{0}{42}{C:$aaccff}WCZENIEJ
{43}{107}Panie Singer,|zna pan szeryf Mills.
{174}{223}Nie ma jego duszy.
{231}{368}Postawi barier, Sam.|Nie porysuj tej ciany.
{474}{524}- Wiesz, kim jestem.|- Lucyferem.
{535}{554}Cze, Sam.
{555}{607}To chyba moja|najlepsza tortura.
{608}{706}Nigdy nie odszede.|Nadal jeste w klatce ze mn.
{707}{743}To si nie moe dzia.
{835}{907}Twoje naczynie si topi.|Wybuchniesz.
{908}{979}W Czycu s rzeczy|o wiele starsze od dusz,
{980}{1034}a ty wcigne take je.
{1035}{1095}- O jakich starszych rzeczach mwisz?|- O Lewiatanach.
{1096}{1148}- Nie powstrzymam ich!|- Kogo?
{1149}{1183}Lewiatan!
{1187}{1271}Cassa ju nie ma.
{1399}{1525}Ale bdzie zabawa.
{1545}{1601}{C:$aaccff}TERAZ
{1955}{1984}Bobby?
{2196}{2335}Ilu was tam jest, przychlasty?|Setka? Wicej?
{2534}{2635}Twoje naczynie wybuchnie, co?|Na twoim miejscu bym si nie forsowa.
{2636}{2722}W sumie ogosibym fajrant|i szorowa do chaty.
{2738}{2812}Wrcimy po ciebie.
{3188}{3283}C...|to co nowego.
{3625}{3702}- Nie jeste prawdziwy.|- Jasne.
{3717}{3795}Mylisz, e te dziadowskie zwidy|to rzeczywisto?
{3808}{3865}Wybacz, ale wrcie bez duszy,
{3866}{3918}niczym jaki peen werwy|"American Psycho",
{3919}{3995}a tu w. Dean|poskleja ci do kupy,
{3996}{4092}kupujc dla ciebie|magiczn amnezj?
{4171}{4234}Jeste prawdziwy.|Ja take.
{4236}{4309}Caa reszta to rekwizyty.
{4310}{4367}- Nie.|- Nadal jeste w mojej celi.
{4368}{4427}Dzielimy prycz.
{4433}{4528}Jeste moj suni...|w kadym znaczeniu tego sowa.
{4599}{4615}/Sam!
{4628}{4668}Syszysz mnie?
{4727}{4808}Spjrz na mnie.|Musimy si streszcza.
{4815}{4885}Wynomy si std.
{6191}{6250}Do diaba.
{6252}{6322}UJCIE WODY|ZAKAZ KPIELI
{6374}{6435}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
{6436}{6508}{c:$aaccff}SUPERNATURAL [07x02] Hello, Cruel World|Witaj, okrutny wiecie
{6509}{6569}{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: Spirozea
{6627}{6661}Szlag by to.
{6692}{6731}Ty to powiedziae.
{6732}{6832}- Te, jak im tam...|- Lewiatany.
{6869}{6899}Wanie.
{6922}{7048}Jeli s w rurach,|mog dosta si wszdzie.
{7073}{7112}Miodzio.
{7567}{7596}No dobra.
{7640}{7721}- Nie yje.|- Ano.
{7722}{7826}Spoczywaj w pokoju,|jeli ci to pisane.
{7875}{7947}Gupi sukinsyn.
{8013}{8147}W kocu by naszym przyjacielem,|a to prawie szczyt gupoty.
{8148}{8176}Chodcie.
{8181}{8282}Wkrtce te stwory wynurz si,|eby zaczerpn powietrza.
{10085}{10187}Pobudka, sonko.|Czas si bra do roboty.
{10188}{10209}Sammy.
{10319}{10378}Spae 12 godzin.|Jak dla mnie wypocze.
{10379}{10488}Nawodnij si...|i naproteinuj.
{10579}{10610}niadanie do ka.
{10611}{10674}Nie przyzwyczajaj si.|Poka rk.
{10678}{10776}Chce ci potrzyma za rczk.|Ale to sodkie.
{10922}{10971}Przeyjesz.
{11154}{11210}Spokojnie.
{11211}{11252}Jakie tropy|odnonie inwazji muu?
{11253}{11294}Rozpuciem wici.
{11307}{11383}Cokolwiek zamierzaj...
{11384}{11472}nie chodzi o Mothr|kroczc gwn ulic.
{11477}{11531}Znajd si.
{11532}{11612}Wydawao si, e maj ochot|rozprostowa nogi.
{11613}{11692}Przejdmy do drugiego,|wielkiego problemu.
{11708}{11783}Jak si trzymasz?|I nie mw, e w porzdku.
{11784}{11840}- Nie jest w porzdku.|- No co ty!
{11848}{11876}Spokojnie.
{11877}{11917}Nie ma tu miejsca na spokj.
{11918}{11968}Zachowywalimy si,|jakby nad wszystkim panowa.
{11969}{12014}Rozumiem.|I przepraszam.
{12015}{12125}- Nie chciaem si tak rozsypa.|- Co si tam stao?
{12186}{12281}- To ju nie tylko przebyski.|- Wic co?
{12293}{12415}Teraz raczej...|widz przez szczeliny.
{12435}{12469}Co to znaczy?
{12480}{12566}Mam trudnoci z rozpoznawaniem,|co jest prawdziwe.
{12567}{12638}- Halucynacje?|- Na pocztek.
{12639}{12683}Na pocztek powiedz,|dlaczego ukrywasz,
{12684}{12732}e odlatujesz|przy dzwonach piekielnych?
{12733}{12824}Nie ukrywaem tego.|Po prostu o tym nie mwiem.
{12825}{12872}Mielicie do problemw|na gowie.
{12873}{12992}Prbowaem przetrzyma to|i jako przetrwa.
{13037}{13098}Ale robi si|coraz bardziej specyficznie.
{13099}{13155}W sensie?
{13250}{13336}- Co jest grane, Sam?|- Ju ci powiedziaem.
{13344}{13418}Pytam serio.|Jak moesz si z tym spiera?
{13419}{13472}Wiem, to problem.
{13503}{13532}Czekaj, ju wiem.
{13549}{13596}Czemu Diabe miaby tworzy|iluzj nowego ycia,
{13597}{13643}skoro mgby skopa ci tyek|w Klatce?
{13644}{13738}Twierdzi,|e nie mona torturowa kogo,
{13739}{13799}komu nie ma si ju|co zabra.
{13800}{13831}Piknie, Sam.
{13868}{13884}No dobra.
{13885}{13985}I za wynion posiado w Malibu,|ktr ma ci odebra,
{13986}{14039}ma robi ten|postapokaliptyczny bajzel?
{14040}{14088}Musiao tak by, Sam.
{14089}{14181}Inaczej nie uwierzyby,|e to twoje ycie.
{14347}{14407}Widzisz go w tej chwili?
{14477}{14567}Wiesz, e nie jest prawdziwy, tak?
{14677}{14765}To samo mwi o tobie.
{14849}{14901}Wracam do pracy.
{15030}{15089}/Naukowcy nie maj wyjanienia|/dla zjawiska,
{15090}{15174}/ktre astronomowie opisuj jako|/"niespodziewane zamienie".
{15223}{15257}/Wiemy, e jeste godny!
{15260}{15331}/Moesz dogodzi sobie domowymi wypiekami|/w barze plackowym Biggersona.
{15332}{15385}/To jak bar saatkowy,|/tyle e z ciastami!
{15386}{15443}/Za tydzie w "Doktorze Sexy".
{15444}{15532}/Dr Cheyenne Meganopolis|/szokujco powraca...
{15533}{15565}/Przykro mi, doktorze.
{15566}{15616}/Zapomniaam, e bycie|/ordynatorem chirurgii oznacza,
{15617}{15695}/e mona wycina komukolwiek|/dowolne organy
{15696}{15751}/bez wypeniania papierkw!
{15752}{15839}/auj, e jeste|/tak zapominalska.
{15986}{16086}Przynajmniej nie zwin si|w kbek pod zlewem.
{16092}{16174}Za to siedzi w milczeniu|i rozkada spluw na czci.
{16441}{16471}Co robisz?
{16472}{16569}Wczam jego nadajnik GPS, w razie gdyby |psycha miaa mu si do koca.
{16628}{16686}A ty?
{16720}{16763}Jak si trzymasz?
{16768}{16831}No serio, Bobby.|Nie jest przeklty czy co.
{16832}{16898}Jeli z tego szalestwa|nie da si go wyleczy?
{16899}{16997}Te si martwi,|ale zrb to dla mnie
{16998}{17064}- i powiedz, jak si masz.|- A kogo to obchodzi?
{17065}{17126}Nie sdzisz,|e mamy do zmartwie?
{17127}{17159}Nic mi nie jest.
{17160}{17336}Nie wkurzyo ci, e te tak twierdzi,|zanim rozum mu odebrao?
{17413}{17452}Nie jestem Samem.
{17485}{17549}Mam wszystkie klepki|na swoim miejscu.
{17550}{17647}- Naprawd nic mi nie jest.|- Jasne.
{17657}{17703}Stracie jednego|z najlepszych przyjaci,
{17703}{17773}twj brat jest pod kloszem,
{17773}{17844}a najgorsze chojraki z Czyca|surfuj po kanalizacji.
{17845}{17946}Ale oczywicie wszystko gra i trbi|jak zesp Kombi.
{17972}{18016}No to wietnie.
{18152}{18297}Rzecz jasna gdyby jednak postanowi,|e to wszystko totalne bzdury,
{18298}{18347}znajdziesz mnie tam,|gdzie zawsze.
{18348}{18376}Czyli tutaj.
{18411}{18490}Chcesz wiczy jog w parach|czy wracamy do polowania na gnojkw?
{18491}{18541}Przymknij si.
{18564}{18590}Pacan.
{18725}{18822}I tak nadal mam czas lepszy|od ciebie o 0,06 sekundy, Manning.
{18873}{18976}- Gdzie bylicie?|- Przyszlimy tu wczeniej.
{18977}{19052}Podobno co dziwnego|wypywa z prysznicw.
{19107}{19183}Co robisz, Williams?|Bdziesz mia kopoty.
{19184}{19250}Zgadza si, Scott.|Pewnie ju je mam.
{19287}{19397}Williams prbuje ci powiedzie,|e jest tak godny, e mu to wisi.
{19619}{19708}Krzyczaa do pielgniarki,|woaa: "Matko Boska, litoci!",
{19709}{19836}a gdy j znw otworzyli, okazao si,|e zaszyli jej trzy waciki i zacisk.
{19837}{19953}Jakby bya ludzk piniat!|Nie moesz im ufa.
{19957}{20038}- Dzie dobry paniom.|- Witamy, panie doktorze.
{20039}{20083}Dzie dobry,|doktorze Gaines.
{20084}{20152}wietnie dzi pani poszo,|panno Mills.
{20153}{20217}To byo podrcznikowe|usunicie wyrostka.
{20218}{20232}wietnie.
{20233}{20281}Jednak przesza pani|powany zabieg.
{20282}{20435}Wiem, e twardzielka z pani,|ale prosz si dzi nie przemcza.
{20436}{20464}Mnie to pasuje.
{20465}{20580}Dobra wiadomo jest taka,|e zapisaem pani fajniutkie proszki.
{20581}{20634}Z samego rana do pani zajrz.
{20635}{20684}Wkrtce wrci pani do domu.
{20719}{20766}Czarujcy, prawda?
{20770}{20894}Wiesz, e wedug bada 75% lekarzy|oszukuje na egzaminie?
{20896}{20980}Moe nie rozrnia|twojego wyrostka od waginy.
{21007}{21044}Cze, Gunga Din.|Popiesz si.
{21045}{21086}Dla odmiany|mamy ze wieci.
{21087}{21161}Stockville w pnocnym Kansas.|Wikszo szkolnej druyny pywackiej
{21162}{21206}zostaa zatuczona|na mier w szatni.
{21207}{21259}Podsuchane rozmowy policjantw|s przekrcone.
{21260}{21333}Podobno wyglda to|na atak dzikiego zwierza.
{21334}{21427}Zaatakowao ich co|wielkoci wspomagajcego.
{21428}{21459}To trop, Dean.
{21476}{21533}Dobra, ale jeli mylisz,|e puszcz ci na polowanie...
{21534}{21590}Wiem, e nie.|Ale ty moesz i.
{21596}{21701}Bobby zajmuje si centralk,|ja jestem pod nadzorem psychiatrycznym,
{21702}{21752}wic tylko ty|moesz i tym ladem.
{21753}{21801}Jeste na skraju zaamania.
{21802}{21885}To kilka godzin jazdy, Dean.|Moe chodzi o Lewiatana.
{21904}{22016}- Nie zostawi ci samego...|- A ja to co, pies?
{22028}{22069}Mog popilnowa modego.
{22075}{22150}Wyaduj si,|robic co poytecznego.
{22168}{22211}Niech bdzie.
{22598}{22651}Sprawie sobie|strasznie mae ciao.
{22652}{22712}Zbyt mae.|Niczego nie wiedziaa.
{22713}{22769}Nie widzi nawet|przez sklepow lad.
{22788}{22841}Za to ten...
{22849}{22871}Edgar.
{22908}{22975}Pracowa w ekipie rozbirkowej.
{22995}{23083}Ogldanie, jak co wybucha,|daje widocznie duo satysfakcji.
{23084}{23159}Annie wiedziaa,|skd si bior dzieci.
{23173}{23226}Tak w ogle|to odraajce.
{23227}{23324}Jestem godna.|Jak my wszyscy.
{23325}{23362}A propos...
{23405}{23454}- Przepraszam.|- Naprawd?
{23459}{23557}- Zjedli druyn pywack.|- Mwiam, e jestemy godni.
{23558}{23623}- To adne wytumaczenie.|- To co mam zrobi?
{23624}{23712}Przywoaj ich do porzdku.|Nie obchodzi mnie jak.
{23713}{23769}Na lito bosk,|to spowodowao rozgos.
{23773}{23932}Szef chce tylko usysze,|e si tym zajto.
{23933}{24000}Wic zaatw to szybko.
{24025}{24092}Nie lubi zanosi mu|zych wiadomoci.
{24093}{24204}- Rozumiemy si?|- Mam pewien pomys.
{24219}{24266}Przydaaby mi si twoja pomoc.
{24653}{24714}Mog ci w czym pomc,|dziewczynko?
{24752}{24856}- Jeste doktorem Sexy?|- Jestem chirurgiem.
{24869}{24950}- Gdzie twoi rodzice?|- Czy to prawda,
{24951}{25030}e chirurdzy mog wycina z cia,|co im si tylko podoba?
{25031}{25118}- Co takiego?|- I usuwa dowolne organy?
{25122}{25237}- Gdzie syszaa co...?|- Jak dorosn, chc zosta chirurgiem.
{25261}{25311}Pu!
{25332}{25434}A chc dorosn teraz!
{25822}{25885}Agent specjalny|Ian Anderson.
{25886}{25948}W porzdku,|nasz gliniarz skoczy po pczka.
{25950}{25974}Jestem technikiem.
{25975}{26022}Mog pokaza ci rozmieszczenie.|I uwaaj, gdzie stajesz.
{26023}{26130}Jest tam sporo rzeczy,|ktre mona oglda od 17 lat.
{26131}{26158}Spoko.
{26579}{26616}Cholera.
{26699}{26792}- Oddychaj gboko.|- Ale operacj mam dopiero jutro.
{26793}{26894}Jestem doktor Sexy!|Ja decyduj, kiedy ci zoperuj.
{27478}{27546}To wcale nie byo dziwne.
{28189}{28250}- Tak?|- Mamy to paskudztwo.
{28251}{28294}Takie samo|jak wycieko z Cassa.
{28295}{28369}/Dwch pywakw zagino.|/Zwinli starym auto.
{28378}{28476}Myl, e ksi William|znalaz sobie waciw dziewczyn.
{28487}{28520}Co sdzisz?
{28529}{28656}Mylisz, e te Lewiatany|/wskakuj w ludzi tak jak Eve?
{28657}{28702}Nie wiem,|ale ma to sens.
{28720}{28806}Policja stanowa ma nagranie|tych dzieciakw sprzed szeciu godzin.
{28807}{28925}/Zatankowali na poudnie od Dakoty.|/Wracam i namierzymy ich z Bobbym.
{28926}{29033}- W porzdku.|- Jak si czujesz?
{29144}{29253}- W porzdku.|- Trzymaj si.
{29300}{29360}Tylko w porzdku?
{29374}{29448}Ja miaem cudny dzie.
{29600}{29648}ODDZIA ZAMKNITY|Z POWODU REMONTU
{31029}{31103}Dlaczego nie jest|pani w ku, panno Mills?
{31104}{31151}Wszystko w porzdku?
{31282}{31365}- Ale nas pani nastraszya.|- Co?
{31366}{31436}W tym stanie nie moe pani|wasa si po korytarzach.
{31437}{31515}- On zabra...|- Co? Kto?
{31549}{31578}Dr Gaines?
{31593}{31691}Miaa si pani nie przemcza,|pamita pani?
{31692}{31723}Oczywicie.
{31724}{31811}- Co pani robia na korytarzu?|- Nic.
{31841}{31912}Szwy mnie swdziay i chciaam zapyta,|czy to normalne.
{31913}{32024}Musiaam zemdle.|Teraz ju nie swdz.
{32034}{32166}Nie moe si pani rusza z ka.|Przez taki upadek szwy mogy puci.
{32197}{32280}Bo bd musia tam|ponownie zajrze.
{32281}{32314}W porzdku?
{32356}{32426}- Co to?|- Co na sen.
{32441}{32484}Nie trzeba.|Nie mam problemw ze spaniem.
{32485}{32530}Zalecenie lekarza.
{32598}{32643}Pniej do pani zajrz.
{32833}{32925}Cauj mnie w rzy,|doktorze potwornicki.
{33037}{33101}Boe, nie...
{33157}{33263}Skoro to sen i masz nad nim wadz,|dlaczego go nie zakoczysz?
{33264}{33288}Zakoczy?
{33297}{33373}Nie wiesz, co jest prawd.
{33374}{33455}Z twojej ciany|schodzi farba....
{33460}{33509}No we,|to czuy punkt.
{33510}{33554}Czemu miabym to koczy?
{33565}{33631}Tam na dole nie mamy HBO.
{33632}{33709}Mam jedynie ciebie,|pywajcego w tej mazi
{33710}{33800}z iskierk nadziei,|e to rozgryziesz.
{33801}{33900}Jest na to tylko jeden sposb, Sam.|To zaley od ciebie.
{33901}{34018}Wszystko zakoczy si,|gdy nie bdziesz mg znie wicej.
{34064}{34131}Moe dlatego czycimy|nasz bro.
{34132}{34162}Zamknij jap.
{34179}{34244}Kazaem ci si zamkn!
{34414}{34481}Dare si|jak kobieta w ciy.
{34482}{34507}Wybacz.
{34717}{34741}Dziki.
{34931}{35081}Wiesz...|po tym wszystkim...
{35082}{35151}Po tylu latach|i wszystkich przeyciach...
{35171}{35242}Ju raz pokonae Diaba,|chopcze.
{35272}{35337}- To co innego.|- Niezupenie.
{35364}{35427}Z tym te si uporasz.
{35480}{35583}Nie jeste ju w Piekle,|tylko tutaj, z nami.
{35769}{35810}Syszysz, Sam?
{35835}{35875}Tak, Bobby.
{35931}{35995}To mj lokalny.
{36041}{36089}- Halo?|- Bobby Singer?
{36126}{36205}- Mj chirurg to potwr.|- Moesz powtrzy?
{36206}{36292}/Zabra moj rozgadan wsplokatork|i zjad jej wtrob.
{36293}{36353}Tyle e to nie by chirurg...
{36378}{36510}/Jego twarz...|jego usta byy okropne...
{36511}{36554}- Kto mwi?|/- Jody.
{36555}{36604}- Jody Mills.|- Jody?
{36605}{36682}- Szeryf Mills.|- Ju kojarz.
{36683}{36749}/To nie jest sprawa|/dla zastpcy szeryfa.
{36750}{36835}Kiedy zabilimy razem zombie.|/Wiem, e zajmujesz si czym takim.
{36836}{36941}/Przyjed do szpitala oglnego|w Sioux Falls, zanim on mnie zje.
{37077}{37206}Albo po reformie suby zdrowia Obamy|podali szeryf Mills opium,
{37207}{37307}albo co zjada ludzi|w szpitalu Sioux Falls.
{37395}{37526}- Nie chc rani twojego ego...|- W porzdku.
{37527}{37607}Jed.|Ja przypilnuj telefonw.
{37714}{37766}No to zostalimy sami.
{37853}{37938}- A was co spotkao?|- Ja.
{37963}{38035}- Gdzie dr Gaines?|- To nie tak dziaa.
{38036}{38101}Jeli potrzebujecie opieki lekarskiej,|musicie wypeni te wnioski...
{38102}{38151}Ja si tym zajm, siostro.
{38152}{38269}Ci modziecy wymagaj|natychmiastowej pomocy.
{38434}{38510}Tutaj przywo ciaa,|eby je wyleczy.
{38512}{38568}Uwaaj to miejsce|za bezpieczne.
{38569}{38656}Ale czsto zamiast tego|tu umieraj.
{38665}{38760}Nigdy tego nie kwestionuj.|Nie artuj.
{38786}{38855}Moemy potajemnie si poywia,|a nikt si nie dowie.
{38856}{38909}Wystarczy, e kilku z nas|zajmie odpowiednie stanowiska
{38910}{38954}i moemy ucztowa|kadego dnia.
{38955}{39026}Na pocztek pielgniarka naczelna|i kierownik personalny.
{39027}{39110}Musz ci to odda.|Dokadnie o to prosi szef.
{39111}{39144}Nieszablonowe mylenie.
{39191}{39322}Koniec przygody z pywactwem, chopcy.|Czas na karier medyczn.
{39401}{39440}W porzdku.|Melduj si.
{39441}{39472}Nie zostaniesz?
{39475}{39537}Z chci zapi dla nas|dobrego anestezjologa.
{39538}{39613}Kaza mi zaj si|innymi sprawami w okolicy.
{39614}{39693}Zdaje si,|e masz wszystko pod kontrol.
{39749}{39858}- Dlaczego nie mog krzycze?|- Przeciem im struny gosowe.
{39859}{39932}Trudne, ale wykonalne.
{40520}{40558}wietny pomys.
{40619}{40646}No wic...
{40672}{40732}Podaem tropem tych|pywakw-Lewi co tam.
{40733}{40764}- Dokd?|- Tutaj.
{40765}{40821}Do miasta.|To za wiadomo.
{40822}{40847}Co takiego?
{40868}{40919}Nie sdz,|e jest ich tylko dwch.
{40920}{40972}- Dzwonie do Bobby'ego?|- Tak, pracuje nad swoj spraw,
{40973}{41034}a ja musz rusza|i potrzebuj wsparcia, czyli ciebie.
{41035}{41109}- Jeste tego pewny?|- Wiem, jeste szurnity.
{41130}{41219}Na szczcie masz tylko|grza silnik i czeka na tyach.
{41220}{41250}Tylko...
{41267}{41336}Nie pozwl Szatanowi|zmienia muzyki w aucie.
{41634}{41705}Nazywa si Hackett.|Nigdy nie wrcia.
{41706}{41730}Sprawdz to.
{41737}{41836}A ty odpocznij.|Wpadn do ciebie pniej.
{41932}{42061}- Bobby Singer, mj bohater.|- Gadasz jak po piguce gwatu.
{42427}{42508}Operacja stopy, co?|Zmara dzi rano.
{42679}{42761}Co jest?|Ju po autopsji?
{42783}{42857}Jak tam, Sam?|Pytam o twj globus.
{42862}{42923}Diabe nadal|jedzie z przodu?
{42961}{43028}W tej chwili nie,|ale oglnie tak.
{43029}{43185}- Moe powinnimy skoowa ci...|- Co? Profesjonaln pomoc?
{43186}{43277}A co oni zrobi, Dean?|Nafaszeruj mnie tabsami.
{43278}{43345}Bdziemy musieli znale|inn opcj.
{43346}{43369}Dobra.
{43378}{43431}A jakie masz opcje?
{43444}{43530}Pamitasz, jak odpieprzyo Martinowi|i zacz strzela do niczego?
{43531}{43566}Szybko go chwycio.
{43567}{43626}- Nie jestem nim.|- Ale jeste szalony.
{43627}{43720}Zdajesz sobie spraw,|e tego nie zmyjesz?
{43721}{43809}Nigdy nie bdzie|z tob dobrze, Sam.
{44336}{44379}Sam!
{44422}{44464}Sammy?
{44751}{44796}O kurde.
{45313}{45361}Cholera, jest ich picioro.
{45383}{45443}- Chod.|- Jeste pewny?
{45444}{45523}Gdy tam wejdziemy,|musisz si trzyma.
{45524}{45549}Dobrze.
{45550}{45613}Skoro widzisz Lucyfera,|moesz widzie rne pierdoy
{45614}{45682}- i o tym nie wiedzie.|- W czym ma mi to pomc?
{45693}{45751}Mwi tylko,|e nad sob nie panujesz.
{45763}{45804}Radz sobie,|jak tylko potrafi.
{45805}{45838}Radzisz sobie?
{45839}{45887}Wybacz,|ale to zabawne.
{45888}{45926}Jak moesz sobie radzi?
{45939}{46003}Mylisz, e to biurowiec?
{46064}{46105}Mylisz si.
{46133}{46219}- Gdzie jestemy, do cholery?|- Bierzesz mnie za Deana.
{46234}{46265}No tak.
{46299}{46355}Ty biedny,|ciemny sukinkocie.
{46367}{46498}- Nie zbliaj si do mnie.|- Twj wiat jest taki, jaki ja zechc.
{46499}{46543}Zostaw mnie!
{46630}{46750}Zaczynamy do czego dochodzi.|Pinokio widzi swoje sznurki.
{46751}{46809}- Zamknij si.|- To wielkie crescendo.
{46810}{46851}Mwiem, eby by cicho!
{46852}{46907}Chcesz wycelowa w co?
{46908}{46955}Sprbuj w swoj twarz.
{46977}{47091}Chcesz zna prawd?|Przeskoczy na ostatni stron ksiki?
{47125}{47208}Wiesz, gdzie celowa,|kowboju.
{47352}{47435}Przypomina pieprzony|pojemnik na resztki.
{47436}{47549}- Mog w czym pomc?|- Moe pan pomc szpitalowi.
{47566}{47643}Kto odpowiada za t|niechlujn dokumentacj?
{47644}{47698}- Ja pana znam.|- Myli mnie pan z kim.
{47699}{47778}Bobby Singer.
{47798}{47881}Widzielimy ci...|oczami anioa.
{47981}{48063}Wic postarajmy si o amnezj.
{48294}{48332}No dobrze...
{48471}{48547}To zy znak.
{48973}{48994}Sam?
{49088}{49142}Spjrz, kolejny ja.
{49191}{49227}Co robisz, Sam?
{49288}{49335}Mylaem, e jestem z tob.
{49391}{49471}- Jestem tu.|- Nie, ja nie...
{49569}{49643}Nie mam pewnoci.|Rozumiesz?
{49656}{49721}Zaczniemy od czego drobnego.
{49722}{49763}Nie pamitam,|jak tu przyjechaem.
{49764}{49827}Bo ja prowadziem.|Ty mylae.
{49847}{49903}Sam atwo ulega wpywom.
{49988}{50061}Ta rozmowa nie wymaga|strzaw!
{50195}{50228}Popatrz na mnie.
{50308}{50373}Nie wiesz, co jest prawdziwe?
{50374}{50413}Byem w Piekle.
{50445}{50502}Wiem to i owo o torturach.
{50515}{50619}Do, by wiedzie,|e rni si
{50620}{50736}od blu|tej gwnianej rzeczywistoci.
{50741}{50836}- Skd moesz mie pewno?|- Poka rk.
{50875}{50927}Nie, t usztywnion.
{50932}{51006}Czuj ci,|Florence Nightingale.
{51109}{51143}To jest rzeczywisto.
{51145}{51228}Nie to, co byo rok temu|ani nie Pieko, tylko teraniejszo.
{51229}{51310}Byem z tob, gdy j rozcie.|Sam ci j zszyem.
{51311}{51337}Patrz.
{51411}{51462}Robilimy duo wicej z blem.
{51475}{51538}To co innego, prawda?
{51539}{51594}Rni si od tego,|co siedzi ci pod kopu.
{51595}{51637}Ja te jestem inny.
{51685}{51772}- Chyba tak.|- Jeste pewny, koleko z celi?
{51911}{51965}To o niczym nie wiadczy.
{52017}{52073}Jestem twoim bratem|z krwi i koci.
{52074}{52148}I tylko ja mam prawo|skopa ci zadek.
{52149}{52183}Ucieke.
{52225}{52283}Wycignlimy ci stamtd,|Sammy.
{52307}{52407}- Sammy, tylko ja mog...|- Uwierz w to.
{52455}{52519}Uwierz mi, dobrze?|Nie masz wyboru.
{52520}{52629}Uczy z tego fundament|i buduj na nim, jasne?
{52662}{52705}Zgoda.
{52982}{53019}Szeryf miaa racj!
{53020}{53077}Sprawa w szpitalu|/zdecydowanie podpada pod nas.
{53078}{53124}/Wystrzeliem z dwururki|/do jednego z nich.
{53125}{53187}Srebrnym rutem.|Bez skutku.
{53188}{53232}Krwawi czarnym szlamem.
{53233}{53296}- Jest tu Lewiatan?|/- Wycofaem si.
{53297}{53367}Spotkamy si w domu.|Moemy si przegrupowa.
{53392}{53489}- Bobby ma jednego ywego.|- Jedziemy.
{53652}{53742}- Gdy wrcimy do Bobby'ego...|- Ju wszystko ze mn gra.
{53743}{53819}Nie widz adnych|biaych krliczkw.
{53863}{53901}Powolutku.
{54043}{54072}O nie.
{54735}{54778}O nie...
{54998}{55065}Widziae go gdzie?
{55320}{55380}To byo podpalenie.|Kto wiedzia, co robi.
{55382}{55457}- Mylisz, e Bobby tu by?|- Nie wiem.
{55473}{55503}Bobby!
{55713}{55758}/To gorca linia|/Bobby'ego Singera.
{55759}{55803}/Nie powiniene mie|/tego numeru.
{55820}{55874}Nie moesz lee|w tym kraterze.
{55890}{55951}Nie dam rady...|Jeli nie yjesz,
{55952}{56059}przysigam, e przypn pasami do auta|swojego brata rodem z "Piknego umysu"
{56060}{56099}i zjad z molo.
{56107}{56212}Pytae, co ze mn?|Nie za dobrze.
{56235}{56296}Mwie, e tu bdziesz.
{56325}{56361}Gdzie jeste?
{56977}{57015}Winchester.
{57027}{57065}Gratulacje.
{57071}{57121}Najwyraniej wy dwaj|jestecie na tyle dobrzy,
{57122}{57157}by usprawiedliwi|wasz likwidacj.
{57158}{57209}Uznabym to za komplement.
{57781}{57815}Teraz, Dean!
{58184}{58211}Sam.
{58223}{58252}Sammy?!
{58291}{58360}To ja tu mam zaman nog.|Musisz mnie ponie!
{58748}{58804}- Zosta ze mn, syszysz?|- Mczyzna po dwudziestce
{58805}{58823}z urazem gowy.
{58824}{58882}Objawy wzmoonego|cinienia rdczaszkowego.
{58926}{59008}Moe i nie jestem prawdziwy.|Nikt nie jest doskonay.
{59009}{59068}Ale nigdzie si nie wybieram.
{59124}{59186}- Ma atak.|/- Podaj 10 mg valium.
{59187}{59251}Zrozumiaem.|Dojedamy do Sioux Falls.
{59252}{59282}Do szpitala oglnego?
{59283}{59300}Nie!
{59319}{59368}Musisz zabra nas|gdzie indziej!
{59369}{59388}Prosz!
{59399}{59433}W porzdku.
{59785}{59857}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
