[4][22]/Poprzednio w "Nikicie"...
[23][39]To pozwl mi si wykaza.
[40][58]Jeli bd zadowolony,|/moemy celowa wyej.
[59][84]Celuj wyej.|/Czonkostwo w twojej grupie.
[85][95]Zobaczymy.
[96][119]Cholera. Percy poszed|w materiay nuklearne.
[120][144]- A Nikita?|- Ona myli, e buduj bomb.
[145][187]Stare pociski uyway|satelitw do celowania.
[188][240]- Co, jeli satelita jest broni?|/- Przejem satelit IOS.
[254][281]Dobrze, Percy.|Masz nasz uwag.
[283][300]Przejdmy na wyszy poziom.
[301][316]/Panie prezydencie,|/ogosi pan,
[317][355]e rozmowy midzy afgaskim|a talibaskim rzdem nie powiody si.
[356][381]- Percy nie wygra.|- Nikita, co robimy?
[382][411]Zbieramy jego kart atutow...|Satelit, ktrego kontroluje.
[412][423]Birkhoff, jeste rozgrywajcym.
[424][463]/Sean i Alex, zdejmiecie ochron.|/Ja i Michael wejdziemy do rodka.
[464][499]/- Nie moemy tam wej.|/- To samobjstwo.
[538][556]Wysadzaj!
[571][597]{y:u}{c:$aaeeff}NIKITA [2x23] Homecoming|Powrt do domu
[599][627]{Y:u}{C:$aaeeff}Tumaczenie: dzidek9216
[629][648].:: GrupaHatak.pl ::.
[659][683]Wszyscy sta.
[696][735]Uspokj si.|Nie chcesz tego robi.
[736][785]/Osiem lat wczeniej|- Otwrz je albo on zginie.
[827][841]Nie mog.
[850][882]Wypu mnie std.
[886][906]Std nie ma wyjcia.
[1089][1140]Michael, Kusza zaatwiona.|Satelita Percy'ego wyczony.
[1282][1324]Nadal porzdnie|ich tu szkol.
[1328][1352]Michael.
[1406][1436]Nikita.
[1455][1484]Birkhoff, zgo si.
[1507][1531]/Nie, nie wida jej!
[1559][1568]Status?
[1569][1605]Eksplozja zniszczya serwer nr 2,|ale systemy rdzenia s nietknite.
[1606][1627]Wyjcia s zamknite.
[1674][1708]Tu Percy.|Wamano si do Sekcji.
[1710][1733]/Ograniczenia broni|/s zniesione.
[1735][1791]/Moecie sami si uzbroi.|/Michael i Nikita s w rodku.
[1792][1844]/Znajdcie ich i zabijcie,|a zostaniecie wynagrodzeni.
[2172][2215]- Alex, jeste tam?|- Tak, pod ostrzaem.
[2220][2260]- Straciem Nikit i Michaela.|- My te!
[2267][2290]Cholera.|Musieli zrobi zamknicie.
[2293][2311]Nie mam amunicji!
[2312][2332]- ap!|- Alex!
[2639][2680]- Jak to pady?|- Brak sygnau.
[2681][2703]Tylko stranicy mog|gada na swojej linii.
[2704][2731]/Zamknicie Sekcji jest na wypadek|/prby ucieczki rekruta.
[2732][2748]Albo wamania eksrekruta.
[2749][2795]Nie wiem te, czy wizka laserowa|jest wczona, czy nie.
[2805][2826]Niech to.|Musz koczy.
[2853][2870]Panie prezydencie.
[2879][2894]Nie mamy czasu,|panie Fletcher.
[2895][2927]- Ultimatum Percy'ego byo jasne.|- Moemy si z nim skontaktowa?
[2928][2951]Poprosi o wicej czasu,|bo gabinet si nie zgadza.
[2952][2986]Ten szaleniec ju stopi|jeden reaktor.
[2987][3020]Nie bd si przyglda,|jak robi to koo duego miasta.
[3021][3052]Musz na to przysta.|Rozumie pan?
[3054][3086]- Marines s na miejscu?|- S mil od farmy.
[3087][3132]Powinien pan przemyle atak zbrojny,|zwaszcza na Sekcj.
[3133][3163]Czego nam pan nie mwi?
[3171][3220]Dwoje agentw, z ktrymi pracowaem,|jest w tej chwili w Sekcji.
[3221][3232]Po co?
[3233][3259]Prbuj wyczy satelit.|Nie wiem, czy im si udao,
[3260][3292]ale jeli wylecie marines,|zostan uwizieni.
[3293][3332]Odrzuc pakt pokojowy, o ktry|ten kraj modli si przez dekad.
[3333][3362]Myli pan, e to przetrwam?
[3363][3389]Jeli ja mam upa,|Percy te upadnie.
[3390][3427]A pascy ludzie|s zdani na siebie.
[3474][3496]/Michael, jeste tam?
[3513][3528]Jestem.
[3529][3568]/- Jestemy na linii towarzyskiej.|- Super. Cze, Sekcjo.
[3569][3590]/Mio wrci.|/Tskniam.
[3591][3611]S na kanale ochrony.
[3612][3649]Nie skontaktujemy si z Birkhoffem,|dopki nie wyjdziemy na gr.
[3650][3660]Gdzie si spotkamy?
[3661][3692]W jedynym miejscu,|gdzie si dobrze bawilimy.
[3695][3719]/Przyjem.
[3757][3784]/Dobry wieczr.
[3800][3823]Doszedem do wniosku,
[3824][3867]e pewne kultury wojenne|nie potrafi uzna pokoju.
[3868][3948]Midzy innym dlatego wycofuj|moje poparcie dla tego paktu.
[3949][4008]Ma wiele wad i nie suy|interesowi Ameryki.
[4010][4081]/Pokj moe nadejdzie, ale nie tu,|/niestety nie dzisiaj.
[4091][4118]- Odwoaj zamknicie.|- Sucham?
[4119][4149]Musz wykona telefon.
[4180][4233]/Midzy innymi dlatego|/wycofuj moje poparcie...
[4242][4264]Wanie ogldam.
[4267][4288]Procie, a bdzie wam dane.
[4290][4312]/Koaczcie, a otworz wam.
[4313][4327]Wic wchodz.
[4328][4349]Grupa potwierdzia twj status.
[4350][4416]Ale inny problem moe|zmierza w twoj stron.
[4642][4654]To marines.
[4655][4693]Sygnatury pojazdw|to potwierdzaj.
[4827][4849]Na pewno tylko tu|dobrze si bawilimy?
[4850][4879]I jeszcze si zabawimy.
[4922][4935]Ilu?
[4954][5000]Analiza wielowidmowa|szacuje liczb jednostek na...
[5002][5026]205.
[5040][5055]Nie rozumiem.
[5056][5101]Sekcja jest czci rzdu.|Po co byliby tu marines?
[5123][5139]Wezwaem ich.
[5142][5200]Maj upewni si, e Nikita|i jej buntownicy nie uciekn.
[5203][5246]Nie bdzie to konieczne,|jeli znajdziemy ich pierwsi.
[5353][5371]Jestem prawie na grze.
[5372][5390]Co robi wojskowi?
[5392][5443]S w czteroosobowych jednostkach,|zajmuj pozycje w terenie.
[5458][5497]Tworz kordon.|Zwykle potem robi nalot.
[5500][5535]Nie rozrni nas od celw,|wic si nigdzie nie ruszajcie.
[5536][5562]Innego wyjcia nie mamy.
[5635][5656]Wszystko gra?
[5672][5707]Jest tylko jedna droga.
[5708][5728]W d.
[5735][5757]Jak to wszystko si skoczy,
[5758][5799]szturmowanie zamku,|ratowanie ludzkoci,
[5800][5849]powinnimy pj|na prawdziw randk.
[5852][5867]artujesz sobie?
[5868][5897]Daj mi taryf ulgow.
[5899][5939]Tam s dosownie setki marines,|a ty mylisz o tym?
[5940][5976]To pozwala mi si skupi.
[5977][6001]Daje mi co, na co mog czeka.
[6002][6024]Taki cel.
[6025][6053]Jeste niewiarygodny.
[6054][6080]Zabawne.|Nie pierwszy raz to sysz.
[6081][6118]Ale zazwyczaj|byo to po randce.
[6156][6178]Ciesz si,|e nic wam nie jest.
[6179][6214]Byoby lepiej, gdyby setki marines|na nas nie czekay.
[6215][6247]/Prbowaem ich odwoa,|/ale prezydent chce gowy Percy'ego.
[6248][6287]- Zwaszcza gdy Kusza jest zniszczona.|- Wszczynanie wojny nie pomoe.
[6288][6326]Powiedz prezydentowi, e chcemy|przesa wiadomo wszystkim w rodku.
[6327][6363]Kiedy poznaj prawd o Percym,|oddadz go w ich rce.
[6384][6413]Zaczekaj.|Telefon.
[6441][6484]Odwana przemowa.|Historyczna.
[6491][6523]Twj satelita jest zaatwiony.|Niedugo do niego doczysz.
[6524][6556]/Dlatego na pana|/nie gosowaem.
[6559][6598]Nie potrafi pan rozwiza|problemu pod wasnym nosem.
[6600][6637]Jeste jak kady operetkowy dyktator,|z ktrym uciskaem rce.
[6638][6668]/Jeste maym czowiekiem|/z duymi kompleksami.
[6669][6685]/Zwykym zbirem.
[6686][6715]Nie jestem ani troch zwyky.
[6717][6779]/A co do zaatwienia mojego satelity,|tak naprawd nigdy nie dziaa.
[6791][6808]/O czym ty gadasz?
[6810][6843]Wadza, panie prezydencie.|Prawdziwa wadza.
[6844][6868]Taka, ktra zmienia bieg historii.
[6869][6909]Taka, jak Corts mia nad Aztekami.
[6910][6953]Padali na kolana|i poddawali si bez walki.
[6954][6964]Dlaczego?
[6965][7006]/Bo wierzyli, e mg wyczy Soce.
[7008][7057]A on tylko sprawdza,|kiedy jest zamienie.
[7058][7084]Czyli nie byo adnego satelity?
[7085][7104]Jest, tam na grze.
[7105][7126]Przejcie go sprawio|troch kopotw.
[7127][7167]Nawet zmieniem trajektori,|eby to dobrze sprzeda.
[7168][7211]/Ale bro laserowa|bya fikcj.
[7212][7233]Wspaniaym science fiction.
[7234][7251]Nigdy nie mogli go uruchomi.
[7252][7276]/To jak wysadzie reaktor?
[7277][7288]To byo atwe.
[7289][7337]Dodaj troch plutonu|do diabelskiego rdzenia i bum.
[7341][7364]Katastrofalna reakcja,|ktr wzilicie
[7365][7387]za wizk lasera|z kosmosu.
[7388][7417]Wszystko to wielki kant.
[7423][7441]/Pan, panie prezydencie...
[7442][7465]W przepasce na biodro,|koci w nosie,
[7466][7514]drcy i padajcy mi do stp,|kiedy ja wyczyem Soce.
[7515][7542]/I zrobi to ponownie.
[7543][7597]Reszta plutonu jest w rkach|/mojego najbardziej zaufanego agenta.
[7598][7643]Ma spowodowa kolejne stopienie.|Tym razem na obszarze miasta,
[7644][7680]chyba e powiem mu inaczej.
[7875][7899]Czego chcesz?
[7913][7947]Aby si pan podda.
[7948][7975]Uratowaem ten kraj|wicej razy ni pan
[7976][8003]/czy kto inny|/bdzie wiedzia.
[8010][8047]/Wojownik zasuguje|/na odrobin szacunku, nie sdzi pan?
[8052][8074]Wyjd std,
[8076][8119]moe nie jako bohater,|/ale na wasnych warunkach.
[8120][8152]/Immunitet i emerytura,|/jakie wybior.
[8153][8210]Jeli nie odezw si do agenta|w cigu 30 minut, wykona plan.
[8212][8236]A jeli odmwi?
[8241][8266]Niech pan nie odmawia.
[8277][8310]- Jego zaufany agent.|- To na pewno Roan.
[8311][8336]Birkhoff, masz pomys,|jak go znale?
[8337][8349]/Tak z gowy nie.
[8350][8373]Roan nie umiecha si do kamer.
[8377][8401]A jego auto?|Pewnie ma auto Sekcji.
[8402][8429]Mogoby wypali,|gdybym dorwa wykaz aut.
[8430][8461]Nikita, musimy znale Roana|i wyeliminowa pluton.
[8462][8473]Zgadzam si.
[8474][8491]Alex i Sean,|/szukajcie Roana.
[8493][8516]- Dobrze.|- Co z nami?
[8517][8541]Pjdziemy za Percym,|wyeliminujemy jego.
[8544][8557]Wiedziaem, e to powie.
[8558][8589]Chyba e mylimy,|e przejdzie na emerytur.
[8590][8613]To kolejna zagrywka.
[8614][8636]Pewnie kto czeka na zewntrz.
[8637][8665]/- No to postanowione.|- Zapomnielicie o marines?
[8666][8700]Przeprowadz was przez marines.|Birkhoff, zhakuj ten wykaz aut.
[8701][8731]Nikita i Michael,|/powodzenia.
[8834][8859]Druyna Alpha Siedem,|jestecie w zachodnim korytarzu.
[8862][8891]Idcie dalej...
[8926][8944]Oszalae?
[8945][8973]/Jeli Percy nas zapie,|/to przez ciebie zgin.
[8974][8986]Wiem, wiem, wiem.
[8987][9025]Przepraszam, Sonya.|Mam tu niezy pasztet.
[9026][9049]/Naprawd potrzebuj|/twojej pomocy.
[9063][9090]Percy jest zy.
[9093][9115]/Wiesz o tym, tak?
[9117][9135]/Ski gow.
[9154][9194]/Musz znale Roana.|/To wane.
[9207][9244]Jeli Percy zniszczy|kolejny reaktor,
[9248][9276]ci marines zniszcz ciebie.
[9278][9297]I wszystkich wok ciebie.
[9298][9323]Prbuj uratowa ci ycie, Sonya.
[9324][9392]Musisz tylko pozwoli mi zobaczy,|kto dzisiaj wzi jakie auto.
[9407][9435]/W porzdku.|/Ale nic wicej.
[9450][9473]/Pocaowabym ci.
[9534][9560]/Parking kolei podmiejskiej|/Bethesda, Maryland
[9565][9579]Birkhoff, jestemy.
[9580][9631]SUV Roana wjecha tam|/trzy godziny temu
[9633][9662]/i nie wyjecha.
[9702][9714]Znalazem go.
[9715][9750]Auto wyglda na puste.|Idziemy sprawdzi.
[9771][9790]- Nie zgodzia si.|- Na co?
[9791][9796]Na randk.
[9797][9825]Nigdy mnie nie zaprosie.|Powiedziae, e to cel.
[9826][9848]Mgbym przysic,|e ci zaprosiem.
[10078][10091]Birkhoff, mamy ciao.
[10092][10107]Identyfikator?
[10119][10131]Nic.
[10132][10163]Pstryknij zdjcie|/i mi je wylij.
[10224][10237]Wysyam.
[10264][10276]Druyna Alpha Pi,
[10277][10322]naruszono panel w pokoju kontroli|rodowiska na podpoziomie drugim.
[10376][10395]/Pokj czysty.
[10415][10440]Panel zosta otwarty|maym adunkiem.
[10443][10453]/Wszystko na miejscu.
[10454][10470]Prbowali przycign tam druyny.
[10471][10485]/Po co?
[10496][10519]Nie rusza si!
[10527][10551]Zaufaj mi.|Nie rusz si.
[10552][10573]Ale jeli do mnie strzelisz,|moe zrobi si niemio.
[10574][10588]Szkoli nas pan do tego.
[10589][10633]Jestemy gotowi ci zastrzeli|i skoczy na ten granat.
[10636][10676]"W razie wamania integralno|centrum dowodzenia musi by zachowana.
[10677][10706]Jeli twoje dziaania jej zagraaj,|przegrupuj si i podejd ponownie".
[10707][10737]Chyba za sabo was wyszkoliem.
[10744][10767]Pewnie bye zajty|szkoleniem mnie.
[10771][10790]Gdzie jest Percy?
[10798][10820]- Gdzie on jest?|- Nie wiem.
[10821][10846]Nie wiesz?
[10883][10909]W biurze.
[10941][10985]Mog kierowa std ochron.|Oczyci ci drog.
[10987][11005]Id.
[11022][11035]Nikita.
[11048][11071]Uwaaj na siebie.
[11076][11095]Mw za siebie.
[11197][11229]W drodze do celu.|30 minut.
[11230][11255]Ustaw si na pozycji|i czekaj na sygna.
[11256][11274]Nikita, gdzie jeste?
[11275][11299]/W owietleniu.|/Zaraz wylduj.
[11300][11313]Masz woln drog.
[11329][11357]Wreszcie zrozumiaam,|czego tu nie znosiam.
[11358][11395]To to brzczenie.
[11448][11463]Witaj, Nikito.
[11474][11502]Nie jestemy gotowi|ci wypuci.
[11526][11556]Michael, jestem w starym|apartamencie Amandy.
[11558][11572]Czekaj.
[11573][11593]Przed drzwiami jest druyna.
[11594][11616]Pozbd si ich.
[11650][11676]Ani si wa.
[11692][11712]Suchajcie.
[11715][11765]Wikszo z was mnie zna|i wiecie, e nie jestem wrogiem.
[11767][11790]Oni te nie.
[11800][11822]Percy powiedzia wam,|e po co tutaj s?
[11823][11843]eby pomc ci zapa.
[11847][11875]S tutaj po Percy'ego.
[11911][11934]Otwrzcie oczy.
[11979][12018]Sonya, jest na podpoziomie czwartym.
[12087][12104]Druyny trzy i sze,
[12105][12131]zgoszono intruza|na podpoziomie sidmym.
[12132][12170]- Rusza.|/- Przyjem.
[12178][12207]Nikita, droga wolna.
[12239][12261]/Jestem przed jego biurem.
[12268][12293]Wycz zabezpieczenia.
[12443][12467]Masz pusty magazynek.
[12510][12554]Id na gr odda si w rce prawa.
[12556][12587]- Wystarczy ci to?|- Tobie to nie wystarczy.
[12592][12627]Jako si wywiniesz.|Tylko jeszcze nie wiem jak.
[12628][12641]Gdzie jest Roan?
[12642][12675]Jak to si mwi w naszym fachu,|ja to wiem, ty musisz si dowiedzie.
[12676][12695]Gdzie on jest?!
[12719][12752]- Gdzie?|- Nie moesz mnie zabi.
[12753][12769]Chip na sercu.
[12770][12803]Kiedy tylko zgin,|Roan dostanie sygna.
[12804][12854]- Zacznie si topienie.|- To bd ci torturowa.
[12857][12882]- Mamy czas.|- Nieprawda.
[12883][12899]Druyna poszukiwawcza|bdzie tu lada chwila.
[12900][12922]Zamanie mnie|potrwa troch duej.
[12923][12938]To kupimy troch czasu.
[12942][12990]Wczysz ten interkom|i odwoasz chopcw
[12992][13031]albo przestaniesz|by chopcem.
[13043][13060]Nie uwierz mi.
[13061][13113]Uwierz, bo powiesz im co,|czego jeszcze nie syszeli.
[13118][13142]Prawd.
[13275][13296]Tu Percy.
[13302][13350]/Na pewno jestecie ciekawi,|/co si dzisiaj dzieje.
[13357][13401]/Zaoyem t organizacj|/nie tylko, by chroni kraj,
[13404][13455]/ale by ratowa mode ycia,|/nadawa im nowy kierunek.
[13468][13524]I chyba gdzie po drodze|sam zgubiem swj kierunek.
[13537][13565]Przestaem widzie w was|wielkich Amerykanw
[13566][13603]i zaczem postrzega was|jako najemnikw.
[13604][13627]/Jako rodki do celu.
[13628][13649]/Stopniowo...
[13650][13694]Sekcja stawaa si|organizacj kryminalistyczn.
[13714][13767]/Marines chc nas zamkn,|/pooy jej kres.
[13771][13787]/Do rana bdziecie martwi
[13788][13807]/albo przeniesieni|/do tajnych wizie
[13808][13852]/w jakich dziurach|/przeze mnie.
[13861][13910]Zdradziem was,|kadego z was.
[13935][13972]I wcale tego nie auj.
[13973][14009]/Jeli kto ma z tym problem,|/niech przyjdzie do mojego biura,
[14010][14038]- wy bezuyteczne miecie.|- Co ty robisz?!
[14039][14053]Dolewam oliwy do ognia.
[14055][14074]Dorwijmy go.
[14136][14158]Nie obchodzi ich,|co mi si stanie.
[14159][14195]Maa armia Nikity.|Nie obchodzi ich, czy zgin.
[14196][14241]- Ale ciebie powinno.|- Ty draniu.
[14253][14276]To twoja ostatnia misja, Nikita.
[14277][14314]Powstrzyma topienie.|Uratowa wiat.
[14315][14375]Moesz zrobi to jedynie|wycigajc mnie std ywego.
[14471][14482]Spokojnie.
[14486][14506]Nie zastrzel ci.|Jeste moim ochroniarzem.
[14507][14524]Potrzebuj ci.
[14528][14574]/Tubylcy robi si niespokojni.|Musisz si popieszy.
[14722][14743]/Birkhoff, Roan zabi go|/nie bez powodu.
[14744][14781]- Powiedz, e masz trafienie.|/- Pracuj nad tym.
[14786][14798]Tutaj jeste.
[14799][14829]Moesz si chowa,|ale nie uciekniesz.
[14851][14871]Co, do diaba?
[14877][14896]/Czekajcie chwil.
[14900][14913]Kim?
[14914][14953]/Pracuje przy rekultywacji odpadw|w tajnej rzdkowej placwce.
[14954][14981]Jest takim supertajnym wonym.
[14982][15001]Nazywa si to NMR.
[15002][15032]Nigdy o tym nie syszaem.|Pewnie jest ponad moim dostpem.
[15033][15046]Panie prezydencie?
[15055][15088]Uwaamy, e Percy zaatakuje|co, co nazywa si NMR.
[15089][15138]- Wie pan, co to jest?|- Oczywicie.
[15148][15174]Reaktor w National Mall,|dokadnie pod nami.
[15175][15195]Reaktor nuklearny|pod Waszyngtonem?
[15196][15220]To taki zapasowy reaktor dla rzdu.
[15221][15242]Zamontowalimy go|w czasie paniki z Y2K.
[15243][15257]Birkhoff, syszysz?
[15258][15288]Sysz i nad tym pracujemy.
[15464][15482]Prawie si przebilimy.
[15483][15510]Druyna szturmowa,|przygotowa si.
[15522][15571]/Nikita, masz druyn na szstej,|zaraz za rogiem.
[15649][15674]/Nikita.
[15686][15709]Interesujce imi.
[15710][15742]Bdziesz suy|swojej ojczynie.
[15743][15773]Witaj w Sekcji.
[15820][15857]Kto zamawia|okrutn ironi?
[15877][15909]Reaktor w National Mall?
[15910][15931]Nigdy nie moge oprze si|taniej symbolice.
[15932][15969]Ostatnie uderzenie w prezydenta.|Nigdy nie znajdziecie Roana.
[15970][15993]Alex i Sean wanie|go namierzaj.
[15996][16014]Ksiniczka i onierz?
[16015][16049]To dopiero cyrk.
[16052][16068]Ju za pno, Nikita.
[16071][16118]Po tej nocy nikt|nie bdzie mg mnie tkn.
[16150][16187]- Co to ma znaczy?|- e skoczyem z Sekcj.
[16188][16209]Id naprzd.
[16212][16229]A ty?
[16230][16269]Wszystko w twoim yciu,|wszystko, co co znaczy,
[16270][16306]pochodzi z wntrza tych cian.
[16307][16353]Nigdy nie potrafia|zapomnie o tym miejscu.
[16468][16491]Uywa skradzionego identyfikatora?
[16492][16512]- Jeszcze nie.|- Co z budynkiem?
[16513][16540]Nie moe by duo miejsc|do wstrzyknicia plutonu.
[16542][16559]Moe.
[16560][16598]System chodzenia ma wiele|/punktw dostpu w caym kompleksie.
[16599][16610]Fantastycznie.
[16611][16648]Aha, bro i reaktor|to kiepskie poczenie.
[16649][16669]/Tak tylko mwi.
[16691][16707]Rozdzielmy si.
[16719][16732]Ty id tdy.|Ja pjd tamtdy.
[16733][16765]Wiksze szanse|na znalezienie Roana.
[16769][16785]Dobrze.
[16814][16842]Nie chciaem stawia ci|w niezrcznej sytuacji.
[16843][16889]- Nic si nie stao.|- Denerwuj si w terenie.
[16892][16909]O ciebie.
[16922][16956]Potrafi o siebie zadba.
[16959][17014]- Wic to znaczy "nie"?|- Nadal mnie nie zaprosie.
[17214][17228]Birkhoff, co z Roanem?
[17230][17252]- Nie znajdziecie go.|- Zamknij si.
[17253][17272]Niestety chyba ma racj.
[17273][17303]Alex jest na miejscu,|ale to wielki labirynt.
[17304][17349]/- Moe Percy kama o NMR.|- No, kama o wszystkim innym.
[17358][17386]Rzu to!|Ju.
[17389][17418]Nie chcesz tego robi.
[17428][17441]Prosz.
[17442][17479]Zaufaj mi.|Te go nienawidz.
[17560][17586]pieszy mi si.
[17635][17659]/Dowdco, tu czerwoni.
[17667][17675]Mw.
[17676][17705]/Mamy dwa cele koo stodoy.|/Jeden mwi, e si poddaje.
[17706][17726]/Oboje zostali rozbrojeni.
[17729][17767]Przyjem. Natychmiast|ich do mnie odeskortujcie.
[17809][17828]Starczy!
[17840][17855]To koniec, Percy.
[17856][17892]Masz to, czego chciae.|Odwoaj stopienie.
[17894][17919]To chyba poegnanie.
[17933][17953]Jedna, ostatnia rzecz.
[18006][18022]Do tyu!
[18023][18067]Sprowadziem ci na ten wiat|i mog ci z niego odesa.
[18071][18092]Na samo dno.
[18247][18261]Pom mi.
[18262][18318]- Mam do pomagania tobie.|- Jeli zgin, Roan dostanie sygna.
[18330][18391]Birkhoff, za pi sekund bdzie|wychodzi sygna z silosu Sekcji.
[18392][18411]Przygotuj si,|eby go namierzy.
[18412][18428]Nikita.
[19042][19059]Mam go.
[19060][19108]Jest w poudniowym tunelu.|Koo rury chodzcej.
[19879][19909]To pjdziesz?
[20015][20024]Nie rb tego.
[20025][20045]Ona popenia bd.|Powiedz jej.
[20046][20072]To ju nie twoja misja.
[20073][20094]Druyna szturmowa,|jaki jest wasz status?
[20152][20185]Druyna szturmowa.|Zgocie si!
[20213][20225]Posuchaj.
[20226][20262]Sekcja jest przyparta do muru.|Bd walczy do mierci.
[20263][20309]Jeli bdziesz kontynuowa,|tylko zwikszysz liczb ofiar.
[20310][20339]Co zatem zalecasz?
[20390][20434]W tej chwili maj|kryzys dowdztwa.
[20436][20461]Szef nie yje.
[20464][20504]Szukaj rozkazw.|Pozwl mi tam zej.
[20505][20525]Tobie?|Jeste ich wrogiem.
[20528][20561]Agenci Sekcji szanuj|tylko to, czego si boj.
[20562][20585]Mnie si boj.
[21059][21095]Nigdy nie walczyam z wami.
[21098][21135]Walczyam z Percym.|Wiecie o tym.
[21161][21186]Rozmawiaam z wiceprezydent.
[21187][21235]Powiedziaam jej, e wynegocjuj|wasze pokojowe poddanie si.
[21236][21258]Uwierzya mi.
[21264][21310]Ale sami chyba wiecie lepiej,|jak bdzie, prawda?
[21312][21364]Jak odoycie bro, wybij was,|bo prawnie Sekcja nie istnieje.
[21376][21394]Dzi si to zmieni.
[21395][21430]I bd musieli to przekn.
[21436][21463]Nie jestecie niewidzialni.
[21465][21480]Istniejecie.
[21483][21536]I jeli chc si do was dobra,|bd musieli przej przeze mnie.
[21743][21761]Porozmawiajmy.
[21763][21789]Nietykalno, tosamo,|uniewinnienie.
[21790][21798]Nie ma mowy.
[21799][21828]Mog obieca brak aresztu|i przenoszenia do innej jurysdykcji.
[21829][21848]A mylisz, e jak tu trafilimy?
[21849][21888]Rzd mwi, e daje nam drug szans,|ale nie dali nam wyboru.
[21889][21922]Gabinet Owalny nie da wszystkim|z tej placwki penej nietykalnoci.
[21926][21947]Problem jest o wiele wikszy.
[21948][21982]Agenci Sekcji na caym wiecie|syszeli o tym naruszeniu.
[21983][22001]Nie wrc do spoeczestwa, Ryan.
[22005][22032]- Zbuntuj si.|- Wiem.
[22035][22051]Dlatego powiedziaem wiceprezydent,
[22052][22083]e idealna jednostka do kontrolowania|efektu ubocznego Sekcji
[22084][22113]to sama Sekcja.
[22141][22154]Utrzyma Sekcj?
[22155][22183]Dopki nie posprztamy jej baaganu.
[22184][22216]Na wolnoci s potwory.
[22218][22236]/Tallinn, Estonia
[22276][22320]Po trzech dniach.|Wreszcie.
[22336][22366]Mwiem, e si da.
[22409][22436]To szalestwo.
[22454][22487]Co to za sekrety?
[22489][22516]Takie, ktre zabijaj.
[22577][22599]/Kto jak nie Sekcja|/je powstrzyma?
[22600][22635]Percy mwi prezydentowi,|e jest tylko posacem.
[22636][22664]Pewnie tego, kto te skapitulowa.
[22665][22691]Musimy dowiedzie si, kto to jest.
[22692][22714]Wic Sekcja bdzie|sama si prowadzi?
[22715][22731]Nie.
[22741][22779]Chc, ebym ja j prowadzi.
[22780][22800]Nie zrobi tego bez ciebie.
[22801][22847]- To nie wypali.|- To jedyne wyjcie.
[22849][22863]Nikita.
[22874][22911]- Moesz mi ufa.|- Nie o to walczylimy.
[22912][22929]Mylaem, e walczymy|o sprawiedliwo.
[22930][22961]/- Tak to nazywasz?|/- To najlepsze wyjcie.
[22962][23016]Ratowaam ycia,|ktre system by odrzuci.
[23058][23078]Mwisz, e jest jaka|dobra strona Sekcji?
[23079][23095]Nie.
[23104][23147]- Chyba e ty j kiedy poprowadzisz.|- Albo ty.
[23153][23211]Kiedy nauczyli ci zabija,|nauczyli ci te chroni.
[23216][23260]Chc odpowiedzi.|Jaka ona bdzie?
[23336][23376]Sekcja jest w dobrych rkach|z Ryanem, Nikita.
[23377][23394]Moemy jecha.
[23421][23437]Dokd?
[23458][23474]Do domu.
[23481][23520]Pamitasz?|Powiedziaa to.
[23524][23552]Powiedziaam.
[23601][23633]Ale nie wiem,|czym jest dom, Michael.
[23634][23666]Nigdy go nie miaam.
[23692][23722]Wiem jedynie...
[23735][23769]e tutaj dorastaam.
[23770][23820]Tu nauczyam si odrnia|dobro od za, tu si zakochaam.
[23826][23863]Ci ludzie na dole|zasuguj na szans.
[23864][23907]I wiesz, e moemy im j da.
[23917][23947]Mylisz, e oszalaam, tak?
[24011][24034]/Tak nie moe by.
[24075][24110]Co za o zrobi|z tego miejsca "Enterprise"?
[24145][24164]Musz namierzy|zgubione nadajniki,
[24165][24197]ale nie wiem,|czy serwery s sprawne
[24198][24222]i pomylaam, e moesz|je przekonfigurowa.
[24223][24235]Pewnie.
[24249][24265]Poka ci, jak si to robi.
[24266][24302]Ucierpiay w strzelaninie...
[24367][24388]Cze.
[24390][24421]Znasz zdanie Sekcji|o brataniu si.
[24422][24446]Sekcja nie yje, kotku.
[24468][24488]No nie?
[24552][24580]Gdzie jestem?
[24584][24629]W najlepszym szpitalu,|ktry nie zadaje pyta.
[24633][24651]Sekcja.
[24671][24725]Skoro mowa o pytaniach,|to jest jedno takie...
[24726][24765]Kiedy zemdlaa,|duo si dziao, ale...
[24775][24801]- moe...|- Alex.
[24823][24859]- Jak si czujesz?|- Wchod.
[24877][24907]Nic ci nie jest?|Co si stao?
[24910][24934]Duo.
[24947][24970]Pamitasz,|co powiedziaam,
[24971][25016]kiedy pozwoliam ci|przenikn do Sekcji?
[25057][25091]"No to zaczynamy".
[25100][25137]No to zaczynamy znowu.
[25176][25200].:: GrupaHatak.pl ::.
