{334}{432}Przepraszam za nieporozumienie.|Proponuj zwrot kosztw.
{433}{505}Dlatego musielimy|wycofa stroje duchw.
{506}{540}Bardzo mi przykro.
{541}{589}Nastpia pomyka|w fabryce.
{590}{659}Cz na gow|powinna by zaokrglona.
{670}{739}/Czemu to wycofujemy?|Na mnie wyglda wietnie.
{740}{769}Zdejmij to.
{770}{833}Co w tym wadliwego?|Dalej s przeraajce.
{834}{889}W inny sposb|ni powinny.
{890}{929}Todd, Todd!
{930}{980}Mog mie kupca|na te stroje.
{981}{1068}Dzwoni kole podajcy si|za wielkiego czarodzieja.
{1069}{1195}Jest skonny zamwi 50 sztuk.|Pyta tylko, czy s niepalne?
{1202}{1268}Raczej palne.
{1276}{1318}Czekaj.
{1323}{1422}Powiedz, e nie s|i przyjmij zamwienie.
{1429}{1511}Halo, panie Czarodzieju?|Ma pan szczcie.
{1526}{1590}{Y:b}Outsourced 1x13|"Training Day"
{1598}{1728}{Y:b}Tumaczenie: moniuska|Korekta: jarmisz
{2023}{2082}Musiaem wycofa tysic|tych gupich strojw.
{2083}{2116}Ludzie maj ju do.
{2117}{2159}Uwaaj, eby si|nie wypalili.
{2160}{2210}Kluczem jest stopniowa|wymiana ludzi.
{2211}{2249}Co jak w maestwie.
{2250}{2343}Jak chcesz zamiesza w zaodze,|moemy si potargowa.
{2344}{2400}Mog da ci...
{2421}{2483}"Zaczesa" i Dumbledore'a|za t twoj cich lask.
{2484}{2524}Masz karty z pracownikami?
{2525}{2587}Chciaem, eby nosili znaczki,|ale to byoby poniajce.
{2588}{2638}Facet z moj pozycj|zmuszony do robienia znaczkw.
{2654}{2671}Wiesz co?
{2672}{2730}Co kilka miesicy zabieram|swoich pracownikw na krgle.
{2731}{2763}Dobrze dziaa|na morale.
{2764}{2870}Niezy pomys. Wyrwa si|z biura, troch si zabawi.
{2871}{2946}W czasie szkolenia bylimy|nad jeziorem Ozark.
{2947}{3011}Pywalimy, pilimy.
{3012}{3076}Gralimy w "prawda czy wyzwanie",|co rozbio dwa maestwa.
{3077}{3169}Mj pluton odbudowa|morale armii dziki Terry'emu.
{3170}{3248}Chowalimy mu ubrania,|cae noce drczylimy muzyk
{3249}{3327}i ganialimy go|z wem straackim.
{3328}{3390}Dziki temu poczu si|czci zespou?
{3391}{3475}Terry to skrt od terrorysty.|Lepiej nie zna ich imion.
{3529}{3591}- Przeczyam do ciebie rozmow.|- Ale ja wanie rozmawiam...
{3592}{3634}Mj narzeczony dzwoni.
{3635}{3671}Dzikuj.
{3672}{3701}Hej, ludzie.
{3702}{3780}Ciko pracowalicie,|wic mam nagrod.
{3781}{3862}Jedziemy si integrowa!
{3869}{3937}To kilka godzin od Mumbaju.
{3938}{4035}S drzewa, wodospady|i strumienie.
{4036}{4090}Bdziemy przekierowywa rozmowy?
{4091}{4163}- Dokd, Pinky?|- Do lasu.
{4183}{4245}Nie.|Nie bdziemy pracowa..
{4246}{4302}W tym urok integracji.
{4303}{4370}- Takie ciemnianie.|- Co znaczy "ciemnianie"?
{4371}{4446}Tak, jakbymy pracowali, ale naprawd|bdziemy wietnie si bawi.
{4447}{4484}Taka udawana praca.
{4485}{4577}Tu nazywamy to|"oszukiwanie Todda".
{4593}{4721}Zrobimy kilka wicze zespoowych,|a potem bdziemy si bawi.
{4725}{4771}Piknie wyglda ta rzeka.
{4772}{4814}A chciaoby si|zabra pranie.
{4840}{4883}Jest jazda konna.
{4884}{4956}Wjedziemy na wzgrze,|s tam pikne widoki.
{4957}{4992}A potem urzdzimy piknik.
{4993}{5041}Bd w swoim ywiole.
{5042}{5091}Pochodz z rodziny koniarzy.
{5092}{5131}Nie wiedziaem Gupta,|e jedzisz konno.
{5132}{5221}Powiedziaem koniarzy,|nie jedcw.
{5233}{5311}Wymienialimy wiadra,|czycilimy kopyta,
{5312}{5360}onanizowalimy je|do hodowli.
{5361}{5393}O rany.
{5410}{5509}eby bya jasno,|konno bdziemy tylko jedzi.
{5510}{5542}Nie chc zepsu pikniku.
{5543}{5669}Kiedy ray, wiedziae,|e odwalie porzdn robot.
{6002}{6066}Miensko, masz wdk.
{6067}{6164}Czekaem na tak okazj.|Uywam jej tylko w czasie monsunu.
{6165}{6244}W zeszym roku|zowiem suma.
{6245}{6271}W sumie|to mg by kot.
{6272}{6320}By troch rozdty,|gdy go wycigaem.
{6321}{6365}Jak byem dzieckiem|czsto jedzilimy na ryby.
{6366}{6425}Pocig!
{6716}{6780}Moja wdka!
{6873}{6921}Musisz walczy!
{6922}{6985}Ludzie, ju id.
{7030}{7053}/Zaraz bd.
{7054}{7113}- Walcz!|- Biegnij!
{7183}{7207}Pchnij j!
{7208}{7275}Bdzie ci szanowa!
{7329}{7377}Pracownicy, nasz|nieustraszony szef jest
{7378}{7413}zbyt niemiay,|by wsi do pocigu.
{7414}{7487}Wszyscy wysiada!
{7493}{7550}To jakie szalestwo.|Czemu mnie nie ostrzeglicie?
{7551}{7570}Ostrzegamy, Todd.
{7571}{7619}To nie podniebny pocig|w Disneytown.
{7620}{7651}To pocig indyjski.
{7652}{7694}Wsiadanie to dopiero pocztek.
{7695}{7747}S jeszcze|kieszonkowcy i macanci.
{7748}{7833}I macanci czeladnicy,|uczcy si od dowiadczonych.
{7836}{7862}Co to za dwik?
{7863}{7904}O nie.
{7905}{7927}Miensko, pu j.
{7928}{8008}Poyczyem j od ojca,|bez pozwolenia.
{8009}{8038}Kto ma n?
{8039}{8119}- Dajcie n!|- Ja nie mam.
{8124}{8215}Raczej nie zowiby pocigu.
{8229}{8295}/Ruchy, ruchy!
{8511}{8556}Wysiada.
{8990}{9033}Todd, to ju ostatni.
{9034}{9114}- Jak nie wsidziesz, to koniec.|- Wiem.
{9243}{9330}Tym razem|pchaj si naprawd.
{9346}{9434}Id za mn, Todd.|Mam ostr szpilk.
{9435}{9515}Ja udaj|przeraajcego ptaka.
{9516}{9591}Nie wiem,|jak to...
{9643}{9692}Dobra.|Ju rozumiem.
{9693}{9741}Dam rad.
{9781}{9805}Przechodz!
{9806}{9871}Przepraszam!
{10098}{10174}Tak si wsiada|do pocigu.
{10229}{10250}Mj Boe.
{10251}{10293}Przepraszam.|Nic ci nie jest?
{10294}{10355}Syszaem, e ludzie|uszanuj mnie za popychanie.
{10356}{10451}Szanuj ci.|Oboje to robimy.
{10501}{10574}- Hej, Charlie.|- Hej.
{10609}{10680}Jeli szukasz swojego chopaka,|to wyjecha.
{10681}{10749}Racja, to dzisiaj.
{10774}{10854}Spoko. Nie musisz|siada ze mn.
{10855}{10898}Nie bd niemdry.
{10899}{10991}Musi nas co czy|oprcz Todda.
{11183}{11232}Co robicie w weekend?
{11233}{11322}Pewnie zjemy kolacj,|a potem...
{11323}{11397}Zrobimy co, o czym|si nie opowiada.
{11398}{11443}A ty, masz jak|gorc randk?
{11444}{11505}Nie byem na randce|odkd tu przyjechaem.
{11506}{11567}- Naprawd?|- Mam z pass.
{11568}{11633}Ostatnia "akcja" trafia mi si,|jak wywaliem lody na spodnie
{11634}{11685}i jaki pies|rzuci si na mnie.
{11686}{11753}Wstyd si przyzna,|ale nie broniem si.
{11754}{11807}Moe gdyby bardziej|uwaa na to, co mwisz,
{11808}{11861}miaby wiksze|szanse u pa.
{11862}{11895}Masz wiele do zaoferowania.
{11896}{11969}- Naprawd?|- Masz gboki, seksowny gos.
{11970}{12001}Tak mwisz?
{12002}{12061}- Witaj w mojej sypialni.|- To byo seksowne.
{12062}{12125}Ukradem te przecierada|z 5 gwiazdkowego hotelu.
{12126}{12158}Wci jakby seksowne.
{12159}{12226}Powodzenia w rozwizaniu|tego wza.
{12227}{12252}To ju troch straszne.
{12253}{12307}Powanie?|A tak podobnie brzmi.
{12308}{12362}Moe pomog ci|kogo znale.
{12363}{12454}Mogabym da ci|par wskazwek.
{12455}{12495}Patrzysz na moje piersi?
{12496}{12531}Powiedziaa "par".
{12532}{12592}Czeka nas|wiele pracy, co?
{12593}{12632}Znowu to zrobiem.
{12633}{12680}I znowu.
{12681}{12738}Nie mog...|I znowu.
{12756}{12828}/Stracilimy troch czasu,|wic odpucimy sobie spacer.
{12829}{12925}Ale cigle zostaje nam|jazda konna i piknik.
{12926}{13015}Prawie czuj|wiee powietrze.
{13259}{13357}- Co powiedzia?|- Pocig si zepsu.
{13382}{13432}Ten kole|ju si do tego zabiera.
{13509}{13586}Myl, e wanie|ukrad narzdzia.
{13701}{13760}/Nie powiedz nam,|/co si stao?
{13761}{13865}Maszyna stana,|bo jaki kole spad z dachu?
{13866}{13912}Oszalae? Pocig|miaby stan przez darmozjada,
{13913}{13945}ktry puci si|na zakrcie?
{13946}{13991}Tam na grze|s jakie pasy?
{13992}{14067}Jasne, pasy,|kelner i popcorn.
{14068}{14087}Dobra, dobra.
{14088}{14201}A w rody ucz|francuskiej kuchni.
{14202}{14285}- Mog prosi o ulotk?|- Prosz.
{14286}{14375}Ciesz si,|e nie tracicie zapau.
{14394}{14425}Dzikuj.
{14426}{14469}Jeli zrobimy teraz|kilka wicze,
{14470}{14518}potem bdziemy mieli|wicej wolnego czasu.
{14519}{14605}Dobra, ludziska.|Wstawajcie.
{14615}{14695}"Ufne spadanie" bdzie|w zym gucie dla pasaerw na dachu.
{14696}{14758}To jest to!|Ludzki wze.
{14759}{14847}Stacie wszyscy w kku.
{14912}{14989}Wycignijcie rce|i zapcie kogo.
{14994}{15079}Drug rk|zapcie inn osob.
{15080}{15190}Teraz dziaajmy zespoowo,|eby si odplta.
{15191}{15224}Gotowi?
{15225}{15272}/- Uwaaj na twarz.|/- Moja rka.
{15273}{15364}/Powoli.|/eby nikogo nie skrzywdzi.
{15384}{15479}/Ostronie, ludzie.|/Ostronie.
{15491}{15600}Patrz, synu.|To idealna sytuacja na macanki.
{15607}{15687}/Szczerze mwic|/adna mi si nie podoba.
{15688}{15745}Zmie fryzur,|eby przycign kobiet.
{15746}{15833}- Wybierz co.|- Dobra. Numer 10.
{15912}{15985}Popracujmy nad twoim podejciem.
{15989}{16071}Chcesz wyj gdzie|z kobiet. Co mwisz?
{16072}{16128}- Jeste atrakcyjna.|- Dobry pocztek.
{16129}{16206}Moe kupi ci torebk|i zrobimy to?
{16213}{16277}Szanuj twoj szczero,|ale to przesada.
{16278}{16359}Jak ci to wytumaczy?
{16399}{16464}- Randki s jak polowanie.|- Sucham.
{16465}{16535}Nie wchodzisz do lasu|strzelajc na olep, nie?
{16536}{16565}Nie, anie by pouciekay.
{16566}{16617}Wanie.|Trzeba cierpliwoci.
{16618}{16651}I siukw jelenia.
{16652}{16707}Smaruj si nimi|i to uatwia spraw.
{16715}{16754}Rozumiem.
{16768}{16867}Kolacja i kino, to takie|siuki jelenia na randce.
{16909}{16948}Rozjania mi umys.
{17037}{17088}Nogi mi widn!
{17089}{17144}- Musz kichn.|- Nie!
{17145}{17171}Todd, nie moemy si puci?
{17172}{17207}Nie, zaufajcie mi.|Jeli nam si uda,
{17208}{17264}ogarnie nas|poczucie spenienia.
{17265}{17307}Rajiv, przejd|pod rk Madhuri.
{17308}{17359}Nigdy! Jestem z kierownictwa.|Ona niech przejdzie.
{17360}{17421}Jeli tego nie zrobisz,|nie rozplczemy si.
{17422}{17480}Wic zostaniemy tak,|a skoczy si czas.
{17481}{17517}Naprawd musz kichn.
{17518}{17595}Trzymajcie si, wytrzymajcie.
{17703}{17749}Miensko!|To obrzydliwe!
{17750}{17797}Czybym ci urazi,|koska apo?
{17798}{17857}To gupota!
{17871}{17925}- Kto puci?|- Oczywicie Asha.
{17929}{17978}Co to znaczy "oczywicie"?
{17979}{18022}Madhuri, chcesz|co powiedzie?
{18023}{18041}Nie.
{18042}{18104}Wyczuwam tu jakie napicia.|Mwcie, co si dzieje?
{18105}{18153}- Nie sdz, e to...|- Nie teraz.
{18154}{18254}Wyrzucie to z siebie.|Cokolwiek macie na myli.
{18260}{18324}Przynosisz saatki rybne,|potem zapominasz o nich
{18325}{18372}i mierdz|na cae biuro.
{18373}{18440}Moe Madhuri postawi na nich|jedn ze swoich tabliczek.
{18441}{18470}"Twoja matka|tu nie pracuje".
{18471}{18495}"We si w gar".
{18496}{18531}"Nie zabierajcie|moich tabliczek!".
{18532}{18600}Przynajmniej nie krzycz,|jak co sprzedam.
{18601}{18659}"I co, co?|Jestem Gupta. Sprzedaem co".
{18660}{18704}Przynajmniej co sprzedaj.
{18705}{18792}Czasami nawet podkradasz|oczekujcych klientw.
{18793}{18888}Czekaj, bo akurat|rozmawiasz ze swoj "dziewczyn".
{18889}{18945}"Debbie, lalko.|Kocham ci, lalko".
{18946}{18981}Moe nie tak osobicie, co?
{18982}{19035}Ajeet, zabierasz|moje gazety do azienki.
{19036}{19099}- Gryziesz wszystkie dugopisy.|- A ty onanizujesz konie!
{19100}{19147}To najszczliwsze konie|w caych Indiach!
{19148}{19204}To si wymyka z rk.|Skupmy si na problemach w pracy.
{19205}{19267}Wanie.|Nie bdmy maostkowi.
{19268}{19295}Nie bdmy maostkowi?
{19296}{19370}Odkd si zarczya, mylisz,|e jeste lepsza od nas.
{19371}{19405}- To prawda.|- Co?
{19406}{19480}Jak dzwoni narzeczony,|zwalasz na innych swoj prac.
{19481}{19544}Zawsze si spniasz|i musimy ci zastpowa.
{19545}{19626}Moe znajdziemy w tym|jakie pozytywy... co?
{19627}{19667}Pewnie to, e bdziesz|robia dusze przerwy
{19668}{19707}i bdziemy musieli ci zastpowa.
{19708}{19749}Ma racj.
{19750}{19808}Za kogo si uwaasz, Asha?|Pracujemy za ciebie.
{19809}{19862}Nie musz tego wysuchiwa.
{19863}{19908}- To sta gdzie indziej.|- Czekaj.
{19909}{19975}- Moe na torowisku?|- Asha...
{19989}{20030}Zaatwione.
{20042}{20073}Teraz zajmij si Pinky.
{20074}{20139}Moe przez ciebie|skoczy z okna.
{20140}{20196}Uciekaj.
{20308}{20353}/Byli dla niej niemili.
{20354}{20408}Sprawdz, co z ni.
{20409}{20467}Nie moesz tam i.
{20468}{20503}- Tato?|- Ha?
{20504}{20608}Ten kole poszed na macanki|do eskiego przedziau.
{20609}{20731}Amator. Ochrona bdzie tam,|zanim wycignie rk.
{20957}{21002}Nie powiniene tu wchodzi.
{21003}{21044}Musimy porozmawia.
{21045}{21139}- Nie rozumiesz.|- Posuchaj, oni maj racj.
{21140}{21195}Nie moesz zrzuca|pracy na innych,
{21196}{21254}bo jeste rozkojarzona|przez lub.
{21255}{21351}Zoszcz si, ale nie wiedz,|ile z tym zamieszania.
{21352}{21443}Ale ja mam.|Organizowaem wieczr kawalerski.
{21444}{21469}To by koszmar.
{21496}{21525}Czekaem do ostatniej chwili
{21526}{21599}i zostaa tylko|striptizerka karlica.
{21605}{21663}Ale wyszo niele.|Wyskoczya z babeczki.
{21687}{21716}Co?
{21717}{21781}Nie z prawdziwej.|A taka maa nie bya.
{21821}{21865}Boe.|yj pod tak presj.
{21866}{21940}Ale nie chciaam|nikogo wykorzystywa.
{21941}{22025}- le mi z tym.|- Powiedz im o tym.
{22100}{22159}Hej!|Co zrobiem?
{22272}{22329}Jak mogli wykopa ci|z eskiego przedziau?
{22330}{22414}Mylaem, e za gadkie,|babskie rce dostaniesz bilet.
{22415}{22445}Zaatwiem spraw z Ash.
{22446}{22511}Powiem o tym reszcie|i rozwiemy problem.
{22512}{22557}- Jeli mog...|- Tak, wiem.
{22558}{22623}To podwadni.|Ich zdanie jest niewane.
{22624}{22661}Rzdzi przez strach.
{22662}{22759}Trudno przyzna,|ale czego si od ciebie nauczyem.
{22760}{22857}Moe nauczysz si|czego ode mnie?
{22858}{22902}Dobrze, Rajiv, sucham.
{22903}{23010}W Indiach nie analizujemy|wszystkich przelotnych odczu.
{23011}{23052}Dostosowujemy si|i yjemy dalej.
{23053}{23104}Nie sdz, eby po tym|kto chcia y dalej.
{23105}{23231}Nic nie czy bardziej|ni wsplny wrg.
{23245}{23275}Na przykad szef.
{23276}{23345}- Mog ci dotkn?|- Jasne.
{23346}{23465}Jak wkurz si na ciebie,|to zapomn o swoich sprzeczkach.
{23502}{23578}Wiesz co, Rajiv,|nie okazujesz tego,
{23579}{23626}ale w gruncie rzeczy|jeste dobrym facetem.
{23627}{23690}Lubi tak myle.
{23715}{23733}Ruszamy!
{23734}{23845}Moe zobaczymy gapowiczw|spadajcych z dachu!
{23914}{23952}Chyba mam.
{23955}{23986}Charlie...
{23987}{24046}Chyba znalazam|ci dziewczyn.
{24085}{24153}Waln par piw i zaryzykuj.
{24154}{24229}Nie, nie.|Mwiam o niej.
{24308}{24385}Uczyam ci.|Dasz rad.
{24386}{24434}Tryb polowania.
{24435}{24494}- Opowiedz o ofierze.|- Ma na imi Veena.
{24495}{24527}Spotkaam j kilka razy.
{24528}{24611}Towarzyska, dostpna singielka.
{24612}{24657}Bro w pogotowiu.
{24658}{24730}Powodzenia.|Pomylnych oww.
{24886}{24946}Jestem Charlie.|Nie mogem ci nie zauway.
{24947}{24979}Te mnie pewnie zauwaya.
{24980}{25054}Jestem plasterkiem biaej bueczki|w wiecie pumpernikla.
{25055}{25140}- Sucham?|- Jeli jeste wolna jutro wieczorem...
{25141}{25183}Wybacz, nie jeste|w moim typie.
{25184}{25266}Czekaj.|Nawet nie daa mu szansy.
{25267}{25346}Moe wyglda|na gburowatego, ale...
{25347}{25439}Jest sympatyczny i sodki.
{25445}{25488}Byaby szczliwa|wychodzc z nim.
{25489}{25600}Nie interesuje mnie Charlie.|Ty mnie interesujesz.
{25601}{25694}Ju od dawna. Nie wiedziaam,|jak si z tob umwi.
{25718}{25762}Przykro mi, Veena,|spotykam si z kim.
{25763}{25813}Czekaj, nie daa|jej szansy.
{25814}{25849}Moe wyglda na gburowat...
{25850}{25894}Charlie, nie zaczynaj.
{25895}{25960}No we, to jak wrestling,|ale z dwoma wygranymi.
{25967}{26019}Jeli zmienisz zdanie...
{26033}{26114}Nie lubi,|jak patrzy si na jej sutki.
{26166}{26220}Wybacz, chyba wcignam ci|w zasadzk.
{26221}{26282}artujesz?|Mwia o mnie mie rzeczy.
{26283}{26339}Mogem zobaczy|flirtujce laski.
{26340}{26386}Najlepszy dzie|od bardzo dawna.
{26387}{26427}Powanie?|Nie zniechcie si?
{26428}{26454}Ale skd!
{26455}{26530}Podbudowaa moje ego.|Zabawa dopiero si zacznie.
{26531}{26587}Hej, jestem Charlie.
{26588}{26666}- Trudno ci nie zauway.|- Nic z tego.
{26680}{26785}- Jestem Charlie. Nie mgbym...|- Nie wydaje mi si.
{26803}{26878}Tu Charlie.|Trudno ci nie zauway.
{26879}{26949}Wyskoczymy gdzie?
{26954}{27000}Raczej nie.
{27014}{27056}Cholera!|Ju bliej!
{27064}{27103}Hej, jestem...|Nie, to kole.
{27104}{27214}Suchajcie. Wiem, e macie do,|ale to ostatnie wiczenie.
{27215}{27242}Nie.
{27243}{27302}Spodoba wam si.|To wiczenie zaufania.
{27303}{27375}Dajcie portfele.|Musicie mi zaufa.
{27376}{27455}Wkadajcie.|Szybko, szybko.
{27471}{27513}Dobra.
{27522}{27626}Teraz tutaj wysidziemy,|a ja stawiam kolacj.
{27627}{27695}- Super! A wiczenie?|- Powiem wam, kiedy wysidziemy.
{27696}{27768}Ruchy. Szybko.|Kolacja czeka.
{27769}{27839}Raz! Raz!
{27909}{27985}- Wysiadajmy.|- Nie.
{28005}{28066}To wasze ostatnie zadanie.
{28067}{28135}Wracacie do domu bez pienidzy|i wsppracujc ze sob.
{28151}{28225}Na kolacj|zaprosz was jutro!
{28379}{28467}- Teraz maj wsplnego wroga.|- Genialne.
{28468}{28552}Zostawie ich|w najniebezpieczniejszej okolicy.
{28553}{28600}Na szczcie|zabrae im portfele.
{28601}{28651}Jedyne co mog straci,|to ycie.
{28652}{28682}To naprawd|taka za okolica?
{28683}{28778}Wspomn o tym|w mowie pogrzebowej.
{28780}{28852}Gdzie mj plecak?
{28860}{28921}Portfele!
{28983}{29056}Nie wycignij z tego|niewaciwej nauki.
{29057}{29233}Jestemy macantami, ale kto|odpuciby plecak z portfelami?
{29416}{29489}Zabij Todda|po powrocie do domu.
{29490}{29573}Jeli kto chce jutro|wyj wczeniej, zastpi go.
{29585}{29602}Dziki.
{29603}{29696}Nikt nie spadnie,|jeli bdziemy si wzajemnie trzyma.
{29697}{29765}Niezy pomys.
{29848}{29922}Wykorzystamy to,|czego si dzi nauczylimy.
{29923}{30027}Przejdziemy przez to jako zesp.
{30075}{30147}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
