[13][45]/Witajcie w byym oddziale|/Zigzag w Nowym Jorku.
[47][73]Kolejnej upadej|firmy internetowej.
[75][114]Prawdziwa okazja,|zwaywszy na powierzchni.
[115][140]Przestrze biurowa?|Powaga?
[143][160]Nikita sp. z o. o., maa.
[162][210]ycie i praca w tym samym miejscu|jak w prywatnym przedsibiorstwie.
[211][233]Mylaam, e szukae|domku na play.
[235][261]Cigle nad tym pracuj.
[262][290]Przynajmniej jest bezpieczne.|Powinno si nada do mojego powrotu.
[291][306]Powrotu?|Dokd jedziesz?
[307][348]- Do Londynu.|- Co tam bdziesz robi?
[370][404]Odwiedz syna.|Pasuje ci to?
[406][420]e co?
[425][444]Nie wiedziaem...
[446][470]Mwisz o synu Cassandry?
[472][498]Jedynym dziecku byej,|biaoruskiej pierwszej damy?
[499][515]Ma na imi Max.
[524][554]- Nie mieszaj si w to.|- Nie przywieziesz go tu?
[555][581]- Bo nie przygotowaem si na...|- adnie poprosiam.
[582][593]Nie, posuchaj.
[594][616]Siedzimy w tym razem.|Nie powinnimy mie tajemnic.
[617][646]Max jest mj.
[649][691]Cassandra powiedziaa Nikicie.|I nie, nie przywioz go tu.
[693][720]Chc go zobaczy.
[726][747]Nie mam planu na potem.
[751][780]A ty wracasz?
[783][789]Tak.
[791][820]To bdzie krtka wycieczka.
[830][872]Nic dziwnego, e macie|taki kiepski humor.
[938][957]Wstawaj, zabjczyni.|Ju prawie sma.
[959][974]- Odprawa si zaczyna.|- Odprawa?
[975][1006]Wylemy kogo do twojego mieszkania|po czyste ubrania.
[1007][1026]W midzyczasie...
[1056][1075]Dokd idziemy?
[1084][1102]Do szefa.
[1177][1199]Dzie dobry, rekrutko.
[1201][1231]Czemu go wypucie z celi?
[1232][1255]To nie ja.|Ty to zrobia.
[1256][1292]Formalnie rzecz biorc,|zaszantaowaem j.
[1294][1310]Zaczekaj.|Dokd si wybierasz?
[1312][1322]Do domu.
[1339][1348]Ktrego?
[1350][1370]Do mieszkania?|Odradzam.
[1372][1429]Zapomniaa, e zabjcy Gogola|szukaj Alexandry Udinov?
[1431][1464]Czy mwimy o rodzinnym domu?|La maison de famille.
[1465][1513]Ktry ley pord popiow rodzicw.|Zbrodni, ktrej nadal nie pomcia.
[1515][1542]- Prbuj!|- Naprawd? Jak?
[1544][1586]Ukrywajc si u Amandy|przed zym wilkiem?
[1588][1612]Sergei Semak gdzie tam jest.
[1614][1637]yje niczym krl, prowadzi|imperium twojego ojca,
[1639][1677]- miejc ci si w twarz.|- Wypu mnie natychmiast!
[1678][1709]Mylaem,|e chcesz i do domu.
[1850][1883]/Londyn, Anglia
[2185][2215]Jeszcze trzy zadania|i dostaniesz deser.
[2220][2244]Kapitan Usov tak powiedzia.
[2248][2290]Kapitan Usilov.|Tato go nazwa.
[2292][2334]Mog pooglda kreskwki?
[2352][2362]Dobrze.
[2362][2402]Jedna kreskwka.|I jedno ciastko.
[2503][2540]Musimy porozmawia.
[2556][2582]Nikita ci powiedziaa.
[2584][2614]Prosz o pi minut.
[2615][2637]Po co?
[2638][2666]Mamo, kto to?
[2683][2737]Chc go tylko zobaczy.|Jeste mi to winna.
[2758][2775]Pi minut.
[2776][2813]I nie mw mu,|dlaczego tu jeste.
[2816][2828]Max myli, e...
[2830][2885]e jego ojciec zosta pochowany|dwa tygodnie temu.
[3032][3094]Pamitasz naszego przyjaciela Michaela?|Przyszed si przywita.
[3096][3119]Cze, Max.
[3495][3553]Mamo, Michael moe pj|z nami na spacer?
[3559][3577]Ubieraj buty.
[3578][3608]Chyba si przejania.
[3615][3635]{y:u}{c:$aaeeff}NIKITA [2x08] London Calling|Londyn wzywa
[3636][3653]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|dzidek9216
[3654][3662].:: GrupaHatak.pl ::.
[3664][3681]Senator Madeline Pierce przewodzia
[3682][3716]Podkomisji Spraw Wewntrznych|i Zagranicznych przez 12 lat.
[3717][3756]Nic dziwnego, e Sekcja swobodnie|dziaa na midzynarodowej ziemi.
[3758][3807]Musimy stworzy profil kogo od niej,|najlepiej kogo z nisk rang.
[3809][3830]- No co?|- Nic.
[3832][3876]Kazaa mi skanowa takswki|w Londynie i wymazywa Michaela.
[3878][3899]Chcesz sprawdzi,|jak mi idzie?
[3901][3932]- Wiesz, co robisz.|- Wic nie jeste ciekawa?
[3933][3939]Nie.
[3941][3978]Gdybym powiedzia, e jest|na spacerze z Cassandr,
[3980][4005]nie chciaaby|tego widzie.
[4006][4045]Miae czyci,|a nie szpiegowa.
[4117][4150]Musiae by zszokowany,|gdy dowiedziae si o Maxie.
[4153][4178]Sama powinnam|si wytumaczy.
[4180][4215]Popchaem ci w faszywe maestwo|i musiaa udawa, e jest prawdziwe.
[4217][4237]Zrobia to,|co musiaa.
[4239][4249]Co jest?
[4251][4270]Spokojnie.|To tylko spacer.
[4272][4305]- Nie potrafi skopa tyka jak ty.|- Przymknij si. Zbli na tego gocia.
[4306][4337]Chyba ich ledzi.
[4351][4403]Wiedziaam, e jeli zostan,|nie odetn si od reputacji Ovechkina.
[4405][4444]Od jego polityki ucisku.|Od tego wszystkiego.
[4446][4481]Dlatego tu przyleciaam.|Chciaam zacz na nowo.
[4482][4506]Znasz kogo w miecie?
[4508][4542]Kiedy do ciebie szedem,|widziaem, e kto wychodzi.
[4544][4561]To Nigel.
[4563][4594]To przyjaciel.|Znam go z Oxfordu.
[4631][4650]Cze.|Wszystko gra?
[4652][4676]Macie ogon. Na sidmej.|Kurtka marynarska.
[4677][4688]/- Skd...|- Kamery uliczne.
[4690][4712]/Podchodzi.
[4745][4776]Chod tu.|Uciekaj.
[5329][5336]Mj Boe.
[5337][5416]- Chyba przyszli po mnie.|- Nie, po mnie.
[5441][5459]Ju dobrze.
[5474][5502]Zaatw mi lot na Heathrow.|Byleby jak najszybciej.
[5504][5535]- Lecisz do Londynu?|- Michael ma kopoty.
[5541][5558]No co ty?
[5645][5672]- Wreszcie pi.|- Dobrze.
[5674][5704]- Nie podchod do okien.|- Nie musisz tego robi.
[5705][5739]- Oni prbowali ci zabi.|- Wezw ochron.
[5740][5768]- Ju j masz.|- Nie ochronisz mnie.
[5769][5784]Jest ich zbyt wielu.
[5785][5814]- Kim s?|- Wojskowi.
[5820][5846]Pracowali dla niejakiego Tupelova.
[5847][5865]Generaa Tupelova.
[5866][5886]By czonkiem|gabinetu mojego ma.
[5888][5931]Po jego mierci Tupelov|straci ca wadz.
[5933][5957]Uwaa, e przyczyniam si|do mierci ma.
[5959][5980]Mylaem, e ochroniarz|by odpowiedzialny.
[5981][6005]Tupelov tego nie zaakceptowa.
[6006][6024]Grozi mi przez telefon,
[6026][6050]ale nie pomylaabym,|e dojdzie do tego.
[6052][6064]Moe odpoczniesz?
[6066][6090]Michael, prosz.|Budynek jest bezpieczny.
[6092][6128]- Wczyam alarm.|- Wic nie bd nam przeszkadza.
[6136][6161]Nie bdziesz spa?
[6163][6192]Ca noc?
[6201][6241]Nigdy nie potrzebowae duo snu.
[6246][6291]- Zawsze byam o to zazdrosna.|- Wic to wykorzystaj.
[6293][6329]Widzimy si rano.
[6407][6437]Chciae mnie widzie?
[6456][6491]- Nie musz tu by.|- W zasadzie musisz.
[6502][6529]Gdybym powiedzia Amandzie,|e ostrzega Nikit przed tatusiem,
[6530][6557]mogaby straci gow.
[6566][6607]A skoro o Nikicie mowa,|kiedy si znowu kumplujecie,
[6609][6658]masz jaki pomys|na odzyskanie czarnej skrzynki?
[6660][6682]Sprawia ci kopot, nie?
[6683][6729]Jeli nie dasz skrzynki Amandzie,|nie da ci rodkw na zabicie Semaka.
[6730][6743]Czego chcesz?
[6745][6789]eby pomylaa,|czego naprawd potrzebujesz,
[6790][6811]eby zabi Semaka.
[6815][6848]Wsparcia?|Broni?
[6854][6874]Sama moesz to kupi.
[6876][6898]Gdybym miaa kas,|a nie mam.
[6900][6916]A gdyby miaa?
[6918][6970]Akurat mam zagraniczne konto|z funduszami, ktre trzeba przenie.
[6971][7022]Jeli zrobisz dla mnie przelew,|dam ci 100 000 baksw.
[7024][7064]Powinno wystarczy,|eby ruszy z misj.
[7066][7092]Po co ci przelew?|Nie moesz nic kupi.
[7094][7129]Amanda prbuje dobra si do forsy,|od kiedy mnie zdradzia.
[7130][7150]A nie pozwol jej na to.
[7152][7182]Mogabym zabra wszystko.|Oskuba ci do zera.
[7184][7198]Mogaby.
[7199][7233]Ale to konto|to jeszcze nic.
[7235][7301]Zamknaby drzwi kolejnej szansy|i by mnie wkurzya.
[7303][7329]Widz, e umowa|ju prawie przypiecztowana.
[7331][7362]Nakieruj ci na cel.
[7367][7396]Sergei Semak.
[7400][7472]Po spaleniu twojego domu,|odbudowa go dla dawnej chway.
[7474][7501]Mieszka w twoim domu, Alex.
[7502][7543]Zobacz zdjcia z satelity.|Sama si przekonaj.
[7547][7594]Jak dugo jeszcze|mu na to pozwolisz?
[7655][7670]Prosz.
[7695][7721]Dlaczego twj przyjaciel|jest tu o 8:00?
[7722][7746]Nigel zabiera Maxa do szkoy|przez ostatnie dni.
[7748][7769]- To bezpieczne?|- Michael, prosz.
[7771][7798]Poowa uczniw w. Jana jest|dziemi zagranicznych dostojnikw.
[7799][7824]Kampus ma uzbrojon ochron.
[7825][7847]Pjd z nimi.
[7848][7894]Nigel odprowadzi mnie tu,|jak zostawimy Maxa.
[7914][7940]Przepraszam.|Nie widziaem, e masz towarzystwo.
[7941][7950]To Michael.
[7951][7975]Stary przyjaciel rodziny|spoza miasta.
[7977][8012]Cassandra duo mi o tobie mwia.|Mwi, e dugo si znacie.
[8013][8033]Zabawne, o tobie nie wspominaa.
[8035][8058]Jeste tu w interesach|czy dla przyjemnoci?
[8060][8085]W interesach.|Jestem marszandem.
[8086][8104]Dlatego trzyma ci w pobliu.
[8106][8144]Doprowadza ci do szalestwa|poszukiwaniem tego Julesa Bretona?
[8146][8174]Lepiej ju idmy.
[8193][8209]Licz, e si jeszcze zobaczymy.
[8210][8232]Ja rwnie.
[8476][8504]- Przepraszam za to.|- To nie twoja wina.
[8506][8551]Cige myl o tym, co powiedziaa.|e sprowadz niebezpieczestwo.
[8553][8593]Nie cigne tego.|Ci pajace nie byli z Sekcji.
[8600][8618]Co Birkhoff|wygrzeba na Tupelova?
[8619][8651]Zbir awansowany na generaa|zdegradowany do zbira.
[8652][8670]Dziki Cassandrze|albo tak uwaa.
[8672][8686]- Jest w Londynie?|- Nie ukrywa tego.
[8688][8715]Jest w Tottenhamie|w kawiarni Tovarish.
[8717][8736]Birkhoff mwi,|e ma wsparcie.
[8737][8758]Ja te.
[8892][8933]My do generaa Tupelova.
[8998][9015]Jestem zaintrygowany.
[9017][9064]Czego szukaliby Amerykanie w knajpce,|ktra serwuje babk ziemniaczan?
[9066][9094]Przyszlimy|przekaza wiadomo.
[9095][9133]Daj spokj Cassandrze Ovechkin.
[9134][9187]Nie wiem, kto ci przysa,|ale mamy niedokoczone interesy.
[9188][9199]Zaufaj mi.
[9201][9251]- Nie chcesz si miesza.|- Ju jestem zamieszany.
[9256][9270]Powoli.
[9279][9301]Liczyem na to.
[9567][9615]- Zrozumia.|- Odwal si od niej.
[9663][9686]/Waszyngton
[9702][9719]/Matko, potraktuj to powanie.
[9720][9755]/Gaines wymieni|/twoje nazwisko przy Nikicie.
[9756][9786]Sean, mam wasn ochron.
[9788][9839]I nie sdz, e Nikita zaryzykuje|atakiem na senatora.
[9840][9869]Nie masz pojcia,|do czego jest zdolna.
[9870][9884]A ty masz.
[9885][9921]- Czego si o niej dowiedziae?|- Poznaem jej sabe punkty.
[9923][9943]A dokadniej - osoby,|na ktrych jej zaley.
[9945][9956]Michael.
[9958][9973]Alex.
[9977][10012]- Jej bya wtyczka.|- Wci czy je wi.
[10014][10022]Wierz mi.
[10024][10060]W przeciwiestwie do Michaela|wiem, gdzie jest Alex.
[10061][10090]Planujesz uy jej|jako przynty.
[10092][10118]Jeli czy je wi,|nie bdzie wsppracowa.
[10120][10169]- Chyba e utworzy inn wi.|- Co to oznacza?
[10179][10209]Sean.|Uwiedzenie?
[10213][10224]- Matko...|- To ryzykowne.
[10226][10239]To wszystko.
[10247][10303]- Chyba e ju ci polubia.|- Po prostu pozwl mi si tym zaj.
[10305][10334]Im szybciej zdejm Nikit,|tym szybciej bdziesz bezpieczna.
[10336][10366]I tym szybciej|odejdziesz z Sekcji.
[10367][10385]Amen.
[10441][10457]Daa ci klucz.
[10459][10468]Tak.
[10475][10514]Przy tym caym zamieszaniu|daa mi zapasowy.
[10538][10588]18 nieodebranych pocze?|Kto prbowa si do niej dodzwoni.
[10661][10706]Rano si spotkalimy.|W restauracji, tak?
[10707][10739]Dugo wracalicie|do mieszkania.
[10742][10782]Twoja luba wpakowaa si w kopoty.
[10783][10818]/Wedug niej tylko ty|/moesz j z nich wycign.
[10819][10833]Gdzie ona jest?
[10835][10872]Najpierw powiedz,|gdzie jest moje 200 milionw.
[10873][10890]200 milionw?
[10892][10913]Mylisz, e Ovechkin|zostawiby jej tak kas?
[10915][10962]/Trzeba byo wybra|/inn spadkobierczyni do okupu.
[10963][10984]/Za pno na gierki.
[10985][11010]Przyznaa si,|e powierzya ci pienidze.
[11012][11050]Masz czas do 21:00,|by mi je zwrci.
[11051][11097]Potem szczcie|skoczy si wszystkim.
[11166][11188]W szkole mwi, e z Maxem w porzdku.|Prosz, potwierd.
[11190][11209]/Widz uczniw w. Jana.
[11210][11228]To miejsce to forteca.
[11230][11257]I Max wanie strzeli gola.
[11259][11274]/Luzik.|/Jest bezpieczny.
[11276][11292]Jaki trop Cassandry?
[11293][11348]Zielony jeep j ledzi po drodze|do szkoy z jakim gociem.
[11350][11392]- Wyglda na niezego jeopa.|- To Nigel. Trzeba go namierzy.
[11394][11421]- Moe co widzia.|/- Nic, czego nie wiem.
[11422][11449]atwo ustali|pooenie jeepa.
[11451][11512]Oby, bo o 21:00 Tupelov otworzy konto|i nie zobaczy tam 200 milionw.
[11514][11532]Musimy znale Cassandr,|zanim si dowie.
[11533][11546]Albo znale pienidze.
[11547][11574]Przeszukamy jej mieszkanie, konta|i damy generaowi to, czego chce.
[11575][11611]- Skd pewno, e ma pienidze?|- Przyznaa si Tupelovowi.
[11612][11628]Zadzwoniby do mnie.
[11629][11686]Jestemy jej nadziej na to,|e wyjdzie z tego ywa.
[11692][11740]Ale ty jej wcale nie ufasz, prawda?
[11744][11804]Ju kiedy ukrywaa prawd.
[11807][11827]Nie chc wchodzi w ciemno.
[11828][11849]- To wszystko.|/- Mam j.
[11853][11887]/Po odwiezieniu Maxa|/zatrzymaa si w Boho Espresso.
[11889][11912]Wchodzi do azienki|i nigdy nie wychodzi.
[11914][11928]Kilka minut pniej wida
[11929][11959]/wielki worek marynarski|/wkadany do zielonego jeepa.
[11960][11970]Tak j porwali.
[11972][12025]Satscan pokazuje, e SUV jest|na Canvey Island, kompletne zadupie.
[12031][12059]/Martwi mnie to,|/e tak si to nasilio.
[12060][12086]Ale zabierajc pienidze,|ktre twj m zostawi mi,
[12088][12120]- zmusia mnie do tego.|- Ludzie wiedz, kim jestem.
[12122][12179]I wiedz, e mnie cigasz.|Zabjstwo mnie nie ujdzie ci na sucho.
[12181][12215]Chyba e bd mia|idealne alibi.
[12224][12289]Kiedy bd jad obiad, podzielisz los|ksinej Diany i ksinej Grace.
[12295][12342]Makabryczny wypadek samochodowy|po wypiciu za duo Martini.
[12362][12406]Przynajmniej|tak stwierdzi koroner.
[12410][12452]Zadzwoni,|jak wpyn pienidze.
[12505][12546]- Widziaa szefow?|- Miaa jakie spotkanie.
[12548][12570]A co, chcesz zrobi|nalot na jej szaf?
[12572][12599]/Potrzebujesz komputera|/niepodczonego do serwera Sekcji.
[12601][12621]/Tylko tak ominiesz Amand.
[12623][12648]Syszaa o archiwum technicznym?
[12650][12657]Pewnie.
[12659][12699]Kiedy agent przynosi telefon wroga|albo komputer, tam s przechowywane.
[12701][12737]- Ale nie mam dostpu.|- Wykorzystaj pomysowo.
[12739][12771]Nie pierwszy raz ukradaby|czyje odciski palcw.
[12772][12831]/Nie ma ruchu na podpoziomie smym,|/ale jest patrolowany, wic si piesz.
[12899][12935]Fundusze, ktre przetransferujesz,|/s w Luxembourg Banque Rocher.
[12937][12968]/Numer konta: 4398473.
[12971][12993]/PIN: 0996.
[12994][13051]Pjd do El Banco Islas.|Konto: 9129483.
[13053][13073]/Po potwierdzeniu transakcji
[13075][13117]/moesz przela 100 000|/na wybrane konto.
[13119][13159]Powiesz mi, co tutaj robisz?
[13270][13289]Jest co najmniej czterech.
[13290][13328]Otoczmy szop,|obchodzc ukiem.
[13621][13637]Co si stao?
[13662][13690]Nie przynios pienidzy.
[13692][13718]Nie! Pamitaj,|co powiedzia Tupelov.
[13832][13848]/Zabrali j!
[14225][14243]Go Cassandr!
[14247][14273]/- Jako si wydostan.|- Jak?!
[14279][14299]Ratuj Cassandr!
[14633][14647]Nie.
[14648][14678]- Czemu mnie nie posuchaa?!|- Bo ju by nie y!
[14680][14693]- Nie!|- Michael!
[14913][14937]Dziki za przerzedzenie szeregw.
[14938][14971]Szeciu to troch duo,|nawet jak dla mnie.
[14973][15018]Zwaszcza jeli odporno na fentanyl|nie jest taka jak kiedy.
[15020][15055]- Jak to moliwe...|- e walczyam jak ty?
[15059][15080]Nie walczyam.
[15085][15104]Amerykanie uywaj Krav Maga.
[15106][15147]W MI6 wiczymy Jiu-jitsu.
[15200][15241]Jeste z brytyjskiego wywiadu?|Cay czas na Biaorusi...
[15243][15272]Byam pod przykrywk od dwch lat,|kiedy zacze swoj operacj.
[15274][15287]Wic kamaa...
[15289][15314]Kiedy ci poznaam,|gdy okamywae mnie?
[15319][15326]Tak.
[15327][15366]- Wiedziaa, e byem agentem.|- Podejrzewaam.
[15367][15391]Uznaam, e moge by|cennym rdem informacji.
[15393][15410]Teraz chc znale Maxa.
[15412][15425]Nic mu nie jest.|Sprawdzilimy.
[15426][15453]- MI6 wie, e Max...|- Nie, myl, e jest Ovechkina
[15455][15467]i chc, by tak pozostao.
[15469][15507]Tupelov nie wie o zabiciu jego ludzi,|ale dowie si, gdy nie dostanie forsy.
[15509][15521]Nasza szansa ucieka.
[15523][15566]To musimy go zneutralizowa|przed terminem.
[15618][15637]Nie wierz,|e pomoga Percy'emu.
[15639][15659]Nie bd tu bezczynnie siedzie.
[15661][15688]To nie moe by takie proste.|Musi by jaki haczyk.
[15690][15711]Moe.|Ale cena jest dobra.
[15714][15741]Wic gotwka staa si|rozwizaniem twoich problemw.
[15742][15758]Nie pomoe ci zdoby|czarnej skrzynki.
[15759][15777]Potrzebuj skrzynki,|by Amanda mi pomoga.
[15778][15805]Z tymi pienidzmi|sama mog dopa Semaka.
[15807][15830]Zawsze sprowadzasz si|do zemsty, prawda?
[15832][15867]Sean, nie wiesz, jak to jest|mie rodzin na celu
[15868][15905]przez to, kim s|i ich straci.
[15914][15977]Rozumiem rodzinn lojalno.|Sam bym za swoj poszed w ogie.
[15992][16009]Kto idzie.
[16094][16107]Panie Pierce.
[16113][16141]Nie ma powodw do niepokoju.|Tylko sprawdzam dowody.
[16142][16193]- Jak pan tu wszed?|- Amanda daa mi przepustk.
[16260][16284]To problem?
[16331][16338]Nie.
[16339][16365]aden.
[16455][16470]Niele.
[16472][16510]- Jak na harcerzyka.|- Mam sprawno w kamaniu.
[16512][16545]Nie musisz skoczy przelewu?
[16564][16593]/Kiedy MI6 mnie znalazo,|studiowaam w Londynie od lat.
[16595][16629]Ale nadal brzmiaam i wygldaam|jak licznotka z Klecka.
[16630][16662]Uznali, e nadam si,|by zbliy si do Ovechkina.
[16663][16687]To dua proba.|Bycie on prezydenta.
[16688][16709]Nikt nie spodziewa si owiadczyn.
[16711][16749]Ale Nigel by podekscytowany|dostpem, jaki mi to dawao.
[16750][16774]Nigel?|Twj przyjaciel?
[16776][16790]Mj przeoony.
[16791][16820]Raportowaam mu od pierwszej|wizyty na Biaorusi.
[16822][16845]Powinien by teraz|z Maxem w drodze.
[16847][16876]Kiedy tu przyjedzie,|wyjanimy, e jestecie z CIA.
[16878][16903]Moe powiemy,|e obserwowalicie Tupelova.
[16905][16919]To was tu sprowadzio.
[16921][16960]Nie jestemy z CIA.|Dziaamy na wasn rk.
[16961][16998]Jeli MI6 si dowie, odda nas CIA.|Potraktuj nas jak zdrajcw.
[17000][17018]Dlaczego mi tego|nie powiedziae?
[17020][17045]Chyba ju nie moesz|zadawa mi tego pytania.
[17047][17069]Ka Birkhoffowi|wyledzi komrk Tupelova.
[17070][17084]Jeli ma nic nie wiedzie,
[17085][17135]nie moe wiedzie,|czemu ludzie z klifu nie odbieraj.
[17179][17194]Przepraszam, Michael.
[17196][17211]Nie, nie...
[17231][17261]Kiedy ci poznaem,|powiedziaem ci setki kamstw.
[17263][17301]Nie mog ci ocenia za to samo.
[17339][17377]Pewnego dnia|to ci uderza, prawda?
[17407][17437]Nikt nie zna|twojego prawdziwego imienia,
[17439][17470]prawdziwej pracy...
[17472][17512]nie wie, o czym|naprawd marzysz.
[17520][17556]Dlatego zdecydowaam si|zatrzyma Maxa.
[17558][17604]Jest jedyn prawdziw rzecz|w moim yciu.
[17607][17645]I mam go dziki tobie.
[17666][17688]To Nigel.
[17702][17723]- Nigel, gdzie Max?|- Opiekuj si nim w szkole.
[17724][17769]- Czumu nie zabrae go do domu?|- Bo nie chciaem, eby to widzia.
[17784][17800]Rce do gry.|Grzecznie i powoli.
[17801][17810]Oczyci lokal.
[17812][17827]- Tak jest.|- Co to jest?
[17828][17852]Chc wiedzie, dlaczego|amerykaski szpieg
[17853][17912]zakrada si na brytyjsk ziemi,|odszukujc agentk sprzed piciu lat.
[17923][17935]Czysto.
[17959][17984]Na grze czysto.
[18009][18038]- Prosz, prbowa pomc.|- Nie ma tu zwierzchnictwa.
[18040][18067]- Mog to wyjani.|- Tak mam nadziej.
[18068][18117]Bo nie opuci tego domu,|dopki nie dowiem si, co jest grane.
[18274][18298]adnej prawdziwej identyfikacji.
[18299][18338]adnego kryptonimu|dla przeoonych w Stanach.
[18340][18367]Musisz co nieco wyjani.
[18378][18411]Moe zacznij od wyjanienia,|co robie z moj agentk.
[18412][18430]Miaa kopoty.|Pomogem jej.
[18431][18458]Cassandra ma wsparcie SIS.
[18460][18480]Po co szuka twojej ochrony|przed Tupelovem?
[18482][18501]Bya uwiziona.|da pienidzy.
[18502][18527]Wic wiesz o 200 milionach.
[18529][18565]- Gdzie si podziay?|- Skd mam niby wiedzie?
[18567][18597]Cassandra w ciebie zawierzya.
[18599][18625]Mnie rwnie wierzya.
[18627][18676]Jestem jej przeoonym od Biaorusi|i mwi mi wszystko.
[18678][18712]Z wyjtkiem rzeczy|zwizanych z tob.
[18713][18743]Co do ciebie jest ostrona.
[18745][18760]To ciekawe.
[18761][18815]Po piciu latach pojawiasz si|u Cassandry jak grom z jasnego nieba.
[18817][18839]Na pewno nie wpade|jej pozdrowi.
[18841][18894]Cassandra nie jest na misji,|wic to sprawa osobista.
[18895][18913]Pi lat.
[18929][18961]Max ma pi lat, nie?
[18967][19011]Nie jestem pewny,|kogo za duo czytasz.
[19012][19034]Le Carre czy Conana Doyle'a.
[19035][19067]Ale szukasz tajemnicy tam,|gdzie jej nie ma.
[19068][19098]Nie pozwol ci narazi|tej agencji na szwank.
[19100][19123]Powiesz mi wszystko,|co Cassandra powiedziaa ci
[19124][19178]o przykrywce, Tupelovie,|pienidzach, wszystkim.
[19180][19219]I to Sir Conan Doyle.
[19323][19350]Mylaa, e ich zdejmiesz,|nie alarmujc Nigela?
[19352][19362]Musiaam gdzie zacz.
[19363][19408]Jeli Sekcja wie, e Michael tu jest,|mogliby przyj po niego i Maxa.
[19410][19427]Musisz go uwolni.
[19429][19451]Gdyby Nigel wiedzia, e tam byam,|byoby wystarczajco le.
[19452][19485]Nie wykonam rozkazu|i MI6 mnie powiesi.
[19487][19528]Nie bdzie nikogo,|kto zajmie si Maxem.
[19532][19590]Ale nie podlegasz ich dowdztwu.|9435 to kod do systemu alarmowego.
[19592][19637]- Otworzyam okno w piwnicy.|- A jeli poapi si, e mi pomoga?
[19639][19673]Ufam, e nie dasz si zapa.
[19674][19704]Co z twoim przeoonym?
[19707][19727]Zajm si nim.
[19757][19765]Nigel.
[19767][19800]- Dostaniesz szans na rozmow.|- Wiem, e jest straszny bajzel.
[19801][19828]Ale dostaam cynk|od kontaktu z Biaorusi.
[19830][19847]Tupelov planuje uciec|z kraju za godzin.
[19849][19870]Zwolnij.|Wylemy druyn.
[19872][19888]Nie ma czasu.
[19889][19922]Poo kres grobom|wobec mojej rodziny.
[19923][19939]Z twoj zgod albo bez niej.
[19941][19961]Zaczekaj.
[19968][19995]Id z tob.
[20021][20060]Wrcimy do tego za chwil.
[20152][20174]Miej go na oku.
[20463][20509]Sherman si nie zgasza.|Pjd sprawdzi.
[20638][20661]- Dziki.|- Podzikuj Cassandrze.
[20662][20700]- To ona wycigna std Nigela.|- Ten go jest jaki dziwny.
[20702][20729]Najpierw podejrzewa Cassandr.|Potem pomaga jej dopa Tupelova.
[20730][20748]Cigle pyta o kas.
[20749][20786]Zameldowaaby o 200 milionach.|Jak dowiedziaa si o tym na Biaorusi.
[20788][20807]Wcznie z numerami kont|i kodami dostpu.
[20808][20853]Kiedy Ovechkin zgin,|Nigel pomyla, e zwinie szmal.
[20854][20882]Cassandra nie ma pojcia.
[20922][20940]Zadzwo jeszcze raz.
[20942][20960]Rce.|Ju.
[20972][20990]Prawie 21:00.
[20992][21022]Pewnie mylae,|e zaraz dostaniesz fors.
[21024][21038]Wygraa.
[21041][21065]Pu mnie, a nigdy|si do ciebie nie odezw.
[21067][21080]Po co czeka?
[21148][21182]- Co ty robisz?|- Sprztam.
[21258][21284]Zatrzymam ich.|Ty wchod.
[21323][21357]Przysza aresztowa Tupelova,|ale ci postrzeli.
[21359][21373]Dra.
[21481][21502]Chod, kochanie.
[21526][21554]Daj buziaka.
[21593][21605]Nikita!
[21692][21717]- Jeste caa?|- Tak.
[21782][21799]Chod.
[21898][21925]Polecenie przelewu przyjte.|Czekam na potwierdzenie.
[21927][21956]Oby tylko szybko.
[21957][21967]Dlaczego to robisz?
[21970][21984]- Co?|- Pomagasz mi.
[21986][21997]Co bdziesz z tego mia?
[21998][22025]Powiedzmy, e odpacam si|za przyjcie kulki za mnie w parku.
[22026][22057]Odpacie si,|kiedy zdje strzelca.
[22059][22099]- W ogle co tutaj robisz?|- Boe, masz paranoj.
[22100][22109]Powiedz.
[22112][22131]Nie musz ci nic mwi.
[22132][22167]- To ty zamaa zasady.|- To czemu mnie nie wydasz?
[22169][22200]Bo te mam w nosie te zasady.
[22202][22223]To nie wystarczy.|Jaki masz cel?
[22225][22254]- Dlaczego musz mie cel?|- Bo kady jaki ma.
[22256][22269]Dobra.
[22272][22291]Pocauj mnie.
[22306][22317]Co?
[22320][22346]Chcesz zna cel?|Prosz bardzo.
[22348][22384]Skoro zasady pocigu seksualnego|ci nie obowizuj
[22386][22436]i nalegasz na jak wymian|albo zapat za mj dobry uczynek,
[22438][22451]oto ona.
[22460][22476]Pocaunek.
[22484][22513]I przyszedem tutaj,|bo szukaem ciebie.
[22514][22549]Zaczem w twoim pokoju.
[22553][22588]Transfer ukoczony.
[22612][22640]Daj rk.
[22705][22738]Nie powiedziae w co.
[22939][22984]/Do: Stranik France One|/Od: Percy
[22991][23025]/Dodatkowy protok aktywowany
[23026][23054]- Gdyby czego potrzebowaa...|- Zadzwoni. Wszystko dobrze.
[23055][23070]Nikt nas nie ciga.
[23072][23109]Ludzie Tupelova mog gdzie tam by.|Lepiej ostrze szko Maxa.
[23110][23134]Poradz sobie.
[23135][23173]A jeli nie, zrobi to MI6.
[23175][23209]No wanie.|Zostaniesz w agencji?
[23211][23227]Jeli mi pozwol.
[23228][23250]Pomog w ledztwie|w sprawie Nigela
[23251][23293]i mam nadziej,|e skocz prac w terenie.
[23294][23320]Mniejsza odpowiedzialno.
[23386][23416]Wrc.
[23420][23442]Dobrze, mody?
[23464][23497]Bd tskni.
[23809][23818]Co?
[23824][23849]Jeszcze tego nie widzisz.
[23850][23870]Czego?
[23872][23891]Co si dzieje.
[23892][23915]I nie mog tego|ignorowa ani odpycha,
[23916][23967]bo ju tak robiam|i zawsze koczyo si le.
[23977][24015]Jeli chodzi o Cassandr...
[24026][24048]Chodzi o Maxa.
[24050][24101]Mog ci zada pytanie?|Jeste teraz bezpieczny.
[24102][24130]Ale czy jeste skonny odej|i nie patrze do tyu?
[24132][24138]Co?
[24139][24187]Czy jeste skonny odej|i nie ujrze syna albo jego matki?
[24189][24224]Nie, bo to nie jest|jedyna opcja.
[24225][24245]Jest.
[24247][24285]Tylko tego nie widzisz.
[24307][24327]Znam ci.
[24328][24358]Lepiej ni ktokolwiek inny.
[24360][24401]Znam twoje serce.|Wiem, jak dziaa.
[24403][24433]Skupisz ca energi na jednym.
[24435][24482]Tak przetrwae w Sekcji tyle lat.|Skupiajc si na pomszczeniu rodziny.
[24483][24520]Udawae, e nie widzisz prawdy.
[24525][24552]A mi j pokazaa.|Nikita, kocham ci.
[24554][24601]Ja ciebie te.|Ale nie jestem taka jak ty.
[24612][24659]Stracie co,|czego ja nigdy nie miaam.
[24662][24691]- Masz szans to odzyska.|- Nikita, nie.
[24692][24754]I musisz z niej skorzysta,|bo inaczej zostanie ci "Co jeli?".
[24756][24814]A to najniebezpieczniejsze pytanie,|jakie znam.
[24901][24963]- Nie przygotowaem si na to.|- Na to nie da si przygotowa.
[24964][24999]Jest tylko pytanie,|ktre musisz przeanalizowa.
[25000][25049]I nie moesz|tego zrobi tu ze mn.
[25182][25230]{y:u}{c:$aaeeff}Dopasowanie do 720p WEB-DL:|Bilu
[25232][25280].:: GrupaHatak.pl ::.
