[5][39]GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONW
[41][76]Tumaczenie: Igloo666|Korekta: neo1989
[76][102].:: GrupaHatak.pl ::.
[106][151]/TEN, KTO CZYNI Z INNYCH NIEWOLNIKW,|/SAM W KOCU TAKIM SI STANIE.
[168][178]/Porwani!
[179][206]/Podczas inwazji Separatystw|/na planet Kiros,
[206][256]/zygerriascy handlarzy niewolnikw|/porwali tysice kolonistw.
[256][298]/Usiujc odnale kolonistw,|/Jedi udaj si do Zygerri,
[299][344]/okrytego z saw|/niewolniczego imperium.
[462][501]Zdaje si, e Zygerria|cieszy si sporym ruchem.
[501][552]Cokolwiek si dzieje,|przyciga wiele szumowin.
[792][827]Oby informacje szpiega o krlowej|znalazy swoje potwierdzenie.
[828][870]Zajm j, a wy odnajdcie|zaginionych kolonistw z Kiros.
[871][914]Jak planujesz j "zaj"?
[916][964]- Moim zwierzcym magnetyzmem.|- No tak.
[970][1007]Popilnuj nam mieczy, kolego.
[1148][1211]- Dlaczego ja odgrywam niewolnika?|- Prbowaem raz, a kiepsko mi poszo.
[1212][1253]Poza tym jestem mistrzem,|wic atwiej mi odgrywa rol pana.
[1253][1296]Naprawd? Postaraj si|by teraz przekonujcy.
[1482][1522]Jak tak rozwinita cywilizacja|moe nadal zezwala na niewolnictwo?
[1522][1554]S dziki temu|bogaci i potni.
[1555][1605]Zanim Huttowie kupili moj matk,|sprzedano j na takim targu.
[1719][1781]- Wstawaj, bezuyteczna szumowino.|- Panie, kajdany s za cikie.
[1794][1824]Powiedz to mojemu batu!
[1848][1881]Nie chcesz tego robi.
[1892][1912]miesz mnie tyka?
[1912][1962]Wybacz memu niewolnikowi.|Dopiero co j zapano, przyjacielu.
[1966][1983]Co my tu mamy?
[1983][2031]Nosisz zygerriask zbroj,|ale nie jeste jednym z nas.
[2033][2072]- Kim jeste?|- Przybyem do krlowej.
[2075][2130]Wic posiadasz zaproszenie?|Nie moemy wpuszcza byle kogo.
[2132][2167]Nie mam zaproszenia,|ale przynosz wieci.
[2167][2207]- Krlowa chtnie ich wysucha.|- Wtpi.
[2208][2251]- Jeste kolejnym bandyt.|- Tego bym nie powiedzia.
[2251][2294]Zwaszcza, gdy krlowa dowie si,|e przez ciebie nie doszy jej wieci...
[2294][2322]o Bruno Denturrim.
[2338][2370]/Sta!|/Powstrzymajcie si!
[2371][2422]/Odprowadzi tego czowieka|/do paacu z rozkazu krlowej.
[2715][2765]Wszystko ma by gotowe|na dzisiejszy wieczr.
[2803][2832]I przyniecie posiek.
[2832][2871]Krlowo.|Przedstawiam ci Larsa Quella.
[2894][2943]- Pono znasz Bruno Denturriego?|- Tak, Wasza Wysoko.
[2951][3004]Jednak nie udao mu si|opisa twej piknoci.
[3014][3028]Czyby?
[3029][3089]Mwi te, jak bardzo go nienawidz?|Czy o tym te zapomnia?
[3109][3147]Nie musia z tob porozmawia.
[3147][3192]W zasadzie to Bruno|ju nigdy nic nie powie.
[3203][3248]- Jak to?|- Zabiem go.
[3254][3301]Oto niewolnica z jego paacu.|Nagroda za moje wysiki.
[3315][3345]Puszczaj, zoczyco!
[3373][3427]Jestem pod wraeniem.|Wspaniaa zdobycz.
[3434][3514]Musisz by wspaniaym wojownikiem,|skoro pokonae Bruno Denturriego.
[3541][3601]wietny towar.|Bruno mia oko do piknych samic.
[3605][3637]Nie tykaj mnie!
[3671][3697]Cho trzeba bdzie|j utemperowa.
[3698][3731]Jej zachowanie|postawia wiele do yczenia.
[3731][3766]- Jak proponujesz cen?|- Z caym szacunkiem,
[3766][3815]jak mog ocenia jej urod,|gdy patrz na twe pikno, krlowo?
[3815][3865]Twa uroda przymiewa|najjaniejsze gwiazdy.
[3866][3910]- Pochlebiasz mi, Larsie Quellu.|- Nie, Wasza Wysoko.
[3910][3936]Chocia...
[3975][4028]Przesta!|Odwagi ci nie brakuje, co?
[4031][4058]Zatem moja reputacja|wyprzedza mnie.
[4058][4093]By moe uda nam si|oszacowa twojego niewolnika.
[4093][4123]Chod ze mn.
[4499][4534]Generale, prosz spojrze.
[4580][4618]Sta na warcie.|Przyjrz si temu bliej.
[4649][4677]Gubernatorze Roshti.
[4705][4753]Jestem przyjacielem i Jedi.|Przybyem tu, by wam pomc.
[4753][4786]Gdzie pascy pobratymcy?
[4901][4928]- Wie pan, gdzie s inni?|- Jeszcze nie.
[4929][4963]Musimy go std wydosta.
[5060][5099]Hej, wy!|Co robicie z tym niewolnikiem?
[5407][5439]Niewolnictwo|to naturalna kolej rzeczy.
[5439][5475]Sabi nie zasuguj na nic wicej|ni na strach przed silniejszymi.
[5475][5494]Musz nam suy.
[5495][5547]Przydadz mi si takie osoby jak ty,|aby szerzy to w Galaktyce.
[5606][5631]Puszczaj!
[5637][5663]miesz podnosi rk|na swoj pani?
[5664][5723]- Potrzebujesz dalszej obrbki.|- Nie! Nie wrc tam!
[5738][5763]Zaczekaj!
[5816][5860]Co za strata...|Cho pewnie niewarta swojej ceny.
[5865][5911]Natomiast ty, Larsie,|zdajesz si by wielce zaradny.
[5922][5966]Moesz sam ustali cen|tej niewolnicy.
[5969][6010]Zdaje si, e potrzebuj|nowej sucej.
[6034][6072]To mj podarunek|dla Waszej Wysokoci.
[6076][6123]Zaskakujesz na kadym kroku.|Bardzo mi si to podoba.
[6128][6172]Bd mym gociem na targu|i zasid u mego boku.
[6308][6347]A wic?|Kim on jest?
[6355][6398]Nie chce mwi,|ale ju ja go zmusz.
[6406][6455]Dlaczego niewolnik prbowaby|ratowa innego z paacu?
[6456][6482]To samobjstwo.
[6508][6527]Zaczekaj.
[6528][6560]Pamitam ci z hologramu.
[6578][6609]Nigdy nie zapominam Jedi.
[6691][6746]Wasza Wysoko... Zygerrianie...|I gocie z tysica wiatw!
[6748][6775]Czas rozpocz targ,|na ktrym znajdziecie niewolnikw
[6775][6826]o niewiarygodnej jakoci|i w olbrzymich ilociach!
[6829][6875]Oto Togrutanin|z systemu Kiros!
[6928][6947]O nie...
[6947][6983]To jedynie prbka|z o wiele wikszej trzody.
[6983][7026]Co najmniej 50 tysicy istot!
[7031][7081]Jego kompanom rzecz jasna|obca jest walka.
[7081][7122]Nigdy si nie zbuntuj!
[7123][7174]Gdzie miecicie 50 tysicy niewolnikw,|takich jak ci z Kiros?
[7192][7228]Wasza Wysoko,|przynosz pilne wieci.
[7285][7320]Wszystkiego dowiesz si|w swoim czasie.
[7345][7393]Zanim zaczniemy targ,|przedstawiam wam naszego gocia...
[7396][7441]Obi-Wana Kenobiego,|rycerza Jedi.
[7499][7541]Nie bjcie si Jedi,|moi drodzy przyjaciele.
[7545][7580]Nie rni si od innych,|ktrych zniewolilimy.
[7580][7624]Porzucili oni swe ideay,|by suy skorumpowanemu Senatowi.
[7624][7667]Kady Jedi sta si|niewolnikiem Republiki.
[7667][7713]Zakon Jedi osab.|A my pomoemy go zama!
[7734][7766]Poka Jedi,|gdzie jego miejsce.
[7999][8029]/Wychostaj Jedi!
[8064][8100]I znw musz|ci ratowa, staruszku.
[8100][8138]Wiedziaem, e masz|awaryjny plan.
[8175][8224]Udowodnij, e si nadajesz!|Uyj bata albo zgi razem z nim!
[8247][8282]Kiepskie opcje do wyboru.
[8371][8407]Nie pozostawiasz mi wyboru,|Wasza Wysoko.
[8540][8570]Strae!|Pochwyci ich!
[8757][8780]Ahsoka! Krlowa!
[8781][8814]I po twoim|niewolniczym imperium. Znowu.
[8814][8857]Zabieraj to sprzed mej twarzy,|may robalu.
[9220][9250]Co za determinacja!
[9459][9505]Zniszczye cay targ|i wystraszye klientw.
[9511][9561]Hrabia Dooku i poowa krlestwa|daj twojej mierci.
[9563][9614]Powinna bya ich posucha!|Gdzie s moi przyjaciele?
[9640][9683]Przesta albo zgin.
[9755][9801]Ciekawe. Jedi, ktry dba bardziej|o swoich przyjaci ni o misj.
[9801][9858]Bohater. Genera.|A teraz mj suga.
[9897][9928]Nie bd ci suy!
[9939][9987]Nie mwisz z serca.|Bdziesz sta u mego boku.
[9990][10047]Bdziesz dowodem na moj potg.|Prosz. Mj ochroniarz potrzebuje broni.
[10057][10109]Nie martw si o przyjaci.|Bd bezpieczni.
[10304][10364]Krlowa obiecaa mi, e kolejny|zapany Jedi bdzie mj, gnido.
[10456][10495]Lepiej mdl si,|eby do tego nie doszo.
[10955][10990]Moi rodacy...|Znalelimy ich!
[10990][11020]Rusza si.
[11061][11081]Genera Kenobi.
[11081][11135]Jeste pierwszym Jedi|w moim centrum edukacyjnym.
[11143][11177]Niewielu posiada zdecydowanie|na rwni z Jedi.
[11179][11228]I to jego sia woli|jest moim najwikszym wrogiem.
[11357][11386]Mio, e w kocu|mam twoj uwag, Jedi.
[11387][11447]Wiedz, e nie ty ucierpisz,|jeli nie bdziesz mnie sucha.
[11541][11591]- Bye niegdy niewolnikiem, prawda?|- Dlaczego tak mylisz?
[11594][11623]Ta szlachetna bezinteresowno|w twoich oczach.
[11624][11663]Oddanie za ide,|ktra ci przerasta.
[11663][11696]Jeste Jedi.|Jeste wierny Republice.
[11696][11737]- A nawet przyjacioom.|- Niewolnictwo to nie oddanie.
[11737][11780]Wrcz przeciwnie,|kiedy powicasz sam siebie.
[11782][11801]Pomyl, kim mgby by.
[11801][11851]Gdyby dobrowolnie do mnie doczy,|moglibymy osign wszystko.
[11851][11886]Nie ma adnych nas.|Ty masz ca wadz.
[12134][12173]A jeli uwolni twoich przyjaci,|to obiecasz, e zostaniesz?
[12174][12204]Bdziesz mi suy?
[12208][12265]Jeli tak szlachetny Jedi|da mi sowo, to mu uwierz.
[12270][12315]- Nie ufam ci.|- Czy nie byam cay czas szczera?
[12316][12346]Nie mam powodw, by kama.|Jestem sob.
[12346][12385]Problem ley w tobie.|To ty jeste peen konfliktw.
[12385][12439]A teraz, mistrzu Skywalkerze,|los twoich przyjaci zaley od ciebie.
[12439][12492]Jeli stan si niewolnikami,|to ty bdziesz za to odpowiedzialny.
[12559][12589].:: GrupaHatak.pl ::.
