[1][25]{C:$aaccff}WCZENIEJ
[27][36]Nie znosz wiedm.
[36][58]Pluj wszdzie|pynami ustrojowymi.
[58][78]To takie niehigieniczne.
[80][92]Nie utrzymam ich!
[92][107]- Kogo?|- Lewiatanw!
[107][140]S jak zmiennoksztatni, tylko|bardziej zainteresowani zjadaniem ludzi.
[140][170]- Nic ich nie zabije.|- Sam Winchester na pewno tu by.
[170][186]Dowiem si,|dokd pojechali.
[193][223]Wiesz, jakim jestem czowiekiem.
[241][267]Zostawia za sob ciaa.|Musimy j zaatwi.
[267][298]Zabia wasn matk,|eby mnie ratowa.
[298][309]Skoczya z tym.
[316][346]Dziaaa kiedy z koniecznoci|za czyimi plecami?
[346][378]Jeste, jaka jeste.|Znw zabijesz.
[386][401]Przepraszam.
[426][451]{C:$aaccff}TERAZ
[501][523]Karen, nie wtp w siebie.
[523][559]Masz pikny dom,|ale powtarzaa mi milion razy,
[559][574]e to wymarzony dom Ricka.
[574][597]W ten sposb go ukarzesz.
[597][625]Nie zasuguje na to po tym,|co przez niego przesza?
[625][637]Tak, kochanie.
[640][664]Jutro dokumenty bd gotowe.
[668][693]Jestem z ciebie dumna.
[697][708]Pa.
[715][746]Nie jestem dobra.|Jestem bardzo dobra.
[767][780]Prosz.
[870][899]10 minut.|W razie czego krzycz.
[1156][1168]Chris!
[1312][1335]Chris, wracaj tu!
[1504][1526]Boe, na pomoc!
[1609][1630]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
[1630][1662]{C:$aaccff}SUPERNATURAL [07x05] Shut Up, Dr. Phil|Przymknij si, dr. Phil
[1662][1683]{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: Spirozea
[1854][1881]Zostaw mnie!|Kazaem ci by cicho!
[1881][1896]Przesta!
[1903][1935]Jeste, jaka jeste.|Znw zabijesz.
[1937][1957]Nie.|Przysigam.
[2340][2375]- Lepiej, eby ci kto goni.|- To dla zdrowia.
[2375][2396]Wcale nie.|Spjrz na siebie.
[2396][2417]mierdzisz i wygldasz|jak ul.
[2425][2453]- Gdy ty udawae Lance'a Armstronga...|- To by kolarz.
[2453][2465]...ja pracowaem.
[2465][2485]Syszae o miecie|Prosperity w Indianie?
[2485][2496]A s tacy, co syszeli?
[2496][2527]W cigu dwch tygodni|zmaro dwoje mieszkacw.
[2527][2577]Laska upieka si, majc gow|w tym ulu do suszenia wosw.
[2583][2618]Drugi ugotowa si|w jacuzzi.
[2622][2641]- To rzadko.|- No.
[2641][2656]Warto to sprawdzi.
[2691][2706]Jeszcze jedno.
[2709][2730]Co si z tob dzieje?
[2750][2782]- Ju o tym rozmawialimy, Sam.|- Wanie, e nie.
[2782][2825]Rozmowa wymaga... mwienia.
[2830][2846]Wyjanijmy to.
[2846][2886]Jeste nowym Samem.|Lance'em Armstrongiem.
[2886][2918]- To kolarz.|- A ja nadal jestem sob.
[2923][2953]Moesz teraz inaczej|widzie pewne sprawy.
[2954][2977]Nazwijmy to eufori biegacza|czy jako tak,
[2977][3006]ale to nie znaczy,|e co mi jest.
[3022][3039]W porzdku.
[3045][3085]- Nie mw tego w ten sposb.|- W porzdku.
[3186][3206]Tak, prosz pana.|Rozumiem.
[3212][3246]Rozumiem, e sprawa|z Winchesterami si cignie.
[3246][3263]Przepraszam.
[3279][3319]Bez obaw.|Bd tam za ptora dnia.
[3333][3374]Zaraz wyrusz.|Zatrzymaem si, eby zatankowa.
[3375][3414]Dziki.|Przyjemno po mojej stronie.
[3565][3574]/Przykro mi.
[3574][3600]Wiem, e ciko|teraz o tym mwi.
[3600][3646]Robiam to ju tyle razy z prawnikami,|policj i ubezpieczycielem.
[3646][3687]Wiem, ale musimy prowadzi|oddzielne ledztwo.
[3690][3711]Przykro mi.|Wiem, e to trudne.
[3716][3749]Czy pani siostra|miaa wrogw?
[3754][3771]Skd to pytanie?
[3775][3794]Mylicie,|e to nie by wypadek?
[3794][3827]Nie, po prostu musimy|bra pod uwag kad moliwo.
[3827][3858]Czy kto mg chcie|j skrzywdzi?
[3864][3889]Nie mieszka pan tu,|wic nie wie.
[3892][3917]Wszyscy kochali Wendy.
[3925][3973]Bya wolontariuszk w kociele.|Prowadzia grup dla dzieci.
[3978][4014]Byam jej starsz siostr|i podziwiaam j.
[4041][4068]Czy znaa mczyzn,|ktry zmar, Carla Dunlapa?
[4068][4095]- Nie sdz.|- Pracowaa w nieruchomociach,
[4095][4116]a Carl by architektem.|Moe robili razem interesy?
[4116][4138]Wtedy syszaabym|to nazwisko.
[4169][4181]Agencie Sambora...
[4181][4229]Jeli kto zrobi to mojej siostrze,|prosz si dowiedzie kto.
[4297][4327]- Wendy bya tu sama.|- Tak.
[4334][4360]Ale wyszedem tylko na minutk.
[4367][4398]Mona je nakrci|na okrelon temperatur, tak?
[4398][4429]W razie przepalenia bezpiecznika|wyczyyby si.
[4463][4492]Czyli w zasadzie twierdzi pan,|e nie mogo do tego doj.
[4492][4509]W zasadzie tak.
[4538][4566]Rzeczoznawca od ubezpiecze|ju to robi.
[4566][4585]Dziki za info.
[4627][4642]Co za moneta?
[4643][4670]/Nie amerykaska.|/Nie wiem, skd pochodzi.
[4670][4697]Bya wcinita za jedn z maszyn.
[4697][4716]Kto mg j upuci.
[4716][4742]/W kitlach, ktre nosz klienci,|/nie ma kieszeni.
[4747][4771]/Nie wiedziaem,|/e jeste ekspertem od spa.
[4771][4796]Cicho bd.|Jestem dobrym obserwatorem.
[4796][4812]/Skoro tak twierdzisz.
[4812][4837]Mylisz, e to jaki|talizman zego uroku?
[4837][4861]- Moe.|- Dobra, przyjed po mnie.
[4865][4894]- A moe pobiegniesz do domu, Lance?|- Dean...
[4894][4907]/Bd za chwil.
[5465][5486]Daje spokj...
[5937][5956]Co wiemy o ofierze?
[5962][5997]Dewey Stevens, waciciel|Dewey Stevens Construction,
[5997][6018]najwikszej firmy w miecie.
[6018][6060]Rotarianin, metodysta, tenor,|mistrz w pieczeniu ciasta z pekanami...
[6060][6071]i astmatyk.
[6092][6123]Jestemy zyt spoecznoci.
[6134][6183]Wic ta podpora spoeczestwa|cedzia kartofelki,
[6183][6203]zanim oberwaa?
[6205][6236]Nikogo tu nie byo.|Plac budowy by zamknity.
[6330][6366]Co niezwykego|poza gwodziami w oczach?
[6366][6399]Nadal prbujemy ustali,|gdzie podczyli pistolet,
[6399][6428]bo nie ma agregatu na wzku.
[6437][6461]Dajcie zna,|gdy si dowiecie.
[6660][6702]- Kolejna powszechnie lubiana ofiara.|- Nie tak powszechnie.
[6702][6725]Kolejny fizycznie|niemoliwy zgon.
[6727][6760]- Jakie pomysy?|- Cirque du Soleil?
[6760][6795]Znalazem kolejn.
[6795][6824]Taka sama jak przy|smaonym mzgu z suszarki.
[6824][6851]A ja znalazem zwizek|midzy ofiarami.
[6851][6921]E-maile pokazuj, e wszyscy pracowali|nad projektem centrum handlowego.
[6921][6956]- Czemu o tym nie wiedzielimy?|- Z jakiego powodu projekt upad.
[6956][6996]Nagle e-maile si urway.
[6996][7022]Wszyscy pracujcy|nad projektem nie yj?
[7022][7038]Jeszcze nie.
[7044][7076]Pracowali z developerem,|Donem Starkiem.
[7086][7107]Skd ja znam to nazwisko?
[7112][7140]DONALD STARK|ZAOYCIEL FUNDACJI CHARYTATYWNEJ
[7142][7172]Ten cay Stark niele si|zasuy dla miasta.
[7172][7206]Wszyscy uczestniczcy|w projekcie usmayli si,
[7206][7230]ugotowali albo|przerobiono ich na kebab.
[7230][7249]Moe by nastpny.
[7262][7290]Serio?|Dziabiesz z piersiwki?
[7290][7318]Kim ty jeste,|zym Mikoajem?
[7318][7350]- W pracy?|- Zawsze jestemy w pracy.
[7368][7402]Bobby odpowiedzia mi na e-mail.|Wysaem mu fotki tej monety.
[7402][7458]Pisze, e napisy s w rumuskiej cyrylicy,|uywanej od poowy XV do XIX wieku.
[7458][7485]To zabytkowy dukat|z Wooszczyzny.
[7485][7509]Wic szukamy starego Rumuna?
[7517][7546]Tylko mnie wydaje si to dziwne?
[7574][7612]Widziaem ju kiedy,|jak roliny usychay w jednym miejscu.
[7612][7618]Gdzie?
[7618][7648]Na przystanku ze zdjciem|Wendy Goodson.
[7648][7684]Nie jestem ekspertem, ale roliny|nie powinny si tak zachowywa.
[7884][7915]Skoro FBI si w to angauje, zakadam,|e podejrzewacie morderstwa.
[7915][7930]Na to wyglda.
[7932][7964]czyo co pana|z ca trjk, zgadza si?
[7969][8021]- Znaem ich z krgw biznesowych.|- Bralicie te udzia w projekcie centrum.
[8021][8058]- Dlaczego upad?|- To si zdarza.
[8088][8123]Panowie s z FBI.|Jenny Klein, moja asystentka.
[8123][8131]Cze.
[8132][8169]Jad do pralni, a potem do|"Beaman, Beaman i Beaman",
[8169][8193]- eby poprawi umowy.|- Wracaj szybko.
[8193][8226]Wiesz, e bez ciebie|wszystko si sypie.
[8235][8284]- Upiekam ci kokosanki.|- Rozpieszczasz mnie.
[8291][8307]Do zobaczenia.
[8353][8382]- Piecze ciasteczka.|- Pyszotka.
[8382][8413]Ktrdy do toalety?|Wypiem za duo kawy.
[8413][8439]- Za rogiem w gbi korytarza.|- Dziki.
[8451][8496]- Zwykle w takich sprawach...|/- Macie podobne sprawy?
[8496][8527]/Zdziwiby si pan.|/Zaczynamy od podstaw.
[8530][8547]- Ma pan konkurencj?|- Jasne.
[8547][8574]Rynek nieruchomoci|jest brutalny.
[8577][8592]To byo atwe.
[8596][8616]Z drugiej strony|okazaem mio temu miastu
[8616][8651]i mona powiedzie,|e szanuj mnie za to, co tu zrobiem.
[9225][9249]Jeden z moich prawdziwych skarbw.
[9277][9309]"Dla Dona. Nie bierz jecw.|D. Trump".
[9309][9323]Trumpster!
[9327][9359]Jak mwiem, sukces rodzi|ostr rywalizacj,
[9359][9388]ale ostatecznie wszyscy mnie tu|szanuj i podziwiaj.
[9388][9406]Wcznie z pask on?
[9428][9462]Przepraszam, ale syszelimy,|e si rozstajecie.
[9462][9511]- Wanie tak syszelimy.|- Maggie i ja mamy trudny okres.
[9517][9544]To tylko tymczasowa separacja.
[9549][9590]Czasem ludzie si od siebie oddalaj.|To niczyja wina.
[9590][9635]Jak opisaby pan|wasze problemy?
[9635][9679]Wie pan, to tylko|maeskie nieporozumienie.
[9679][9700]Przykro mi, ale nie wiem.
[9705][9741]To takie niejasne,|cikie do okrelenia przejcie.
[9741][9766]Przyapaa pana na zdradzie?
[9766][9820]Nie dao si nie zauway serdecznoci|midzy panem i asystentk.
[9829][9845]Ma pan powodzenie, co?
[9845][9869]To bogosawiestwo|i przeklestwo w jednym.
[9869][9910]Jestem otwart osob i podziwiam|dynamiczne, pewne siebie kobiety.
[9910][9924]Podziwia pan?
[9956][10016]Miaem ostatnio co|ze wsplniczk,
[10016][10045]- ale to nie byo nic wielkiego.|- "Co?"
[10045][10080]- Jak but albo kij golfowy.|- Albo gofrownica.
[10080][10116]Dla on romans to przewanie|co wicej ni "co".
[10116][10164]Owszem, i gdy Maggie si dowiedziaa,|potrzebowaa troch czasu.
[10174][10227]Gdybym mia zgadywa,|t wsppracowniczk bya Wendy Goodson.
[10227][10268]- Wygralimy weekend w Karpaczu?|- Jej mier nie miaa zwizku z romansem.
[10268][10298]Doszo do niego na dugo|przed jej wypadkiem.
[10298][10315]O ile to by wypadek.
[10322][10349]- Nie sugeruje pan, e Maggie za tym stoi.|- Nic nie sugerujemy.
[10349][10379]Mwimy jedynie,|e powinien by pan ostrony.
[10379][10406]Powinien pan zabra j|na kolacj i przeprosi.
[10408][10440]Paszczenie si|te nie zaszkodzi.
[10480][10500]Znalazem tam troch rzeczy|zwizanych ze zym urokiem.
[10500][10510]Na pewno nale do niej.
[10510][10543]Sdzc po pustej szafie,|nieprdko wrci.
[10551][10579]Don podziwia Wendy|w sposb biblijny.
[10579][10620]Wendy umiera w dziwnych okolicznociach,|a wzgardzona ona bawi si czarn magi.
[10620][10662]- A Don yje w niewiadomoci.|- Jak w tym serialu "Bewitched".
[10662][10683]Don to Darrin|i nawet o tym nie wie.
[10683][10710]Jest sporo miechu,|pki nie zdradza si ony.
[10710][10757]- Ale odniesienie.|- W remake'u graa Nicole Kidman.
[10757][10784]- I to ruda!|- Spjrz na te zwide roliny.
[10800][10835]Jak u tej laski od nieruchomoci|i przy posgu Dona.
[10848][10863]Jeli jest do potna,
[10863][10899]samo wkurzenie wystarczy,|eby w ten sposb wysa z aur.
[10899][10939]Zesp napicia przedmiesiczkowego|dosownie zabija wszystko wok.
[10939][10960]To wcale nie jest straszne.
[10967][10984]Cze, Bobby, mwi Dean.
[10993][11018]Winchester.|Bardzo mieszne.
[11022][11050]Potrzeba nam dobrego|rodka odkaajcego.
[11058][11067]Wiedma.
[11079][11119]Jedziemy wanie do niej,|wic gdyby mg...
[11136][11150]Dziki...
[11160][11175]Ju dziaa.
[11810][11837]Trzymaj go w spodniach, Don.
[11932][11955]/Wszystkie linie s zajte.
[11993][12006]Pani Stark.
[12017][12036]- Mog zaj chwil?|- Oczywicie.
[12036][12075]Mgby pan wrci za p godziny?|To naprawd kiepski moment.
[12075][12105]- To wane.|- Z chci z panem porozmawiam.
[12105][12132]Ale to nagy wypadek,|wic prosz wrci pniej.
[12132][12142]Dzikuj!
[12332][12374]/Przepraszam, mam|zesp niespokojnych ng.
[12575][12596]Uwaga na spoilery.|Jenny Klein jest nastpna.
[12596][12638]Podprowadziem jej zdjcie z tablicy|zego uroku, ale Maggie w kocu zauway.
[12642][12660]Musimy jecha do Jenny.
[12978][12984]Gorce.
[13535][13548]Znajd monet!
[13619][13632]Szybciej!
[13837][13879]W ciasteczkach byy mae,|bijce serca.
[13882][13918]To byy serca w ciasteczkach!
[13918][13948]Nigdy wczeniej ich nie byo!
[13955][13980]- Mam j waln?|- Daj jej chwil.
[14013][14040]Boe...|Co si wanie stao?
[14040][14068]- Zostaa przeklta.|- Przeklta?
[14078][14108]Kim wy jestecie?|Co mam robi?
[14110][14152]Spakowa si,|wsi do auta i odjecha.
[14163][14179]- Dokd?|- Niewane.
[14179][14200]Jakie 600 mil|powinno wystarczy.
[14200][14248]Wkurzya kogo potnego|i teraz prbuje si ciebie pozby.
[14248][14290]Tym samym powinna spauzowa|z Donem Starkiem.
[14294][14308]Z Donem?
[14311][14339]- O czym mwicie?|- O was.
[14352][14382]- Przecie wiesz.|- Wiem?
[14391][14416]Nic midzy nami nie ma.
[14428][14436]Nie?
[14451][14507]Don Stark to mj szef i tyle.|Na lito bosk, jest onaty.
[14511][14530]No tak...
[14533][14573]Ja i Don Stark.|Fuj.
[14581][14609]Co robicie?|Dajcie te stoy bardziej do rodka.
[14609][14630]Niech midzy obrazami|bdzie wicej przestrzeni.
[14630][14648]Podpiszesz, Maggie?|Chodzi o kwiaty.
[14648][14665]- Sprawdziam je ju.|- Dziki, Sue.
[14665][14706]- Co ja bym bez ciebie zrobia?|- Lubi pomaga. Od czego s przyjaciki?
[14706][14737]Ciko mi si skupi|przez t spraw z Donem.
[14737][14772]- Jakby wbi ci n w serce, co?|- Wanie.
[14772][14793]le zrobiam,|mwic ci o nim i Wendy?
[14793][14827]Nie, nie chciaabym trwa przy nim|i patrze, jak robi ze mnie gupca.
[14827][14859]- Kocham ci za to, co zrobia.|- Ja ciebie te.
[14859][14890]Nie, te ywe|id na lew stron.
[14908][14955]Na kadym stole musi by ozdoba,|a z tyu dwie.
[14978][14996]- Don.|- Gdzie moja ona?
[14996][15031]- Ta, ktra si z tob rozwodzi?|- Wiem, e nie moesz si doczeka,
[15031][15074]a znikn i e szeptanie kamstw|do ucha Maggie sprawiao ci przyjemno.
[15074][15121]- Tyle e to nie byy kamstwa.|- Popeniem jeden bd.
[15122][15163]- Szczerze wtpi.|- To sprawa midzy mn a Maggie.
[15163][15194]- Nic ci do tego.|- Czego chcesz, Don?
[15201][15222]Chciabym porozmawia.
[15278][15292]Byle szybko.
[15308][15329]Byem cierpliwy, Maggie.
[15334][15363]Zabawia si.|Numer z Wendy by bardzo twrczy,
[15363][15410]- ale starczy tego.|- Wcale nie.
[15410][15444]- Chcesz moich jaj na tacy?|- Skoro ju wspomniae...
[15444][15467]Tak naprawd to nie bya|moja wina!
[15479][15501]Moe gdyby czciej|bya przy mnie...
[15501][15547]Ale sztuka, fundacja i ta suka Sue|zepchny mnie na margines.
[15551][15580]Ojej, panie gwiazdo.
[15582][15614]Sam musiae mie swoje nazwisko|na kadych robotach publicznych.
[15614][15645]To maestwo to by trjkt.|Ja, ty i twoje ego.
[15645][15666]To by problem, Don.
[15676][15710]Wybacz, ale musz przygotowa|imprez charytatywn.
[15710][15746]Dwch agentw FBI|mnie przesuchiwao.
[15755][15784]To byli owcy, kochanie.
[15790][15817]Wiem, e obawiasz si|o moje bezpieczestwo,
[15817][15837]ale spokojnie.|Sama si tym zajm.
[15837][15864]Maggie, koniec z tym.|Jasne?
[15868][15884]I to od zaraz.
[15922][15955]Uroczy jeste,|gdy prbujesz mn rzdzi.
[16411][16430]Robi si wstrtna.
[16432][16466]Zabicie dziewczyny to jedno,|ale pamitkowe popiersie?
[16466][16495]- To musiao zabole.|- Zniszczy cae miasto.
[16495][16519]Nie obchodzi jej,|kto staje na drodze.
[16519][16535]Co tam masz, Bobby?
[16551][16568]Tak?
[16568][16590]Mylisz, e to j zaatwi?
[16593][16604]Dobra.
[16605][16630]Nie musz zapisywa.|Zapamitam.
[16650][16668]Czekaj.
[16679][16709]Tak?|Chwila...
[16712][16729]Poczekaj.
[16733][16761]Co to byo to ostatnie?
[16774][16784]Tak.
[16802][16824]W porzdku, zapamitam.
[16841][16875]Witam wszystkich.|I dzikuj za przybycie.
[16875][16892]Wikszo z was wie,
[16892][16921]e filantropia i sztuka|to moje dwie pasje,
[16921][16939]ale...|nie tam!
[16939][16971]Gdzie ld?|Za moment przyjd gocie.
[16989][17016]Powiem nieskromnie,|e zgromadzenie tego
[17016][17044]moe by moim|najwikszym osignieciem.
[17071][17085]A nie mwiam?
[17093][17117]Wszystko jest idealne.
[17135][17189]Wanie mi przypomniaa,|e musz sprawdzi przekski.
[17241][17262]Stary, ale ciacho.
[17294][17324]- To...|- Kurze stopki, zgodnie z przepisem.
[17324][17347]- Lodwka u rzenika pada.|- Czuj.
[17347][17374]Zasilanie nawalao|i straci tyle produktw,
[17375][17399]e pewnie nie zarobi na czynsz.|Jak wszystkie sklepy w okolicy.
[17399][17426]Wszdzie pknite rury|i przerwy w dostawie prdu.
[17427][17455]Mwi, e jakby nagle|szczcie opucio to miasto.
[17455][17495]- I pewnie to zbieg okolicznoci?|- Tak.
[17497][17536]- To ju nie tylko martwe kwiaty.|- No c, wiedma jest wpieniona.
[17536][17568]Dobra, lepiej zaczynajmy.
[17568][17599]Mgby... zabra te stopy?
[17721][17733]Za nas.
[17746][17775]Nie poradziabym sobie|bez ciebie.
[17864][17883]Ohyda!
[17922][17937]O nie...
[17979][17992]Nie.
[18014][18073]- Tylko nie moje obrazy.|- Co si dzieje, Maggie?
[18074][18107]On to zrobi.|Jak on mg?
[18111][18151]- Wiedzia, ile to dla mnie znaczy.|- Mwisz o Donie?
[18160][18180]- To wszystko jego sprawka?|- Tak!
[18183][18230]- Ale jak?|- Zaufaj mi.
[18237][18259]Chce mnie zrani.
[18291][18317]Mwiam ci,|e kutas z niego.
[18326][18379]Ale przetrwamy to,|bo masz ludzi, ktrzy ci kochaj
[18379][18406]i tego ci nie odbierze.
[18570][18615]W porzdku, Donaldzie.|To oznacza wojn.
[18677][18699]Co jest?
[18823][18854]Sprztaczka proszona|do korytarza nr 7.
[18862][18888]Raczej nie zrobia tego|na wasnej aukcji.
[18888][18933]Kto j nienawidzi do blu|i chcia zniszczy jej imprez.
[18951][18964]Don Stark.
[18984][19003]Kole jest czarownikiem.
[19003][19040]Czyli mamy dwie wkurzone wiedmy.|"Wojna pastwa Rose" na caego.
[19040][19059]"Bewitched" stao si|duo mniej zabawne.
[19059][19078]Jak gdy zmienili gwnego aktora.
[19320][19348]- Gdzie ona jest?|- Przyjedzie.
[19348][19377]Nawzajem ciskali pioruny|w ulubione zabawki.
[19381][19405]Mog zniszczy|ju tylko siebie nawzajem.
[19405][19434]- To strefa zero.|- Oby.
[19439][19467]Musz by razem,|jeli mamy ich zaatwi.
[19467][19488]Podnie osony, kapitanie.
[19589][19610]- Chcesz kieliszek?|- Wsad go sobie w tyek.
[19610][19627]Zaraz si rozmwimy.
[19735][19761]Niech zgadn...|kurze apki?
[19772][19789]Nieschodzone?
[19789][19821]Z oczywistych wzgldw|nie opucicie tego pokoju.
[19824][19853]Znaczy opucicie,|ale nie ywi.
[19856][19865]Maggie?
[19906][19926]- Dobra, plan B.|- Czyli?
[19926][19937]Gada.
[19945][19973]- Teraz?|- To awantura domowa.
[19973][20007]Skoro nie mona ich zabi,|trzeba im doradzi.
[20007][20027]Nie znam si na tym!
[20095][20132]Najwyraniej jestecie w stanie|zetrze si nawzajem w proch.
[20133][20153]Ale nie zrobilicie tego.
[20160][20226]Co oznacza, e cenicie to,|co jest midzy wami.
[20229][20255]Chcecie, by ten taniec trwa.
[20284][20333]Moe to kara,|a moe chory, popieprzony,
[20333][20375]erotyczny, perwersyjny|rodzaj mioci.
[20375][20403]Za daleko zabrne, kowboju.
[20403][20453]Chcemy powiedzie,|e jest midzy wami wi.
[20457][20475]Odbio wam?
[20479][20508]Zdradzi mnie i upokorzy.
[20508][20533]Nie chcemy usprawiedliwia Dona.
[20539][20581]Gdy zwizek si rozpada,|zwykle winne s obie strony.
[20582][20613]- Zgadza si.|- Bronisz go?
[20640][20680]Nikt nie moe go broni.
[20680][20724]Rozumiemy, e czujesz si zdradzona,|bo masz powody.
[20724][20745]Nie podlizuj si jej.
[20781][20807]Wszyscy mnie zdradzili.
[20807][20834]Carl przedstawi ci Wendy.|Dewey ci kry.
[20834][20852]A Wendy posza|z tob do ka.
[20852][20893]Musz powiedzie,|e Don chyba nie kama,
[20893][20922]e auje tego czego z Wendy.
[20930][20947]"Tego czego"?
[20949][20963]Siad.
[20976][20995]Masz racj, romansu.
[21006][21030]auje jedynie,|e go przyapano.
[21030][21069]Wendy nic dla mnie nie znaczya.|Skoczyo si szybciej ni zaczo.
[21069][21095]Bya czci wzorca.|Miaam na to 800 lat.
[21095][21132]- Nie ka mi przypomina renesansu.|- I ty to mwisz?!
[21132][21163]- 1492 rok. Co ci wita?|- Facet mia wypyn w morze!
[21163][21190]Mg spa|z krawdzi wiata.
[21190][21213]Zlitowaam si.|A ty jak masz wymwk?
[21213][21250]Mwiem, e nic nie zaszo|midzy mn a t lask Medici!
[21250][21280]- Zawsze bya okropnie zazdrosna.|- Ciekawe dlaczego?
[21280][21293]Jenny.|Wendy.
[21293][21316]Jenny? To tylko|moja asystentka.
[21323][21352]To prawda.|Sama nam powiedziaa.
[21352][21367]Jest tylko asystentk.
[21386][21413]- To prawda?|- Przysigam, skarbie.
[21417][21435]Nigdy bym tego nie zrobi.
[21445][21461]Popeniem bd.
[21478][21500]Przepraszam, Maggie.
[21532][21553]Widzicie?
[21574][21591]Rozmawiacie ze sob.
[21591][21629]Tyle lat chowalicie w sobie gniew|i rozczarowanie,
[21629][21659]a zaczo was rozrywa.|Musielicie tylko porozmawia.
[21659][21689]I przegapibym baty,|jakie dostaem.
[21689][21703]Kto by tego chcia?
[21768][21791]- Nieze to byo.|- Dziki.
[21857][21870]Ma racj.
[21877][21917]Nie mgbym ci zabi.|Tylko ciebie chciaem.
[21932][21962]Od zawsze byem|w tobie zakochany.
[21967][22006]Jeste kobiet,|z ktr chc si nie starze.
[22006][22061]Te nie mogabym ci zamordowa, Don.|To zwariowane, ale prawdziwe.
[22124][22148]Kto mgby je odwoa?
[22168][22179]Przepraszam!
[22441][22463]- Odpu mi.|- Nic nie powiedziaem.
[22463][22502]- To by dugi dzie.|- I jeszcze si nie skoczy.
[22524][22554]Cze, Sam, Dean.
[22575][22594]- Znamy ci?|- Ja was na pewno.
[22594][22640]Jestecie trupami.|A raczej za chwil bdziecie.
[22718][22744]Przykro mi,|nieco was przewyszam.
[22955][22974]- Don.|- Dziki.
[22974][23003]- Jestemy twoimi dunikami.|- Dobry Boe, czym on jest?
[23003][23039]Powinnimy si tego dowiedzie.|Jest na naszej licie do zrobienia.
[23039][23071]Znajdcie studni bez dna|i wrzucie go tam.
[23071][23100]Zaklcie bdzie dziaa|tylko kilka dni.
[23121][23165]- Co w ogle tu robie?|- Najwyraniej ratowaem was.
[23170][23182]I to dwa razy.
[23195][23205]Mam.
[23214][23225]Maggie?
[23229][23255]Chciaa nas zabi?|Uratowalimy wasze cholerne maestwo.
[23255][23287]Tak, ale bdmy szczerzy.|Chcielicie te j zabi.
[23300][23327]Wiecie, jaka jest,|gdy si wcieka.
[23327][23345]Trzeba j kocha, co?
[23367][23390]No tak.|Studnia bez dna.
[23517][23540]Gotowy do transportu.
[23543][23571]Mam nadziej,|e masz dla niego miejsce, Bobby.
[23571][23582]W porzdku.
[23598][23623]Powinnimy rusza.|Gotowy?
[23662][23684]Suchae dzi Starkw?
[23706][23743]Troch, gdy nie rzucano mn o cian|ani nie dliy mnie pszczoy.
[23756][23794]Zauwaye, jak si otworzyli|i zrzucili wszystko,
[23794][23830]- co im leao na wtrobie?|- Brawo za wcinicie im tego kitu.
[23830][23850]To nie by kit.|Zadziaao.
[23869][23920]Sam, jestem, bardzo, bardzo,|bardzo zmczony...
[23920][23953]Czy ci si to podoba, czy nie,|problemy nie znikn, gdy o nich nie mwisz.
[23953][23978]Narastaj, tak jak to|co ci teraz gnbi.
[23978][24016]Zawsze co mnie gnbi.|Taki ju jestem.
[24021][24054]Gdy co si dzieje,|czuj si odpowiedzialny.
[24059][24081]Dziecko Lindbergha...|moja wina.
[24081][24105]- Bezrobocie te.|- Nie o tym mwi.
[24105][24143]- To o czym, do cholery?|- O tym, o czym mi nie mwisz.
[24179][24228]Moesz mi si zwierzy, Dean.|Po to tu jestem.
[24291][24346]- Bo midzy nami wszystko gra, prawda?|- Tak.
[24568][24596]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<

