[8][38]GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONW
[40][70]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|Igloo666
[72][92]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|neo1989
[94][109].:: GrupaHatak.pl ::.
[111][157]/KORON SI DZIEDZICZY,|/LECZ NA KRLESTWO TRZEBA ZAPRACOWA.
[172][190]/Ostatni skrawek nadziei!
[192][244]/Po mierci ojca|/i wybuchu wojny domowej,
[245][303]/Lee-Char, mody ksi Mon Cali,|/ukrywa si z Ahsok Tano.
[305][331]/Po rozbrojeniu jego armii|/i pojmaniu wszystkich przyjaci,
[331][363]/sytuacja modego ksicia|/zdaje si by beznadziejna.
[364][395]/Hrabia Dooku rozkazuje|/swojemu wysannikowi, Riffowi Tamsonowi
[395][434]/uycia wszelkich dostpnych rodkw,|/aby wywabi ksicia z ukrycia,
[436][480]/wiedzc, e nadzieja|/moe umrze jedynie z nim.
[690][772]Kto by pomyla, e dacie si|schwyta atwiej ni ksi.
[776][825]- To cz naszego planu.|- Te tak uwaam.
[858][896]- Nie dotykaj mnie.|- Zostawcie j!
[919][945]Sku ich.
[1050][1081]Mojej si to nie podoba.
[1092][1134]- Tamson, zostaw ich!|- Nie martw si, Jedi.
[1141][1187]Jeli chodzi o cierpienie,|to mamy go pod dostatkiem.
[1190][1223]Eele.|Bardzo niebezpieczne.
[1263][1311]A teraz powiedz mi,|gdzie znajd ksicia Lee-Chara?
[1592][1644]- Nie moemy ukrywa si wiecznie.|- Gunganie byli ostatnimi posikami.
[1645][1685]- Nikt inny nie nadejdzie.|- Poraka jest moja, nie Republiki.
[1685][1709]Cofnij si!
[1826][1863]Mj ojciec zjednoczyby nas|z Nossorem Ri i Quarrenami.
[1871][1904]Quarreni i Mon Calamari|zawsze mieli swoje rnice,
[1906][1943]ale do czasu przybycia Tamsona|traktowali si z szacunkiem.
[1944][2004]Nasz sojusz rozpad si,|kiedy przekona Nossora Ri do siebie.
[2052][2103]Wiem, co musz uczyni.|Zjednocz Mon Calamarich i Quarrenw.
[2140][2172]Plan mi si podoba,|ale jak chcesz go wykona?
[2174][2208]Wrd winiw s moi rodacy,|a take Gunganie i klony.
[2209][2246]Gdybymy razem ruszyli do walki,|mielibymy przewag liczebn.
[2248][2281]Jeli to ma si uda,|musimy powiadomi twoich pobratymcw.
[2283][2319]- Musz by gotowi do walki.|- Potrzebujemy kapitana Ackbara.
[2321][2353]Wiem, gdzie go znale.
[2539][2600]Przesuchaem rycerzy Jedi,|ale nie zdradz miejsca pobytu ksicia.
[2600][2644]Ich odporno na bl|jest niebywaa.
[2645][2696]/Zwiksz swoje wysiki.|/Ksi nie moe przey.
[2704][2731]/Ich krlewska linia|/musi zosta przerwana.
[2731][2766]Hrabio, czy to konieczne?|Wygralimy bitw.
[2768][2787]Ksi nie ma armii.
[2789][2830]Quarreni powinni przej wadz|i zacz odbudow planety.
[2832][2849]/Odbudow?
[2850][2899]/Bitwa zostaa wygrana,|/ale wojna trwa nadal, senatorze.
[2901][2946]/Wojna, w ktrej wybralicie|/stron Separatystw.
[2951][2986]Oczywicie, hrabio.|Zawdziczamy ci wszystko.
[2988][3019]/Nie zapominaj o tym|/zbyt pochopnie.
[3025][3056]/- Tamsonie, przybyy twoje oddziay?|- Oddziay?
[3058][3109]Tak, hrabio.|Opanowalimy cae miasto.
[3128][3164]/Dobrze.|/Postpuj wedug planu.
[3418][3458]- To obz dla jecw.|- Skd pewno, e kapitan tam bdzie?
[3458][3495]Jest tylko jeden sposb,|eby si przekona.
[3777][3829]Nigdy si std nie wydostaniemy.|Miasto upado, a ksi zgin.
[3869][3919]Ksi Lee-Char?|Te ci schwytano?
[3920][3970]Jestem tu, ale nie jako wizie.|Przybywam z wiadomoci jako wasz przyszy krl.
[3971][4010]Nie utraciem nadziei.|Niedugo odzyskacie wolno.
[4012][4059]- Nie zawiod was.|- Jak to moliwe?
[4059][4097]- Dowdczyni Tano.|- Monk, mio ci widzie.
[4098][4145]Musicie obydwoje uda si ze mn.|Przycigacie zbyt wiele uwagi.
[4147][4208]- Kto ucieszy si na wasz widok.|- Ksi, nie moesz nas zostawi.
[4228][4286]Odwagi.|Powrc do was jako wasz krl.
[4444][4482]Mczy mnie to czekanie.|Gdzie ksi?
[4485][4530]Nawet gdybymy wiedzieli,|to i tak bymy tego nie zdradzili.
[4535][4561]Co za pech.
[4608][4659]Dla mnie to i tak bez znaczenia.|I tak poddabym was torturom.
[4661][4688]Ale hrabia Dooku nalega,|bym schwyta ksicia.
[4689][4765]Poza tym moecie oszukiwa mnie|i ukrywa istotne dla mnie informacje.
[4769][4814]A w obecnej sytuacji|nie sta mnie na to.
[4873][4931]Zegar tyka.|Zdradcie mi to, co chc wiedzie.
[5111][5151]Ksi, ty yjesz!|Kapitanie, miae racj.
[5154][5183]Ksi, wiedziaem,|e przeyjesz bitw.
[5185][5237]Kapitanie, potrzebuj paskiej pomocy.|Wiem, jak wygra t walk.
[5239][5276]Bitwa dobiega koca.|Zdaje si, e j przegralimy.
[5277][5327]Nie, mamy teraz przewag liczebn.|Moemy pokona wroga.
[5328][5362]Jestemy winiami.|Tysice zgin, jeli dojdzie do buntu.
[5364][5397]Nie, jeli Quarreni uderz pierwsi|i pomog w naszym ataku.
[5397][5438]Ksi, jak moesz tak mwi?|Quarreni nas zdradzili.
[5439][5496]- Zamordowali twojego ojca.|- To bya sprawka Riffa Tamsona.
[5496][5531]- Jestem tego pewny.|- Quarreni s wykorzystani.
[5531][5589]Widziaam takie rzeczy ju wczeniej.|Zostali oszukani przez hrabiego Dooku.
[5596][5632]/To bya sprawka Riffa Tamsona.
[5647][5678]Odnajdziemy Nossora Ri.|By przyjacielem mojego ojca.
[5684][5715]- Wiem, e mnie wysucha.|- Jeste pewny, ksi?
[5717][5727]Nie.
[5734][5780]Ale musz obj przywdztwo,|a to wedug mnie jedyna droga.
[5780][5813]- Powiadomi naszych rodakw.|- Kapitanie, jeste ranny.
[5813][5858]Bd gotowy do walki|wraz z naszym przyszym krlem.
[5860][5900]Zbior klony i Gunganw.|Co bdzie sygnaem do dziaania?
[5902][5938]Atak Quarrenw|na naszego wroga.
[5998][6034]Jestecie aresztowani.
[6051][6080]Schowaj miecz, przyjaciko.
[6082][6139]Jestem Lee-Char, wadca Mon Calamarich.|Chc rozmawia z waszymi dowdcami.
[6306][6334]Twojej przyjacice|koczy si czas.
[6343][6396]Zaczynam wierzy, e mwicie prawd|i nie wiecie, gdzie jest ksi.
[6398][6447]- Tak?|/- Pojmalimy ksicia.
[6448][6477]/da rozmowy z dowdc.
[6479][6529]Prosz bardzo, wprowadcie go.|Spotkamy si w sali tronowej.
[6532][6553]/Rozkaz, rozkaz.
[6554][6597]- W sali tronowej?|- Zgadza si.
[6605][6658]Chc, by spojrza na mnie|jak na wadc tej planety.
[6660][6703]Wadc?|Nie tak uzgodnilimy z hrabi Dooku.
[6718][6761]Wy nie.|Ja tak z nim uzgodniem.
[6787][6821]Zaczekaj!|Musisz jej pomc.
[6845][6882]- Wcale nie musz.|- Tamson!
[6961][6991]- Ani, moja ma pomys.|- Nie teraz, Jar Jar.
[6997][7021]Musimy ocali Padm.
[7022][7049]Musimy stworzy bak powietrza,|aby moga oddycha.
[7049][7078]Uyj Mocy, aby usun wod|z wntrza jej hemu.
[7080][7105]Robi si.
[7150][7180]To dzia! To dzia!
[7195][7220]Uwaga!
[7257][7277]Jar Jar.
[7278][7302]- Padm, wybacz, nie mogem...|- yj.
[7311][7330]Jar Jar zaklei mi hem|za pomoc swojej...
[7331][7384]iny. W peni pododna.|Dlatego nasza tak dobrze pywa.
[7535][7583]Witajcie, przyjaciele.|Zdaje si, e znw si spotykamy.
[7666][7721]Przyznaj, e schwytanie ci, ksi,|byo trudniejsze, ni mylaem.
[7725][7761]Szanuj ci|jak owca zwierzyn.
[7764][7821]Nie chc twojego szacunku.|dam uwolnienia mojego ludu!
[7835][7873]Twojego ludu?|Jeste w bdzie, mj ksi.
[7875][7904]To mj lud.|Ja nim rzdz.
[7905][7954]S jedynie niewolnikami,|tak samo jak ty.
[7959][7984]Nie akceptujemy twoich rzdw.
[7985][8037]Moim ludem s wszyscy|Mon Calamari oraz Quarreni.
[8061][8103]Z pewnoci nie przybye|po pomoc od Nossora Ri.
[8104][8145]Mylisz, e powiciby|dla ciebie swoj wadz?
[8147][8181]Quarreni s ju zniewoleni,|mimo e tego nie dostrzegaj.
[8182][8204]Nossorze Ri,|znae mojego ojca.
[8206][8272]Byway midzy nami spory,|ale musimy zjednoczy Mon Cal.
[8274][8335]Dooku i Tamson chc nas wykorzysta,|odebra nam zasoby i wyniszczy nas.
[8338][8378]- Co wtedy zostanie dla Quarrenw?|- Co ty na to, Nossorze Ri?
[8380][8434]Doczysz to tej rybki|i jej martwego ojca?
[8449][8500]Widzisz?|Zreszt na co ci oni?
[8501][8533]Quarreni s wikszymi tchrzami|ni twoi rodacy.
[8535][8590]Dopki yj, dam nadziej walki|wszystkim mieszkacom Mon Cali.
[8592][8637]Nadziej...|Tu si zgadzamy, mj ksi.
[8638][8671]Dlatego ustaliem na jutro|twoj publiczn egzekucj.
[8673][8713]- Zabra go!|- Nossorze, nadal mamy czas!
[8715][8755]Zjednoczmy si|i bromy naszej ojczyzny!
[8877][8910]Zaczyna mnie to irytowa.
[8925][8955]Milczenie pomaga.
[9081][9118]Jar Jar, nic nie widz.|Dokd nas zabieraj?
[9120][9180]- Ej, dokd wasza nas zabiera?|- Na egzekucj ksicia Lee-Chara.
[9468][9519]- adnie chronia ksicia.|- To cz planu, mistrzu.
[9521][9554]Miaem nadziej, e to powiesz.|Mog w czym pomc?
[9556][9582]Niestety tym razem|nic nie moemy zrobi.
[9584][9622]Co nie podoba mi si|ten twj plan.
[9626][9719]Skazuj ksicia Lee Chara na mier|za zbrodnie przeciwko Separatystom.
[9764][9815]Kapitanie, Nossor Ri i Quarreni|docz do was.
[9895][9920]Zabi go!
[10018][10058]Walczcie, Quarreni!|Za ksicia Lee-Chara!
[10379][10418]- Wysa wicej droidw!|- Rozkaz, rozkaz.
[11431][11456]Uwaga!
[11670][11693]Ksi Lee-Charze.
[11694][11747]Twoje rzdy skoczyy si,|zanim zdye je rozpocz, Tamsonie.
[11829][11873]Zabiem twojego ojca|bez mrugnicia okiem.
[11874][11905]Zatem odwdzicz si|tym samym!
[12159][12203]- Zwycistwo!|- Niech yje ksi!
[12473][12510]- Twj ojciec byby dumny.|- Wiem.
[12522][12560]Niech wodne bogosawiestwo|nad tob czuwa.
[12561][12601]Niech nasi przodkowie|natchn ci si.
[12652][12714]W imieniu ludu Quarrenw|przysigam ci nasz lojalno.
[12726][12782]Jako krl przysigam by lojalnym|wobec wszystkich mieszkacw Mon Cali.
[12842][12885]Oto krl Lee Char!
[12891][12933]/Niech yje krl!|/Niech yje krl Lee-Char!
[12985][13005].:: GrupaHatak.pl ::.