[1][20]/Poprzednio w "Nikicie"...
[22][33]Operacja "Blady ogie".
[34][69]/Sekcja wsppracowaa z Semakiem,|/aby zabi Udinova i jego rodzin.
[71][97]/- Ocaliam crk, Alexandr.|/- Twoj partnerk?
[98][134]- Dlatego chciaa zniszczy Sekcj.|- Jej zainteresowanie si zmienio.
[135][156]Zemsta.|/Ku niej zmierzam.
[157][206]/Aby zabi zleceniodawc|/zabjstwa moich rodzicw.
[238][254]Mama?
[257][296]Stranicy si zbieraj.|/Percy za tym stoi.
[297][318]Nie wiemy, czy co|dzieje si z Percym.
[320][339]/Ale wiemy, e Ari ma skrzynk.
[341][365]Pjd za stranikiem.|Ty id za Arim.
[367][395]- Z nim nic ci nie bdzie.|- Nie, Michael idzie z tob.
[397][426]Bdziesz ledzi Ariego Tasarova|do serca terytorium Gogola?
[427][462]- Nie wiesz, dokd si uda.|/- Wie, podoyem pluskw w jego aucie.
[463][491]/Nie wiem, co tam znajd.|/Ale tak naley zrobi.
[493][517]{y:u}{c:$aaeeff}NIKITA [2x11] Pale Fire|Blady ogie
[518][550]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|dzidek9216
[552][568].:: GrupaHatak.pl ::.
[573][607]/Posiado Udinova
[638][659]Witaj, Ari.
[887][916]/Operacja "Blady Ogie"...
[922][934]/Siedem lat wstecz
[936][958]Tosamo jest tajna.
[960][981]To jest docelowa strefa.
[983][998]A to s cele...
[1007][1044]Tata Niedwied, Mama Niedwied,|May Niedwiadek.
[1053][1117]Nasz kret dostarczy informacje|co do ukadu domu i zabezpiecze.
[1124][1165]Tata Niedwied lubi utrzymywa|/pozory normalnoci w rodzinie,
[1167][1225]/wic dziaka bdzie bardziej|/strzeona ni samo wntrze domu.
[1245][1268]Patrole przenios si na pnoc,
[1271][1300]wic przyjdziecie|przez las z poudnia,
[1301][1325]przez podjazd,|a po frontowe drzwi.
[1327][1351]Kody do alarmu|bd w waszych teczkach.
[1352][1381]Przejrzyjcie materia,|bdcie gotowi za dwie godziny.
[1383][1397]Odmaszerowa.
[1400][1428]Roan, zosta chwil.
[1446][1477]Jaki problem?
[1838][1853]Jak?
[1879][1897]Jak?
[1912][1932]Mama...
[1934][1968]Mylaam, e nie yjesz.|Powiedzieli: "Matka zdjta".
[1969][1990]Syszaam.
[1995][2047]Nie, Nikolai usysza|ludzi na dole, strzay.
[2049][2067]Zostawi mnie.
[2069][2085]Nie pamitam.
[2087][2108]Widziaam bro.
[2130][2159]Obudziam si w szpitalu.
[2167][2189]Ty nie ya.
[2193][2219]Wszyscy nie yli.
[2221][2265]- Moja creczko...|- Ju dobrze, mamo.
[2266][2291]Przeyam.|Obie przeyymy.
[2293][2324]- Jestem tutaj.|- Jakim cudem?
[2354][2379]Kto mnie zabra.
[2387][2409]Uratowaa mi ycie.
[2526][2536]Bingo.
[2586][2624]/Widz skrzynk.|/Prbuj j zama.
[2626][2651]/Moe uda mi si j zabra.
[2669][2695]/Amsterdam, Holandia|/- Wieci od Nikity?
[2697][2736]Nadajnik w aucie Tasarova zadziaa.|Znalaza czarn skrzynk.
[2738][2781]Chcecie odzyska stracon skrzynk,|ale moe powinna odpuci.
[2783][2811]Nie moemy zostawi jej Ariemu.|Jeli j odszyfruje,
[2812][2839]nie chc myle, co zrobi|z tymi brudnymi tajemnicami.
[2840][2859]Powiniene by z ni.
[2865][2899]- Sam mogem wyledzi stranika.|- Spotka si z pozostaymi.
[2900][2928]Chcesz zaatwi ich trzech?|Nie. Nikita miaa racj.
[2929][2967]Zdobdziemy skrzynk i dowiemy si,|co knuj stranicy i Percy.
[2968][2981]Co znalaze?
[2982][3012]Zawziem to do tych|szeciu hoteli.
[3016][3029]adne miejsca.
[3031][3074]Mylaem, e stranicy|wol oe z gwodzi.
[3075][3100]atwiej wtopi si w tum|w duym hotelu.
[3101][3140]S odpowiednich rozmiarw,|blisko komunikacji, wiele wyj.
[3142][3159]Bdziemy go ledzi|na spotkanie
[3161][3194]i dowiemy si,|jak Percy pociga za sznurki.
[3197][3223]- Czemu nadal jeste w Londynie?|- Sucham?
[3225][3265]Nikita mwi, e jeste z dzieckiem.|To ju tak na stae czy...?
[3267][3322]- Czemu z tob o tym gada?|- Musi z kim pogada.
[3325][3344]Jest jej coraz trudniej.
[3345][3376]Moe z tob nie rozmawia,|bo myli, e ju ci stracia.
[3377][3401]- Nie stracia.|- Wiem.
[3403][3424]Dlatego ci ostrzegam.
[3427][3470]Musisz podj decyzj,|zanim kto zrobi to za ciebie.
[3471][3508]I kto zrobi to za mnie, ty?
[3529][3559]Nie mam dziecka.
[3571][3599]Zabie jej narzeczonego.
[3601][3632]Nikita mwia, e by miym,|normalnym gociem.
[3634][3671]Nie zasuy na mier,|podobnie jak Emily.
[3672][3705]Bya niewinna,|tak jak twj syn.
[3706][3730]Zgina przeze mnie,|bo tak si dzieje,
[3731][3767]gdy normalni ludzie|s wcigani w nasz wiat.
[3768][3799]Dzieje im si krzywda.
[3847][3896]Mamo, bya tu|przez te wszystkie lata?
[3899][3920]W tym domu?
[3921][3944]Co si stao?
[3975][3994]- Musz si ukry.|- Co?
[3995][4017]Nikt nie moe wiedzie,|e tu jestem.
[4018][4029]Dlaczego?
[4094][4118]Wszystko w porzdku?
[4125][4159]Syszaam gosy na dole.|Co si dzieje?
[4161][4187]Uczestnicz w interesach.
[4213][4241]Dlaczego jeste zdenerwowana?
[4248][4283]Kiedy sysz gosy na dole,|przypomina mi to mczyzn...
[4285][4311]Ktry nie moe ci skrzywdzi.|Dom jest chroniony.
[4313][4338]Nikt nie wie, e tu jeste.
[4352][4390]- Nie potrzebuj ich.|- Nie zaczynaj znowu, Katya.
[4395][4417]Musisz odpocz.
[4418][4440]We tabletk.
[4721][4744]Powinnam bya zabi Semaka,|kiedy miaam okazj.
[4745][4771]- Alexandro...|- Ju dobrze, mamo.
[4773][4795]Ju rozumiem.
[4808][4828]Semak zawsze|by zazdrosny o pap.
[4829][4856]Pragn tego, co mia,|wic to sobie wzi.
[4858][4895]Moe mie Zetrova,|ale nie ciebie, ju nie.
[4897][4915]Nie rozumiem.
[4916][4945]Musz wyj,|ale zaraz wracam.
[4946][4983]Zosta tutaj.|Wyjedamy.
[5519][5541]A niech to.
[5743][5764]Witaj, Ryan.
[5784][5822]Jak si dzi czujesz?|Bardziej skory do wsppracy?
[5824][5842]Jeli chodzi o Nadzr...
[5844][5881]Musz ich zneutralizowa w sposb,|ktry nie wzbudzi pyta
[5882][5906]ani nie zostawi dowodw|wskazujcych na mnie.
[5907][5956]Podaam ci ich tosamoci.|Miae chwil do namysu.
[5959][5996]Utrzymaam ci przy yciu,|bo mylaam, e si przydasz,
[5998][6020]ale jeli si myliam...
[6034][6075]to musz naprawi mj bd.
[6093][6112]Mwiem ci.
[6114][6161]Mog ci pomc, jeli bd wiedzia|wszystko o Sekcji, Nadzorze...
[6162][6195]nawet szczegy,|ktre nie uznajesz za istotne.
[6196][6246]Wiesz co?|To twj szczliwy dzie.
[6247][6306]Bd musiaa zabra ci do akt.|Ciko je si przewozi.
[6369][6403]Teraz chcesz zniszczy Nadzr.
[6405][6460]I twoj wielk nadziej|jest may bibliotekarz.
[6465][6478]To smutne.
[6479][6511]Potrzebuj przewagi,|eby utrzyma to miejsce.
[6513][6543]Wszyscy chcemy|zniszczenia Nadzoru.
[6545][6569]Ty, ja...
[6576][6600]Nawet bibliotekarz.
[6609][6648]Przypomnij mi...|co bd z tego mia?
[6649][6666]No dobra.
[6667][6703]Oddam ci twoje rzeczy,|jeli dasz mu co uytecznego.
[6704][6742]A gdybym askawie|da mu szybk mier?
[6744][6782]- To nie byoby grzeczne, prawda?|- Co by z tym zrobia?
[6784][6800]Zabia mnie?
[6804][6853]Trzy sowa, Percy...|Medycznie wywoana piczka.
[6855][6887]We pod uwag konsekwencje.
[6891][6918]Baw si grzecznie.
[7009][7039]Ale suka, nie?
[7049][7070]Dlaczego tu jeste?
[7072][7107]Ari Tasarov ma czarn skrzynk.
[7111][7138]Przyszam j odzyska.
[7148][7192]Masz plan, by odci zasilanie|i ukra skrzynk w zamieszaniu?
[7195][7220]To by...|Tak.
[7227][7254]- Ostronie.|- Nie pozwol ci na to.
[7255][7294]Nie spieprzysz mi|planu uratowania matki.
[7323][7362]Ona yje, Nikita.|Jest na grze.
[7364][7387]- Twoja matka? Jak?|- Nie wiem.
[7389][7424]Ale jeli mam j wydosta,|nie mog wiedzie o naszej obecnoci.
[7426][7438]/Jak idzie ze skrzynk?
[7439][7481]Chyba wiemy, jak obej|zamek biometryczny,
[7482][7511]ale zamanie szyfrowania|moe zaj tygodnie.
[7512][7555]- Nigdy czego takiego nie widziaem.|- Percy z pewnoci ma paranoj.
[7556][7594]To jedna z jego|godnych podziwu zalet.
[7595][7615]Pracuj nad tym.
[7633][7673]Panie Abramov,|odebra pan zdjcie?
[7675][7696]To ona, dziewczyna,|ktra kupia moj bro.
[7697][7710]Jest w Rosji.
[7715][7755]Nikomu o tym nie mw.|Zajm si tym.
[7798][7812]/Tak, panie Tasarov?
[7814][7845]Zwiksz patrole na posiadoci,|a potem przyjd do domu.
[7846][7888]Chciabym pomwi|o tamtym naruszeniu terenu.
[7890][7912]Musz wyczy alarm.
[7918][7943]Pozwl mi j wykra|i sobie pjd.
[7945][7990]Moesz sobie wysadzi ten dom,|ale jak ju bdzie bezpieczna.
[8027][8066]Kochanie, nie.|Przepraszam.
[8072][8091]Nie miaem tego na myli.
[8093][8113]Nie, nie.
[8131][8149]Musz koczy.
[8223][8230]Sidorov.
[8231][8244]Obszar nr sze.
[8246][8262]Czysto.
[8316][8324]Co ty robisz?
[8325][8364]Jeli opuci nastpny raport,|bd wiedzie, e co jest nie tak.
[8366][8384]/Sidorov.|/Obszar nr sze.
[8385][8401]/Czysto.
[8402][8444]- Przyda si do planu.|- Mam plan.
[8454][8488]Skrzynka moe zaczeka.|Musimy wycign twoj matk.
[8489][8499]Dzisiaj.
[8601][8634]Na licie goci|ani ladu stranika.
[8636][8663]To nasze czwarte pudo.
[8711][8730]To stranik.
[9297][9336]Nie powinienem tego mwi,|ale chciabym, eby bra dragi.
[9338][9346]Ja te.
[9348][9366]To takie ze?
[9468][9508]- Odbiera swoje koszule?|- To czterogwiazdkowy hotel.
[9510][9530]Dlaczego wynosiby je do prania?
[9532][9559]Percy uwielbia ten|szpiegowski kit...
[9561][9587]Ukryte paczki, hasa...
[9588][9618]Za dwie godziny|bdzie w pralni.
[9620][9656]Moe wtedy dowiemy si,|gdzie jest spotkanie.
[9661][9703]Kiedy si dowiemy,|to raczej na nie wejdziemy.
[9789][9804]Wejd tak jak wczeniej.
[9806][9848]Przez komrk i zsyp na pranie|i bd tu, obok drzwi do sypialni.
[9850][9869]Zabior matk na d|tylnymi schodami
[9870][9899]i jeli zaczekasz tu,|wtedy zdejmiemy ochron.
[9900][9950]Powinno nam wystarczy czasu,|zanim zauwa naruszenie.
[9954][9984]Co przeoczya.
[9986][10021]Jak wydostaniemy si z dziaki?|Obie przyszymy pieszo przez las.
[10022][10070]- To nie dla twojej matki.|- Musimy ukra auto.
[10083][10103]Ale to moe przycign|za duo uwagi.
[10105][10118]Zaley od auta.
[10120][10135]- Ari tu jest?|- Tak.
[10137][10154]Ma wasne auto i kierowc.
[10156][10186]Tylko szaleniec zatrzymywaby|auto Ariego Tasarova.
[10188][10225]- Skd wiemy, ktre jest jego?|- Jego kierowca nie opuszcza auta.
[10226][10242]Zajm si nim|i sid za kko.
[10243][10280]- A jeli za nami pojad...|- Nie. Unieruchomi inne auta.
[10282][10301]Sztuczka Michaela.
[10303][10325]Jeli opnisz wroga|cho kilka minut...
[10326][10364]Moe pozwoli ci to wygra.|Ty mnie tego nauczya.
[10408][10427]Dzikuj...
[10429][10444]za pomoc.
[10446][10470]Jeszcze nie dzikuj.
[10500][10542]- Czy kto opuci raport?|- Nie, wszyscy si zgosili.
[10544][10555]Bdmy czujni.
[10557][10596]Masz osobicie sprawdzi,|czy wszyscy s na posterunkach.
[10598][10613]Tak jest.
[10648][10682]Mam nowe informacje|odnonie panny Udinov.
[10684][10735]Uwaam, e jest tutaj...|Gdzie w posiadoci.
[10752][10806]Amanda uwaa, e wymylisz schemat|na zlikwidowanie Nadzoru, co?
[10807][10836]- Uraa ci to?|- Owszem.
[10843][10872]Miaem ich pod kontrol.
[10875][10918]A potem dotarli do Amandy|i zostaa zastraszona.
[10919][10963]Teraz rujnuje to,|czego zbudowanie zajo lata...
[10980][11011]Tobie i Nadzorowi.
[11064][11104]Za grup zawsze|stoi inna grupa.
[11138][11179]Sekcja bya moja.|To by mj pomys.
[11200][11220]Otrznij si.
[11295][11323]Mama, mama...
[11332][11357]Znalazam wyjcie.|Czas i.
[11358][11422]- Wrcia do mnie.|- Musisz by silna.
[11522][11555]- Alexandra, nie!|- Wszystko dobrze, mamo.
[11562][11591]Witaj w domu, Alexandro.
[11672][11721]/Intruz aresztowany.|/Zabieramy j na d.
[11818][11851]Panna Udinov,|tak wiele o tobie syszaem.
[11853][11881]To wielka przyjemno|w kocu ci pozna.
[11882][11900]Nie mog tego powiedzie o panu.
[11902][11914]Oczywicie.
[11915][11985]Syszaem, e Percy|jest wiziony w Sekcji.
[11989][12017]Widziaa go?|Jak ma cel?
[12019][12054]Tak, porozmawiajmy o Percym.
[12055][12092]Ciekawi mnie, czemu ci uratowa.|I co planowa z tob zrobi?
[12093][12153]- Nie wiem, o czym mwisz.|- Miaa zgin, ale tu jeste.
[12156][12184]Dlaczego Sekcja|by ci oszczdzia?
[12185][12226]Nigdy nie miaem Percy'ego|za kogo z mikkim sercem.
[12229][12250]Mj Boe.
[12257][12309]To, co mwi Yuri o tym,|e wyprali mi mzg...
[12313][12368]To nie bya jaka przykrywka.|Wierzye, e to prawda.
[12371][12436]- Uwaaem, e to wspaniay plan.|- Przepraszam za rozczarowanie.
[12437][12468]Sekcja nie uratowaa mnie|tamtej nocy, to bya Nikita.
[12541][12550]/Nikita?
[12553][12567]To jest ta...
[12569][12616]Wroga agentka.|Ona ma mikkie serce.
[12618][12660]Zinfiltrowaam Sekcj.|Chciaam zemsty na Percym.
[12662][12690]Misja ukoczona.|Jest w karcerze.
[12692][12728]Moj now misj jest zabi ciebie.
[12745][12795]- Twoja misja si nie powioda.|- Noc jeszcze si nie skoczya.
[12799][12830]Wystarczy.|Wiesz, dokd j zabra.
[12871][12889]Auto jest z przodu?
[12891][12930]Czas przewie naszego gocia.
[13045][13066]Jest 19:00.
[13071][13100]Myl, e to on.
[13155][13191]/- Chyba zapodziaem mj bilet.|/- Co ma pan do odebrania?
[13192][13214]/Trzy koszule...|/niebieskie.
[13216][13242]Lekko wykrochmalone,|wyprasowane i zapakowane.
[13244][13265]To nie jest wskazwka|do spotkania.
[13267][13286]To jest spotkanie.
[13379][13400]Wysadmy budynek...
[13401][13425]Koniec ze stranikami|i skrzynkami.
[13429][13470]To spotkanie to jedyna szansa,|by dowiedzie si, co knuje Percy.
[13473][13511]Jego ostatni tajny plan dotyczy|zniszczenia sidmego pitra CIA.
[13513][13553]Wic wejdziesz tam sam|i spotkasz si z dwoma stranikami?
[13555][13595]- Razem ledwo pokonalimy jednego.|- Nie wchodz sam.
[13596][13648]Mamy komunikatory,|a skrzynka jest zabezpieczeniem.
[13653][13684]- Bd gotowy na mj sygna.|- Jasne.
[13799][13841]- Chyba zapodziaem mj bilet.|- Co ma pan do odebrania?
[13843][13863]Trzy koszule...|niebieskie.
[13865][13911]Lekko wykrochmalone,|wyprasowane i zapakowane.
[14110][14143]- Ty jeste stranikiem?|- Kiedy to si stao?
[14145][14169]Mylaem, e bye|praw rk Percy'ego.
[14170][14184]Dlatego mnie wybra.
[14185][14213]Dziki Nikicie padalicie jak muchy
[14214][14235]i Percy chce dodatkowego|ubezpieczenia.
[14238][14293]Zanim Amanda dosza do wadzy,|da mi skrzynk i kaza ucieka.
[14298][14320]Nie wierz ci.
[14338][14372]Zatem ci to udowodni.
[14482][14510]/Tosamo potwierdzona
[14562][14619]- Nie wierz, e nam nie powiedzia.|- Wszystko dziao si szybko.
[14621][14680]Brakuje nam skrzynki?|Widz dwie, a jest nas trzech.
[14698][14725]Zgubie co?
[14735][14757]Jak doszede od|zotego chopca Nadzoru
[14758][14787]do ich gwnego szantaysty?
[14791][14819]Wada bycia niewidocznym?
[14821][14841]Brak widocznoci.
[14850][14888]Rzdzc, stae si|spornym agentem.
[14889][14924]Kim, kto mgby by usunity,|gdyby wystpi z szeregu.
[14926][14973]- Potrzebowae karty przetargowej.|- Od tego s czarne skrzynki.
[14975][15010]Ale potrzebowae katalizatora.
[15011][15060]Incydentu, ktry popsuby|relacje z Nadzorem.
[15066][15115]Osigno to mas krytyczn|przy operacji "Blady ogie".
[15118][15151]W 2005 rosyjski konglomerat, Zetrov,
[15153][15174]odmawia robienia|interesw ze Stanami.
[15176][15195]To byo zagroenie|dla bezpieczestwa?
[15196][15220]Nadzr uzna to|za zagroenie finansowe.
[15221][15262]Zwaszcza ich.|Wic przyszli do mnie.
[15265][15342]I odkryem, e wiceprezes,|niejaki Sergei Semak,
[15345][15382]- moe by ulegy.|- Przekonae go.
[15383][15440]Uknue zabicie zaoyciela Zetrova,|Nikolaja Udinova, ojca Alex.
[15448][15477]Znam wtki poboczne.
[15485][15505]Semak chcia zabi rodzin.
[15507][15558]Powiedzia, e gdyby mia wadz,|byby naszym czowiekiem wewntrz.
[15559][15596]Rozszerzy interesy USA|na swojej pkuli.
[15597][15633]- Do powana obietnica.|- Powiedziaem to samo.
[15634][15664]Mwiem, e nie mona|mu ufa i miaem racj.
[15666][15696]- Przej wadz...|- I nie dotrzyma umowy.
[15697][15723]Chc mnie za to wini.
[15726][15767]Amanda i Nadzr myl,|e Alex przejmie Zetrova.
[15768][15793]Nie dojdzie do tego.
[15795][15848]Zabije Semaka i pogry firm|w kompletnym chaosie.
[15850][15895]Amanda stracia kontrol|nad swoj dziewczynk.
[15899][15936]Historia lubi si powtarza.
[15972][16041]Mwisz, e podczas tej misji|namieszao si z Nadzorem.
[16044][16054]Nie.
[16061][16106]Zagroenie nie byo nad twoj gow.|Byo tu pod twoim nosem.
[16116][16151]/Podczas "Bladego ognia" Nikita|/pierwszy raz zamaa rozkaz.
[16152][16185]/Uratowaa tamtej nocy Alex.
[16190][16222]/Jej pierwsze uderzenie|/przeciwko Sekcji.
[16227][16277]I pierwszy krok twojej|podry do tej klatki.
[16281][16339]Wysae Nikit na t misj|i przypiecztowae swj los.
[16572][16587]Jak le jest?
[16600][16623]Wyglda gorzej ni jest.
[16640][16657]We to, dobrze?
[16668][16685]Co ty robisz?
[16697][16737]Czekaj na mj sygna.|Powiedz Katyi, kim jestem.
[16800][16815]Wrcisz?
[16816][16852]Mwiam, e dzisiaj|wydostaniemy twoj mam.
[16980][16993]/Stranicy...
[16995][17017]Czy wszyscy przybyli?
[17037][17066]Trzech stranikw obecnych.
[17068][17106]/Otwrzcie swoje paczki.|/Potwierdcie swoje tosamoci.
[17108][17129]/Utrzymajcie profil|/bezpieczestwa alfa.
[17130][17163]Spotkamy si w Nowym Jorku za dwa dni.
[17423][17448]Miae racj.|Nie jestem stranikiem.
[17450][17491]Jestem gociem, ktry podoy|adunek wybuchowy pod skrzynk.
[17719][17742]Lepiej nie zatrzymuj si|a do Brukseli.
[17743][17779]Nie zwolni,|dopki nie zabraknie paliwa.
[17785][17839]Nikita nie oddzwonia.|Mino ju troch czasu.
[18056][18073]Kim jeste?
[18075][18111]Przyjacik twojej crki.|Zabior ci std.
[18113][18131]Dobrze?
[18145][18172]Prosz.
[18176][18212]- Porozmawiaj z ni.|- Przez ciebie ona zginie.
[18214][18264]Nie, jest bezpieczna.|Uratowaam j przed ludmi Ariego.
[18277][18304]Ja zapewniam jej bezpieczestwo.
[18306][18358]Ja powiedziaam Sergeiowi,|e tu jest, nie Ari.
[18376][18411]/Alexandra jest chora,|/bardzo chora.
[18450][18486]/Panie Tasarov, mamy dwch|/zabitych ochroniarzy na tyach domu.
[18487][18500]Zabezpieczy pana Semaka.
[18501][18521]Nie odstpowa od niego,|dopki nie powiem.
[18522][18556]Ka swoim ludziom przeszuka dom.|Kto inny tu jest, znajd go.
[18558][18599]Amerykanie j zabrali|i nawpychali jej do gowy kamstw.
[18600][18618]Kamstw o Sergeiu.
[18621][18647]/Teraz chce go zabi?
[18669][18693]Sergei chce zabi|twoj crk.
[18695][18706]Nie.
[18709][18730]On chce jej pomc.
[18733][18760]/Chc j schroni gdzie,
[18763][18818]gdzie lekarze mogliby wyleczy|jej umys, pokaza jej prawd.
[18819][18842]Chcesz zna prawd?
[18850][18876]Zatrudni Amerykanw|do sprztnicia twojej rodziny,
[18877][18898]by przej Zetrova.
[18900][18931]- To kamstwo.|- Byam tam, Katya.
[18932][18955]Byam w druynie uderzeniowej.|Mielimy wszystko.
[18956][18977]Kody do alarmu,|plany budynku.
[18981][19016]Plany patroli ochrony.|Wszystko da nam Semak.
[19018][19031]Katya...
[19040][19067]Zabiam twojego ma.
[19076][19100]Nie. Sergei mnie kocha.
[19112][19139]Chcia Zetrova,|chcia ciebie.
[19141][19161]Mia mnie.
[19172][19187]Mielimy si.
[19272][19287]Miaa romans.
[19311][19335]Dlatego przeya.
[19345][19392]To bya cz jego ukadu|z Percym, prawda?
[19397][19441]Chod ze mn.|Nie prosz.
[19465][19480]Pomocy!
[20155][20183]- Chodmy.|- Dobrze.
[20596][20618]Czujesz si lepiej?
[20634][20666]Nic teraz nie czuj.
[20668][20702]Jeli to chciae wiedzie.
[20714][20757]Krzyczaa i niszczya pokj.
[20758][20804]Moga sobie zrobi krzywd.|Musiaem co zrobi.
[20818][20845]Znowu j straciam.
[20867][20891]Teraz nigdy po mnie nie wrci.
[20893][20922]Miejmy nadziej, e nie.
[20940][20975]Sergei, nie krzywd jej.
[20977][20998]Mielimy umow.
[21000][21063]Zabiy poow moich ludzi.|Nie mog tego tak zostawi.
[21065][21097]Obiecae nie krzywdzi Alexandry.
[21122][21161]Ale ona ju nie jest|twoj Alexandr, Katya.
[21164][21188]Musisz teraz to dostrzega.
[21224][21249]Dostrzegam teraz wiele rzeczy.
[21339][21382]yjc tu, miaem czas na refleksje.
[21396][21420]Wiesz, co sobie uwiadomiem?
[21422][21443]Lubisz swoje refleksje.
[21463][21497]Dostrzegem,|e popeniem bdy.
[21499][21532]Ale take to,|e mog si na nich uczy.
[21533][21574]Czasami wystarczy|drobna zmiana perspektywy,
[21576][21635]- by co stao si wyrane.|- Miae czas na refleksje.
[21641][21681]- Miaem te czas na planowanie.|- Przeciwko Nadzorowi?
[21682][21719]Mwiem ci, s nieistotni.
[21725][21770]Jak sam mwie, za grup|zawsze stoi inna grupa.
[21771][21817]Jeli si przyjrzysz,|zobaczysz drzwi na grze.
[21820][21846]Dokd mgby pj?
[21866][21894]Do miejsca na grze.
[21912][21939]Nie do tego,|o ktrym mylisz.
[21969][21987]/Bruksela, Belgia
[21988][22016]- Telefon to lepy zauek.|- Wiemy, e udali si do domu.
[22017][22029]A Roan dowodzi.
[22030][22058]Przez niego Percy|si z nimi komunikuje.
[22059][22082]Bylimy jego ubezpieczeniem.
[22083][22107]- Co?|- Stranicy.
[22108][22127]My trzymalimy|Percy'ego przy yciu.
[22130][22147]Ale Percy planowa|kad ewentualno.
[22149][22177]W razie jego mierci,|ujawnialimy skrzynki.
[22179][22235]- Moe w razie schwytania...|- Odbijalicie go.
[22249][22289]Zostan w domu do twojego powrotu|i przemylimy spraw z Percym.
[22304][22335]Owen mwi, eby pozwoli mu|uciec i go zastrzeli.
[22337][22348]/To nie jest zy pomys.
[22350][22401]Chocia musielibymy si kci,|kto ma go zastrzeli.
[22404][22420]/Powinnimy porozmawia...
[22425][22468]O nas i o tym,|na czym stoimy.
[22494][22506]Bd tu.
[22590][22623]Nie musisz jecha.
[22627][22660]Mog pogada z Percym i znale|innego agenta do "Bladego ognia".
[22661][22670]Moe Kelly.
[22679][22720]Spodobaoby si jej to.|Przechwalaaby si bez koca.
[22724][22733]Nikita...
[22750][22808]Wiem, e nie znosisz|takich misji... z cywilami.
[22810][22834]To wane dla Percy'ego, tak?
[22837][22865]Ten wyjazd bdzie|dla mnie dobry.
[22893][22916]Jeste zdoln agentk.
[22918][22963]Ju nie musisz|mu tego udowadnia.
[22966][23014]Kiedy powiedziae mi,|e Sekcja bya drug szans.
[23015][23052]Szans na bycie now osob,|zrobienie rnicy.
[23056][23124]Przez t misj udowodni sobie,|jak osob si staam.
[23368][23396]Przez lata miaam...
[23401][23439]wspomnienia,|ktrych si trzymaam...
[23444][23476]obraz tego, co straciam.
[23476][23556]Niewane, jak le byo,|mogam zamkn oczy i tam byy.
[23574][23620]- To dawao ci si.|- Ale byo kamstwem.
[23629][23670]I teraz nie mog ufa|wasnym wspomnieniom.
[23671][23695]Ona i Semak...
[23714][23737]Nie miaam pojcia.
[23739][23773]Bya dzieckiem,|ktre kochao rodzicw.
[23778][23842]Zmarnowaam|tyle czasu i energii...
[23854][23887]Na pomszczenie czego?
[23891][23935]Ojca, ktry mnie kocha,|ale nie by niewinny.
[23947][23972]I matki, ktra...
[23995][24020]moe nigdy mnie nie kochaa.
[24066][24140]Nie rozumiem wyborw Katyi,|ale myl, e ci kocha.
[24141][24161]Nie wiesz tego.
[24168][24202]Moga wiedzie o planie Semaka|od samego pocztku.
[24203][24255]Nie, myl, e jest w bdzie|i nie dostrzega rzeczywistoci.
[24260][24299]Ale kiedy powiedziaa,|e chciaa ci chroni,
[24301][24325]uwierzyam jej.
[24332][24392]- Baa si ciebie straci.|- Bardziej baa si straci jego.
[24405][24438]Nie wiem, jak si z tym pogodzi.
[24478][24514]Nie musisz teraz|tym si przejmowa.
[24521][24558]Nie rezygnuj z niej,|jeszcze nie.
[24621][24641]Syszaam ci...
[24664][24683]przez telefon.
[24690][24755]Cho wiedziaa, co zrobia,|nadal prbowaa do niej dotrze.
[24774][24829]Ludzie popeniaj bdy.|Podejmuj ze decyzje.
[24834][24887]I potem, eby je wynagrodzi,|popeniaj jeszcze gorsze.
[24894][24959]Ale jeli dasz im drug szans,|czasami ci zaskakuj.
[24983][25001]Tak.
[25003][25021]Czasami tak.
[25028][25058]{y:u}{c:$aaeeff}Dopasowanie do iNTERNAL HDTV 2HD:|Bilu
[25059][25080].:: GrupaHatak.pl ::.
