[5][30]/Van, Turcja
[325][362]- Nie strzelaj!|- Nie ruszaj si, rce do gry!
[421][439]Nie strzelaj.
[719][743]Nagranie z wiadomoci|wywoao alert w systemie.
[745][774]Agentka Sekcji uznana za martw.
[775][783]Kelly.
[785][815]Cztery lata temu wtrcono j|do tureckiego wizienia.
[817][829]Dzisiaj ucieka.
[831][872]- Nagranie powstao godzin po ucieczce.|- Zaangauj wszystkich, led jej ruchy,
[873][900]szukaj ludzi, z ktrymi moe si|skontaktowa, miejsc, gdzie pjdzie.
[901][939]Wszystkiego, co pomoe j znale.|I chc wysa druyn.
[941][968]- Od odzyskiwania?|- Czycicieli.
[970][979]Stanowi zagroenie?
[981][1001]Bya w wizieniu od lat,|czemu miaaby teraz sypn?
[1003][1041]Kelly nie stanowia zagroenia,|dopki wiedziaam, gdzie jest.
[1042][1061]Zadzwo do Alex.|Te ma w tym uczestniczy.
[1062][1085]- Alex zna Kelly?|- Nie.
[1089][1115]Ale Nikita tak.
[1127][1146]Spjrz na ni.
[1147][1167]Jest blada jak ciana.
[1169][1199]Dla mnie wyglda niele|jak na kogo, kto mia by martwy.
[1200][1237]Sprawdziem skrzynk.|adnej wzmianki, e Kelly yje.
[1239][1285]Jest oznaczona jako zabita w akcji|podczas operacji "Chory orze".
[1300][1345]- Operacja "Chory orze"?|- Twoja ucieczka w stylu Houdini'ego.
[1346][1383]Michael, mwie, e Kelly|zgina w kolejnej misji.
[1384][1410]Wiedziaem, e gdybym ci powiedzia,|czuaby si odpowiedzialna
[1411][1431]i nie widziaem sensu...|Bya martwa.
[1432][1461]Albo tak mi powiedziano.
[1492][1527]/Granica Turcji z Armeni|/Cztery lata temu
[1579][1600]Dwch onierzy|patrolu granicznego z przodu.
[1602][1625]Nie powinno ich tu by.
[1640][1672]Chyba co si zmienio|od twojego rozpoznania.
[1715][1738]Chyba znalazam skrt.
[1746][1772]Wic jestem odpowiedzialna.
[1773][1803]Uciekam podczas operacji "Chory orze",|a Kelly zostaa schwytana.
[1804][1834]- To nie przypadek.|- Nie wiesz tego.
[1836][1856]Co wiesz?
[1858][1881]Percy mwi, e Kelly|zgosia twoj mier
[1883][1906]i prbowaa ukoczy|misj bez ciebie.
[1908][1941]Zostaa zastrzelona,|przekraczajc granic z Turcj.
[1943][1968]/To twj skrt?
[1987][2017]- Nie ma osony na mocie.|- Osaniamy si, ja pjd pierwsza.
[2019][2057]- Kiedy ju przejd, moesz ruszy.|- Dlatego nikt nie chce dziaa z tob.
[2058][2070]Podejmujesz szalone ryzyko.
[2072][2097]Powiedzenie Percy'emu o porace|jest jeszcze wikszym ryzykiem.
[2098][2116]Ju jestemy spnione,|a on czeka.
[2118][2150]- Jeli kto obserwuje...|- Jeli co si stanie, wiej.
[2152][2191]Zadzwo do Sekcji.|Wyl pomoc.
[2330][2350]/- TAC Jeden, Nikita ostrzeliwana.|/- Przerwa misj.
[2352][2386]/Wycofa si do trzeciego|/punktu nawigacyjnego.
[2662][2672]Masz racj.
[2674][2700]Kelly uda si do granicy.|Musimy jej pomc.
[2701][2738]Kobieta na tym nagraniu nie wygldaa,|jakby potrzebowaa pomocy.
[2740][2776]Kiedy uciekam, wierzyam,|e sobie poradzi, ale si myliam.
[2778][2794]Nie bdzie szczliwa|na twj widok.
[2795][2828]Bya w wizieniu przez cztery lata,|bo j zostawiam.
[2830][2862]Kto byby szczliwy?
[2946][2963]Praca tam wre.
[2965][2993]Przygotowujesz si do obalenia|biednego, niewiadomego rzdu?
[2995][3002]Dojdziemy do tego.
[3004][3032]Najpierw chciaabym pomwi|o zamachu na Kochenk.
[3033][3059]Nie ma o czym mwi.|Kazaa go zabi i tak zrobiam.
[3061][3087]Kazaam ci przerwa misj,|a ty nie posuchaa rozkazu.
[3089][3141]Sergei Semak odebra mi wszystko,|co wane, a Kochenko mu pomg.
[3142][3171]Skoro nie chciaa, ebym zabia,|trzeba byo nie dawa mi broni.
[3172][3214]Rozumiem, czemu mnie nie posuchaa.|Dlatego daj ci drug szans.
[3216][3236]Moliwo zrehabilitowania si.
[3237][3260]Nie wiedziaam,|e musz si zrehabilitowa.
[3261][3300]Chc, eby pojechaa do Turcji|i wyledzia t kobiet.
[3301][3312]Kim jest?
[3313][3330]By wsppracowniczk Nikity.
[3332][3373]Kim, do kogo si zbliya|podczas pobytu w Sekcji.
[3377][3404]Uwaam, e Nikita|sprbuje jej pomc.
[3405][3442]I oczekujesz, e rzuc wszystko,|eby je ciga.
[3444][3471]Co dostan w zamian?
[3473][3502]Sergei Semak nie przepada|za rosyjsk zim.
[3504][3535]Co roku wybiera soneczne miejsce|na spdzenie miesica albo dwch.
[3536][3561]Jego miejsce pobytu|to cile chroniony sekret.
[3563][3585]Mamy oczy i uszy|w biurze jego porednika.
[3587][3639]Miaaby informacje potrzebne|do zaplanowania zabjstwa.
[3815][3858]Semak jest w budynku.|Idzie si z nami zobaczy.
[3860][3877]Co on tutaj robi?
[3879][3908]Wysoko postawiony dyrektor Zetrova|zosta zabity na twojej zmianie.
[3910][3964]Podejrzewam, e wizyta prezesa|moe mie z tym zwizek.
[4002][4033]Chc raport o postpie|w sprawie zabjstwa Kochenki.
[4035][4076]Nie rozczarowuj mnie|i nie mw, e nie ma postpu.
[4078][4104]Nie wiemy, jak strzelec|przeszed przez ochron.
[4105][4147]Samotni terroryci|s najtrudniejsi do zatrzymania.
[4149][4173]- Zgadzasz si?|- Uwaam, e woono wielki wysiek,
[4174][4198]by stworzy iluzj,|e to robota jednej osoby.
[4200][4233]Nasz szef wywiadu|za dugo yje ze szpiegami.
[4234][4267]Wszdzie widzi spiski|i konspiracj.
[4273][4314]- Dlatego Ari przejmie ledztwo.|- Prowadz inn operacj.
[4316][4347]- Moi agenci...|- Twoi agenci pracuj dla mnie.
[4349][4383]Gogol zosta stworzony,|by chroni Zetrova i jego interesy.
[4385][4408]A ty nie podoae|ochronie Kochenki.
[4409][4460]Dowiedzenie si, kto go zabi|i dlaczego, jest twoim priorytetem.
[4462][4492]Moi ludzie spokojnie|poradz sobie ze ledztwem.
[4494][4537]Nie potrzebuj pomocy twojego sugusa,|eby mwi mi, jak mam pracowa.
[4632][4658]Ari, dostajesz awans.
[4660][4691]To do zaskakujce.|Dzikuj.
[4692][4714]Powiedz swoj teori|w sprawie Kochenki.
[4716][4732]Syszaem, e Amerykanie|nie s zadowoleni,
[4734][4759]e Zetrov rozwija si|na ich kontynencie.
[4761][4778]Nie, to sprawa osobista.
[4780][4808]Percy i jego szefowie czuj,|e Zetrov jest im co winny,
[4810][4848]bo wykorzystaem ich druyn uderzeniow|do zabicia Nikolaja Udinova.
[4849][4904]Gdyby wydao si,|e przyczynie si do jego upadku.
[4906][4943]Percy trzyma te tajemnice|w czarnych skrzyneczkach.
[4945][4988]Jeli je ujawni, ujawni te|udzia amerykaskiego rzdu.
[4990][5020]- Po co wywoywa impas?|- I dlaczego teraz?
[5025][5048]Tego masz si dowiedzie.
[5053][5082]Jestem spniony.|Sprztnij to.
[5084][5114]Pierwsze zadanie|na nowej posadzie?
[5116][5169]Czasem czowiek na moim stanowisku|musi podzieli si obowizkami.
[5196][5211]ledzimy ruchy Kelly.
[5213][5240]Tu jest ucieczka z paki|i incydent ze stranikami.
[5242][5274]Tutaj porzucia swoje auto.
[5290][5307]Kieruje si na zachd.
[5308][5363]Gdyby zamierzaa uciec z kraju,|bliej miaa do wschodniej granicy.
[5369][5396]Nigdy nie byam w Turcji,|ale jestem pewna,
[5397][5424]e patrol graniczny zauwayby|kobiet w wiziennym uniformie,
[5425][5453]prbujc przekroczy|granic bez paszportu.
[5457][5509]Jak kto bez pienidzy|i kontaktw zdobyby nowe dokumenty?
[5511][5556]Nie potrzebuje nowych dokumentw.|Jeli ju miaa zapasowe.
[5557][5594]Gdzie si zatrzymaa|podczas ostatniej misji?
[5599][5616]W kryjwce w Ankarze.
[5618][5644]Porzucilimy t posiado|po tej misji.
[5646][5666]Jeli miaa zabezpieczenie,|to jest tam schowane.
[5668][5684]Musi po nie wrci.
[5686][5722]- Mamy lokalizacj?|- My?
[5742][5799]Ty masz namierzy Nikit.|Pniej ja si ni zajm.
[5801][5840]{y:u}{c:$aaeeff}NIKITA [2x04] Partners|Partnerki
[5844][5888]Tumaczenie: dzidek9216|Korekta: Spirozea
[5890][5917]Dopasowanie do 720p ORENJI:|Bilu
[5919][5956].:: GrupaHatak.pl ::.
[6001][6025]Nie zaczynaj.|Alex jest w Turcji.
[6027][6058]- Dlatego ja tu jestem.|- No tak, Kelly.
[6060][6074]Widziaem j w wiadomociach.
[6076][6116]Niesamowite, jak Sekcja staje si|coraz bardziej widoczna.
[6118][6148]Powiedz, co wiesz.|Ta operacja musi pj gadko.
[6150][6180]Wiem.|Ostatnio byo wyboicie.
[6184][6206]A Nadzr patrzy ci na rce.
[6208][6256]- Poradz sobie z Nadzorem.|- Tak jak z Kochenk?
[6273][6299]Chwila.|Dlatego tu jeste, nie?
[6301][6346]mier Kochenki|stworzya problem, prawda?
[6348][6377]I nie wiesz, co pocz.
[6379][6411]- Jeste cakiem sama.|- wietnie mi z tym.
[6413][6443]Daj spokj.|Pogadaj ze mn.
[6467][6489]Alex zaczyna si niecierpliwi.
[6490][6529]Chce dopa Semaka|wczeniej ni planowaa.
[6534][6544]Odbierz.
[6546][6635]Ale wr omwi spraw Semaka|przy herbacie jak cywilizowani ludzie.
[6742][6771]Ankara, Turcja
[7163][7186]/Kelly?|/To ja.
[7188][7205]/Nikita.
[7207][7225]/Pomog ci.
[7227][7267]Sekcja pewnie jest w drodze.|Musisz stamtd ucieka.
[7269][7300]Pamitasz ten park|/koo budynku parlamentu?
[7301][7318]/Spotkajmy si tam|/za trzy godziny.
[7319][7340]/Mog ci wydosta z kraju.
[7342][7378]I mog wszystko wyjani.
[7414][7439]Skd pewno, e si pojawi?
[7459][7507]Na jej miejscu|chciaabym tego wyjanienia.
[7509][7533]/Genlik Park
[7584][7616]Chyba j widz.
[7617][7653]/Za ywopotem|/naprzeciwko cieki.
[7733][7751]Kelly.
[7762][7781]Witaj, partnerko.
[7782][7816]Wyczycia kryjwk.|Chc odzyska moje rzeczy.
[7818][7857]- Nie musisz tego robi.|- Ale chc.
[7859][7888]cignij torb i mi j daj.
[7894][7918]- Dobrze.|- Powoli.
[8090][8104]Michael?
[8106][8128]- Nie jestem z Sekcji.|- Mwiam, e ci pomog.
[8129][8162]Ostatnim razem, jak przeszam za tob|przez granic, skoczyam w wizieniu.
[8163][8185]Jaki teraz masz plan?|Zgin przez ciebie?
[8186][8200]/Kto musia zadzwoni.
[8202][8232]Kilka radiowozw|jedzie w wasz stron.
[8247][8267]Musimy ci std wydosta.|Musimy si rozdzieli.
[8269][8285]To zy pomys.|Rozmawialimy o tym.
[8287][8321]Nie spodziewalimy si pocigu.|Potrzebujemy odwrcenia uwagi.
[8324][8333]Idziesz ze mn.
[8335][8364]Dokoczymy walk,|gdy uciekniemy.
[8419][8430]Przepraszam.
[8653][8687]Srebrne, sportowe auto?|Zostao skradzione?
[8689][8701]adnych zgosze.
[8703][8746]- To skd wiedz, e to Kelly?|- Strzelia do nich, zanim zwiaa.
[8747][8760]Nic si tu nie zgadza.
[8762][8794]Wybierasz wymylne auto,|bo kto podejrzewaby, e jest tam zbieg?
[8795][8846]Po co strzelasz do policji?|eby za tob pojechali?
[8853][8878]Radiowozy maj nadajniki GPS?
[8880][8895]Ju weszam do systemu.
[8896][8924]Policja wanie opucia park.|Mam monitorowa ich tras?
[8925][8964]Nie, policja ciga przynt.|Nikita i Michael maj Kelly.
[8965][8979]/Odcigaj policj.
[8980][9016]/Jedno auto powinno|/zboczy z kursu.
[9058][9076]Jedno jedzie na pnoc.
[9088][9094]/To Nikita.
[9096][9124]Obserwuj je i powiedz,|gdzie si zatrzyma.
[9126][9149]/Eskiehir, Turcja
[9215][9245]Powinno tu by mniej|policji ni w Ankarze.
[9247][9275]Bdziemy tu bezpieczne|do momentu wejcia do pocigu.
[9277][9290]Dobrze.
[9307][9338]Widziaam twoj mier!
[9341][9356]Musiaa.
[9358][9407]- Sekcja musiaa uwierzy, e nie yj.|- Powinna bya mnie ostrzec.
[9413][9448]Wydaaby mnie Sekcji.
[9451][9488]"Taki jest protok, Nikita".|Zawsze taka bya.
[9490][9534]C, nie byam|tak wyjtkowa, jak ty.
[9536][9570]Mogam zatrzepota rzsami|do Michaela i wyj z kopotw.
[9572][9607]A propos Michaela...
[9608][9634]Kogo musiaa wydyma,|eby go wycign?
[9636][9667]Nie wydymaam ci.|Nie celowo.
[9669][9689]Sekcja to zrobia.
[9692][9712]Schwytali ci i Sekcja|umya od ciebie rce.
[9714][9742]Dowiedziaam si, e yjesz|i rzuciam wszystko, by tu przyjecha.
[9743][9799]Cztery lata w wizieniu,|a oni nie kiwnli palcem.
[9911][9923]Ukryam to tutaj.
[9925][9971]Potrzebujesz przebrania,|aby przej obok policji.
[9979][10011]Skoczyy mi si wyjcia,
[10012][10050]wic przystan na twj plan.
[10052][10109]- Ale nie oczekuj podzikowania.|- Nie po to tu jestem.
[10110][10133]Zasugujesz na drug szans.
[10135][10184]Chc ci j da,|jeli mi pozwolisz.
[10223][10240]Nikita powiedziaa,|e Kelly si zgodzia.
[10242][10266]- Ale jej nie ufam.|/- A czemu ona ufa?
[10268][10312]Nigdy nie rozumiaem ich stosunkw.|S jak olej i Marsjanin.
[10319][10362]Gdy Kelly przejechaa do Sekcji,|bya bardzo cicha.
[10364][10376]/Zamknita w sobie.
[10383][10404]/Nikita te nie miaa|/atwej przemiany.
[10406][10452]Wic tak jakby...|przycigno je ku sobie.
[10454][10474]Zapamitaem Kelly|jako do emocjonaln.
[10475][10494]Nie chciaby takiej|wej w drog.
[10497][10511]Tego si obawiam.
[10514][10557]Nikita jest sama z Kelly.|I nie mog jej chroni.
[10563][10577]Miej je na oku.
[10579][10620]Mam na nie dziewicioro oczu.
[10690][10716]Mog zobaczy|dokumenty podrne?
[10726][10766]- Sprawd, co powiedzia.|- Tylko wycign ksik.
[10816][10860]Nie mwi po francusku,|ale moe znaj panie angielski?
[10862][10902]Nie byymy pewne,|o co pyta pan policjant.
[10903][10961]Chcia zobaczy dokumenty|i pozna cel wizyty.
[10962][10997]Jestemy na wakacjach|i nastpny jest Istambu,
[10999][11031]a potem, niestety,|powrt do domu.
[11036][11069]- Tak szybko mino?|- Tak szybko.
[11071][11094]Pomc?
[11129][11165]Mamy kilka godzin,|jeli chcesz odpocz.
[11166][11193]Chyba nie mog.
[11194][11223]Co bdzie,|kiedy dojedziemy do Istambuu?
[11231][11264]Spotkamy si z Michaelem,|przerzucimy ci przez granic.
[11266][11300]Potem bdziesz wolna.|Moesz jecha, gdzie chcesz.
[11302][11324]Nie wiem gdzie.
[11340][11369]Nie wybiegaam mylami|do przodu.
[11371][11391]Jak ucieka?
[11393][11438]Odprowadzali mnie do celi,|kiedy stranik zosta ranny.
[11440][11460]Pozostali zostawili mnie,|eby mu pomc.
[11461][11513]Zapomnieli, e nie zamknli|moich drzwi, wic uciekam.
[11515][11553]Nie musisz ju ucieka.
[11569][11593]Co z tob?
[11594][11634]Czemu nie ukrywasz si|gdzie na play z Michaelem?
[11635][11654]Chc.
[11656][11687]Bez tego ukrywania si,|oczywicie.
[11690][11709]Kiedy dostaniemy si|na t pla,
[11710][11746]chc by wolna od Sekcji|i wszystkiego, co zrobilimy.
[11748][11805]Nad tym pracujemy.|Prbujemy to naprawi.
[11812][11846]To, co zrobilimy, Nikita...
[11853][11895]to nie jest co,|co da si naprawi.
[11931][11959]Nikita musi tu by.|Radiowz sta z przodu.
[11961][11997]Kiedy pocig ruszy,|nie bd mogy uciec.
[12014][12047]/Wsiada!
[12135][12164]Pamitasz co jeszcze|z tamtego dnia?
[12167][12203]Moe co, o czym zapomniae|w caym zamieszaniu?
[12205][12223]Nie wiem.
[12225][12292]- Kochenko by na scenie...|- Co przed strzaem.
[12293][12358]Co, co wtedy|wydawao si niewane.
[12380][12419]Bya taka dziewczyna.
[12421][12439]Fotografka.
[12442][12478]Chciaa mie lepszy widok|ni zapewnia strefa dla prasy.
[12480][12511]I pewnie bya adn dziewczyn.
[12512][12539]I dlatego j pucie.
[12549][12588]O nie.
[12597][12657]Nie wydano adnych przepustek|dla fotografek.
[12678][12688]W porzdku.
[12689][12722]Moe popracujesz|ze szkicownikiem.
[12724][12773]Powiedz mi,|co o niej zapamitae.
[12783][12814]Bya mod Rosjank.
[12822][12833]Koo 20 lat.
[12834][12896]Okoo 168 cm wzrostu, niebieskie oczy,|dugie, brzowe wosy.
[13035][13052]Przepraszam.|Angielski?
[13054][13064]Tak.
[13066][13089]Szukam moich przyjaciek,|ale nie mog ich znale.
[13090][13139]Spotkamy si dzisiaj w Istambule,|ale wsiadam do wczeniejszego pocigu i...
[13140][13158]Widzia je pan?
[13160][13191]- Przykro mi, nie poznaj ich.|- To stare zdjcia.
[13193][13226]Prosz spojrze ponownie.|Mog wyglda inaczej.
[13227][13256]Byy dwie kobiety.|S z przodu.
[13257][13296]- Zdaje si, e czwarty wagon.|- Bardzo dzikuj.
[13362][13383]Musicie natychmiast|wysi z pocigu!
[13384][13410]To troch trudne.|Jedzie.
[13412][13443]Roan i Alex weszli na stacj|tu przed waszym odjazdem.
[13445][13467]/I myl, e s w pocigu.
[13630][13649]Jest zamknity!|Trzeba zatrzyma pocig.
[13651][13656]Albo walczmy.
[13658][13674]Dziewczyn mona|sprztn cakiem atwo.
[13676][13704]- Nie moemy jej zabi.|- Dlaczego? Jest agentk Sekcji.
[13706][13725]Nie znasz jej, a ja tak.
[13760][13771]Dobra.
[13772][13811]Moe uda si j unieszkodliwi.|Mamy tam przewag taktyczn.
[13813][13833]- Jest tylko jedno wejcie.|- I jedno wyjcie.
[13834][13845]Ludzie bd bezbronni.
[13847][13879]Chyba e ich wycigniemy,|zanim zacznie si walka.
[13953][13975]Znalazam je.
[14267][14282]Chod!
[14410][14430]Bez jaj.
[14515][14544]- Kiedy moemy wysi?|- Sonya, moesz zatrzyma pocig?
[14545][14568]Przesunam zwrotnic|15 minut przed nimi.
[14570][14589]/Musz si zatrzyma,|/aby j rcznie zresetowa.
[14590][14607]/Kiedy tu tkwimy,
[14611][14630]sprawd...
[14644][14682]obszar pod ktem stacji paliwowych,|restauracji, wszystkiego.
[14684][14720]Nikita bdzie|potrzebowa nowego wozu.
[14780][14812]Wysiadymy z pocigu. Nie pytaj.|Potrzebujemy nowego planu.
[14813][14835]Dostaniecie si|do dokw w Istambule?
[14837][14863]Birkhoff znajdzie nam|frachtowiec albo co.
[14864][14891]/Zobacz, co da si zrobi.|Zadzwoni w drodze.
[14892][14913]Skorzystam z toalety,|gdy bdziesz zdobywa auto.
[14915][14946]Moe naprawi to biedaczysko.
[15167][15195]Cze, tu Kelly.|Moesz nas namierzy?
[15197][15226]Nie spodziewaem si,|e tak szybko si odezwiesz.
[15228][15253]- Co nie tak?|- Pojawia si Sekcja.
[15254][15276]- Nikita ma czarn skrzynk?|- Nie przy sobie.
[15278][15308]I nie wspominaa o niej.|Na pewno j ma?
[15309][15339]Nasz wsppracownik przysiga,|e j ma i zagrozi, e mnie zabije.
[15341][15378]By kiepskim kamc.|Gdzie j ma.
[15379][15424]/Wydaje si, e maj baz.|Moe czarna skrzynka jest tam.
[15426][15439]Kiedy j znajd...
[15440][15463]Dostarcz skrzynk,|a dostaniesz to, co uzgodnilimy.
[15464][15489]Musz wysa kogo,|eby posprzta tych agentw Sekcji?
[15491][15505]/Nie, yj.
[15507][15545]Nikita nie chciaa jednego zabi.|Jakiej dziewczyny.
[15547][15572]Nikita chroni agentk Sekcji?|To do niej niepodobne.
[15573][15605]- Kim bya ta szczciara?|- Miaa na imi Alex.
[15608][15626]/Musiaa by nowa.
[15628][15643]Opisz mi j.
[15647][15698]Okoo 20 lat, biaa, ze 168 cm,|brzowe wosy, niebieskie oczy.
[15700][15729]Wysaem ci zdjcie.|To ona?
[15763][15775]Tak.
[15776][15808]- Kim jest?|- Zabjczyni,
[15809][15847]z ktr bardzo|chciabym porozmawia.
[15849][15872]Zapomnij o skrzynce.|Znajd j i przyprowad do mnie.
[15873][15902]- Zapomnie o skrzynce?|/- Nasza umowa si nie zmienia.
[15903][15926]Waciwie to twoja robota|staa si atwiejsza.
[15928][15959]Twj nowy cel ju ci ciga.
[16196][16238]- Nie powiodo si z peruk?|- Lepiej byo skrci jej mk.
[16240][16251]To ten?
[16253][16306]Bdziemy w Istambule,|nim zorientuje si, e znikn.
[16357][16394]- Gdzie zaczniemy?|- Przed nami jest restauracja.
[16395][16422]Najblisze miejsce|od tego, gdzie wyskoczyy.
[16430][16463]Cigle si zastanawiam,|czemu chronia t agentk Sekcji.
[16464][16506]Alex nie jest taka jak my.|Sposb, w jaki dostaa si do Sekcji...
[16507][16555]- Jest inny, skomplikowany.|- To go wyjanij.
[16573][16586]Byymy partnerkami.
[16587][16622]Przed Michaelem i Birkhoffem|ja i Alex dziaaymy przeciw Sekcji.
[16623][16680]Tak zniszczya Percy'ego.|Miaa czowieka w rodku.
[16681][16713]Co si stao?
[16717][16734]Staraam si j chroni.
[16736][16759]Byy rzeczy,|z ktrymi by sobie nie poradzia,
[16761][16775]wic je przed ni ukrywaam.
[16777][16811]Kiedy si dowiedziaa,|zrozumiaa, e nie moga mi ufa.
[16813][16843]Chyba nikt nie ostrzeg Alex|przed wit Nikit.
[16844][16879]- Co to miao znaczy?|- W ten sposb dziaasz.
[16881][16930]Tylko ty radzisz sobie z prawd.|Tylko ty wiesz, co jest waciwe.
[16932][16947]Amanda miaa co do tego teori.
[16949][16978]- Mam to gdzie.|- Kamczucha.
[16980][17012]Mwia, e potrzebujesz ludzi,|ale im nie ufasz.
[17014][17046]Ukrywasz informacje,|aby byli od ciebie zaleni,
[17048][17095]ale podejmujesz decyzje za nich,|wic nie mog ci rozczarowa.
[17100][17134]Wic rozumiem,|dlaczego Alex ci nie ufa.
[17136][17163]Ale po co zostawa w miejscu,|ktre chciaa zniszczy?
[17165][17189]Znasz Amand.|Zamcia jej w gowie.
[17191][17218]Przez ni uwierzya,|e potrzebuje Sekcji.
[17220][17256]Nie powinnam bya pozwoli,|eby to miejsce j opanowao.
[17258][17297]Alex ci zignorowaa.|Zabia Kochenk.
[17299][17327]Teraz chce dopa Semaka.
[17329][17363]W kocu si uniezalenia.
[17365][17401]Ptaszek przygotowuje si|do opuszczenia gniazda.
[17402][17437]Pozwolisz mu odlecie?
[17445][17499]Czy zmusisz j, by odgryza sobie stopy,|eby uciec, tak jak Nikita?
[17501][17519]Czy moe to paskudna metafora?
[17521][17577]Alex nie musi ucieka.|Chc tego, co dla niej najlepsze.
[17581][17602]Popeniem bd,|lekcewac twoje ambicje.
[17603][17626]Nie powtrz go.
[17628][17662]Chcesz zastpi Semaka|wasn marionetk.
[17664][17676]Wiem.
[17678][17702]Pomagam Alex odzyska to,|co naley do niej.
[17704][17752]Ale wierz, e gdy wrci do Zetrova,|bdzie pamita, kim s jej przyjaciele.
[17753][17787]Jeli ma to jakie znaczenie,|to kiedy Nikolaj zgin,
[17789][17819]kilku czonkw jego|wewntrznego krgu znikno.
[17821][17906]Gdyby ich odnalaza, mogliby ci pomc|przywrci Alex na prawowity tron.
[17908][17930]e tak powiem.
[17934][17958]Dzikuj za informacj.
[17960][18012]Ale musz zapyta,|dlaczego chcesz pomc?
[18029][18056]Czego chcesz?
[18060][18092]Wiesz czego.
[18137][18170]W zasadzie to chciabym|odzyska moje ubrania.
[18173][18197]Nie przepadam za piamami.
[18249][18293]Znalazam to w toalecie.|Taka niechlujno nie pasuje do Nikity.
[18295][18327]Musiay znale auto.|Chocia nikt nie zgosi tu kradziey.
[18329][18347]- Jaki problem?|- Szukam mojego telefonu.
[18349][18381]Tutaj ostatnio go uywaam,|ale nie ma go w mojej torebce.
[18383][18417]Moe jest inny sposb,|by je namierzy.
[18423][18473]Zjedziemy tutaj i spotkamy si|z Michaelem po drugiej stronie drogi.
[18476][18491]Opona.
[18658][18688]Sprawdz, czy jest zapaswka.
[18740][18768]Nie wydostan si z tego kraju.
[18771][18784]Michael po nas przyjedzie.
[18786][18809]Musimy si ukry,|dopki go nie bdzie.
[18811][18836]- Rozejrz si.|- Znajd miejsce z widokiem na drog.
[18838][18876]Nie potrzebujemy|wicej niespodzianek.
[18906][18921]Jeste w dokach?
[18923][18957]/Nie, na poboczu|z flakiem i bez zapaswki.
[18958][18974]/Mwiem, eby si nie rozdziela.
[18975][19007]Znasz jak kryjwk,|gdzie moesz na mnie zaczeka?
[19008][19050]Kelly szuka miejsca,|ale nie ma gdzie ukry auta.
[19103][19128]Oddzwoni.
[19135][19162]Czekaj.|Nikita.
[19385][19426]/Kelly, znamy twoje pooenie.|/Wysaem druyn, by schwyta dziewczyn.
[19483][19513]Znalazam miejsce.|Jest kawaek pod gr.
[19515][19543]Jest tam wietne,|due drzewo...
[19550][19588]Jak dugo pracujesz dla Gogola?
[19601][19633]Birkhoff, Nikita si rozczya|i nie mog si z ni poczy.
[19635][19666]- Masz jej pooenie?|- Jest kawaek od gwnej drogi.
[19667][19687]Wysyam wsprzdne.
[19694][19750]- Pracujesz dla Ariego?|- Nie pracuj dla nikogo.
[19752][19790]Siedziaam w celi,|czekajc na mier.
[19792][19822]- Ari zaoferowa wyjcie.|- Wycign ci, eby mnie zabia.
[19824][19854]- Na co czekasz?|- Zabjstwo nie byo moj misj.
[19856][19889]Ari bardziej chce czarnej skrzynki|ni twojej mierci.
[19891][19920]- Musiaam j tylko zdoby.|- Stracia t szans.
[19922][19944]Trzymanie telefonu|przy sobie byo gupie.
[19945][19975]Kiedy powiedziaam Ariemu o Alex,|moje rozkazy ulegy zmianie.
[19976][20000]Przeszam od konia trojaskiego|do przynty.
[20001][20036]Dziki telefonowi Gogol wie,|e tu jestemy.
[20038][20063]Sekcja ma kilka minut drogi,|ale nie jest sama.
[20064][20115]Sdzc po systemie satelitarnym|tych przekanikw, oni nie s z Sekcji.
[20148][20169]Wskakuj.
[20244][20282]Michael, Kelly pracuje dla Gogola.|Kape to puapka na Alex.
[20284][20320]Birkhoff odebra rosyjskie przekaniki|z twojego pooenia.
[20321][20341]Gogol ju tam jest, Nikita.
[20539][20575]Wedug sygnau z komrki|powinny tu by.
[20878][20890]Uciekaj.
[21244][21280]Jestemy atakowani!|Prosz o wsparcie do...
[21382][21411]Wychod, Nikita!
[21413][21448]Albo rozwal eb|twojej starej partnerce.
[21454][21467]Twj wybr.
[21469][21513]Nie zastrzelisz jej.|Ari rozkaza ci zabra j do Gogola.
[21521][21541]Moe powinnimy|zastrzeli ciebie.
[21543][21554]Nikita!
[21734][21758]- Jeste caa?|- Tak.
[21793][21821]Dobrze, przeczesz teren.
[21831][21865]Gogol zastawi na mnie puapk?
[21866][21888]Kelly ci widziaa.|Powiedziaa Ariemu.
[21889][21925]Miaa ci schwyta.|Nie wiem czemu.
[21927][21952]- Jeli wiedz, kim jestem...|- Moemy ci pomc.
[21954][21973]Pjd z nami.|Prosz.
[21987][22041]Jeli odmwi,|znowu mnie postrzelisz?
[22055][22071]Przepraszam.
[22080][22147]Popeniam wiele bdw,|poczynajc od nie powiedzenia ci prawdy.
[22148][22202]Byymy partnerkami.|Powinnam ci tak traktowa.
[22209][22227]Musz wrci do Sekcji.
[22229][22256]Jeli jestem celem Gogola,|to tam bd najbezpieczniejsza.
[22257][22297]- Mog mnie chroni.|- My moemy ci chroni.
[22309][22345]Musz zabi Semaka.|I teraz ju nie tylko dla zemsty.
[22347][22385]Jeli wie, e yj,|bdzie chcia naprawi ten bd.
[22386][22422]Sekcja ma potrzebne rodki|i nie pozwol, by co mi si stao.
[22423][22466]Znam ci, Alex.
[22468][22492]Jeste dobr osob.
[22494][22514]Wiem, e podejmiesz|waciw decyzj.
[22515][22543]/Gogol wyeliminowany.|/Wsparcie bdzie za pi minut.
[22545][22551]/Gdzie jeste?
[22552][22575]Nadchodzi wsparcie.|Zwijajcie si.
[22580][22631]Nie moemy wrci na drog.|Ale znam inn tras.
[22712][22737]Kelly tu jest.|Nie yje.
[22759][22785]Ani ladu Nikity.
[22820][22841]Nie moga o tym wiedzie.
[22843][22872]Tak jest z przekrtami,|a ten by cakiem dobry.
[22874][22915]Kelly dobrze to sprzedaa.|Razem z martwymi stranikami.
[22922][22937]Michael.
[22961][23025]Naprawd chciaam jej pomc.|Nawet gdy poznaam prawd.
[23026][23059]Uwolniabym j od kadego,|wcznie z Arim.
[23064][23088]Taka jeste.
[23097][23142]Gdy kto ma kopoty,|chcesz mu pomc.
[23153][23208]- I prawie schwytali Alex.|- Ale nie schwytali.
[23213][23231]Dziki tobie.
[23233][23256]Nie wydostaybymy si,|gdyby nie ty.
[23258][23266]Dziki.
[23268][23300]To moja robota.|Jestemy partnerami.
[23311][23338]Moemy wymyli inne sowo?
[23339][23365]Nie mam za dobrej historii|z partnerkami.
[23367][23389]Nie ma ona znaczenia,|bo jestemy razem.
[23391][23421]Wic moesz to nazywa,|jak chcesz.
[23427][23473]- Misiaczek?|- Oprcz tego.
[23510][23533]Wyszo z tego co dobrego.
[23535][23566]Chciaa pomc komu,|na kim ci zaley i pomoga.
[23568][23600]- Alex jest bezpieczna.|- Z powrotem w Sekcji.
[23602][23656]Pozwolia nam uciec.|To dobry znak.
[23671][23710]Myl, e zmieni zdanie.
[23791][23822]Ciesz si,|e wrcia caa i zdrowa.
[23823][23854]Wymienicie si spisaa.|Nawet Roan by pod wraeniem.
[23855][23876]Nie dorwaam Nikity|ani czarnej skrzynki.
[23878][23914]Zaja si problemem z Kelly,|ktry mg nam bardzo zaszkodzi.
[23915][23950]Nie czuj si jak zwyciczyni.|Jestem celem Gogola i nie wiem czemu.
[23951][23984]Podejrzewam, e ma to|co wsplnego z Kochenk.
[23986][24021]Jednak nie mieli nigdy na celu|agenta Sekcji w ten sposb.
[24023][24051]Wiedz, jak wygldam.
[24053][24080]Za ile poapi si,|kim naprawd jestem?
[24081][24112]Strac element zaskoczenia,|a by on moj jedyn przewag.
[24114][24144]Nie, masz za sob mnie|i ca Sekcj.
[24153][24193]- Dorwiemy Semaka.|- Sam po mnie przyjdzie.
[24195][24210]Przyjdzie.
[24212][24248]A Sekcja bdzie ci chroni.
[24250][24276]Bdziesz bezpieczna.
[24349][24374]Poczynie postpy|w ledztwie w sprawie Kochenki?
[24376][24417]Zidentyfikowaem strzelca.|Sekcja, tak jak podejrzewalimy.
[24419][24445]Chyba wiem, dlaczego|wystpili przeciwko panu.
[24446][24479]Wiedziaem, e nadajesz si|na to stanowisko.
[24481][24511]- Opowiedz mi o strzelcu.|- Moda Rosjanka.
[24513][24531]Byo w niej co znajomego,
[24533][24575]ale nie rozpoznaem jej,|dopki nie poznaem imienia.
[24577][24600]Ma na imi Alex.
[24650][24675]Alexandra Udinov.
[24681][24696]To ona yje?
[24701][24732]Sekcja jej nie zabia tamtej nocy.|Kto j wycign.
[24734][24746]Po co wrcia?
[24748][24792]Strzelam, e chce pana zabi|i odzyska pierworodne prawo do firmy.
[24793][24822]- Kto jeszcze o tym wie?|- Nikt, domknem spraw.
[24823][24844]I pozwoliem sobie|odwoa pana zimowy urlop.
[24846][24859]Bdzie pan tu bezpieczniejszy.
[24861][24892]Jeli wie si rozejdzie,|pozyska zwolennikw w firmie.
[24894][24924]Ludzie bd oczekiwa,|e przywrc j na naleyte miejsce.
[24925][24955]Mog zebra grup ludzi,|aby j odnaleli.
[24959][24973]Rb, co trzeba.
[24975][25025]Ale nie masz rozkazu|jej znale, Ari.
[25028][25063]Maj strzela, jak j zobacz.
[25075][25111]Chc mierci Alexandry Udinov.
[25153][25193].:: GrupaHatak.pl ::.
[25213][25243].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
