[6][32]GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONW
[34][58]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|Igloo666
[60][81]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|neo1989
[83][103].:: GrupaHatak.pl ::.
[105][155]/ZROZUMIENIE JEST UZNAWANIEM|/UKRYTEJ PRAWDY.
[170][187]/Kryzys na skal wiatow!
[188][233]/Lec w rodkowych Rubieach Aleen|/wyniszczaj potne trzsienia ziemi.
[234][266]/Podczas gdy jej mieszkacy walcz,|/przyszo tych, ktrzy przeyli,
[267][314]/zaley od tego, czy bd w stanie|/na nowo odbudowa swj wiat.
[314][363]/Siy Jedi, planujce blokad Qiilury,|/aby ta nie wpada w rce Separatystw,
[364][421]/przerway misj, chcc udzieli pomocy|/zdesperowanym mieszkacom Aleen.
[448][474]/Dowdco Wolffe.|/Czekalimy na paski raport.
[475][518]Zlokalizowalimy skupiska form ycia|na powierzchni planety.
[519][553]- Przeyy tysice.|/- To dobra wiadomo.
[554][587]/Aleen ucieszy si|/na wasz widok.
[588][629]Mam rozkaz pomc im w odbudowie|i powrocie do normalnoci.
[630][659]Genera Plo potrzebuje|jak najszybciej posikw.
[660][711]/Z nadziej zostawi ich musisz,|/lecz do wojny wraca trzeba.
[714][756]Tak jest.|Za chwil rozpoczniemy ldowanie.
[1180][1218]- Musisz by taki nieprzyjemny?|- To jest dla ciebie nieprzyjemne?
[1219][1235]Poczekaj, a wyldujemy.
[1236][1285]Wasanie si wrd zgliszczy i ruin|niezbyt mnie bawi, Artoo.
[1290][1325]Moe i lubisz przygody,|lecz ja z pewnoci nie.
[1325][1367]- Nie marud, zociaku.|- Zostanie mi ryska.
[1562][1601]No to super.|To jedna z tych planet...
[1942][1981]No dobra...|Kto zabra droida protokolarnego?
[1982][2016]Witam!|Tutaj jestem, dowdco.
[2020][2045]Dzie dobry.
[2086][2116]O jejku.|Zapewne miejscowy zwyczaj.
[2117][2141]Ciekawe.
[2195][2222]- Zaapae?|- Oczywicie.
[2223][2270]Dowdco Wolffe, ma pan zaszczyt|pozna krla Manchucho.
[2274][2316]Rzek, mwic w skrcie:|"Witamy w naszych ruinach".
[2317][2341]"Cieszymy si|z waszego przybycia".
[2395][2421]"Uratuj nas|i napeni nasze odki".
[2422][2463]"Podziemni Bogowie|znw zaznaj spokoju".
[2471][2497]Wyraaj swoj wdziczno.
[2498][2534]W tym oto chrze pytaj,|co bdzie na kolacj?
[2553][2601]/Dowdco, to skutki trzsienia.|/Nic niespodziewanego.
[2603][2642]- Wstrzsy wtrne.|- Prosz, zachowajcie spokj.
[2642][2667]Powtarzam.
[2732][2768]Tak, tak.|To nie do koca byem ja,
[2769][2813]- ale i tak dzikuj.|- Poszukajcie niestabilnych rejonw.
[2813][2858]Zaznaczcie te bezpieczne.|Rozadujmy te blaszaki.
[2901][2933]Naprawa gwnych komputerw|jest naszym priorytetem.
[2933][2961]Wgrano tam republikaski|program odbudowy,
[2962][3012]z instrukcjami, jak uruchomi|pozostawiony przez nas sprzt.
[3187][3226]Pytaj, czy zaprowadzimy pokj|we wntrzu ziemi.
[3227][3250]Jestemy dobrzy,|ale nie a tak.
[3250][3264]- Sinker.|- Dowdco.
[3265][3303]Zabierz swj odzia, droida R2|i paru Aleenw do gwnego komputera.
[3304][3328]- Wczmy je.|- Ju si robi.
[3329][3354]Ruszajmy.
[3484][3524]- Chyba gruzy zasypay wejcie.|- Zajm si tym.
[3525][3563]Boost! Chcesz, aby te ruiny|zwaliy nam si na gowy?
[3564][3596]Za bardzo si martwisz.
[3621][3653]Te bym sobie poradzi.
[3688][3716]Za tob, koleko.
[3832][3864]Przeskanuj zniszczenia.
[3902][3930]Znalaze co?
[3932][3968]W porzdku.|Zacznijmy pobieranie.
[4092][4131]Kolejne trzsienie.|Wejcie tu byo zym pomysem.
[4132][4163]Zaczynam si zgadza.
[4287][4337]Wyznaczylimy miejsca|na szpital i kuchni.
[4452][4502]Aleenowie s zawstydzeni.|Najpierw musimy przywrci pokj.
[4512][4551]Musi wej do...|pod... Nie, do rodka?
[4566][4612]- Nie zgadza si na kuchni.|- To misja humanitarna.
[4614][4666]Owszem. Moe nie akceptuj|posilania si w miejscach publicznych?
[4722][4752]Czy mi to potrzebne?
[4787][4842]Mam rozkaz dostarczenia zapasw|oraz przywrcenia zasilania i cznoci
[4845][4893]i wrci do transportera|jak tylko R2 dokoczy pobieranie.
[4897][4923]Powiedz im,|e niedugo si zmywamy.
[4924][4967]Wymienicie, dowdco.|Naprawd cudowna robota.
[5024][5051]- Pobieranie trwa.|/- wietnie.
[5052][5087]/Wrcie na ldowisko.|/Potrzebujemy wszystkich ludzi.
[5088][5112]/- Droid sobie poradzi.|- Ju idziemy.
[5113][5166]Zosta tutaj i nadzoruj pobieranie.|Wr jak najszybciej na statek.
[5198][5240]- Uwaaj, zociaku.|- Te klony s niemoliwe.
[5274][5308]Dzie dobry.|Co my tu mamy?
[5320][5358]Chcecie co nam pokaza?|Nie mam obiekcji.
[5358][5390]Oczywicie si zgadzam.
[5395][5428]Do niecierpliwe istoty.
[5431][5469]Dyplomacja wymaga cierpliwoci.|Oczywicie tego nie pojmiesz,
[5470][5515]ale spenianie ich zachcianek|niczemu nie szkodzi.
[5555][5583]Tak, ju idziemy.
[5610][5640]Artoo, obserwuj ich.
[5686][5711]O jejku...
[5771][5809]Rozumiem.|Drogocenny relikt.
[5810][5851]Naley go wydoby|i profesjonalne zbada.
[5894][5936]Lepiej trzyma si|w bezpiecznej odlegoci.
[6032][6067]Mam co do tego ze przeczucia.
[6184][6211]Artoo, to ty?!
[6243][6271]Mogo by gorzej.
[6337][6352]O jejku!
[6371][6402]I wanie jest gorzej.
[6410][6444]Musi tu by jakie wyjcie.
[6590][6619]Sam przylot na t planet|by ju bdem.
[6620][6647]Powinnimy by|na balkonie senator Amidali
[6647][6698]i oglda, jak ksiyce Coruscant|wschodz nad Miastem Iglic...
[6701][6739]C to?|Zaczekaj! Wycz to wiato!
[6767][6822]Promienie soca! Jestemy uratowani!|Wiedziaem, e odnajd wyjcie.
[7097][7125]Posuchaj no, kurduplu.|Robimy, co w naszej mocy.
[7126][7163]Widzia kto|droida protokolarnego?
[7175][7213]Zgadzam si,|cokolwiek tam chcesz.
[7268][7294]Widziae to?
[7316][7364]To zasadzka! Zaatakowano nas!|Artoo, zabierz te robale!
[7379][7426]Przesta! Ju starczy!|Czasami po prostu przesadzasz.
[7438][7470]Po c tu przybylicie?
[7502][7535]To drzewo przemawia do nas.
[7584][7630]- Nie naleysz do tego miejsca.|- Zupenie si zgadzam.
[7630][7660]Znalelimy si tutaj|przez okropn pomyk.
[7660][7703]Idcie i nie przeszkadzajcie nam|w odpoczynku.
[7710][7759]Z chci ju sobie pjdziemy,|jeli tylko wskaecie nam drog.
[7760][7828]Dlaczego mieszkacy powierzchni|zachwiali nasz pokj?
[7836][7874]Mwic bardziej precyzyjnie,|zrobiy to trzsienia ziemi.
[7874][7942]Ziemia si trzsie, by nie wpuci|ich zdradliwego powietrza,
[7945][7979]ktre nas zatruwa|i niszczy.
[8001][8052]Trzsienia przyniosy wiele ofiar.|Dlatego jestemy tu, by pomc.
[8053][8084]- Jak?|- Jak tylko bdziemy mogli.
[8085][8160]Zostao ju niewiele czasu.|Odnajd to, po co ci tu przysano.
[8161][8201]Zapytaj Orphne.|Ona bdzie wiedzie.
[8202][8242]Dobrze, ju pdzimy|na spotkanie z Orphne.
[8243][8275]Artoo, wynomy si std.
[8619][8658]Moje czujniki oczne|zdaj si wadliwie dziaa.
[8658][8704]Rzek, e to mieszkacy powierzchni|zniszczyli pokj.
[8716][8769]Nie wiem. Znajd t Orphne.|Zdaje si, e odpowie na nasze pytania.
[9049][9079]Niech mi pani wybaczy.
[9104][9144]- Nie mog ci zje.|- To dopiero ulga.
[9150][9179]Jeli Orphne to pani,|przybylimy zapyta o...
[9180][9218]- Jak wrci?|- Tak. Zgubilimy si.
[9228][9302]Pomidzy pradawnymi Aleenami|a wiatem podziemi zawarto pakt.
[9303][9350]Przetrwalimy, poniewa ziemia|oddzielaa nas od siebie.
[9351][9399]- Przecie tak jest.|- Podzia zosta zachwiany,
[9400][9439]kiedy oni zaatakowali|nasz najwitszy przybytek.
[9440][9488]- Zaatakowali?|- Bez naturalnej filtracji
[9489][9532]powietrze z powierzchni|jest dla nas zabjcze.
[9532][9587]- Musielimy wywoa trzsienia.|- Na powierzchni zgino wiele osb.
[9592][9671]Niszczenie nie ley w naszej naturze,|ale musimy za wszelk cen zamkn luk.
[9672][9712]My moemy to zrobi.|Powiedz nam tylko, gdzie ona jest.
[9713][9759]Jeli mielicie nam pomc,|to na pewno tak si stanie.
[9760][9818]A jeli macie wrci na powierzchni,|to odnajdziecie drog.
[9827][9874]To lepy zauek.|Nie moecie nas tu wizi.
[9875][9922]- To oburzajce!|- Wasze przeznaczenie naley do was.
[9928][10007]By moe przez ch przeycia|poznacie swj wyszy cel.
[10013][10075]Biegnie, lecz tylko w jedn stron.|Ma drobny pocztek, lecz wielki koniec.
[10076][10151]Daje ycie, lecz rwnie zabija.|Czasem znieksztaca, a czasem pikno odbija.
[10152][10191]Zapytajcie sami siebie,|kim jestecie.
[10202][10239]Zaczekaj!|Nie odchod!
[10267][10297]Artoo, ju po nas.
[10301][10349]Nie wiem, o jakiej to luce|ona mwia.
[10353][10389]Artoo, szybko!|Odtwrz wiadomo Orphne.
[10390][10436]Wiem, e to zagadka.|Dlatego sprbujemy j rozwiza.
[10437][10469]Dowiemy si, co oznacza.|Po prostu j odtwrz.
[10470][10538]/Biegnie, lecz tylko w jedn stron.|/Ma drobny pocztek, lecz wielki koniec.
[10538][10606]/Daje ycie, lecz rwnie zabija.|/Czasem znieksztaca, a czasem pikno odbija.
[10609][10668]Biegie tylko w jedn stron...|"Drobny pocztek, lecz wielki koniec"...
[10691][10721]Nie martw si, Artoo.|Niebawem to rozwi.
[10722][10750]Zagadki to moja specjalno.|Pomylmy.
[10751][10796]Tylko w jedn stron...|Drobny pocztek i wielki koniec...
[10812][10849]Co, ogie? To na pewno nie to.|Daj mi pomyle.
[10899][10933]Ziemia?|Oczywicie, e nie.
[10935][10970]O co ci chodzi?|Miaem to na kocu jzyka.
[10971][11018]Woda? Artoo, przesta|mamrota i daj mi pomyle.
[11019][11059]To nie czas na porzdki!|Ta caa woda...
[11060][11091]Nienawidz, kiedy mokn.
[11113][11132]Woda... Woda!
[11132][11157]Rzeka!|Artoo, chodzi o rzek!
[11157][11210]Rozwizaem zagadk!|Magiczne sowo to "rzeka".
[11235][11286]To dziaa! Szybko, Artoo.|To nasza szansa na wydostanie si std.
[11287][11322]Ty to rozwizae?|Niby jak...
[11598][11638]Artoo, udao nam si!|Uratowalimy si!
[11693][11731]Te opary...|Widzisz je, Artoo?
[11741][11764]Dlatego Aleenowie|nie mog pozby si luki.
[11764][11805]Powietrze z dou jest dla nich zabjcze,|a nam nie wyrzdzio szkody.
[11806][11855]W kocu to zrozumiaem, Artoo.|Oni czekaj, a im pomoemy.
[11861][11888]Potrzebuj nas.
[11929][11952]Musimy zrobi to,|co powinnimy uczyni od razu.
[11953][12000]Musimy uy tej pieczci|i zamkn wejcie do podziemi.
[12001][12041]Oto luka,|o ktrej mwia Orphne.
[12063][12091]No dalej, poradzisz sobie!
[12092][12133]Jak to musz pomc?|Albo i masz racj.
[12247][12279]Nie ma za co.|Wiedziaem, e wam pomoemy.
[12280][12317]Zociak!|Skoczylicie z systemami?
[12320][12369]Moe i pan o tym nie wie,|ale przeylimy wielk przygod.
[12370][12408]Naprawd?|Spjrzcie tylko na niego.
[12409][12431]Co? Kogo?|O kim mowa?
[12432][12480]Po prostu ruszcie si.|Dowdca was szuka.
[12634][12690]Nie ma za co, Wasza Wysoko.|Suymy tylko Republice.
[12877][12926]Nie, to ja bd opowiada.|Ciebie i tak nikt nie zrozumie.
[12931][12945]Tak powinno by.
[12946][12994]Ja rozwizaem zagadk,|wic ja powinienem o tym opowiedzie.
[12995][13030]Oczywicie, e opowiem|o twoich wyczynach.
[13031][13059]Mylisz, e senator Amidala|wyda z tej okazji przyjcie?
[13060][13099]Jak tylko spotkamy si z mistrzyni Galli,|pozbywamy si ich.
[13100][13131]W peni si zgadzam.
[13132][13161]nij dalej, Artoo.
[13224][13249].:: GrupaHatak.pl ::.
[13250][13298]/Jestem C3PO. Wraz z Artoo|/w kocu lecielimy do domu.
[13299][13346]/Nagle nasz statek zaatakowano,|/a nas zmuszono do...
[13348][13388]/Chyba lepiej bdzie,|/jeli to pokaemy.
[13389][13428]- Widzia kto droida protokolarnego?|- Jestecie aresztowani!
[13429][13448]Mam co do tego ze przeczucia.
[13449][13510]/Zobacz, czy uda im si i tym razem!|/Ju za tydzie!
