatrzymuj ci.|Masz mnstwo roboty.
{39872}{39960}Oczywicie... pani.
{40070}{40167}- Nie podoba mi si ten pomys.|- Spokojnie.
{40170}{40290}Rada zarzdzia ledztwo.|Obi-Wan odszuka owc nagrd.
{40293}{40413}Po to walczyam z ustaw o militaryzacji,|by znika, kiedy si rozstrzygnie?
{40417}{40509}Trzeba przekn dum|i wykona rozkaz.
{40513}{40689}- Anakinie... dorose.|- Obi-Wan jako tego nie dostrzega.
{40859}{40967}Nie zrozum mnie le.|Obi-Wan to wspaniay mentor.
{40971}{41085}Dorwnuje mdroci Yodzie,|a moc mistrzowi Windu.
{41142}{41200}To zaszczyt by jego uczniem.
{41252}{41325}Pod paroma...|a nawet wieloma wzgldami...
{41374}{41483}znacznie go przewyszam.|Jestem gotw do prb.
{41486}{41619}Twierdzi, e jestem nieprzewidywalny.|Stoj w miejscu.
{41637}{41733}- To frustrujce.|- Gorzej! Jest krytyczny,
{41736}{41820}nigdy mnie nie sucha,|nie rozumie.
{41823}{41873}To niesprawiedliwe!
{41876}{41991}Mentor widzi w nas|wicej przywar ni bymy chcieli.
{41994}{42042}To nas rozwija.
{42093}{42127}Wiem.
{42150}{42198}Anakinie...
{42255}{42368}- Nie dorastaj zbyt szybko.|- Ale ja ju dorosem.
{42417}{42464}Sama mwia.
{42491}{42541}Nie patrz tak.
{42565}{42659}- Dlaczego?|- Czuj si skrpowana.
{42702}{42749}Wybacz, pani.
{43116}{43182}- Bezpiecznej podry.|- Dzikuj, kapitanie.
{43185}{43258}Teraz wy jestecie zagroeni.
{43261}{43351}Nic mu si przy mnie nie stanie.
{43414}{43453}Bdzie dobrze.
{43456}{43591}Martwi si o ciebie, pani.|A jeli odkryj, e wyjechaa?
{43619}{43698}Mj Jedi|bdzie mg si sprawdzi.
{43701}{43823}Wszystko uzgadniasz|ze mn lub z Rad.
{43826}{43872}Tak, mistrzu.
{43900}{44010}Szybko rozwikam t zagadk|i bdziesz moga tu wrci.
{44013}{44089}Bd ci wdziczna|za popiech.
{44092}{44137}- Ju czas.|- Wiem.
{44140}{44249}- Niech Moc bdzie z tob.|- I z tob, mistrzu.
{44527}{44572}Nagle zaczam si ba.
{44575}{44661}Moja pierwsza misja...|i ja te si boj.
{44719}{44810}Ale spokojnie.|Jest z nami Artoo.
{44899}{44974}Oby nie popeni|jakiego gupstwa.
{44978}{45061}Bardziej bym si niepokoi|o ni ni o niego.
{45575}{45679}Kto do ciebie, skarbie!|Wyglda mi na Jedi.
{45707}{45745}Obi-Wan!
{45771}{45802}Witaj, Dex.
{45805}{45867}Siadaj! Ju id.
{45925}{45996}- Moe filiank ardeesu?|- O tak, dziki.
{46108}{46160}Stary druhu!
{46385}{46503}- Przyjacielu, czym mog ci suy?|- lnformacj, co to?
{46538}{46615}A to dopiero.
{46617}{46756}Nie widziaem takiego od wypadu|na Subterrel za Zewntrznymi Rubieami.
{46758}{46890}- Skd moe pochodzi?|- To cacko naley do klonerw.
{46893}{46996}Trzymasz w rku|saberdart z Kamino.
{46999}{47070}Analiza tego nie wykazaa.
{47073}{47151}Mona to pozna|po tych naciciach.
{47154}{47248}Droid analityczny skupia si|tylko na symbolice.
{47251}{47430}Jedi powinni dostrzega rnic|midzy wiedz a... mdroci.
{47434}{47534}Gdyby droidy umiay myle,|ju dawno bymy nie istnieli.
{47552}{47654}- Kamino... Ley w Republice?|- Nie, poza Zewntrznymi Rubieami.
{47657}{47791}Jakich 12 parsekw|za Labiryntem Rishi.
{47794}{47897}atwo j zauway,|nawet droidowi z archiwum.
{47926}{48039}Kaminoanie nie s zbyt towarzyscy.
{48042}{48111}To klonerzy.|Cholernie dobrzy.
{48139}{48213}- Klonerzy. S przyjani?|- To zaley.
{48223}{48269}Od czego, Dex?
{48272}{48378}Od twoich dobrych manier|i od wielkoci twojego...
{48381}{48446}portfela.
{48706}{48768}- Prosie o pomoc?|- Tak.
{48771}{48822}Jaki problem?
{48825}{48903}Szukam ukadu planetarnego Kamino.
{48906}{49060}- Nie ma go na mapach archiwum.|- Nie znam takiego ukadu.
{49069}{49125}Masz dobre wsprzdne?
{49128}{49252}Powinien by widoczny tutaj,|na poudnie od Labiryntu Rishi.
{49418}{49534}Przykro mi, ale ukad,|ktrego szukasz, nie istnieje.
{49538}{49626}Niemoliwe.|Moe archiwa s niepewne.
{49630}{49756}Obiekt, ktry nie jest u nas|zarejestrowany, nie istnieje.
{50278}{50364}Droidom wstp wzbroniony!|Wynocha!
{50550}{50595}Dzikuj, Artoo.
{50614}{50683}Chyba nieatwo jest by Jedi.
{50686}{50779}Nie moesz jecha, gdzie chcesz,|robi tego, co chcesz...
{50782}{50904}- By z kim, kogo kocham...|- Wolno wam kocha?
{50907}{50951}To nie jest zakazane?
{51036}{51091}Zakazane jest przywizanie.
{51134}{51267}Zakazane jest posiadanie...|Wspczucie, czyli bezwarunkowa mio,
{51271}{51329}to wyznacznik ycia Jedi.
{51389}{51493}Mona powiedzie,|e zachca si nas do mioci.
{51496}{51606}- Tak bardzo si zmienie.|- A ty wcale.
{51609}{51677}Wanie tak|wspominaem w moich snach.
{51981}{52070}Otwrzcie si.|Wyczujcie otaczajc was Moc.
{52073}{52137}Uczucia wykorzysta musicie.
{52243}{52280}Modziki!
{52283}{52376}Modziki!|Gocia mamy.
{52379}{52448}Witaj, mistrzu Obi-Wanie.
{52451}{52524}Witajcie.|Wybacz najcie.
{52527}{52613}Jak ci pomc mog,|Obi-Wanie?
{52618}{52688}Znajomy mwi mi o planecie.
{52691}{52765}Nie ma jej|na mapach archiwum.
{52803}{52916}Mistrz Obi-Wan planet zgubi.|Co za wstyd!
{52919}{52978}Co za wstyd.
{53004}{53052}Liam, zasony.
{53085}{53143}Podejdcie do czytnika map.
{53146}{53284}Oczycie umysy.|Znajdziemy niesforn Obi-Wana planet.
{53313}{53436}Powinna by... tutaj.|Ale jej nie ma.
{53439}{53521}Grawitacja ciga gwiazdy|w ten punkt.
{53560}{53729}Cie grawitacji pozostaje,|lecz gwiazda i planety znikny.
{53737}{53788}Jak to moliwe?
{53817}{53856}Jaka myl?
{53878}{53964}- Sucham?|- Mistrzu?
{53971}{54040}Kto j wykasowa|z pamici archiwum.
{54120}{54213}Zaiste cudowny|umys dziecka jest.
{54283}{54336}Padawan ma racj.
{54339}{54499}Jed do rodka pola grawitacji,|a planet swoj znajdziesz.
{54628}{54700}Dane wykasowa musiano.
{54710}{54823}Kto mg usun dane z archiwum?|Mylaem, e to niemoliwe.
{54827}{55016}Grona i niepokojca zagadka.|Tylko Jedi mg usun te pliki.
{55018}{55100}Ale kto i dlaczego,|rzec trudno.
{55126}{55194}Medytacji na ten temat si oddam.
{55790}{55925}Wybierano modsze krlowe,|ale teraz myl, e do tego nie dorosam.
{55937}{56047}- Nie byam gotowa.|- Poddani ci chwalili.
{56057}{56149}Chcieli zmieni konstytucj,|by dalej panowaa.
{56152}{56221}Koniec drugiej kadencji|witaam z ulg.
{56224}{56362}Ale nie mogam odmwi,|gdy mianowano mnie do Senatu.
{56369}{56449}Krlowa ma racj.|Jeste potrzebna Republice.
{56500}{56551}Ciesz si,|e przyja t funkcj.
{56719}{56804}Jeli Senat powoa wojsko,|zagrozi nam wojna domowa.
{56807}{56934}To niepojte!|Republika nie wie, co to wojna.
{56938}{57050}Czy nakonimy Separatystw,|by wrcili do Republiki?
{57053}{57104}Czuj si zagroeni.
{57106}{57184}Zwrc si do Federacji Handlowej|albo Gildii Kupieckiej.
{57188}{57230}Oburzajce.
{57231}{57390}Cztery procesy, a Nute Gunray|nadal przewodzi Federacji Handlowej.
{57392}{57488}Senat jest bezsilny|wobec obecnego kryzysu.
{57539}{57591}Musimy wierzy w Republik.
{57756}{57853}Utrata wiary w demokracj|oznacza jej mier.
{57856}{57920}Oby do tego nie doszo.
{57923}{57987}Zadbajmy o twoje bezpieczestwo.
{58007}{58142}- Co proponujesz, mistrzu Jedi?|- Anakin jest jeszcze padawanem.
{58147}{58191}- Chwileczk...|- Przepraszam.
{58194}{58341}Wyjad do Krainy Jezior.|Jest tam wiele kryjwek.
{58344}{58417}Przepraszam!|To ja si zajmuj ochron.
{58438}{58508}A ja si tu wychowaam.
{58511}{58617}Najrozsdniej bdzie|zda si na moj wiedz.
{58650}{58696}Wybacz, pani.
{58773}{58824}Doskonale.|Sprawa jest zaatwiona.
{59158}{59198}Jest, R-4.
{59201}{59271}Tam, gdzie by powinna.|Kamino.
{60186}{60322}Mistrzu Jedi,|premier ci oczekuje.
{60344}{60477}- Spodziewalicie si mnie?|- O tak. Pragnie ci pozna.
{60480}{60600}Po tylu latach ju si obawialimy,|e nie przybdziesz.
{60624}{60677}Prosz tdy.
{60984}{61095}Pozwol sobie przedstawi:|Lama Su, premier Kamino.
{61137}{61237}- A to jest mistrz Jedi...|- Obi-Wan Kenobi.
{61240}{61319}ycz udanego pobytu.
{61354}{61401}Prosz.
{61441}{61493}A teraz konkrety.
{61496}{61590}Uraduje ci wie,|e dotrzymamy terminu.
{61617}{61721}200 tysicy jednostek gotowych,|milion w drodze.
{61749}{61795}To dobra wiadomo.
{61798}{61954}Powiedz Sifo-Dyasowi,|e zamwienie bdzie na czas.
{61959}{62006}Przepraszam... komu?
{62034}{62171}Mistrz Jedi Sifo-Dyas|nadal zasiada w Radzie, prawda?
{62176}{62267}Zosta zabity|prawie 10 lat temu.
{62306}{62362}Przykro mi to sysze.
{62365}{62467}Ale byby dumny z armii,|ktr mu zbudowalimy.
{62470}{62587}- Z... armii?|- Tak. Z armii klonw.
{62590}{62672}Jednej z naszych|najbardziej udanych.
{62675}{62838}Czy mj mistrz, zamawiajc armi,|mwi, dla kogo j przeznacza?
{62841}{62956}Oczywicie.|Ta armia jest dla Republiki.
{62977}{63093}Ale zapewne chciaby osobicie|zlustrowa jednostki.
{63101}{63150}To cel mojej wizyty.
{63650}{63739}Tu spdzalimy szkolne wakacje.
{63743}{63821}Codziennie pywalimy|na tamt wysp.
{63825}{63872}Uwielbiam wod.
{63986}{64073}A potem leelimy na piasku,|suszc si w socu...
{64085}{64156}odgadujc gatunki|piewajcych ptakw.
{64225}{64273}Nie lubi piasku.
{64292}{64409}Jest szorstki, chropowaty i dranicy.|Wszdzie wazi.
{64490}{64601}Ale tu jest inaczej.|Tu wszystko jest mikkie...
{64653}{64705}i gadkie.
{65582}{65622}Nie...
{65638}{65687}Nie powinnam bya tego robi.
{65729}{65776}Wybacz.
{66102}{66195}- lmponujca.|- Czuem, e bdziesz zadowolony.
{66270}{66326}Klony potrafi|kreatywnie myle.
{66330}{66434}Pod kadym wzgldem|przewysz droidy.
{66522}{66646}Mamy doskonae szkolnictwo wojskowe|i programy szkolenia.
{66649}{66729}T grup stworzylimy|okoo piciu lat temu.
{66732}{66819}- Przypieszono ich rozwj?|- To konieczne.
{66823}{66953}Inaczej dorastayby w zwykym tempie.|Skrcilimy czas o poow.
{66973}{67036}Rozumiem.
{67039}{67151}S bezwzgldnie posuszne,|wykonaj kady rozkaz.
{67154}{67282}Zmodyfikowalimy ich geny, by stay si|mniej niezalene ni dawca.
{67286}{67400}- A kto nim by?|- owca nagrd zwany Jango Fett.
{67438}{67548}- Gdzie teraz przebywa?|- Trzymamy go tutaj.
{67606}{67725}Oprcz cakiem sporej zapaty|Fett da tylko jednego.
{67739}{67835}Niezmodyfikowanego klona|dla siebie. Ciekawe, prawda?
{67838}{67862}Niezmodyfikowanego?
{67865}{68066}Czystej kopii, bez ingerencji|w geny posuszestwa i wzrostu.
{68070}{68227}- Chtnie bym go pozna.|- Z przyjemnoci ci to umoliwi.
{68651}{68718}Wspaniali, prawda?
{68865}{68909}Sama nie wiem.
{68938}{69049}- Wiesz. Nie chcesz powiedzie.|- Zastosujesz sztuczki Jedi?
{69052}{69102}Dziaaj tylko na sabe umysy.
{69136}{69175}No dobrze.
{69178}{69292}Miaam 12 lat. Poznaam Palo,|na kursie legislacyjnym.
{69295}{69406}On by o kilka lat starszy.|Przystojny... ciemne loki...
{69409}{69478}- rozmarzone oczy.|- Wystarczy.
{69487}{69532}Co si z nim stao?
{69535}{69652}- Ja zostaam politykiem, on artyst.|- Moe okaza si mdrzejszy.
{69655}{69763}- Nie cierpisz politykw, co?|- Lubi dwch czy trzech.
{69766}{69816}Ale co do jednej z nich|nie mam pewnoci.
{69912}{70029}- System si nie sprawdza.|- A jaki by si sprawdzi?
{70042}{70133}Taki, w ktrym politycy|siadaj do obrad,
{70144}{70251}ustalaj, co jest najkorzystniejsze,|a potem to robi.
{70254}{70347}I tak si dzieje.|Ale ludzie nie zawsze s zgodni.
{70350}{70443}- Trzeba ich zmusi do zgody.|- Kto? Kto ich zmusi?
{70446}{70492}- Kto.|- Ty?
{70495}{70597}Oczywicie, e nie ja.|Ale kto mdry.
{70600}{70691}To mi pachnie dyktatur.
{70727}{70811}C... jeli by si sprawdzaa.
{70951}{71070}- Nabijasz si ze mnie.|- Nie miabym kpi z senatora.
{72009}{72080}Ani?|Jeste cay?
{72926}{73003}Boba, zastalimy tat?
{73024}{73048}Tak.
{73051}{73170}- Moemy z nim porozmawia?|- Jasne.
{73201}{73260}Tato, przysza Tuan We!
{73571}{73635}Jango, witaj z powrotem.
{73643}{73728}- Czy wyprawa bya owocna?|- W miar.
{73731}{73891}Mistrz Jedi Obi-Wan-Kenobi.|Sprawdza nasze postpy.
{73900}{73969}Pewnie jeste dumny|ze swych klonw.
{73972}{74143}- Kady orze, jak moe.|- Zapuszczae si a do Coruscant?
{74158}{74244}- Raz albo dwa.|- A ostatnio?
{74259}{74299}Moliwe.
{74302}{74397}Wic musisz zna|mistrza Sifo-Dyasa.
{74463}{74511}Boba... zamknij drzwi.
{74540}{74574}Mistrza...?
{74633}{74740}Sifo-Dyasa.|Czy to nie on ci naj?
{74816}{74899}Nigdy o nim nie syszaem.
{74931}{74980}Naprawd?
{74984}{75083}Zwerbowa mnie Tyranus|na ksiycu Bogdenu.
{75087}{75147}Ciekawe.
{75218}{75342}- A jak armia?|- Chc j ujrze w akcji.
{75372}{75449}Spisze si na medal,|gwarantuj.
{75468}{75542}Dziki, e mi|powicie czas, Jango.
{75546}{75617}Mio pozna Jedi.
{76061}{76115}Co jest, tato?
{76148}{76232}Pakuj si.|Wylatujemy std.
{76313}{76417}A potem wdalimy si|w agresywne negocjacje.
{76420}{76469}Co to takiego?
{76479}{76580}Negocjacje przy uyciu|miecza wietlnego.
{76867}{76978}Gdyby Obi-Wan to zobaczy,|strasznie by zrzdzi.
{77646}{77778}Od chwili, gdy ci poznaem...|przed tyloma laty...
{77788}{77860}nie byo dnia,|bym o tobie nie pomyla.
{77925}{78049}A teraz, kiedy znw jestem|przy tobie... cierpi mki.
{78131}{78223}Im bardziej si do ciebie zbliam,|tym bardziej cierpi.
{78225}{78329}Dusz si na sam myl,|e nie bd z tob.
{78444}{78563}Wspominam pocaunek,|ktrym nie powinna mnie obdarzy.
{78579}{78709}Serce mi wali, w nadziei,|e pocaunek nie zamieni si w blizn.
{78756}{78877}Wdara si w moj dusz.|Drczysz mnie.
{78936}{79020}Co robi?|Zrobi wszystko, co kaesz.
{79283}{79389}Jeli i ciebie to drczy,|bagam, powiedz mi.
{79413}{79474}Nie mog.
{79486}{79558}Nie moemy.|To niemoliwe.
{79562}{79633}Wszystko jest moliwe.|Posuchaj.
{79636}{79685}Nie, ty posuchaj!
{79700}{79786}yjemy w realnym wiecie.|Wr z obokw.
{79788}{79877}Szkolisz si na rycerza Jedi.|Ja jestem senatorem.
{79923}{80060}Urzeczywistniajc marzenia,|wkroczymy na zakazany teren.
{80068}{80127}Bez wzgldu na to,|co do siebie czujemy.
{80131}{80246}- Wic co czujesz!|- Nie niszcz swojej przyszoci.
{80257}{80390}Prosisz, bym myla racjonalnie.|Wiem, e tego nie potrafi.
{80393}{80546}Wierz mi, chciabym wygna z serca|moje uczucia, ale nie potrafi.
{80578}{80643}Nie ulegn pokusie.
{80813}{80937}Wiesz...|To nie musi wcale tak wyglda.
{80940}{81008}Moemy to utrzyma w sekrecie.
{81043}{81149}ylibymy w kamstwie.|Nie utrzymalibymy go.
{81175}{81300}Nie mogabym tak y.|A ty, Anakinie? Potrafiby?
{81348}{81487}Nie, masz suszno.|To by nas zniszczyo.
{81683}{81778}Pierwsze oddziay|s ju gotowe.
{81780}{81940}Jeli Rada potrzebuje wicej onierzy,|musi poczeka, a dojrzej.
{81941}{82030}- Na pewno im o tym wspomn, dzikuj.|- Dzikuj.
{82428}{82553}R-4! Szyfruj, kod numer pi,|na Coruscant, "Dom Seniora".
{82701}{82780}/Nawizaem kontakt|/z premierem Kamino.
{82783}{82876}/Tworz armi klonw|/na wzr owcy Jango Fetta.
{82878}{82990}/Mam przeczucie, e jest to owca,|/ktrego poszukujemy.
{82994}{83093}Sdzisz, e klonerzy|chc zabi senator Amidal?
{83096}{83165}/Nie, mistrzu.|/Nie maj powodw.
{83168}{83310}Niczego nie zakadaj, Obi-Wanie.|Oczyci umys trzeba,
{83314}{83414}jeli odkry masz zoczycw,|ktrzy spisek ten knuj.
{83417}{83537}/Tak, mistrzu.|/Twierdz, e armi zamwi Sifo-Dyas
{83540}{83626}/na danie Senatu|/niemal dziesi lat temu.
{83695}{83763}/Ale wtedy chyba ju nie y.
{83765}{83850}/Czy Rada zlecia|/stworzenie armii klonw?
{83853}{83955}Nie. Kto dziaa|bez upowanienia Rady Jedi.
{83958}{84067}Sprowad tutaj go.|Przepyta go musimy.
{84077}{84183}/Tak, mistrzu.|/Zgosz si, kiedy go schwytam.
{84187}{84336}lepi jestemy, skoro stworzenia|armii klonw nie widzielimy.
{84407}{84522}Czas powiadomi Senat,|e Moc w nas osaba.
{84532}{84636}Tylko Lord Sith|o naszej saboci wie.
{84639}{84755}Jeli Senat si dowie,|pomno si wrogowie nasi.
{84794}{84852}Nie...
{84915}{84980}Mamo, nie...
{85649}{85702}Nie odchod.
{85751}{85826}Nie chc ci przeszkadza.
{85830}{85916}Twoja obecno dziaa kojco.
{85947}{86081}- Znw ni ci si koszmar.|- Jedi nie ni koszmarw.
{86096}{86144}Syszaam ci.
{86262}{86310}Widziaem swoj matk.
{86382}{86455}Ona cierpi, Padm.
{86490}{86595}Widziaem j tak wyranie,|jak teraz ciebie.
{86839}{86903}Ona cierpi.
{86926}{87062}ami warunki mojej misji, pani,|ale musz tam lecie.
{87128}{87198}Musz jej pomc.
{87218}{87334}- Polec z tob.|- Wybacz. Nie mam wyboru.
{87587}{87643}Tato, patrz!
{87647}{87717}Boba, na pokad!
{89534}{89597}Niedobrze.
{92682}{92745}Czekaj tu.
{92837}{92908}Chut-chut, Watto.
{92926}{92988}Pomog ci.
{93007}{93085}Czego tu? Czego chcesz?
{93088}{93147}Czekaj! Jeste Jedi!
{93150}{93247}Cokolwiek si stao,|jestem niewinny!
{93363}{93440}Szukam Shmi Skywalker.
{93483}{93538}Ani?
{93567}{93628}May Ani?
{93771}{93850}A jednak to Ani!|To ty!
{93870}{93940}Ale wyrose, co?
{93967}{94045}Jedi.|Kto by pomyla?
{94107}{94199}Moe by mi pomg|odzyska par dugw?
{94202}{94296}- Moja matka.|- A tak... Shmi.
{94336}{94412}Ju nie jest moja.|Sprzedaem j.
{94415}{94470}- Co?|- Lata temu.
{94474}{94568}Wybacz, Ani,|ale biznes to biznes.
{94575}{94703}Kupi j farmer wilgoci, niejaki|Lars... jeli dobrze pamitam.
{94718}{94801}Podobno j uwolni i polubi!
{94802}{94885}Niesychane, co?
{94918}{94986}Gdzie teraz s?
{94993}{95037}Daleko std.
{95042}{95143}Po drugiej stronie|Mos Eisley.
{95151}{95219}Chc wiedzie.
{95239}{95311}Jasne.|Oczywicie!
{95332}{95415}Zajrz do zapiskw, dobrze?
{96061}{96130}Tato!|Kto nas namierza!
{96137}{96278}Musia nam podczepi nadajnik.|Wejdziemy w pole asteroid.
{96280}{96368}Czeka go kilka niespodzianek.
{96611}{96696}adunki sejsmiczne.|Uwaaj!
{97299}{97384}Chyba nie zrozumia aluzji.
{97808}{97867}Uwaaj!
{98314}{98385}Zaatw go, tato!
{98447}{98531}Dlatego nie cierpi lata!
{98968}{99047}- Trafiony!|- Teraz go wykocz.
{99676}{99781}R-4, wyrzu pojemniki|z czciami zapasowymi.
{99858}{99912}Teraz!
{100215}{100293}I tylemy go widzieli.
{101086}{101172}Chyba starczy tego czekania.
{101646}{101747}Niezwyke zagszczenie|statkw Federacji.
{102606}{102688}Zosta przy statku, Artoo.
{103003}{103094}Witajcie.|Czym mog suy? Jestem C...
{103099}{103154}Threepio?
{103187}{103270}Stwrca!|Och, paniczu Ani!
{103278}{103343}Wiedziaem, e wrcisz!
{103348}{103428}- I panienka Padm!|- Witaj.
{103433}{103518}Na moje obwody!|Co za rado!
{103529}{103614}Przyjechaem|w odwiedziny do mamy.
{103618}{103699}Lepiej wejdmy do rodka.
{103738}{103842}Panie Owen, mam dwoje|znamienitych goci...
{103851}{103931}Jestem Anakin Skywalker.
{103935}{104027}Owen Lars.|Moja dziewczyna, Beru.
{104034}{104085}Jestem Padm.
{104088}{104212}Jestemy przyrodnimi brami.|Czuem, e si kiedy zjawisz.
{104237}{104323}- Jest tu moja matka?|- Nie.
{104352}{104442}Cliegg Lars.|Shmi jest moj on.
{104470}{104575}Wejdmy do rodka.|Czeka nas duga rozmowa.
{104726}{104807}/To byo tu przed witem.|/Pojawili si znienacka.
{104808}{104879}/Wataha Ludzi Pustyni.
{104895}{105046}/Twoja matka wysza nazbiera grzybw,|ktre rosn na skraplaczach.
{105064}{105201}Sdzc po ladach,|bya w poowie drogi powrotnej.
{105248}{105409}Tuskenowie przypominaj ludzi,|ale to zoliwe, bezrozumne potwory.
{105442}{105535}Szukalimy jej we trzydziestu.|Wrcio czterech.
{105538}{105636}Szukabym jej dalej,|ale straciem nog.
{105640}{105770}Musz siedzie w domu|a do wygojenia ran.
{105798}{105913}Nie przekrelam jej szans,|ale znikna przed miesicem.
{105917}{106017}Saba nadzieja,|by tak dugo przetrwaa.
{106106}{106160}Dokd idziesz?
{106163}{106233}Odszuka matk.
{106241}{106348}Twoja matka nie yje, synu.|Pogd si z tym.
{106841}{106911}Bdziesz tu musiaa zosta.
{106915}{107021}To dobrzy ludzie, Padm.|Bdziesz bezpieczna.
{107284}{107353}Niedugo wrc.
{109941}{110050}Gildia Handlowa i Sojusz Korporacyjny|musz podpisa pakt.
{110054}{110153}A senator z Naboo?|Czy ju jest martwa?
{110202}{110298}Nie podpisz paktu, dopki jej gowa|nie spocznie na moim biurku.
{110299}{110425}- Dotrzymuj sowa, wicekrlu.|- Dziki nowym droidom bojowym
{110433}{110541}bdziesz mia|najwspanialsz armi w galaktyce.
{110770}{110895}Jak ju wczeniej mwiem,|jeszcze 10 tysicy ukadw
{110899}{110984}przyczy si|do naszego ruchu.
{110987}{111078}To moe by odebrane jako zdrada.
{111082}{111170}Droidy Unii Technokratycznej...
{111201}{111284}s do twojej dyspozycji, hrabio.
{111287}{111409}- Klan Bankowy podpisze wasz pakt.|- wietnie. Doskonale.
{111446}{111534}Federacja Handlowa|obiecaa nam swoje wsparcie.
{111537}{111672}Ich droidy docz do waszych,|tworzc najwiksz armi w galaktyce.
{111695}{111769}Jedi bd bezsilni.
{111786}{111895}Republika przystanie|na wszelkie nasze dania.
{113517}{113621}Ani?|To ty?
{113635}{113732}Jestem tu, mamo.|Ju nic ci nie grozi.
{113751}{113806}Ani?
{113874}{113950}Ale wyprzystojniae.
{114027}{114150}Mj syn...|Mj dorosy syn.
{114183}{114286}- Jestem z ciebie taka dumna.|- Tskniem.
{114352}{114433}Teraz jestem speniona...
{114546}{114608}Kocham...
{114648}{114721}Zosta tu ze mn, mamo.|Wszystko...
{114726}{114880}Kocham... Kocham...
{116238}{116298}/Anakinie!
{116302}{116357}/Nie!
{116826}{116885}Co si dzieje?
{116889}{117035}Bl, cierpienie|i mier czuj.
{117143}{117228}Zdarzyo si co okropnego.
{117284}{117408}Mody Skywalker cierpi.|Strasznie cierpi.
{117517}{117605}Nadajnik dziaa,|brak sygnau zwrotnego.
{117609}{117706}Coruscant jest za daleko.|Moesz zwikszy moc?
{117711}{117791}Sprbujmy czego innego.
{117830}{117955}Moemy si poczy z Anakinem|na Naboo. To znacznie bliej.
{117987}{118088}Anakin, syszysz mnie?|Tu Obi-Wan Kenobi.
{118120}{118201}Nie ma go na Naboo, R-4.
{118209}{118291}Sprbuj zwikszy zasig.
{118345}{118426}Oby mu si nic nie stao.
{118572}{118676}To sygna Anakina.|Ale nadawany z Tatooine?
{118715}{118826}Co on, do pioruna, tam robi?|Mia zosta na Naboo.
{118892}{118952}Czas ucieka.
{118956}{119061}Anakin, czy mnie syszysz?|Tu Obi-Wan Kenobi.
{119467}{119550}/...przelij na Coruscant.
{120590}{120691}Przyniosam ci co.|Jeste godny?
{120734}{120814}Zamaa si przekadnia.
{120828}{120937}ycie wydaje si prostsze,|kiedy co naprawiasz.
{120954}{121043}Mam do tego smykak.|Od zawsze.
{121093}{121165}Ale nie umiaem...
{121235}{121315}Dlaczego musiaa umrze?
{121365}{121473}Czemu nie umiaem jej ocali?|Wiem, e mogem!
{121535}{121628}Niektrych spraw|nikt nie naprawi.
{121636}{121742}- Nie jeste wszechmocny.|- A powinienem by!
{121767}{121820}Kiedy bd.
{121824}{121921}Bd najpotniejszym Jedi|w dziejach.
{121928}{122062}Przysigam ci.|Odkryj, jak chroni ludzi przed mierci.
{122140}{122201}To wina Obi-Wana!
{122205}{122312}Jest zazdrosny!|Nie daje mi rozwin skrzyde!
{122393}{122467}Co si dzieje, Ani?
{122700}{122774}Pozabijaem ich.
{122788}{122864}Wybiem wszystkich.
{122881}{122979}Nie yj.|Wybiem ich co do jednego.
{123031}{123155}I to nie tylko mczyzn...|ale i kobiety.
{123176}{123240}I dzieci te.
{123245}{123359}To bydlta!|I wyrnem ich jak bydo!
{123390}{123459}Nienawidz ich!
{123867}{123972}- By zym to ludzka rzecz.|- Jestem Jedi.
{123988}{124075}Wiem, e sta mnie na wicej.
{124371}{124483}Wiem, e dokdkolwiek posza,|jest ci tam lepiej.
{124487}{124603}aden mczyzna nie mg marzy|o lepszej partnerce.
{124676}{124759}egnaj, moja ukochana ono.
{124821}{124888}I dzikuj ci.
{125522}{125623}Nie miaem do si,|by ci ocali, mamo.
{125634}{125709}Nie miaem do si.
{125789}{125895}Ale przysigam...|e ju wicej nie zawiod.
{126133}{126280}Tak bardzo mi ciebie brak...
{126429}{126504}Artoo?|Co tu robisz?
{126561}{126666}Ma wiadomo od jakiego|Obi-Wana Kenobiego.
{126686}{126787}Panie Ani, czy to nazwisko|co panu mwi?
{126813}{126941}/Straciem nadajnik dalekiego zasigu.|/Przeka to na Coruscant.
{127036}{127143}/ledziem Jango Fetta|/do odlewni droidw na Geonosis.
{127148}{127232}/Federacja Handlowa|/zamwia tu armi.
{127236}{127361}/To wicekrl Gunray zleci zamach|/na ycie senator Amidali.
{127375}{127486}/Gildia Kupiecka i Sojusz Korporacyjny|/odday wojska hrabiemu Dooku.
{127490}{127565}/Formuj...|/Czekaj.
{127829}{127939}Na Geonosis wicej si dzieje,|jak czuj, ni zostao ujawnione.
{127943}{128015}I ja tak sdz.|Anakinie.
{128020}{128143}/Rozprawimy si z hrabi Dooku.|/Ty zosta tam, gdzie jeste.
{128162}{128304}/Chro pani senator.|/To twj najwaniejszy obowizek.
{128329}{128375}Tak, mistrzu.
{128379}{128474}Nie zd tam na czas,|by go ocali.
{128479}{128605}Popatrz.|To niecay parsek od nas.
{128608}{128683}On ju moe nie y.
{128703}{128795}Pozwolisz mu zgin?|To twj przyjaciel, mentor...
{128798}{128853}I ojciec!
{128857}{128943}Ale syszaa mistrza Windu:|mam tu zosta!
{128948}{129020}Masz mnie chroni.
{129029}{129109}A ja ruszam|na pomoc Obi-Wanowi.
{129113}{129228}Jeli chcesz mnie ochrania,|musisz mi towarzyszy.
{129296}{129416}Nie denerwuj si, Artoo,|ale nigdy przedtem nie lataem.
{129618}{129736}- Gildie szykuj si do wojny.|- Wida zawary pakt z Dooku.
{129740}{129899}No to koniec debaty!|Teraz potrzebujemy armii klonw.
{129901}{130030}Niestety, debata wci trwa.|Senat nie zatwierdzi uycia klonw
{130033}{130076}przed atakiem Separatystw.
{130080}{130193}Senat musi przyzna kanclerzowi|uprawnienia nadzwyczajne.
{130196}{130281}Wwczas bdzie mg|powoa armi.
{130284}{130402}Ktry senator omieli si wystpi|z tak radykalnym wnioskiem?
{130406}{130509}Gdyby tylko|bya tu senator Amidala.
{131014}{131067}Zdrajco!
{131072}{131148}Nie, przyjacielu.|To okropna pomyka.
{131152}{131264}- Przesadzili. To szalestwo.|- Mylaem, e ty tu rzdzisz, Dooku.
{131268}{131411}Nic o tym nie wiedziaem.|Ka ci natychmiast uwolni.
{131418}{131504}Oby szybko.|Czeka na mnie praca.
{131507}{131660}Czego szuka rycerz Jedi|na odlegej Geonosis?
{131662}{131767}cigaem owc nagrd,|Jango Fetta. Znasz go?
{131782}{131892}Tu nie ma owcw nagrd.|Geonosianie im nie ufaj.
{131897}{131986}Trudno im si dziwi.|Ale on tu jest.
{131990}{132103}Szkoda, e nasze cieki|wczeniej si nie zeszy.
{132108}{132195}Qui-Gon zawsze ci wychwala.
{132283}{132418}Szkoda, e ju nie yje.|Mgby mi teraz pomc.
{132459}{132550}Nigdy by do ciebie nie przysta.
{132557}{132625}Nie bd tego taki pewien,|mj mody Jedi.
{132629}{132739}Kiedy sam go szkoliem,|tak jak potem on ciebie.
{132763}{132893}Tolerowa korupcj w Senacie,|bo nie zna prawdy, jak ja.
{132896}{132970}- Prawdy?|- Prawdy.
{133113}{133227}A gdybym ci powiedzia, e Republik|wadaj Lordowie Sithw?
{133231}{133316}Niemoliwe.|Jedi by o tym wiedzieli.
{133320}{133432}Ciemna Strona Mocy|zamglia im wzrok, przyjacielu.
{133450}{133626}Setki senatorw s pod wpywem Sitha,|zwanego Darthem Sidiousem.
{133650}{133747}- Nie wierz ci.|- Wicekrl Federacji Handlowej
{133751}{133838}by kiedy z nim w przymierzu.
{133848}{133938}Ale dziesi lat temu|Darth Sidious go zdradzi.
{133942}{134061}Zwrci si do mnie o pomoc.|Powiedzia mi o wszystkim.
{134065}{134230}Przysta do mnie, Obi-Wanie,|bymy razem zniszczyli Sithw!
{134282}{134378}Nigdy do ciebie nie przystan,|Dooku.
{134562}{134673}Zatem mog by trudnoci|z twoim uwolnieniem.
{134823}{134949}To oczywisto, e separatkowie|paktuj z Federacj Handlow.
{134959}{135047}Senatorowie,|deledzy kolegaci.
{135064}{135255}W odpowiedzi na zagroono Republiki,|moja proponuje, by Senat
{135256}{135406}da uprawnienia nadzwyczajne|Wielkiemu Kanclerzowi.
{135507}{135583}/Palpatine! Palpatine!
{135632}{135711}Spokj!|Prosz o spokj!
{135751}{135886}Bardzo niechtnie godz si|na nowe obowizki.
{135915}{136010}Kocham demokracj.|Kocham Republik.
{136032}{136189}Zrzekn si uprawnie,|kiedy tylko zaegnamy obecny kryzys.
{136304}{136407}A teraz skorzystam z nich|po raz pierwszy,
{136421}{136528}by powoa|wielk armi Republiki,
{136530}{136647}ktra przeciwstawi si grobom|ze strony Separatystw.
{136653}{136725}A zatem stao si.
{136824}{136910}Zwoam Jedi|i rusz na ratunek Obi-Wanowi.
{136914}{137011}Odwiedzi si udam|klonerw na Kamino.
{137033}{137141}Armi obejrze,|ktr dla Republiki stworzyli.
{137617}{137716}Widzisz te supy pary?|To szyby odprowadzajce.
{137737}{137799}Mog by.
{138011}{138081}Cokolwiek si tam wydarzy,|suchaj moich polece.
{138084}{138141}Nie chc wznieca wojny.
{138145}{138258}Jako senator poszukam|dyplomatycznego rozwizania.
{138262}{138368}Spokojnie. Wiem, e spr z tob|nie ma sensu.
{138484}{138608}Baryowaty przyjacielu,|gdyby chcieli pomocy, poprosiliby o ni.
{138612}{138713}Masz braki w wiedzy|o zachowaniach ludzi.
{139309}{139401}Za duo mylisz|jak na mechanika.
{139434}{139537}Jestem zaprogramowany|na rozumienie ludzi!
{139583}{139686}Co to znaczy?|To znaczy, e ja tu dowodz!
{139700}{139777}Dokd to?|Nie wiesz, co tam jest!
{139781}{139880}Czy nie masz za grosz rozsdku?|Idiota!
{139928}{139983}Bagam, zaczekaj.
{139987}{140063}Wiesz, dokd idziesz?
{140336}{140396}Czekaj.
{142193}{142289}Wielkie nieba!|Niech mnie brak prdu!
{142302}{142400}Maszyny robi maszyny.|Perwersja.
{142409}{142499}Uspokj si!|Prawie spadem.
{142508}{142587}Ty te bdziesz mg...
{142604}{142670}Trafi na zom!
{142674}{142737}To koszmar!
{142774}{142843}Ja chc do domu!
{142857}{142929}Za jakie grzechy?
{143859}{143973}Ciekawe, co z biednym Artoo.|Zawsze napyta sobie biedy.
{144007}{144064}O nie!
{144397}{144466}Pogubiem si.
{147223}{147327}Znowu?|Obi-Wan mnie zabije.
{147539}{147634}Nie ruszaj si, Jedi!|Zabra go!
{148070}{148134}Nie bj si.
{148156}{148232}Nie boj si mierci.
{148320}{148443}Co dzie po czci umieram,|odkd znw jeste w moim yciu.
{148450}{148515}Co ty mwisz?
{148547}{148610}Kocham ci.
{148685}{148752}Kochasz mnie?
{148839}{148936}Przecie mielimy|zapomnie o mioci.
{148959}{149050}Inaczej musielibymy|y w kamstwie.
{149054}{149139}A to by zniszczyo nam ycie.
{149148}{149251}Nasze ycie|jest i tak skazane na zagad.
{149325}{149466}Darz ci prawdziw|i gbok mioci.
{149480}{149575}Chc, by to wiedzia,|nim zginiemy.
{150910}{150974}Otrzymae moj wiadomo?
{150978}{151082}Przekazaem j dalej,|jak prosie, mistrzu.
{151107}{151172}I popieszylimy ci z pomoc.
{151176}{151233}Brawo.
{151508}{151578}Spokj. Spokj.
{151678}{151753}Rozpocz egzekucj.
{152553}{152636}Mam co do tego ze przeczucia.
{153234}{153295}- Odpr si i skup.|- A Padm?
{153299}{153370}Przyjrzy si temu z wyszoci.
{154859}{154959}Tak jej nie wolno!|Zastrzelcie j albo co!
{156848}{156896}Skacz!
{157452}{157534}To nie tak miao wyglda!
{157538}{157578}Jango!|Wykocz j!
{157582}{157682}Cierpliwoci, wicekrlu.|Czeka j mier.
{158399}{158491}Mistrzu Windu.|Mio, e nas zaszczycasz.
{158495}{158562}Koniec zabawy.
{158868}{158982}To odwane, acz lekkomylne,|mj stary przyjacielu.
{158984}{159084}- To bardzo nierwna walka.|- Nie sdz.
{159089}{159158}Przekonamy si.
{160054}{160141}Awaria ng.|Wymagam przegldu.
{161068}{161127}Co to za haas?|Bitwa?
{161131}{161255}To pomyka! Mam oprogramowanie|protokolarne, nie niszczce!
{163350}{163452}Zdychajcie, parszywi Jedi!|Co ja gadam?
{163657}{163746}O jejku!|Bardzo za to przepraszam!
{163872}{163957}Przepraszam.|Nie mog wsta.
{164287}{164403}- Rozwizanie dyplomatyczne?|- Agresywne negocjacje.
{164531}{164562}Rozkaz, rozkaz.
{164979}{165057}Artoo, co ty tu robisz?
{165109}{165235}Co ty wyprawiasz?|Do, bo co urwiesz. Moja szyja!
{165307}{165405}A teraz dokd?|Dugo tak nie pocign.
{165501}{165585}Wyjd z siebie i stan obok.
{165758}{165851}Artoo, uwaaj.|Osmalisz mi obwody.
{165871}{165954}Przyspawae gow prosto?
{166477}{166578}Mistrzu Windu!|Icie rycerska walka.
{166600}{166699}Godna wzmianki|w kronikach Zakonu Jedi.
{166743}{166834}Ale teraz|dobiega koca.
{166858}{166973}Poddajcie si,|a darujemy wam ycie.
{166995}{167067}Nie wykorzystasz nas|jako zakadnikw, Dooku!
{167072}{167170}W takim razie|przykro mi, stary druhu.
{167465}{167526}Patrzcie!
{167759}{167850}Kordon stwrzcie|wok ocalaych.
{169209}{169287}Miaem przedziwny sen.
{169536}{169677}Jeli Dooku ucieknie, nowe ukady|na stron sw zwerbuje.
{169784}{169854}Trzymajcie si!
{169937}{170020}Mierz nad komory paliwowe!
{170136}{170224}Dobry pomys,|mody padawanie.
{170533}{170640}- Jedi zebrali potn armi.|- To niemoliwe.
{170648}{170710}Jak tego dokonali|w tak krtkim czasie?
{170714}{170791}Wystawmy do walki|wszystkie dostpne droidy.
{170796}{170859}Jest ich zbyt wielu.
{170863}{170957}Zaguszyli nasze systemy cznoci.
{171128}{171226}- Wylduj w punkcie zbiorczym!|- Tak jest.
{171426}{171527}Pi oddziaw specjalnych|czeka na rozkazy.
{171546}{171659}Do najdalej wysunitego|centrum dowodzenia wiecie.
{172183}{172267}Ostrzela okrty Federacji!
{172511}{172603}Mistrzu Yodo,|jednostki pierwszej linii id naprzd.
{172607}{172700}Bardzo dobrze.
{173382}{173452}Nie jest dobrze!
{173461}{173561}Odelijmy statki|w przestrze kosmiczn.
{173612}{173706}Dajmy rozkaz do odwrotu.
{173709}{173815}Mj mistrz nie puciby|takiej zdrady pazem.
{173829}{173906}Odel wojownikw do katakumb.
{173908}{174031}Jedi nie mog przechwyci|planw naszej ostatecznej broni.
{174062}{174192}Jeli przejrz nasze zamiary,|czeka nas zagada.
{174268}{174346}Zabior plany na Coruscant.
{174350}{174462}Mj mistrz zapewni im|duo wiksze bezpieczestwo.
{175723}{175832}Skoncentrowa cay ogie|na najbliszym okrcie.
{175848}{175965}Tak jest.|Wszystkie oddziay do sektora 515.
{176932}{176992}Patrzcie!
{177051}{177106}To Dooku!|Zestrzel go!
{177109}{177156}Nie ma czym.
{177158}{177231}- Za nim!|- Wezwijmy pomoc!
{177234}{177329}Nie ma czasu!|Poradzimy sobie sami!
{177888}{177946}Lduj!
{177956}{178052}Wycz uczucia osobiste!|Za migaczem!
{178189}{178220}Zejd niej!
{178224}{178329}Jeli schwytamy Dooku,|pooymy kres wojnie!
{178334}{178406}- Wypenimy misj!|- Nie, lduj!
{178409}{178463}Wyklucz ci z Zakonu!
{178467}{178543}- Nie opuszcz jej!|- Oprzytomniej!
{178548}{178643}A co ona by zrobia|na twoim miejscu?
{178723}{178803}Wypeniaby swoj misj.
{178985}{179033}Armia droidw w odwrocie.
{179037}{179145}Spisae si, dowdco.|Wezwij dla mnie statek.
{179759}{179832}Zapacisz za zabitych dzi Jedi.
{179836}{179880}Uderzymy wsplnie.|Zajd go...
{179881}{179961}- Zrobi to teraz!|- Nie!
{180124}{180206}Przewyszam ci|umiejtnociami Jedi.
{180209}{180287}A teraz si wycofaj.
{180397}{180459}Nie sdz.
{180752}{180866}Mistrzu Kenobi, sprawiasz mi zawd.|A Yoda tak ci ceni.
{180974}{181059}Na pewno sta ci na wicej.
{181273}{181316}Jeste caa?
{181376}{181470}- Wracamy do centrum dowodzenia.|- Nie!
{181474}{181586}Zbierz onierzy. Musimy si dosta|do hangaru. Wezwij transportowiec.
{181590}{181666}- Szybko!|- Tak jest!
{182237}{182307}Dzielny jeste.
{182312}{182420}- Czy nie daem ci nauczki?|- Wolno si ucz.
{183906}{184013}- Mistrz Yoda!|- Hrabia Dooku.
{184027}{184132}Wmieszae si w nasze sprawy|po raz ostatni.
{184857}{185008}Potny si stae, Dooku.|Ciemn Stron w tobie wyczuwam.
{185015}{185106}Jestem potniejszy|od kadego Jedi.
{185133}{185200}Nawet od ciebie.
{185518}{185599}Wiele jeszcze|nauczy si musisz.
{185605}{185736}Tego pojedynku nie rozstrzygnie|nasza biego w Mocy...
{185777}{185864}lecz walka|na miecze wietlne.
{186839}{186916}Walczye doskonale,|mj stary padawanie.
{186921}{186996}To dopiero pocztek.
{190634}{190774}- Moc jest z nami, mistrzu Sidiousie.|- Witaj w domu, Lordzie Tyranusie.
{190812}{190926}- Doskonale si spisae.|- Mam dobr wiadomo.
{190963}{191048}- Wojna rozpoczta.|- Wspaniale.
{191052}{191147}Wszystko przebiega|zgodnie z planem.
{191356}{191458}Wierzysz, e Sidious rzdzi Senatem,|jak mwi Dooku?
{191462}{191607}- Chyba tak nie jest.|- Na Ciemn Stron Dooku przeszed.
{191623}{191759}Kamstwo, fasz, sianie nieufnoci,|to teraz jego metody.
{191760}{191861}Mimo to trzeba baczniej|obserwowa Senat.
{191872}{191936}Zgadzam si.
{191948}{192091}- Gdzie twj ucze?|- Eskortuje senator Amidal na Naboo.
{192132}{192217}Musz przyzna, e to klony|zapewniy nam zwycistwo.
{192222}{192348}Zwycistwo?!|Zwycistwo, powiadasz?
{192351}{192452}Mistrzu Obi-Wanie,|to nie zwycistwo.
{192478}{192567}Opad caun|Ciemnej Strony Mocy.
{192595}{192681}Pocztek nasta Wojny Klonw.
{195497}{195581}Korekta:|Igloo666 & neo1989
{195595}{195671}.:: GrupaHatak.pl ::.
{195719}{195791}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
