[7][18]/Poprzednio w Fringe...
[20][58]W swoich snach czua,|e mnie znasz?
[60][75]Bye obc osob,|wic co miaam czu?
[77][89]/Najwyraniej jestem|/w zym miejscu.
[91][111]Ludzie, ktrych znaem|i kochaem, s gdzie indziej.
[113][131]Musz wymyli,|jak wrci do domu.
[132][152]/W midzyczasie|/mog panu umili pobyt.
[153][161]Dj vu.
[163][210]Chciaam tylko sprawdzi, jak si masz.|To moe by troch przytaczajce.
[211][232]- Nie jestem przeraony.|- Dobrze.
[234][254]Po co byy w ogle te testy?
[256][273]Walter i William Bell sdzili,
[274][303]/e dzieci posiadaj|/nienaruszone zdolnoci pozazmysowe.
[305][323]Wic eksperymentowali na dzieciach.
[325][354]Niektre dzieci nie radziy sobie|z kuracj tak dobrze jak ty.
[355][385]Reagpway zgoa odmiennie.
[386][428]Emocjonalnie.|Ty zawsze bya najsilniejsza.
[799][832]Zamawiaam przez telefon recept.
[833][861]- Olivia Dunham?|- Tak.
[863][919]To ostatnia,|wic niech lekarz wypeni now.
[950][995]Miaam nadziej,|e ju nie bd ich potrzebowa.
[1030][1054]Dziki.
[1065][1091]Dobrej nocy.
[1444][1457]Dziwnie.
[1459][1501]Szam do domu,|mieszkam kilka przecznic std.
[1505][1532]Nie wiedziaem.
[1540][1558]Dopiero wracasz do domu?
[1560][1581]Ze spaceru.|Miaam migren.
[1583][1613]A wiee powietrze pomaga.|A ty?
[1615][1658]Wrd caodobowych barw|ten nie jest taki zy.
[1662][1707]Serwuj nawet dobr kaw,|jeli chcesz si dosi.
[1718][1739]Od jak dawna nie spae?
[1740][1755]Odkd tu jestem.
[1757][1771]Sporo czasu.
[1773][1807]Trudno jest przystosowa si|do nowego miasta.
[1808][1838]Wyobraam to sobie.
[1848][1897]- Kilka tygodni temu pytaa, czy...|- Jeste przeraony?
[1930][1968]Jeszcze par miesicy temu|wierzyem,
[1974][1999]e rozumiem wiat,|w ktrym mieszkamy.
[2000][2038]Byy podstawowe fakty,|ktre byy...
[2062][2086]faktami.
[2099][2126]Spaem jak kamie.
[2128][2160]Bogosawiona niewiedza.
[2192][2229]W kocu stanie si to|twoim yciem.
[2239][2267]Tak byo z tob?
[2296][2324]Tak.|Tak jakby.
[2505][2521]/Cze, skarbie.|/Jeste blisko?
[2522][2543]Tak.|Przepraszam, ju prawie jestem.
[2544][2568]- Poszedem skrtem za teatrem.|/- Dobra.
[2569][2594]/- Wszystko gra?|- Nie.
[2595][2618]- Czuj si, jakby mnie kto ledzi.|/- Co? Kto?
[2619][2647]Nie wiem, nie wiem.|Na pewno mi si tylko zdaje.
[2649][2664]/Gdzie jeste?|/Dzwoni po policj.
[2665][2704]Nie, Meg, nie trzeba.|Jestem dwie przecznice od Willow.
[2705][2728]Halo?
[2995][3012]- Meg.|/- Gliniarze ju jad.
[3013][3041]Ju w porzdku.
[3052][3077]Ju jestem.
[3201][3244]Mwi Grant.|Potrzebna karekta na Willow 1625.
[3268][3289]Boe, co si mu stao?
[3290][3310]yje?
[3312][3342]- Co to byo?!|- Co?
[3364][3386]- W co ty strzelasz?|- Nie wiem!
[3387][3394]Jack!
[3396][3406]Rce do gry!
[3407][3432]Prosz ci cofn.
[3434][3452]Jack!|To mj m!
[3454][3470]Prosz si cofn!
[3472][3494]Jack!
[3510][3546]{C:$27e9de}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|.:: Darlton.pl ::.
[3548][3587]{C:$27e9de}Tumaczenie:|{y:b}Henioo i dzidek9216
[3588][3623]{C:$27e9de}Korekta:|{y:b}k-rol
[3669][3708]{C:$27e9de}Fringe S04E07 - "Wallflower"|{y:b}"Cicha myszka"
[3711][3728]Fajny masz przydzia, co, Tim?
[3729][3755]Gdzie indziej znajdziesz wypieki,|czci samochodowe
[3755][3773]i gry wideo|pod jednym dachem?
[3777][3794]Tak jest, prosz pana.
[3795][3825]Prosz pana?|Pn si po szczeblach.
[3826][3842]Broyles kaza ci|mnie tak nazywa?
[3843][3878]Utrzyma poziom oficjalnoci,|eby nie przywizywa si do winia?
[3879][3903]Nie jest pan moim winiem.
[3905][3928]Wic jeste moim gorylem?
[3930][3950]Prosz myle o mnie|jako o przyjacielu.
[3952][3960]Ta...
[3962][4002]Kady 32-latek potrzebuje przyjaciela|do towarzystwa przy kupowaniu bielizny.
[4004][4020]Bybym zapomnia.
[4021][4063]Agent Broyles upowani pana|do 200-dolarowej tygodniowej racji.
[4065][4097]Dwiecie?|Jaki on hojny.
[4104][4133]Widzisz gdzie|okulary ochronne?
[4134][4153]Nie.
[4154][4178]Prosz.
[4277][4298]Pomog ci.
[4300][4328]Ja si tym zajm.
[4347][4370]Dziki.
[4382][4401]- Co to byo?|- Nic.
[4402][4414]Pomylaem, e pomog.
[4416][4432]Naprawd mylisz,|e skrzywdz dziecko?
[4434][4461]Poinstruowano mnie, by ograniczy|paskie interakcje z cywilami.
[4463][4492]To nic osobistego.
[4502][4551]Badaem wydarzenia fringe przez trzy lata.|Nie mylaem, e sam takim zostan.
[4552][4588]Powtarzam,|e to nic osobistego.
[4678][4693]/Ofiara nazywaa si Jack Zoephel.
[4694][4726]Okoo 3:30 jego ona|zadzwonia pod 911.
[4728][4746]Sdzi, e kto go ledzi.
[4747][4773]ona rozmawiaa z Jackiem przez telefon,|gdy go zaatakowano.
[4775][4805]Policja przybya w niecae|dwie minuty od zgoszenia.
[4806][4842]Gdy przyjechali,|on ju nie y.
[4876][4901]Zakadam, e nie wyglda tak,|wychodzc z domu.
[4902][4910]Nie.
[4912][4934]Walterowi to si spodoba.
[4936][4952]Skd tu tyle szka?
[4954][4977]Funkcjonariusz sdzi,|e strzela do sprawcy.
[4979][5007]Wic moe go rozpozna?
[5009][5022]Nie do koca.
[5024][5060]- Wic strzela pan w powietrze.|- Po prostu si wystraszyem.
[5062][5079]Wystrzeli pan cay magazynek.
[5081][5124]Nie wiem, co mam powiedzie.|Przesadziem.
[5127][5172]Zao si, e nie chce pan|ryzykowa reputacji wyznaniem, co si stao.
[5173][5184]Niepotrzebnie.
[5185][5217]Cokolwiek pan widzia,|jakkolwiek dziwaczne to byo,
[5219][5250]musimy o tym wiedzie.
[5282][5305]Nie wiem nawet,|czy bd skada o tym raport.
[5307][5339]My si tym zajmiemy,|o ile powie nam pan, co pan widzia.
[5340][5384]W sumie niczego nie widziaem.|Ale co poczuem.
[5395][5410]Co takiego?
[5411][5445]- Ducha?|- To paskie sowa.
[5498][5513]Ma skrcony kark.
[5559][5593]Walterze, nie rozumiem ci.|Czy ty jesz?
[5594][5616]Cebulowe krki z Sully's.
[5617][5654]Podwjnie obtoczone w piwnej panierce.|Fantastyczne.
[5656][5696]Mg umrze w zwizku z wysokim|skokiem adrenaliny wywoanym strachem.
[5698][5718]Moliwe, e dlatego|jest biay jak mka.
[5720][5750]Chcesz powiedzie,|e wystraszy si na mier?
[5752][5770]Walterze, to tylko stary zabobon.
[5771][5790]Uyj wyobrani.
[5791][5810]Musiaa by|bardzo nudnym dzieckiem.
[5812][5838]Zignoruj to.
[6011][6035]Walter ma jakie teorie?
[6037][6049]Kilka.
[6051][6091]Ale nic pewnego,|dopki nie zrobi testw.
[6110][6132]Mog ci o co spyta?
[6134][6175]Wszystko, co widujemy...|Na przykad to.
[6178][6225]- Czy to ci czasem nie przytacza?|- Tak. Codziennie.
[6234][6281]Gdyby nie psychiatra agencji,|gowa dawno by mi eksplodowaa.
[6283][6327]A nie mog o tym porozmawia|z rodzin albo znajomymi.
[6329][6366]- Z kim ty rozmawiasz?|- Z nikim.
[6377][6401]Zaczynam myle,|e to dziwne.
[6403][6422]To nie jest normalne, co?
[6423][6444]Moemy wykluczy duchy.
[6445][6465]Czemu?
[6467][6496]Duchy nie krwawi.
[7534][7555]Cze.|Jak si miewasz tego ranka?
[7557][7579]- Cakiem niele, a ty?|- Nie narzekam.
[7581][7596]Pogoda przynajmniej si poprawia.
[7598][7656]Jesie to moja ulubiona pora roku.|Podoba mi si, jak licie zmieniaj kolor.
[7689][7716]Panie przodem.
[7720][7753]/Jakie plany na weekend?
[7904][7959]W okolicy w cigu dwch tygodni|znaleziono trzy ciaa podobne do tych.
[7965][7984]Dlaczego tylko o tym|si dowiedzielimy?
[7986][8042]Przed sprawdzeniem historii medycznej|policja uznaa, e ofiary cierpiay na albinizm.
[8043][8065]To bardziej popularne|ni si zdaje.
[8066][8089]Moliwe.|Jak postpy?
[8091][8123]Do tej pory sprawdziam bazy danych|organw cigania, w tym Interpol,
[8125][8161]ale moliwe, e DNA tej osoby|nie ma w bazach danych przestpcw.
[8163][8176]A szpitale?
[8178][8188]To mj nastpny ruch.
[8189][8204]My nazywamy ich albinosami,
[8206][8249]ale mwice w suahili plemi|z Tanzanii nazywao ich "zeru".
[8251][8275]Co rwnie oznacza "duch".
[8277][8304]Tamtejsi znachorzy
[8305][8360]uywali czasem czci cia albinosw|do mikstur szczcia lub majtku.
[8365][8381]- To jest...|- Makabryczne?
[8382][8411]Mona tak powiedzie.
[8413][8440]- Znalaze co?|- Tak.
[8441][8477]Na ciele znajduje si|luzopodobna substancja, osad.
[8478][8508]Czego konkretnego?
[8520][8568]To chromatofory.|Mona je znale u omiornic, kameleonw.
[8569][8612]Komrki, ktre s w stanie|przemieszcza pigment w ciele.
[8614][8652]Pewne stworzenia uywaj ich,|by wtopi si w otoczenie.
[8653][8675]Zidentyfikowaam prbk krwi.
[8677][8697]Mamy nazwisko?
[8699][8714]Chopiec, Bryant.
[8716][8739]Wedug tego prbka krwi|znaleziona na miejscu zbrodni
[8741][8769]naleaa do chopca|urodzonego 26 lipca 1989 r.
[8770][8793]w nowojorskim szpitalu Parkview.
[8795][8834]Zmar cztery dni pniej,|30 lipca 1989 r.
[8835][8883]A to ci dylemat.|By moe jednak szukamy ducha.
[8937][8960]SZPITAL PARKVIEW, MOUNT VERNON,|W STANIE NOWY JORK
[8960][8986]/20 lat temu zautomatyzowali archiwa.
[8986][8992]/Mam.
[8994][9035]Chopiec, Bryant.|Urodzony 26 lipca 1989 r.
[9042][9061]Nawet nie dali mu nazwiska.
[9061][9099]"Niemowl urodzone z bliej nieokrelon|odmian genetyczn".
[9099][9131]Badao go ponad 10 specjalistw.|Nikt go nie zdiagnozowa.
[9132][9164]"Nie stwierdzono|medycznego precedensu".
[9166][9204]- Co nie tak?|- Mam kolejn migren.
[9215][9255]- Poradz sobie.|- Wiem, ale nie musisz.
[9261][9267]Dziki.
[9269][9289]Przynios ci wody.
[9290][9311]To dziecko byo zagadk.
[9313][9365]Pisz, e zmaro po komplikacjach|genetycznej anomalii 30 lipca 1989 r.
[9366][9393]Co ju wiemy.
[9407][9428]Dzikuj.
[9429][9471]Dr Blake West|i pielgniarka Teresa Jaffee.
[9474][9507]Ciekawe, czy ktre z nich|tu jeszcze pracuje.
[9509][9542]Pani Jaffee, czy to pani podpis|na akcie zgonu?
[9543][9551]Tak.
[9552][9581]Moe nam pani powiedzie,|co pamita na temat Bryanta?
[9583][9623]Byam na sali porodowej,|gdy si urodzi.
[9625][9654]By taki... blady.
[9655][9670]Gdy dr West go podnis,
[9671][9699]lampy z sali operacyjnej|oparzyy mu skr.
[9701][9753]Musielimy go umieci|w specjalnym skrzydle bez okien i wiate.
[9758][9784]Gdy dr West powiedzia mi,|e dziecko zmaro,
[9786][9827]poczuam ulg,|e ju wicej nie cierpia.
[9874][9886]O co chodzi?
[9888][9917]Nigdy nikomu o tym nie mwiam.
[9918][9947]Gdy go wynosili...
[9959][10013]Wydawao mi si, e syszaam pacz.|Bardzo cichy, ale go syszaam.
[10027][10063]Zaoyam, e si przesyszaam.
[10067][10092]Pamita pani,|dokd go zabrano?
[10094][10124]To bya prywatna|firma ubezpieczeniowa.
[10126][10178]Jako... Cilas...|czy Cypro...
[10180][10219]- Cyprox?|- Wanie.
[10226][10245]Cyprox S.A.
[10246][10283]Powiedziano mi,|e przeprowadz autopsj.
[10285][10321]Dzikujemy bardzo|za pani pomoc.
[10328][10359]Dobra, skd znasz Cyprox?
[10360][10398]Pacili za leczenie mojej matki,|gdy umieraa na raka.
[10400][10438]Cyprox by fili wikszej firmy|o nazwie Kelvin Genetics.
[10440][10494]- Dlaczego mam ze przeczucie?|- Bo Kelvin Genetics stao si Massive Dynamic.
[10495][10531]Cyprox S.A.|Od lat nie syszaam tej nazwy.
[10532][10581]Mamy powody sdzi, e Cyprox|porwao niemowl ze szpitala 22 lata temu.
[10582][10618]Obawiam si,|e wasze podejrzenia s poprawne.
[10620][10633]Co nam moesz|o nim powiedzie?
[10635][10662]Chopiec mia niezidentyfikowan|genetyczn anomali.
[10662][10681]Zmarby w przecigu kilku dni.
[10681][10722]Ale ta sama genetyczna deformacja|czynia go odpowiednim obiektem...
[10724][10757]genetycznych eksperymentw.
[10761][10798]Walter odkry komrki zwierzce|na ciele, ktre znalelimy.
[10800][10812]Chromatofory.
[10814][10873]Natura komrkowej anomalii chopca|pozwolia na wszczepienie mu ich do systemu,
[10877][10900]co pozwolio mu|wtapia si w otoczenie.
[10900][10924]Idealny szpieg lub onierz.
[10925][10956]Byy militarne zastosowania, tak.
[10957][10994]Nieoczekiwanie eksperyment|pozwoli take dziecku przey.
[10995][11033]Chromatofory jakim sposobem|zrwnowayy jego kruchy stan.
[11035][11066]A ty o tym wiedziaa?
[11069][11073]Nie.
[11074][11107]To bya odizolowana|placwka badawcza, jedna z wielu.
[11109][11150]Ani dr Bell, ani ja nie mielimy|konkretnej wiedzy na ich temat.
[11152][11171]Nie prbuj usprawiedliwi|tego czynu.
[11172][11210]Mwi tylko, e to dziecko umaroby,|gdyby nie byo czci programu.
[11211][11243]Moe tak byoby lepiej.
[11285][11312]Przel akta chopca|do laboratorium Waltera.
[11313][11335]Moe jest w nich co,|co moe pomc.
[11337][11381]Jeli nie miaa o nim pojcia,|skd tyle o tym wszystkim wiesz?
[11383][11402]W laboratorium mia|miejsce poar 10 lat temu.
[11404][11437]Zaoylimy, e wszystkie obiekty|zmary w poarze.
[11439][11487]Wtedy po raz pierwszy z Williamem|dowiedzielimy si o Eugene.
[11489][11513]- Eugene?|- Tak nazwali go badajcy.
[11515][11522]"U-gen".
[11524][11551]Oznacza "nieznane|zaburzenie genetyczne".
[11552][11595]Przez cae ycie|nie mia prawdziwego imienia.
[11603][11621]Zaoylimy, e zmar.
[11623][11662]Oczywicie nie dao si|tego udowodni.
[11664][11703]Teraz wyglda na to,|e si mylilimy.
[12376][12399]Ziggy?
[12445][12464]/Ziggy!
[12466][12491]/Kici kici.
[12526][12550]/Ziggy...
[12577][12604]Gdzie jeste?
[13147][13175]Przepraszam, e Broyles|tak dugo podpisywa zezwolenie.
[13176][13194]Zaczynaem si martwi.
[13196][13241]Dziwi si, e nie da ci odznaki|za pomoc tamtego dnia.
[13259][13268]Dzikuj.
[13270][13286]To moja robota.
[13287][13325]Dzikuj, e traktujesz mnie|jak czowieka.
[13327][13358]Nie jest mi to ostatnio dane.|Doceniam to.
[13360][13377]Zabierze ci tam,|skd pochodzisz?
[13378][13404]Maszyna bya na tyle silna,|by wyrwa mnie z mojej linii czasu.
[13405][13429]Z tego wynika,|e moe mnie odesa.
[13431][13459]- To chyba ma sens.|- Mam nadziej.
[13461][13499]- Najlepsza szansa na powrt do domu.|- Alternatywne wiaty, linie czasu.
[13501][13538]Olivia mwi, e w kocu|to bdzie normalk.
[13540][13580]W co naprawd|ciko mi uwierzy.
[13582][13612]To szalone,|e jej to nie rusza.
[13615][13638]Zrobia na tobie wraenie, co?
[13639][13680]Nigdy nikogo takiego|nie poznaem.
[13694][13718]Wiem, o co ci chodzi.
[13729][13755]Bylicie razem, prawda?
[13757][13772]Ty i Olivia.
[13774][13800]Tam, skd pochodzisz.
[13802][13827]Tak, jestemy.
[13840][13865]Przepraszam.|Nie chciaem.
[13867][13882]Nic si nie stao.
[13883][13938]Olivia, o ktrej mwisz,|nie jest moj Olivi.
[13985][14009]Tu agent Lee.
[14020][14039]Zaraz bd.
[14040][14062]Musz i.|Walter ma co do pokazania.
[14063][14089]Spoko.|Na razie.
[14161][14184]Dobrze, e jestecie.|Chc wam co pokaza.
[14185][14225]- To omiornica?|- Urocza, prawda?
[14242][14269]Byskotliwe,|kreatywne istoty.
[14270][14294]Naprawd buduj ogrody.
[14295][14337]I koloruj skay, roliny,|muszle, a nawet mieci.
[14338][14378]Urzdzaj si w jaskiniach.|I s jak kameleony.
[14380][14428]Walterze, czemu dostalimy|rachunek na 818 dolarw?
[14430][14454]Wiesz, e ja za to oberw.
[14456][14496]Powiedz agentowi Broylesowi,|e nauka nie ma ceny.
[14498][14526]Na pewno si bardzo ucieszy.
[14530][14562]- Nina przysaa akta.|- Dzikuj.
[14564][14584]Eugene.|Fascynujca historia.
[14585][14632]Walterze, mylisz, e Eugene|prbuje sta si widzialny?
[14634][14675]e zabija ludzi,|aby ukra ich pigment?
[14681][14719]- To w ogle moliwe?|- Oczywicie.
[14722][14748]Tak samo jak istnienie skrzatw.
[14750][14792]To by wyjaniao luz|na ciaach ofiar.
[14793][14844]Nie rozumiaem, co to byo,|ale musi dziaa jak jaki przewodnik.
[14846][14908]I tak chromatofory Eugene'a|absorbuj pigment ofiar.
[14917][14982]Przezwycienie tego, co mu zrobiono,|wymagaaby znacznej iloci pigmentu.
[14984][15013]- Czyli jeli mam racj...|- Tak.
[15016][15063]Obawiam si,|e znajdziecie wicej ofiar.
[15370][15400]UNIWERSYTET HARVARDA|/- Chodcie tu!
[15420][15445]Mam dwie wiadomoci.
[15447][15465]Pierwsza, on umiera.
[15467][15480]Kto?
[15484][15498]Nasz podejrzany.
[15500][15523]Czowiek-kameleon.
[15540][15563]Przez ostatnie kilka godzin
[15565][15597]odtwarzaem to,|co robi sobie ten modzieniec.
[15598][15653]I zakadajc, e masz racj|i prbuje si zrepigmentowa...
[15659][15685]Jest takie sowo?|"Zrepigmentowa"?
[15686][15709]Kontynuuj.|Co prbuje sobie zrobi?
[15711][15742]Wrodzona choroba go zabijaa.
[15743][15767]I jeli prbuje cofn,|co mu zrobiono,
[15769][15808]sta si normalnym|albo normalnym wedug niego,
[15810][15831]to popenia samobjstwo.
[15832][15874]- Twierdzisz, e si truje?|- W pewnym sensie tak.
[15875][15933]Ciao powraca do miertelnej choroby,|z ktr przyszed na wiat.
[15934][15963]Jednake moe|o tym nie wiedzie.
[15965][15995]- Za ile umrze?|- Nie martw si.
[15996][16049]- Johnowi nic nie bdzie.|- Olivia chyba nie pytaa o mysz.
[16051][16070]Czowiek?
[16071][16088]Nie wiadomo.
[16089][16129]Zaley od tego,|jak dobrze mu idzie.
[16139][16169]To niczego nie zmienia.|Nadal musimy go znale.
[16171][16193]Jak znajdziemy co,|czego nie widzimy?
[16195][16232]To ta druga rzecz,|o ktrej miaem powiedzie.
[16279][16302]wiato ultrafioletowe.
[16303][16337]No, Yoko, gdzie jeste?
[16403][16431]- Bya tu cay czas?|- To by Broyles.
[16433][16461]Znaleli kolejne ciao.
[16495][16517]Zaczynaem zmian,|gdy zobaczyem ciao.
[16518][16544]Na pocztku nie wiedziaem, co to.|Takie blade i biae.
[16545][16572]Dopiero po chwili zobaczyem,|e to pan Ryerson.
[16575][16611]- Kamery ochrony dziaaj?|- Tak, s tu od kilku tygodni.
[16613][16653]- Byy ostatnio jakie wamania.|- I nikt nie opuci budynku?
[16655][16691]Na tylnych drzwiach jest alarm|i by pan cigle przy przednich?
[16693][16711]Nie wyszed pan|nawet do azienki?
[16712][16746]Nie, i dla pewnoci obejrzaem|nagranie jeszcze raz.
[16747][16768]To zabrzmi dziwnie.
[16771][16831]Chocia nikogo pan nie widzia,|to czy drzwi otwieray si same?
[16833][16852]Czego szukacie?
[16868][16892]Poruczniku Broyles,|pies zapa trop!
[16894][16912]- Dokd prowadz te drzwi?|- Na wysze pitra.
[16914][16935]- S tam wyjcia?|- Nie!
[16936][16969]- Nadal moe tam by.|- Zamkn budynek.
[16970][17011]Potrzebuj wszystkie jednostki|do mieszka w Elmwood.
[17093][17115]Poruczniku Broyles,|ostatnie pitro jest ewakuowane.
[17116][17142]Powiadomiono ich,|eby zostawili drzwi otwarte?
[17143][17167]Wyczy prd.|Wszystko oprcz wind.
[17169][17206]- Wyczy zgodnie z planem.|/- Kod czwarty.
[17253][17269]Moi ludzie s gotowi.
[17274][17306]Zabierz swoj druyn na d|i sprawdcie parking i piwnic.
[17307][17337]Ja zabior jedn z psem na gr|i bdziemy i w d.
[17338][17358]Ty zacznij tu.|Spotkamy si w rodku.
[17362][17398]Idziecie ze mn.|Pjdziemy pnocnymi schodami.
[17941][17965]To trwa za dugo.|Rozdzielmy si.
[17967][17992]Idcie.|Wezm to pitro.
[18180][18198]Mamy trop.
[18200][18214]Tutaj.
[18707][18729]/Raportujcie, trjka.
[18736][18766]/Faszywy trop.|/To tylko koszulka.
[18769][18787]/Olivia, syszysz mnie?
[18789][18814]/Olivia?|/Zgo si!
[18910][18934]Pom mi, prosz.
[18935][18998]Teraz rozumiesz, jak wane jest,|by by widzianym.
[19001][19064]Od tego zaley twoje ycie.|Od tego, e ci widz.
[19099][19110]Zaczekaj.
[19112][19128]Umierasz.
[19129][19161]Cokolwiek sobie robisz,|zabija ci to.
[19163][19205]Prosz, pozwl nam|sprbowa ci wyleczy.
[19207][19245]Nie sdz, e jeste tu,|eby pomc mi wyzdrowie.
[19247][19276]Nie po tym, co zrobiem.
[19277][19316]Jeli jeste tu, by mi pomc,|to dlatego e mam warto dla wojska
[19317][19378]i nie chc, by dugotrway eksperyment|69545 uleg samozniszczeniu.
[19380][19407]- Kiedy znowu go znaleli.|- Nie jestem z wojska.
[19409][19448]Jestem tu,|by zatrzyma zabjstwa.
[19502][19573]Przez cae swoje ycie|obserwowaem, jak yj.
[19575][19623]Obserwowaem,|jak si zakochuj.
[19630][19668]By by dostrzeonym|przez waciw osob.
[19670][19693]By nawiza wie.
[19695][19721]I zobaczy w ich oczach...
[19723][19757]dobro...
[19777][19818]szczcie i...
[19833][19871]uznanie.
[19876][19914]Wtedy istniejesz.
[19945][19985]/Olivia, zgo si.|/Nic ci nie jest?
[19987][20037]Pracuj z pewnym naukowcem dla FBI.|Pracuje w laboratorium na Harvardzie.
[20038][20061]Jeli kto moe ci pomc...
[20062][20096]Spdziem ycie w laboratorium.|Nie wrc tam.
[20098][20149]Jeszcze jedna dawka|moe ci zabi.
[20193][20231]Olivia, gdzie jeste?
[20276][20316]- Jest tu!|- Ma moj bro.
[20498][20518]Spencer, zgo si.
[20528][20557]Agencie Broyles.|Nic nie mamy.
[20559][20589]Przeszlimy z psami|kade pitro dwa razy.
[20591][20618]Znikn.
[20646][20678]Zabierzmy tych ludzi|do ich domw.
[20681][20706]Wpucie ich.
[20878][20893]/- Szefie.|- Mw.
[20895][20932]/Chyba chce pan to zobaczy.
[20988][21016]To drugi poziom podziemny,|gdzie biegn wszystkie rury.
[21018][21048]Zaprojektowano go|jako stanowisko naprawcze.
[21169][21199]To jego dom.
[21283][21328]Te przedmioty musz nalee|do wszystkich mieszkacw.
[21343][21398]Trzyma symbol z ycia|kadej osoby.
[21400][21429]Obserwowa ich.
[21469][21521]Miaa racj.|Prbowa si leczy.
[21550][21580]Nie chodzi o leczenie.
[21582][21622]Tylko o bycie widzianym.
[21939][21977]Mylaam, e dzisiaj|nie przyjdziesz.
[21978][22038]Widz ci codziennie.|Mylaam, e zapae to przezibienie.
[22040][22060]Nie.
[22073][22083]To dobrze.
[22085][22128]To zbyt pikny dzie na chorob.
[22130][22167]Najpikniejszy.
[22227][22264]Mam na imi Eugene.
[22272][22308]Jestem Julie.
[22830][22855]Znalelimy ciao|Eugene'a Bryanta.
[22857][22890]- Wic to koniec.|- Dzikuj.
[22892][22934]Moga zadzwoni,|by mi to powiedzie.
[22944][22981]Chcia tylko by|jak wszyscy inni.
[22983][22999]Ale jak?
[23000][23039]Nigdy nie byby taki jak inni.|Nie po tym, co mu zrobili.
[23041][23092]Masz na myli to,|co zrobiono tobie.
[23103][23128]Jestem inna od moich kolegw.
[23130][23171]Rzeczy, ktre powinny|mnie niepokoi...
[23172][23250]To moliwe, e prby cortexiphanu|zatrzymay moje uczucia?
[23255][23285]Nie moesz pozwoli,|by to ci definiowao.
[23287][23323]I nie, odpowied to:|jeste cakiem normalna.
[23324][23362]Przynajmniej na tyle,|co kady z nas.
[23364][23419]ycie jest eksperymentem.|Musisz znale swoje miejsce.
[23421][23460]Nie powinnam ju wiedzie,|gdzie ono jest?
[23462][23478]Niekoniecznie.
[23479][23526]Zanim z siostr zamieszkaycie|u mnie, moim yciem bya praca.
[23527][23585]I nie sdziam, e znajd czas|czy miejsce dla was w moim yciu.
[23586][23666]Teraz nie wyobraam sobie ycia,|gdybym nie podja tego ryzyka.
[23673][23739]Bdziesz wiedzie,|kiedy bdzie odpowiedni czas.
[23837][23878]- Co to jest?|- Co dla ciebie.
[23910][23932]Po prostu mi zaufaj.
[23933][23940]Lec.
[23942][23974]Broyles pozwala mi|skorzysta z laboratorium.
[24054][24091]- To nasze papiery?|- Wanie skoczyem.
[24104][24145]Dodajmy t spraw do listy rzeczy,|ktre utrudniaj spanie.
[24146][24180]Lista si wydua.
[24226][24270]Jak bdziesz dzi w restauracji|okoo trzeciej w nocy,
[24271][24308]to moe ci tam spotkam.
[24310][24337]To do zobaczenia.
[24342][24369]Moe.
[25234][25258]Czysto.
[25426][25451]- Przenie j na ko?|- Nie ma takiej potrzeby.
[25452][25476]I tak nie bdzie pamita|ostatnich dwch godzin.
[25477][25530]Kiedy si obudzi, bdzie miaa|konkretny bl gowy.
[25641][25690].:: GrupaHatak.pl ::.
