[384][415]Nie jestem w tym dobra.
[440][470]Nie wiem, co powiedzie.
[472][510]Sprawy nie id po mojej myli.
[512][558]- Potrzebuj twojej pomocy.|- Czas wyj z cienia, Alex.
[559][605]Nic nie powstrzymuje ci|przed wyjciem ze mn.
[607][650]Oprcz tego,|e ci tu nie ma.
[691][730]To ty pracujesz dla Sekcji.|Nie przeze mnie si tak spotykamy.
[732][766]Moja umowa z Amand dotyczy|tylko Sergeia Semaka.
[768][800]I czarnej skrzynki, nie?|Nie ma na to szans.
[802][842]Nie potrzebuj czarnej skrzynki.|/Potrzebuj tylko jednego pliku.
[844][863]O czym mwisz?
[882][912]Oferuj prost wymian.
[922][973]P roku temu sporzdziem akta|dotyczce wszystkich moich wrogw.
[974][987]Wcznie z Semakiem.
[989][1013]I zaszyfrowaem je|na czarnej skrzynce.
[1015][1055]- Na tej, ktrej nie masz?|- Mam j...
[1056][1082]Tutaj.|Pamitasz?
[1086][1114]Dam ci wszystko,|co mam na Sergeia Semaka,
[1116][1144]w zamian za...
[1151][1177]pudeko cygar Montecristo.
[1179][1202]I zapalniczk?
[1207][1229]Amanda mwia,|e adnego ognia.
[1231][1268]Amanda nie musi|o tym wiedzie.
[1272][1335]Mwimy o zwykej wymianie.|Cygara za akta.
[1358][1393]Wybr naley do ciebie.
[1407][1424]Wybraa trzeci opcj.
[1426][1458]Wykiwanie Percy'ego jest|waciwym wyborem, nie sdzisz?
[1460][1477]To zaley.|Co ja bd z tego miaa?
[1478][1506]Jeli dasz mi akta Semaka|z czarnej skrzynki,
[1508][1531]nie bd musiaa|ukada si Percym i Amand.
[1533][1568]- A jeli nie bd mi potrzebni...|- Nie bdziesz mnie ciga.
[1570][1595]A co ty na to, Alex?|Zapomnij o zemcie.
[1597][1617]To ju nie wchodzi w gr.
[1619][1651]Sekcja odebraa pogoski.|Gogol zleci moje zabjstwo.
[1653][1676]Nikita, prosz.
[1685][1716]Musz dopa Semaka,|nim on dopadnie mnie.
[1730][1747]Co o tym mylisz?
[1765][1824]Rozumiem jej podejcie.|Wykiwanie Percy'ego ma swj urok.
[1826][1866]Alex, sprawdz to.|Ale niczego nie obiecuj.
[1933][1970]- Nie chciaam popdza.|- Jest nieczynny.
[2139][2162]Lista wrogw Percy'ego.|Mielicie racj.
[2164][2187]Nie byo przy logach z misji.|atwo przeoczy.
[2189][2224]- Mwi go, ktry to przeoczy.|- Co znalaze, Birkhoff?
[2225][2261]Ocena psychiatryczna,|kilka zdj
[2263][2306]i stenogram z rozmowy, gdzie Semak|jedzi po Percym w stylu Christiana Bale'a.
[2307][2346]- Naprawd mi si podoba.|- Percy okama te Alex.
[2347][2363]Mona byo si domyle.
[2365][2414]Nie ma nic interesujcego|o Semaku w tych aktach.
[2418][2449]Ale jest tam co o tobie.
[2455][2489]Logiczne, e jeste|na licie wrogw Percy'ego.
[2495][2530]Lepiej zerknij.|W twojej ocenie psychiatrycznej s
[2530][2570]osobiste rzeczy o twoich rodzicach.
[2570][2580]Nie, dziki.
[2581][2612]Dom zastpczy by koszmarem.|Nie chc tego znowu przeywa.
[2614][2649]Mwi o twoich|prawdziwych rodzicach.
[2758][2791]Roan ledzi Alex do kocioa.|Wysae j tam za moimi plecami,
[2791][2803]aby spotkaa si z Nikit.
[2803][2839]Nie wysaem jej do Nikity.|Zrobia to za moimi plecami.
[2841][2861]Tak jak si|tego spodziewaem.
[2864][2886]- Co zrobi?|- Twoj robot.
[2887][2916]Dziki mnie jeste bliej|schwytania Nikity, ni mylisz.
[2917][2938]W zasadzie ju si zaczo.
[2940][2980]Wiem, gdzie Nikita bdzie|przez nastpn dob.
[2982][3030]- A pniej...|- Czego chcesz?
[3043][3065]Promieni sonecznych.
[3067][3095]Przeniesienia|do orodka nad ziemi.
[3096][3170]To nie musi by tropikalny raj,|wystarczy pokj z widokiem.
[3213][3258]Przez to nigdy|nie zostaniesz prezydentem.
[3260][3288]Moja mama miaa na imi Anh.
[3300][3364]- Dlaczego imi ojca jest puste?|- Pewnie dlatego, e by Amerykaninem.
[3366][3379]Zmara po porodzie.
[3380][3423]Rodzice zastpczy mwili,|e to by skomplikowany pord.
[3424][3459]Ten jedyny raz powiedzieli prawd.
[3473][3486]Co to jest?
[3489][3510]- "Ojciec: Rybat."|- No nie wiem.
[3511][3540]Moe nazwisko?|Nikita Rybat?
[3541][3565]Nie.
[3566][3609]Rybat to stary szyfr CIA.
[3619][3646]Oznacza "tajny".
[3664][3699]{y:u}{c:$aaeeff}NIKITA [2x06] 343 Walnut Lane|Walnut Lane 343
[3701][3729]Tumaczenie: dzidek9216|Korekta: Spirozea
[3730][3764]- To nie ma sensu.|- Jak mylisz, co mu si stao?
[3766][3793]Pytaem kiedy o niego,|ale nie chciaa o tym rozmawia.
[3795][3830]Pogodziam si z tym.|Albo tak mylaam.
[3844][3878]Po ucieczce z Sekcji...
[3879][3912]wamaam si wszdzie|w poszukiwaniu rodzicw.
[3914][3944]- Nigdy nic nie znalazam.|- Przepraszam.
[3948][3991]Jak rekrut pojawia si w sekcji,|usuwaem jego akta urodzenia.
[3993][4032]I nikt nie mg pozna|prawdziwej tosamoci agenta.
[4033][4072]Wic mi to wynagrodzisz,|wamujc si do CIA.
[4074][4083]Wybacz.
[4085][4135]Ale ju spaliem swoje dojcia,|wycigajc kogo stamtd.
[4166][4194]Jak chcesz co zrobi dobrze,|zrb to sam.
[4197][4211]Nie mylisz o...
[4214][4243]Dopiero zwiaa z Langley,|teraz chcesz si tam wama?
[4244][4280]- Stare akta nie s w Langley.|- To i tak CIA. Szukaj ciebie.
[4282][4326]Nie chc.|Musz.
[4333][4377]Przez cae ycie|to si za mn cignie.
[4418][4442]/Wrzesie 2004
[4467][4483]Kto nastpny?
[4490][4503]No dawa!
[4505][4531]Droga do zostania agentem|prowadzi przeze mnie.
[4533][4582]aden mierdzcy robaczek|nie chce wychyli gowy nad ziemi?
[4584][4611]Dlatego nadal tu jeste?
[4689][4714]Sekcja nie musiaa pozorowa|twojej mierci, nie?
[4716][4744]mieci nikogo nie obchodz.
[4782][4807]Jebana sierota.
[4809][4841]Mamusia i tatu|nie nauczyli ci manier.
[5034][5063]Na co si gapisz?
[5065][5083]/Czas co zrobi z Nikit.
[5086][5114]Jeli nie kontrolujemy jej tutaj,|to na zewntrz te bdzie problem.
[5115][5142]Powierzyby jej swoje ycie?
[5144][5170]- Potraktuj to jako "nie".|- Wic j zlikwiduj.
[5171][5210]Prosz o szans|na przemwienie jej do rozsdku.
[5212][5247]Wydaje mi si,|e nikt tego nie prbowa.
[5253][5280]Jeli nie bdzie szybkiej poprawy,|dostanie kulk w eb.
[5281][5313]I ty j tam wpakujesz.
[5360][5371]/Rozumiem.
[5373][5409]Te bym szuka|swojej rodziny.
[5415][5470]Jest tylko jedna rzecz|gorsza od stracenia rodziny.
[5472][5507]To nieposiadanie jej wcale.
[5569][5589]- Co jest?|- Nic.
[5590][5642]Nie brzmi jak nic.|Chcesz mi co powiedzie.
[5646][5669]Michael jest ojcem Maxa.
[5670][5705]Nie moesz mu powiedzie.
[5726][5744]Michael...
[5756][5776]Mj Boe.
[5782][5799]Co?
[5806][5830]Jeste...?
[5845][5852]Nie.
[5854][5878]- W ciy?|- Nie.
[5884][5942]Wiem, co pomylae.|Odpowied brzmi "nie".
[5945][5964]To dobrze.
[5966][5996]Nie miaem na myli "dobrze".|Nie miaem tego na myli.
[5997][6009]- Miaem na myli...|- Tak.
[6010][6036]Wiesz, co miaem na myli.
[6117][6145]Co ci zaprzta gow?
[6146][6206]Czuj si, jakby tak duo|dla mnie powica,
[6214][6250]a ja nic dla ciebie nie robi.
[6284][6312]Skoro nie mog odzyska|swojej rodziny,
[6312][6338]to pomog ci|odzyska twoj.
[6573][6606]/Dziedoberek.|/Dobrze si wiczyo?
[6620][6639]Widzisz mnie?
[6640][6669]Nowy system ochrony|nie zabezpiecza tylko przed bandziorami.
[6671][6690]Jak mylisz, e Sekcja|ci szpieguje?
[6692][6719]/Kto ci powiedzia,|/e dostaj powiadomienie,
[6721][6743]/kiedy kto wyszuka|/moje imi w Internecie?
[6744][6754]Ty.
[6756][6772]/Kiedy bylimy w Sekcji.
[6774][6809]/Chciae wiedzie,|/ktre laski ci oglday.
[6812][6840]/Musiaam si jako|/skontaktowa z Nikit.
[6841][6880]Mam uwierzy, e nie rozpucia|/tej ciekawostki w Sekcji?
[6882][6904]Wykorzystuj ich,|by dosta to, czego chc.
[6905][6946]/Na przykad list wrogw Percy'ego?|/Znalelimy pliki.
[6948][6979]/Wielu bandziorw|/i nic na Semaka.
[6981][7018]/Percy ci oszukiwa.
[7022][7066]- Czemu by kama?|- Bo to Percy.
[7067][7101]/Czemu mi to mwisz?|/Gdzie jest Nikita? Przecz j.
[7103][7119]A co ja jestem,|centrala telefoniczna?
[7120][7162]Da ci to samo kazanie, co mnie,|i przykro mi to mwi, ale ma racj.
[7164][7190]/Nie pokonasz|/Percy'ego w jego gr.
[7194][7234]/Wygrasz z nim|/rezygnujc z gry.
[7297][7322]/Archiwa CIA,|/College Park, Maryland
[7324][7339]Wikszo jest tajna.
[7341][7366]Gdybycie szukali|raportw NIC, to spoko.
[7368][7390]Ale skoro to proba FOIA,|to nie ma mowy.
[7391][7455]Bd musia dosta zezwolenie od ARP.|A potem zostan zredagowane przez IPC.
[7456][7463]Rozumiem.
[7465][7499]23, 13, prosz.
[7500][7528]- Miej zabawy.|- Super.
[7551][7592]- Bdzie mia bl gowy.|- Lepiej, eby on ni ja.
[7679][7695]Sta!
[7713][7751]Zgo si. Mam 404, teraz 359.|Wylij wsparcie!
[8064][8110]Okoo godzin temu Nikita i Michael|napadli na magazyn CIA w Maryland.
[8112][8137]Uciekli z jakimi|starymi aktami personalnymi.
[8138][8167]Niech zgadn.|Mam ci powiedzie dlaczego.
[8169][8233]Domylam si, czego szuka Nikita.|Chce odnale prawdziwego ojca.
[8234][8253]Jak planowae si nim zaj?
[8255][8295]Nikita nie odpuci, dopki|nie dowie si, skd pochodzi.
[8297][8317]Pamitasz?
[8319][8359]- Moemy to wykorzysta przeciw niej.|- Moemy?
[8361][8397]Powiniene mnie wprowadzi,|zanim to rozpocze.
[8399][8437]Nie spodziewaam si,|e usysz o Richardzie Ellisonie.
[8439][8475]Ale jak ju usyszaam,|to ci nie potrzebuj.
[8554][8592]Czasem jak ryzykujesz,|to przegrywasz.
[8702][8763]- Bdzie niespodzianka.|- Zwaszcza jeli to nie ten go.
[8791][8826]Jest jedynym zaginionym agentem|w aktach CIA.
[8828][8844]Dopki Birkhoff go nie znalaz.
[8846][8874]Nie wyglda to|na miejsce pobytu agenta CIA.
[8875][8909]Pewnie dlatego tu jest.
[9078][9109]- Powinnimy najpierw zadzwoni?|- Nie, mgby si wystraszy.
[9111][9158]Nie miaby faszywego nazwiska,|gdyby chcia mie goci.
[9175][9199]- Co robisz?|- Tylko sprawdzam.
[9201][9222]Nie ma go.
[9224][9247]Przecie nie mog|zostawi notki.
[9254][9290]Moe nie chcesz, eby twj staruszek|wrci i zobaczy lady wamania.
[9292][9318]Mogoby si to le zacz.
[9321][9348]Nikita, moemy poczeka.
[9351][9373]To poczekajmy.
[9473][9494]Jest tu kto?
[9851][9870]Rzu to.|Ju.
[9873][9893]Kim jestecie, CIA?
[9897][9933]- Jestem twoj crk, Richard.|- Nie mam crki.
[9935][9959]Mam na imi Nikita.|Moj matk bya Anh.
[9961][9985]- Zostaam adoptowana...|- Moja crka nie yje.
[9986][10021]Prbowaem j znale.|Znalazem tylko grb.
[10022][10097]Moja mier zostaa upozorowana.|Oboje wiemy co o znikaniu, nie?
[10361][10371]C...
[10373][10391]Mio ci pozna.
[10392][10413]Ale jestem zbiegiem|i chc nim pozosta.
[10414][10433]Wyjdcie.
[10446][10466]Co zrobie?
[10469][10502]Gdybym ci powiedzia, byaby wspwinna|moich tak zwanych przestpstw.
[10503][10531]- Dodam to do listy.|- Musicie wyj.
[10532][10575]Zaszam za daleko,|by wyj z pustymi rkami.
[10607][10639]Richard, powiedz mi,|co si stao.
[10719][10747]Wykonywaem swoj robot.
[10748][10776]W roku '84 wrciem do Laosu.
[10779][10816]I mj kontakt wrci z Hanoi,
[10817][10855]gdzie napotka kilku ludzi|kopicych studni,
[10857][10872]pod uzbrojon stra.
[10874][10930]"Biali" - powiedzia,|"ubrania maj duo zamkw".
[10931][10976]- Wiesz, co ma duo zamkw?|- Kombinezon lotniczy.
[10977][10993]- Rozbici piloci.|- Tak.
[10995][11035]Ale miaem wiarygodne informacje|odnonie jecw i lokalizacji...
[11037][11079]- Czemu to nie wyszo na jaw?|- Polityka.
[11080][11108]Ci z wysz rang|nawet nie chcieli tego sprawdzi.
[11110][11139]Bali si, e wywoaj incydent.
[11142][11178]Mi to nie pasowao.|Wic rozptaem pieko.
[11180][11208]Jaki ojciec, taka crka.
[11211][11250]Potem postawili mi zarzuty|/przemytu heroiny z Tajlandii.
[11252][11275]Ale uciekem, zanim...
[11356][11372]Kim oni s, do diaba?
[11373][11393]- To Druyna Alpha.|- Jak nas znaleli?
[11394][11416]- Percy nas wrobi.|- Co ty narobia?
[11419][11450]Nie przyszli po ciebie,|tylko po mnie.
[11472][11499]Jestemy atwym celem|i musimy i.
[11501][11517]Dokd?
[11548][11563]Za mn.
[12120][12138]Padnij!
[12415][12433]Wicej broni?|Gdzie j pooysz?
[12435][12451]Pod poduszk.
[12453][12499]- To Seymour Birkhoff, nasz...|- Waciciel posiadoci.
[12501][12537]Birkhoff, to Richard.|Mj ojciec.
[12541][12575]- Dziwnie si to mwi.|- Jeszcze dziwniej syszy.
[12577][12612]Doceniam twoj gocinno.|Wynios si, nim si spostrzeesz.
[12614][12624]Jasne.
[12628][12669]Wolna sypialnia jest|na kocu po lewej.
[12702][12740]Nie musisz od razu wyjeda.|Moesz zosta.
[12742][12796]- Nie powiniene duej ucieka.|- Nie mam za bardzo wyboru.
[12798][12820]Na pewno jakie dokumenty|mog potwierdzi twoj wersj.
[12822][12854]wiadek, ktry moe ci oczyci.|To gdzie jest. Znajdziemy to.
[12856][12887]Doceniam to,|ale to zbyt ryzykowne.
[12889][12920]Jestemy rodzin.|Tak si robi.
[12927][12959]Znasz mnie, ile?|Niecay dzie.
[12961][12993]I moja przykrywka zostaa spalona,|dom zniszczony
[12994][13022]i jestem oficjalnie cigany|przez dwie agencje.
[13024][13042]- Nie chciaam...|- Wiem.
[13043][13094]Ale kiedy mwisz, e naprawisz sprawy,|moesz zrozumie mj lekki niepokj.
[13097][13118]- Richard...|- Posuchaj.
[13144][13196]Nie jestem przekonany,|czy dam ci to, czego szukasz.
[13205][13241]Skd wiesz, czego szukam?
[13243][13268]Masz racj.|Nie wiem.
[13290][13323]- Ju nigdy ci nie uwierz.|- Daj spokj.
[13325][13368]- To nie ty jeste tu ofiar.|- Wykorzystywae mnie.
[13369][13400]Mgby chocia|powiedzie dlaczego.
[13401][13447]Szczerze wtpi, aby Amanda|chciaa, eby wiedziaa.
[13458][13473]O czym?
[13475][13502]O czym ty mwisz?
[13537][13552]wietnie.
[13574][13633]Wysaem ci, eby zakoczya misj,|ktra zacza si siedem lat temu.
[13792][13815]- Nie strzelaj.|- Richard?
[13837][13847]Co robisz?
[13850][13883]Szukam czego na sen.
[13889][13931]Moe nie powinienem?|Bo waciciel jest draliwy.
[13933][13959]Polecam Zephyr's Kiss.
[13961][13995]Birkhoff zabuli|12 tysicy za butelk.
[14085][14111]Przepraszam za to,|co powiedziaem wczeniej.
[14112][14153]Czasem pozwalam|doj gniewowi do gosu.
[14155][14164]Tak.
[14185][14218]Tak dugo wyobraaam sobie t chwil...
[14221][14282]Rzeczy, o ktre zapytam.|Nawet nie wiem, od czego zacz.
[14314][14345]Pewnie chcesz|wiedzie co o matce.
[14368][14390]Bya pielgniark.
[14396][14440]- Jak si poznalicie?|- Postrzelili mnie na misji.
[14442][14470]Pozszywaa mnie.
[14472][14525]Powiedzmy, e dochodziem do zdrowia|troch duej, ni musiaem.
[14536][14555]Bye tam, kiedy umara?
[14557][14592]Nie, pobyt przy porodzie|by zbyt niebezpieczny.
[14595][14608]Wyobraasz to sobie?
[14610][14657]Mwi ci, e masz pikn,|malutk creczk,
[14659][14691]a tydzie pniej...
[14716][14756]Powinienem by j wycign,|kiedy miaem szans.
[14759][14811]Na szczcie nie popeniem|tego samego bdu z tob.
[14812][14843]Dlaczego mnie porzucie?
[14847][14891]- Bo przeze mnie umara?|- Boe, nie.
[14898][14923]Nie winiem ci za to.
[14925][14962]Wiesz, jakie to niebezpieczne ycie.|Nie da si wychowywa dziecka.
[14963][14980]Zwaszcza samotnie.
[14981][15029]Zabraem ci do Stanw|przy pierwszej okazji.
[15034][15093]Porzucenie ciebie byo|najtrudniejsz rzecz w moim yciu.
[15094][15156]- Tylko ty mi po niej zostaa.|- To nie powiniene by mnie porzuca.
[15170][15196]Przepraszam.
[15217][15250]Te czasem pozwalam|doj gniewowi do gosu.
[15252][15263]/To ma sens.
[15266][15302]Ojciec Nikity agentem CIA.
[15305][15340]- Znae jego tosamo?|- Znaem.
[15341][15374]Czemu jej nie powiedziae?
[15376][15403]/Prosz o szans|na przemwienie jej do rozsdku.
[15424][15452]Jeli nie bdzie szybkiej poprawy,|dostanie kulk w eb.
[15453][15476]I ty j tam wpakujesz.
[15562][15593]Nie liczyabym na powodzenie.|Jest twardym orzechem do zgryzienia.
[15594][15637]- Powinienem zostawi to ekspertce?|- Nikita dziaa pod wpywem gniewu.
[15639][15682]Napdza j, ale nie moe go wyczy.|I jest duo gniewu do wycignicia.
[15684][15729]Jest jak pies kopany przez cae ycie.|I umie tylko atakowa.
[15730][15753]Jak si z ni uporasz?
[15755][15788]Nikita nie przestanie,|dopki nie dowie si, skd pochodzi.
[15790][15809]Pozwlmy jej znale ojca.
[15811][15852]Da jej to poczucie wartoci,|przynajmniej bdzie nam wdziczna.
[15853][15909]- Nie chcemy zgasi gniewu...|- Tylko go ukierunkowa.
[15915][15947]/Pomys by jej,|a plan mj.
[15951][15988]Nikita szpera w komputerze,|prbujc odkopa swoj przeszo.
[15990][16032]Wic pozwoliem jej|odkopa osobiste akta
[16034][16064]i zobaczy ojca|podpisanego jako "tajne".
[16073][16105]Wyledziaby go,|pojawia si w drzwiach
[16107][16156]i dowiedziaa si nie tylko,|e nie bya mieciem,
[16158][16188]ale e naley do|krlewskiej rodziny wywiadu.
[16194][16238]Pomylaaby:|"jestem do tego stworzona".
[16240][16271]Dlaczego jej nie powiedziae?
[16281][16337]Dlaczego pozwolie,|aby odkrya to sama?
[16354][16394]Dlaczego zmusiem ci do pracy|w zamian za informacje o Semaku,
[16396][16434]zamiast ci powiedzie?
[16436][16467]Bo to nie bya prawda.
[16474][16501]A ty i Michael.
[16507][16530]Jak dugo bdziecie|prowadzi t krucjat?
[16532][16591]Ile bdzie trzeba.|Czemu pytasz?
[16604][16646]Zastanawiaem si,|czy mylelicie o dzieciach.
[16647][16673]Nie wiem.
[16675][16714]Przy naszym trybie ycia|to odlega przyszo.
[16715][16766]Chocia czasami myl,|e Michael chciaby mie dziecko.
[16767][16803]Daj spokj.|Co ci powstrzymuje?
[16812][16854]Jego ona i crka zostay|zabite przez bomb w aucie.
[16857][16900]Straci ca rodzin.|Tak jak ty.
[16907][16939]Przepraszam,|e to poruszyem.
[16943][16970]/Richard Ellison nie istnieje.
[16975][17041]Zmieniem jej akta.|Podoyem fikcyjne akta z CIA.
[17042][17091]Stworzyem mit o jej ojcu.
[17098][17143]Byaby bardziej skonna uwierzy,|gdyby dowiedziaa si sama.
[17145][17188]- Ale si nie dowiedziaa.|- Program nie zosta aktywowany.
[17189][17241]Michael jako do niej dotar|i wpyn na jej zdanie.
[17242][17280]Ale plan wci istnia,|schowany w Czarnej Skrzynce
[17282][17312]i tylko czeka na uycie.
[17313][17373]Wic teraz narzdzie stworzone|do zmotywowania Nikity jako rekrutki
[17374][17409]/stao si narzdziem zniszczenia|/wrogiej Nikity.
[17411][17446]Nigdy nic nie marnuj.
[17472][17530]- Twj zwizek to nie mj interes.|- Nie, waciwie to...
[17531][17573]chciaam z kim|o tym porozmawia.
[17622][17687]To znaczy, jeli to dla ciebie|niewygodny temat, zrozumiem.
[17715][17765]Michael ma dziecko,|o ktrym nie wie.
[17780][17808]Czemu mu nie powiedziaa?
[17815][17848]Bo chciaby chroni syna.
[17849][17889]I boj si, e to|tylko pogorszy sprawy.
[17891][17951]Sekcja w kocu si dowie.|Oboje byliby w niebezpieczestwie.
[17953][17992]I nie chc go straci.
[18011][18056]Tak trudno to przed nim ukrywa.
[18094][18168]Wpakowaam si w mas kopotw,|ukrywajc przed ludmi prawd.
[18204][18282]Nie wiem, czy nie za wczenie|na dawanie ci rad, ale...
[18286][18335]uwaam, e lepiej mwi|prawd za kadym razem.
[18341][18385]Zawsze.|Nawet t bolesn.
[18503][18555]- Dobranoc, Richardzie.|- pij dobrze.
[18620][18644]Roan, co syszae?
[18658][18668]Jedynie cisz.
[18670][18692]Pytaem o raport,|ale nie odpowiedzia.
[18693][18719]- Co chcesz zrobi?|- Daj mu wicej czasu.
[18721][18761]/Pozwl mu zabezpieczy skrzynk,|/a potem uderz.
[18958][18995]- Alex? Jest druga w nocy.|/- Birkhoff, jeste sam?
[18997][19022]- Co ci chodzi po gowie?|/- Zamknij si.
[19024][19074]/Jestecie w niebezpieczestwie.|/Ojciec Nikity jest wtyczk Sekcji.
[19096][19120]azienka jest na grze.
[19121][19158]Czarna Skrzynka.|Gdzie j schowae?
[19164][19191]Tutaj.
[19220][19244]Ciszej.
[19247][19271]- Co?|- Ciszej.
[19588][19612]To wszystko kamstwo?!|Gdzie jest mj ojciec?!
[19614][19647]Jestem twoj jedyn rodzin.
[19664][19677]Przesta!
[19678][19707]Musimy go zmusi do gadania.
[19781][19814]- Dalej zero odzewu?|- Syszelimy szamotanin.
[19815][19836]Trzeba zaoy, e zosta wykryty.
[19838][19863]/Nawet jeli jest zakadnikiem,|/nie jest to misja ratunkowa.
[19865][19888]Zaatakowa dom.|Odzyska czarn skrzynk.
[19891][19913]Zabi pozostaych.
[19941][19975]- Dla kogo pracujesz?|- A jak mylisz? Dla Sekcji.
[19977][20011]Szuka Czarnej Skrzynki.
[20045][20088]Gdyby si z nim nie bi...|Uratowae nam tyki.
[20090][20116]Nie dzikuj mi.|Podzikuj Alex.
[20117][20145]Ona nas ostrzega.
[20177][20211]Jaki by plan?|Zabi nas we nie?
[20213][20236]Ile dali ci czasu?
[20248][20292]Moe otworz ran,|ktr zaszya moja matka?
[20293][20332]Mog by tak okrutna jak ty.
[20341][20374]Jestem z Sekcji.|Operacje psychologiczne.
[20376][20415]- Stacjonowaem w Manila od lat.|- Jeste zawodowcem. Wiedziaam.
[20417][20435]Szkoliem si do tej misji|siedem lat temu.
[20436][20465]Byem mocno zaskoczony,|e j reaktywowali.
[20475][20500]Dotarem na Walnut Lane|trzy godziny przed tob.
[20502][20534]- A go, ktrego udawae?|- Agent CIA.
[20536][20578]Zgin w wizieniu za przemyt heroiny.|Nic nie wiem o twoim ojcu.
[20579][20624]Marnuje nasz czas.|Jest z Sekcji, ma nadajnik.
[20625][20635]Jak blisko s?
[20637][20680]/Najlepiej wecie mnie za zakadnika|/i dajcie im skrzynk za swoje ycia.
[20683][20700]Nie potrzebuj twoich rad.
[20702][20756]Wiem, jak dziaa Amanda.|Wymieniaby twoje ycie za moje.
[20777][20795]- Kamizelka.|- Dobrze.
[20797][20813]Plan jest taki...
[21243][21268]Potrzebujemy|wsparcia powietrznego!
[21270][21285]Nie ma mowy.
[21286][21328]- To szalestwo. Mgby...|- Zabi nas wszystkich?
[21332][21348]Wiem.
[21350][21373]Gdzie jest twj tablet?
[21388][21406]Daleko.
[21408][21431]Powodzenia.
[21754][21778]Michael!
[21862][21876]Michael?
[21959][22002]Wydostaniemy si|z tej cholernej play!
[22937][22957]Chciae mnie widzie?
[22958][23000]- Dorwalimy j?|- Ucieka.
[23011][23040]Musiaa si domyle.
[23047][23081]Powiniene wiedzie, jak trudno kama,|a potem si z tego wywin.
[23083][23097]Wiem.
[23099][23138]I myl, e ty si|o tym znowu przekonasz.
[23148][23162]O czym ty mwisz?
[23164][23202]Ostrzegaem ci przed zdrad.|Dwa razy.
[23204][23228]I za kadym razem|wiedziaem, e zdradzisz.
[23230][23257]Wiem, e ostrzega Nikit.
[23259][23278]Masz pojcie,|jak wcieka bdzie Amanda,
[23280][23317]jeli dowie si,|e zniszczya jej zot szans?
[23325][23369]Gwarantuj, e wasza wsppraca|dobiegnie koca.
[23370][23426]- Moje sowo przeciwko twojemu.|- Przejdziesz wykrywacz kamstw?
[23427][23448]Bo ja tak.
[23493][23520]Jeste moja, Alex.
[23521][23561]Od teraz bdziesz robi,|co zechc i kiedy zechc.
[23563][23582]Bez adnych pyta.
[23584][23630]Albo pytania zostan zadane.
[23638][23666]Id do diaba.
[23683][23722]Wiesz, gdzie mnie znale.
[23789][23808]Spotkamy si na Tatooine.
[23810][23846]Albo gdziekolwiek zao|kolejn baz Rebeliantw.
[23847][23880]Wiecie, jak si ze mn skontaktowa.
[23954][24029]Powinnam bya wiedzie,|eby nie wierzy, e mj ojciec yje.
[24041][24067]Prawie przez to zginlimy.
[24071][24115]Tak bardzo chciaam domu,|e zniszczyam nasz.
[24116][24150]Teraz nie mamy si gdzie podzia.
[24180][24200]Byem tam razem z tob.
[24202][24249]To ja powinienem|widzie wyraniej.
[24278][24305]Te tego chciaem.
[24307][24336]Twj ojciec moe|gdzie tam by.
[24338][24391]Jeli chcesz go znowu szuka,|moemy tak zrobi.
[24403][24442]Nie mog ci odmawia tego,|czego sama chc.
[24443][24470]O czym mwisz?
[24498][24547]Nie zastrzeliam Richarda|dla zemsty, Michael.
[24550][24564]Zna sekret.
[24568][24600]Ktry mg zabra do Sekcji.
[24608][24671]- To jest to, co mi prawie powiedziaa.|- Staraam si ciebie chroni.
[24673][24698]Ale...
[24716][24789]Na Biaorusi, kiedy byam z Maxem,|powiedzia mi dat urodzin.
[24791][24853]Urodzi si dziewi miesicy|po twojej misji w Misku.
[24856][24891]Michael, masz syna.
[25039][25069]Dopasowanie do INTERNAL HDTV 2HD:|Bilu
[25070][25094].:: GrupaHatak.pl ::.
