[0][25]{C:$aaccff}JAK DO TEJ PORY
[60][95]- Kto, do diaba...|- Lewiatan!
[256][273]Trzymaj si z dala ode mnie.
[273][301]Twj wiat jest taki,|jaki zapragn, jasne?
[301][317]Zostaw mnie!
[324][340]Chcesz prawdy?|Wydostae si.
[341][369]Wycignlimy ci, Sammy.|To jest rzeczywisto.
[369][393]Spotkajcie si|z Frankiem Devereaux.
[393][414]Przysa nas Bobby Singer.
[440][463]Nie powstrzymacie nas.|Nie mona nas zabi.
[464][481]S od was mdrzejsi.
[482][508]Nie macie pojcia,|jak ich zabi czy spowolni,
[508][528]a planujecie na nich ruszy?
[528][536]Witajcie, chopcy.
[536][568]Nie zastanawiasz si, czemu od miesicy|nie widziae adnego demona?
[568][596]- Bylimy zajci.|- Wiem, polowaniem na Lewiatany.
[596][611]Poznalicie ju Dicka?
[611][647]- Powinnimy si zaprzyjani.|- Nigdy bym z tob nie wsppracowa.
[652][681]Ju wiem,|co planujecie, sukinsyny.
[681][690]Jed!
[707][721]Wezwij neurochirurga.
[721][746]Nie umrze.|To tylko jedna kula.
[746][766]Wylie si.|Jak zawsze.
[766][795]Moe i nie jestem prawdziwy,|ale nigdzie si nie wybieram.
[795][811]Otworzy oczy.
[877][900]Matoy.
[916][929]Bobby?
[937][961]{C:$aaccff}TERAZ
[1068][1086]Dzikuj.
[1096][1116]Spdzasz tu|kolejny wieczr.
[1116][1151]No c, podoba mi si atmosfera.
[1161][1191]- Poda co jeszcze?|- Nie, dziki.
[1210][1244]Dzikuj.|Uwaaj na siebie.
[1566][1583]Cze, zgubie si?
[1604][1612]Co?
[1638][1677]- Przepraszam...|- Wygldasz na troch naprutego.
[1677][1712]- Nic mi nie jest.|- Nieprawda.
[1712][1755]Dorzuciam ci co do kawy,|gdy ogldae si za t laluni.
[1755][1779]Wiesz, e jestemy jadowici.
[1786][1813]Zdaje si,|e daam ci za ma dawk.
[1813][1844]To nic.|Mam tego wicej.
[1913][1937]To za gwniany napiwek.
[1943][1968]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
[1968][2003]{C:$aaccff}SUPERNATURAL [07x10] Adventures in Babysitting|PRZYGODY PRZY NIACZENIU
[2003][2032]{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: Juri24
[2032][2061]{C:$aaccff}TYDZIE PIERWSZY
[2412][2442]{C:$aaccff}TYDZIE DRUGI
[2719][2753]{C:$aaccff}TYDZIE TRZECI
[2756][2785]/Skaone miso w "Biggerson's"
[3018][3049]Wiesz, Dean...
[3055][3115]Zastanawiam si,|czy powinnimy powiedzie jego znajomym.
[3115][3150]Kiedy daem Frankowi te liczby?|Mino ju kilka tygodni, co?
[3166][3191]Porbao go|czy po prostu jest gburem?
[3191][3237]Pewnie jedno i drugie.|Zadaem ci pytanie.
[3237][3260]No chyba,|e co mu si stao.
[3260][3289]Nie moe zadzwoni,|bo Lewiatan wcina jego twarz.
[3292][3321]- Jest te taka moliwo.|- Powinnimy sprawdzi, co u niego.
[3321][3350]Chcesz zadzwoni|do znajomych Bobby'ego czy nie?
[3350][3380]- Dlaczego my mamy to robi?|- A kto?
[3400][3428]Do nikogo nie dzwoni.|Jeli chcesz, to sam to zrb.
[3428][3449]artujesz?|Nie chc.
[3500][3522]Ja nie odbieram.
[3601][3627]/Zastaam Bobby'ego Singera?
[3637][3655]Nie, on...
[3662][3688]Nie ma go,|ale jestem jego przyjacielem.
[3688][3721]/Tata prosi,|/ebym zadzwonia konkretnie do niego.
[3721][3770]Nie ma go tu,|ale jeli czego potrzebujesz...
[3809][3837]- Kto to by?|- Jaki dzieciak.
[3839][3857]Do Bobby'ego?
[3857][3897]- Harcerka z ciasteczkami?|- Myl, e...
[3897][3932]to mogo by dziecko owcy.|Sprawiaa wraenie przeraonej.
[3942][3970]Mam identyfikacj dzwonicego.|Moe j odnajdziemy?
[3970][3998]- Sprawdzimy, co u niej.|- A co z Frankiem?
[4002][4026]Najpierw powinnimy|odnale dziewczyn.
[4026][4068]Frank pracowa nad liczbami,|ktre Bobby przekaza ostatnim tchnieniem,
[4068][4098]a ty chcesz to|odoy na pniej?
[4140][4179]Szukaj sobie harcereczki,|a ja znajd Franka.
[4179][4200]Dobra, ale pod jednym warunkiem.
[4200][4249]Jeli Frank drepcze w miejscu,|zostawisz to szalestwo i doczysz do mnie.
[4262][4283]Dziki za wypicie|mojego piwa.
[4283][4311]Nawet go nie tknem.|Moje stoi tam.
[4324][4347]Pewnie wypie|i nawet nie zauwaye.
[4369][4381]No tak.
[4628][4666]Rozmawialimy wczeniej|przez telefon.
[4704][4744]Cze.|Jestem Sam.
[4749][4777]Wydawao mi si, e potrzebujesz pomocy,|a byem akurat w okolicy.
[4777][4788]Jak mnie znalaze?
[4802][4826]Bobby ma twojego tat|w notesie na adresy.
[4826][4851]- To gdzie on jest?|- Bobby?
[4898][4915]Zmar.
[4945][4967]- Posuchaj...|- Krissy.
[4969][4992]Rozumiem,|e nie wpuszczasz obcych.
[4992][5038]Ale jeli tata powiedzia ci,|e moesz ufa Bobby'emu, to mnie take.
[5093][5127]Uprzedzam, e numer policji|mam na szybkim wybieraniu.
[5127][5156]- Jeden guziczek.|- Spoko, rozumiem.
[5241][5271]- Te jeste sprzedawc?|- Tak.
[5279][5297]Tata jest w trasie?
[5317][5354]- Od dawna?|- Zwykle dzwoni co wieczr.
[5354][5400]- Kiedy ostatnio si odezwa?|- Pi dni temu.
[5407][5433]Jestecie sami, co?
[5447][5476]Wiem, jak to jest.
[5504][5539]Czasem w trasie|co si zdarza.
[5539][5560]Pomog ci go odnale.
[5560][5579]- Naprawd?|- Jasne.
[5579][5622]- Powiedzia, dokd si udaje?|- Mia kilka miejsc nieopodal Dodge City.
[5623][5666]Ma tu jakie biurko,|gdzie trzyma swoje rzeczy?
[5780][5815]Zrobiaby mi kawy?
[5829][5853]Dziki.
[6140][6175]Chyba wiem,|gdzie zacz.
[6175][6204]Pojad tam.|Mog to poyczy?
[6217][6248]- Tak.|- Dziki.
[6251][6288]Tu masz numer,|gdybym nie odezwa si przez kilka dni.
[6288][6305]Nie martw si.
[6310][6330]Obiecuj,|e si zamelduj.
[6330][6370]Nie mw tak.|Tata powiedzia to samo.
[6692][6722]To zy znak.
[6749][6774]No to... cze.
[6822][6865]Jestemy wrd przyjaci.|Niech bdzie, znajomych.
[6874][6914]Tak powiedziaby Lewiatan.
[6981][7046]- Nie jestem Lewiatanem, Frank.|- Jasne, e nie.
[7054][7077]Dick Roman|te nim nie jest.
[7077][7107]Ani Gwyneth Paltrow.
[7109][7126]- Tak?|- Zaufaj mi.
[7147][7180]Chyba za duo szperae, Frank.
[7180][7202]S wszdzie i w kadym.
[7204][7250]Czy to nie dzi przychodz|po starego Franka, ktry wie za duo?
[7259][7292]Krwawi czarn brej,|zgadza si?
[7292][7327]Chcesz sprawdzi,|czym krwawi?
[7347][7387]- Moe bez uycia broni.|- Zgoda.
[7564][7597]Widzisz?|Czerwonokrwisty Amerykanin.
[7642][7676]- Twoja kolej.|- Przecie to jasne, e nie jestem...
[7676][7708]Bdmy sprawiedliwi, palancie.
[7815][7840]Ciesz si,|e moglimy si tym dzieli.
[7840][7875]Bierz spluw i chod.|Tylko po cichu.
[8065][8084]Czemu mniejsze lokum?
[8084][8098]Przez ciebie.
[8098][8124]"Frank, poszukaj brudw|na Richarda Romana".
[8124][8152]Tamtej nocy spaliem|wszystkie swoje adresy IP.
[8152][8175]Podsuchiwano telefony|i obserwowano mj dom.
[8175][8191]Dick nasa ludzi,|eby ci obserwowali?
[8191][8208]Wygldam, jakbym wiedzia?
[8208][8238]Mylisz, e atwo dostrzec,|co jest prawdziwe,
[8238][8265]cierpic na cyklofreni|i urojenia?
[8265][8321]Nie ma lekarstwa na moj sytuacj, cukiereczku,|wic owszem, zapewne na mnie poluj.
[8322][8341]Nastpne pytanie.
[8341][8383]- Jakie wieci o paszczakach?|- Ich macki sigaj wszdzie.
[8383][8416]Przygldam si bankierom,|wysokim stopniem wojskowym...
[8416][8456]- Dlatego nie oddzwonie.|- Odpu mi, dzwonie cztery dni temu.
[8456][8493]- Cztery tygodnie temu, Frank.|- e co? Nie.
[8497][8506]Serio?
[8506][8530]Dni, tygodnie...|Przesta si czepia.
[8530][8554]- Jaja sobie robisz?|- Ocho troch, Buster Brown.
[8554][8572]Zapaciem ci pitnacie kawakw.
[8572][8600]- Rozumiem...|- Wcale nie!
[8600][8634]Dick Roman jest moim|celem numer jeden.
[8634][8645]Rozumiesz?
[8645][8672]Te liczby maj z nim|co wsplnego.
[8672][8744]- Bobby za nie zgin.|- Naprawd przykro mi z jego powodu.
[8746][8787]Bylimy raz we Fresno|i utknlimy...
[8787][8806]Nie, nie, nie.
[8806][8838]Nie bd si bawi|w "Pewnego razu z Bobbym".
[8838][8874]Nie bd si rozckliwia z kim,|kto go ledwo zna.
[8877][8893]Prbuj nawiza|przyjacielsk pogawdk.
[8893][8922]Nie przyjanimy si, Frank.|Ja ci pac!
[8922][8976]Wiesz, czego ci trzeba?|Odrobiny LSD i shiatsu...
[8976][8986]Wychodz.
[8987][9017]Chcesz wiedzie,|czym s te liczby?
[9017][9027]Niczym.
[9027][9051]To ani nie wyniki lotka,|ani numer prawka...
[9051][9066]Dzikuj,|ale wiem o tym, Frank.
[9066][9116]Zostaje nam tylko|rachunek prawdopodobiestwa.
[9126][9151]Moesz powtrzy?
[9155][9211]Sprawdzie najbardziej prawdopodobne|powizania z Lewiatanami piciocyfrowej liczby
[9211][9243]napisanej przez konajcego pijaka|i zero efektu.
[9243][9285]I zaczynasz myle...|"Moe przegapiem jaki numer".
[9287][9299]Jak na to wpade?
[9299][9343]Moe przez to, e Bobby umiera|z powodu urazu mzgu.
[9343][9370]Miaem przeczucie, e poszukiwania|nic nie przynosz,
[9370][9415]wic ustawiem program,|by sprawdza dusze numery.
[9415][9434]- I mam dobr wiadomo.|- Dobr?
[9434][9483]Nie musia sprawdza duszych|ni szeciocyfrowe, bo to,
[9483][9514]ptysiu, s wsprzdne.
[9590][9614]Jeste pewny?|Wsprzdne czego?
[9616][9643]Pola w Wisconsin.
[9667][9720]Nie, Bobby nie da nam wsprzdnych|jakiego wsiowego klepiska.
[9720][9774]Nie, da wam wsprzdne dziaki|kupionej niedawno przez Willman S.A.,
[9774][9796]filii nalecej do...
[9814][9834]Richard Roman Enterprises.
[9907][9935]- To co robimy?|- Trzymamy si z daleka.
[9935][9979]Albo, jeli jestemy gupi,
[9979][10008]pojedziemy na rekonesans.
[10085][10124]Matthew Havlena,|znaleziony w rowie przy midzystanowej.
[10124][10135]Przyczyna mierci?
[10135][10159]Utrata 2,5 litra krwi|nie pomaga.
[10159][10194]Rany kute na ttnicach|udowych i szyjnej,
[10194][10226]- Atak zwierzcia?|- Albo wampira.
[10248][10290]To zwykle wywouje|chocia stumiony miech.
[10336][10368]- Znalaze Franka?|/- Tak, te liczby to wsprzdne.
[10371][10391]/Dick kupi ziemie.|/Wanie tam jedziemy.
[10391][10412]- Zaraz, pojedziesz wprost do...|/- Spokojnie.
[10412][10444]To pole, a nie Gwiazda mierci.|Dick jest na konferencji TED.
[10450][10466]Trbi o tym|w Huffington Post.
[10466][10505]- Chwila, od kiedy to czytasz?|/- Trzeba zna swojego wroga.
[10510][10520]Co z dziewczyn?
[10520][10539]/Chyba nie wiedziaa,|/czym zajmuje si jej ojciec.
[10539][10573]Jak dotd mam trzech zaginionych tirowcw|i jedne zwoki bez krwi.
[10573][10600]Fajnie.|Informuj mnie na bieco.
[10603][10615]Zapakowaem sprzt.
[10615][10651]Chod zaoy kostium.|Moemy rusza.
[10651][10668]Kostium?
[10706][10727]Co jest takiego wyjtkowego|w tym miejscu?
[10727][10741]Uwielbiam tajemniczo.
[10741][10770]Wskakuj na wysignik|i udawaj, e co naprawiasz.
[10770][10798]- Nie umiem tego obsugiwa.|- A mylisz, e ja umiem?
[10798][10813]Czemu ja mam by|durniem, ktry...
[10813][10841]Ja mam tu napisane "kierownik",|a ty "technik".
[10842][10872]Ruszysz si wreszcie?
[11225][11239]Cholera.
[11261][11279]Za, Tarzanie!
[11279][11312]- Co?|- Na d.
[11356][11373]Musimy rusza.
[11373][11412]Peno tu kamer.
[11412][11452]- Obserwuj nas?|- Nie, Cheecha i Eda z tepsy.
[11452][11499]Trudno bdzie inwigilowa|w miejscu inwigilowanym.
[11499][11542]Dlatego musimy|podpi si do ich sprztu.
[11575][11605]- Co teraz?|- Okropnie wygldasz.
[11607][11639]- Kiedy ostatnio przespae noc?|- Pracujemy, dobrze?
[11641][11672]Wanie to robimy.|Gapimy si w monitory.
[11673][11718]Mog wzi pierwsz zmian.|Nie ma z ciebie poytku, jeli...
[11725][11754]nie moesz utrzyma|otwartych oczu.
[11813][11826]Cze, Dean.
[11826][11851]Facet polowa chyba|na vetal.
[11851][11868]Tata kiedy|jedn zaatwi.
[11868][11895]Trzeba wbi jej w serce|srebrny n i przekrci.
[11895][11915]S nieprzystosowanymi|samotnikami.
[11915][11944]Lubi oguszy ofiar, zawlec j do domu|i powoli si ni poywia.
[11944][11976]Jeli zapaa tat Krissy,|jest szansa, e nadal yje.
[11993][12036]Fajnie byoby|sprowadzi go do domu.
[12036][12060]Przydaaby mi si twoja pomoc.|Zadzwo.
[12121][12136]Przepraszam.
[12146][12170]Kierownik powiedzia,|e moesz by w stanie mi pomc.
[12170][12204]Jasne.|Co mog zrobi?
[12207][12238]Widziaa go?
[12238][12278]Mogam go wczeniej obsugiwa.
[12284][12336]Myl, e mg wyskoczy|na pogawdk z tamt dziewczyn.
[12374][12398]Dziki.
[12441][12476]Moemy zamieni swko...|Sally?
[12501][12540]- Widziaa go?|- Nie.
[12541][12557]Na pewno?
[12587][12626]Nie jest tu bezpiecznie.|Chodmy w jakie ustronne miejsce.
[12682][12718]Co tu si dzieje.|Boj si, e bd nastpna.
[12722][12762]- Powiedz, co widziaa.|- Kiedy nie wiem.
[12816][12841]Sally, uciekaj!
[13127][13158]- Dugo spaem?|- Jakie 36 godzin.
[13166][13193]Co?|Czemu mnie nie obudzie?
[13197][13215]Nie jestem twoim kamerdynerem.
[13215][13242]Spjrz na to.
[13278][13301]- Co?|- Tu si zaczyna akcja.
[13319][13354]- Musisz wicej wychodzi, Frank.|- Nie o tym mwi.
[13396][13418]Patrz na t Sar Palin.
[13418][13445]- Kto to?|- Amanda Willer.
[13445][13486]A to ci niespodzianka.|Pracuje dla Richarda Romana.
[13494][13528]- Co robi?|- Jest niegrzeczna i apodyktyczna.
[13535][13559]Z niechci prosz|o wersj nie rodem z pornola.
[13559][13585]Robi ogldziny.|Przygotowuj si do budowy.
[13585][13609]- Czego?|- No wanie.
[13615][13638]- Nie mam pojcia.|- Jak si tego dowiemy?
[13638][13652]Obserwujc.
[13653][13674]Cierpliwoci, koniku polny.
[13678][13700]Ja i cierpliwo|nie yjemy w komitywie.
[13700][13742]No to id kogo zatuc,|czy co tam robicie, eby si wyadowa.
[13746][13766]Nie podoba ci si|moja propozycja?
[13766][13790]Nie sdz, eby by w stanie|jakie dawa.
[13790][13817]Jeste o jedn czapk|z folii aluminiowej od pokoju bez klamek.
[13817][13839]- Wspomniaem, e le wygldasz?|- Tak.
[13844][13877]Moe przez to, e postrzelono w gow|kogo mi bliskiego.
[13878][13914]A to przypomina|wtaczanie gazu pod gr.
[13914][13927]Wal si.
[13927][13952]Oto moja rada.|Zrezygnuj.
[13955][13977]- e co?!|- Chcesz to kontynuowa?
[13981][14018]- Chc dopa Romana.|- Prdzej sam wpdzisz si do grobu.
[14018][14031]wietny plan.
[14072][14102]Nie zrezygnuj.|To nie wchodzi w gr.
[14104][14156]- Nie opuszcz brata.|- Zrb to, co ja kiedy.
[14156][14166]Co?|Mam oszale?
[14166][14182]Zrobi zapasy|racji ywnociowych?
[14182][14197]Nie, sodziaku.
[14209][14226]To, co zrobiem,|gdy miaem 26 lat
[14226][14273]i po powrocie zastaem on|i dwjk wypatroszonych dzieci.
[14285][14318]Postanw, e dojdziesz do siebie|do koca tygodnia.
[14318][14370]Zmuszaj si do umiechu,|bo yjesz i musisz si z tego cieszy.
[14376][14411]To samo rb|w kolejnym tygodniu.
[14425][14459]- Mam udawa?|- Nazywam to byciem profesjonalist.
[14462][14517]Rb to waciwie, z umiechem,|albo wcale.
[14640][14650]/Cze, Dean.
[14650][14673]/Facet polowa chyba|/na vetal.
[14673][14692]/Tata kiedy|/jedn zaatwi.
[14692][14729]- Nie, Sam, to nie tak.|- Co jest?
[14729][14749]S nieprzystosowanymi|samotnikami.
[14749][14774]/Lubi oguszy ofiar,|/zawlec j do domu...
[14778][14785]Sam?
[14794][14815]Nie.|Kto mwi?
[14815][14826]/A ty kim jeste?
[14839][14885]Sam kaza mi zadzwoni,|gdybym nie miaa od niego wieci.
[15069][15092]To dzwonienie w uszach...
[15100][15135]- To od jadu.|- Jadu?
[15147][15172]Powaliy ci|jakim koktajlem.
[15192][15215]Zdaje si,|e niele to znosisz.
[15215][15253]No c...|Szukaem ciebie.
[15265][15278]Lee Chambers?
[15290][15311]Jestem przyjacielem|Bobby'ego Singera.
[15311][15333]Krissy dzwonia.|Nic jej nie jest.
[15333][15358]Martwia si.
[15379][15397]Jak si wydostaniemy?
[15431][15464]- Niebawem wrc.|- S tylko dwie?
[15466][15481]Tak, to duet.
[15481][15534]Jedna ci ogusza, druga porzuca|twoje auto wiele mil std.
[15545][15568]Maj niezy system.
[15585][15605]Wypiy sporo twojej krwi.
[15624][15651]Umierasz po trzecim,|czwartym razie.
[15651][15716]Nie widzisz,|nie moesz chodzi...
[15733][15771]Mylaem, e zabij mnie od razu,|ale nie musiay.
[15771][15798]Nie maj si czym przejmowa.
[15798][15863]- Ile razy si tob poywiay?|- Trzy.
[15913][15933]Sam powiedzia ci,|dokd jedzie?
[15933][15959]Prbuj si tego dowiedzie.|Co mu powiedziaa?
[15959][15992]- Sprawdza pokj taty.|- Tam?
[16129][16151]Nie mam czasu trzyma ci|za rczk, wic...
[16151][16179]- O co ci chodzi?|- eby poczekaa w salonie.
[16179][16216]Tata moe nie chcie,|eby wszystko o nim wiedziaa.
[16521][16538]Gdzie to jest?
[16538][16570]Mwisz o wszystkim,|nad czym tata pracowa?
[16570][16583]Sam powiedzia,|e o tym nie wiesz.
[16583][16630]Sam wydawa si kompetentny,|wic zrobiam, co mi kae tata.
[16630][16672]"Udawaj zwykego dzieciaka,|nic nie mw i nie wchod na lin ognia.
[16672][16699]Niech doroli|si tym zajm".
[16699][16719]To by byo na tyle.
[16731][16751]Dobra, oddawaj.
[16752][16780]Za mn bardzo|dugi tydzie.
[16819][16849]Kumam.|Twardy z ciebie dzieciak.
[16849][16883]Ale ja prbuj odbi Sama|i twojego tat.
[16883][16929]Mj tata odszed|i nie wrci.
[16933][16966]Tak samo Sam.
[16971][17009]Z tob bdzie tak samo,|gdy dam ci te informacje.
[17009][17029]- Wrc.|- Jad z tob.
[17038][17067]- Mowy nie ma.|- Jad.
[17079][17115]Albo ty te nie pojedziesz.
[17143][17188]- A teraz oddaj to.|- Nie mog.
[17202][17224]- Spaliam.|- Co takiego?
[17228][17273]Na twoje szczcie|wszystko zapamitaam.
[17358][17385]- Mam pytanie.|- Sprawa wyglda tak.
[17396][17436]Jestem zabawny.|Naprawd super typek ze mnie.
[17436][17459]Ale w tej chwili|nie jestem w nastroju.
[17459][17487]Siedz w bagnie po uszy|i gdyby to nie by nagy wypadek,
[17487][17515]wysadzibym ci|przy najbliszym centrum handlowym.
[17515][17545]W jakim bagnie?
[17555][17582]Chodzi o zemst.|A teraz milcz.
[17585][17603]Wcinaj ciastka.
[17700][17731]Jedno nie ma sensu.|Tata jest wietnym owc,
[17731][17781]a twj brat to olbrzym...|Jak to co ich dopado?
[17821][17845]Vetale poluj zwykle parami.
[17851][17895]Sam i twj tata zaoyli,|e to pojedynczy osobnik.
[17897][17929]- Czemu tak sdzili?|- Mieli bdne informacje.
[17938][17955]A raczej najlepszy dostpny.
[17956][17976]Nasz tata wiele lat temu|zaatwi samotnika.
[17976][17988]Sam ma jego dziennik.
[17992][18021]Twj tata musia opiera si|na tych samych faktach.
[18021][18039]A ty skd wiesz,|e jest inaczej?
[18059][18102]Kilka lat temu polowaem na jednego,|ktry okaza si by par.
[18102][18134]Nie powiedziae o tym Samowi?|Dziki wielkie.
[18134][18171]Moe podzielisz si tym z reszt klasy,|ebymy wszyscy nie zginli?
[18173][18227]- Sam by wtedy w Stanford, mdralo.|- Poszed na studia?
[18239][18266]- Mwie, e wasz tata by owc.|- Bo by.
[18266][18300]My bylimy.|Sam zrezygnowa i zacz studia.
[18387][18428]Te by tak moga.
[18435][18465]By owc-pediatr.
[18544][18571]Dzi w bufecie|serwuj owcw.
[18573][18592]Jak si czujemy?
[18608][18635]Milczcy twardziele.|Dobra.
[18638][18680]Nie musz zabawia si|ze swoim posikiem.
[18749][18787]Sally, mwiem ci o vetalach,|ktre dorwaem w Utah?
[18810][18865]Przypominasz mi jedn z nich.|Tyle e byy duo... modsze.
[18891][18928]Zwizaem je.|Nie dlatego, e musiaem.
[18932][18980]Raczej po to,|ebym nie musia si pieszy.
[18983][19002]- Kamiesz.|- Nie.
[19002][19033]Chc, eby wiedziaa,|ile radoci dao mi zabicie twoich sistr.
[19033][19041]Milcz!
[19184][19224]- Pracowaa kiedy z tat?|- No jasne.
[19230][19270]Pytam o prawdziw prac,|a nie strzelanie do puszek w lesie.
[19270][19299]Cay czas mu pomagam.
[19307][19319]Czyli nie.
[19343][19374]Musisz czu niezy|ucisk na odku.
[19381][19395]Nie bardzo.
[19398][19439]Moe gdy bye w moim wieku,|byo to dla ciebie trudniejsze.
[19439][19464]Uwaasz si|za dobr aktork.
[19464][19489]- Mylisz si.|- O czym ty gadasz?
[19489][19530]Masz strach wypisany na twarzy.
[19530][19551]Przesta traktowa mnie|jak jak dziewczynk.
[19551][19578]Cae ycie|si do tego przygotowywaam.
[19611][19623]Trening to jedno.
[19629][19652]Zrobienie czego...|to inna kwestia.
[19652][19679]Ale mnie nastraszye.|Dziki, Dean.
[19776][19800]Czemu kelnerka wsiada do ciarwki?
[19800][19819]Nie bd tumaczy ci|spraw dla dorosych.
[19819][19857]Wsiada na miejsce kierowcy,|a nie na pak.
[19991][20026]W ktrym wieku ty yjesz?|Nikt ju nie przybija wika.
[20026][20052]No dawaj.|Dobrze si spisaa.
[20063][20081]Ale z ciebie szajbus.
[20105][20125]- Co jest?|- Mam pomys.
[20125][20155]- Moe zaczekasz tutaj?|- Palant.
[20155][20183]Jestem palantem,|ktry nie zabierze tam dziecka.
[20183][20210]Dlaczego?|Mog robi to samo co ty.
[20211][20239]Sprowadz ich.|Zaufaj mi.
[20239][20274]Prosz ci,|pewnie nie yj.
[20279][20302]- Tego nie wiesz.|- Mino kilka dni.
[20302][20329]S ju pewnie tylko|kup misa.
[20332][20348]Ju to widziaam.
[20349][20370]Ludzie umieraj, Dean.
[20380][20424]Widziaam, jak moj mam|rozerwano na strzpy.
[20436][20473]Pozwl mi tam i|i ich pozabija.
[20519][20528]Nie.
[20530][20555]- Przykro mi.|- Hipokryta.
[20555][20572]Dlaczego ty moesz,|a ja nie?
[20572][20585]Bo jestem dorosy!
[20629][20647]Oddaj.
[20647][20670]- Co?|- Twj wytrych.
[20690][20718]Obszukam ci.
[20743][20768]Dzikuj.
[21008][21050]Dobrze, e mamy nowego.|Ten jest prawie pusty.
[21051][21084]- Chcesz wsplnie go wykoczy?|- Z chci.
[21118][21140]Nie tak szybko.
[21264][21280]Tato, trzymaj si.|Id do ciebie!
[21280][21289]Nie!
[21344][21383]Pu j, albo panienka oberwie.
[21604][21643]Co ty sobie myla,|tutaj j przywoc?
[21670][21686]Rzu n!
[21742][21771]To tylko dziecko.|Pu j.
[21772][21801]Nie sdz,|ebymy kogo wypuciy.
[21846][21872]- Tatusiu...|- W porzdku, kochanie.
[21872][21895]Wszystko bdzie dobrze.
[21897][21927]Starczy tych rodzinnych czuoci.
[21927][21956]- Czas, eby zamilkn.|- Nie, tatusiu!
[21964][21971]Dean!
[21976][21999]Nie moe ci pomc.|Nikt nie moe.
[22081][22120]Wic pomog sobie sama.
[22315][22351]- Kiepska aktorka, co?|- Cofam to.
[22451][22475]Miaem nadziej,|e wpadniecie.
[22475][22506]- Chciaem podzikowa.|- Nie ma sprawy.
[22506][22544]Uratowalicie mnie i Krissy.
[22546][22584]Waciwie to ona nas uratowaa.
[22588][22627]Nie dzikuj nam.|Zrezygnuj.
[22630][22651]Masz czternastoletni crk.
[22651][22676]Zabia ju jako owca.
[22676][22686]Nie chc by fiutem,
[22686][22731]ale jak wedug ciebie|wpynie to na dugo jej ycia?
[22734][22763]Nadal moe by|zwykym dzieciakiem.
[22763][22799]- Robiem to nie bez powodu.|- Wiem, rodzina.
[22799][22823]Z tego samego powodu|powiniene odej.
[22823][22835]Nie mog.
[22872][22911]Znacie kogo,|komu to si udao?
[22938][22969]Nie.|Wszyscy najpierw zginli.
[23058][23101]Powinnimy da ci odpocz.
[23222][23240]Dean!
[23244][23269]Dziki, e si poegnae, dupku.
[23269][23295]- Stajesz si sentymentalna?|- Nie.
[23295][23346]Chciaam ci powiedzie,|e jeste zabawny jak na wapniaka.
[23351][23373]Jak w ogle|otworzya kajdanki?
[23373][23395]Dziewczyny maj|swoje sekrety.
[23413][23430]Wsuwka do wosw.
[23430][23459]- Moga tam zgin.|- Uratowaam ci zadek.
[23459][23492]To niczego nie zmienia,|ale fakt.
[23527][23550]Wyglda na to,|e jestem emerytk.
[23550][23563]Raz i po sprawie.
[23563][23599]Naprawd?|I co ty na to?
[23609][23624]Kto wie?
[23624][23662]Moe pjd|na Stanford jak Sam.
[23702][23727]- Ale z nas leszcze.|- No.
[23727][23758]Uwaaj na siebie.
[23888][23918]Wiesz co?|Dobrze dla nich.
[23943][23978]Fajnie kogo opuci i czu,|e moe mu si uoy.
[23978][24000]A ty jak si masz?|W porzdku?
[24031][24062]Zdecydowanie nie.
[24062][24104]Ale myl, e moe...
[24115][24148]Chc po prostu|wrci do pracy.
[24172][24210]- Powinienem w ogle pyta?|- Nic mi nie jest.
[24210][24224]Czyli?
[24247][24290]Masz racj.|Powinnimy wraca do pracy.
[24312][24350]i wymyle,|jak skopa dupsko Dickowi Romanowi.
[24350][24388]W kocu jestemy zawodowcami.
[24745][24779]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<

