{0}{38}/Poprzednio w Sanctuary...
{62}{105}Adamie, co tu robisz?
{108}{149}Przepraszam, e przeszkadzam, Helen.
{165}{213}Spalie ostatnio|jakie laboratorium?
{218}{266}To byo 10 lat temu|i by to wypadek.
{273}{283}Czyby?
{288}{336}- Czego chcesz?|- Chodzi o moj crk Imogene.
{338}{441}/Cierpi na rzadk chorob krwi.|/Bagam, pom jej.
{444}{525}/Walczylimy do koca.|/Prbowalimy wszystkiego.
{527}{640}/mier dziecka...|/Nic po tym nie jest takie samo.
{662}{722}Powiedzia, e uyje urzdzenia,|by uratowa crk.
{724}{794}Podre w czasie?|To niemoliwe.
{798}{825}Mwi, e znalaz sposb.
{830}{904}- Zmieniby bieg historii.|- O to chodzi.
{906}{952}Jeli Adamowi uda si|zmieni chronologi,
{954}{1026}wszystko w naszym wiecie,|uchodcy, Sanktuarium,
{1029}{1091}nasze ycia,|bd nieodwracalnie uszkodzone.
{1093}{1132}Moemy nawet przesta istnie.
{1136}{1163}Praxis...
{1168}{1201}Zniszczone.
{1206}{1261}- Co tu si stao?|- Worth.
{1266}{1314}To pewnie kolejna prba|uruchomienia urzdzenia.
{1359}{1410}Adamie, co robisz?|To szalestwo.
{1412}{1460}Mam szans odzyska crk.
{1465}{1508}Nie chcesz tego samego?
{1513}{1563}Nie kosztem caej planety.
{1568}{1592}Za pno.
{2179}{2208}Odsun si!
{2290}{2321}Adamie!
{2815}{2868}Liczya na szybki koniec?
{2872}{2903}Ja te.
{3107}{3155}Nie pogarszaj sprawy.
{3160}{3227}Nie powinnimy tu by.|Oboje to wiemy.
{3237}{3299}To tylko podr|w czasie.
{3301}{3359}Co gorszego moe si sta?
{3371}{3438}Poza zniszczeniem|naturalnego biegu historii?
{3443}{3493}Przez stworzenie utopii?
{3757}{3805}Przez przejcie|kontroli nad wiatem.
{4189}{4234}/Tutaj!
{4246}{4270}/Pod gruzem.
{4275}{4342}/Jest w uliczce!|/Wezwijcie policj!
{4639}{4709}{Y:b}:: Project HAVEN::|.:: GrupaHatak.pl::.
{4721}{4790}{Y:b}Tumaczenie: moniuska & Amfoe|Korekta: van Salkin
{4798}{4860}{Y:b}Sanctuary S04E01|TEMPUS
{4963}{4999}/Nie powiedziaa ani sowa.
{5004}{5102}- Nie dopucia do siebie lekarza.|- Nie dziwi mnie to.
{5104}{5150}Stawiaa jaki opr?
{5155}{5241}Bya agodna jak baranek,|cho znalelimy przy niej rn bro.
{5246}{5282}Nigdy takiej nie widziaem.
{5287}{5344}Powiedziabym, e osobliwa|reputacja pani Magnus
{5349}{5419}- zostaa nienaruszona.|- To jest doktor Magnus
{5421}{5500}i potrzebuj wszystko,|co jej zabralicie.
{5505}{5584}Nie ma adnych zarzutw,|ani dowodw do ukrycia.
{5586}{5661}Jak zwykle uatwi|ci ycie, Lestrade.
{5663}{5776}Dobrze, ale bdziesz|moim dunikiem, Watsonie.
{6035}{6090}Gotowa wrci|do domu, Helen?
{6150}{6219}Odebraem wiadomo,|e znaleziono ci rann,
{6224}{6310}pnag i strzelajc|w miejscu publicznym.
{6346}{6440}Moga mnie poinformowa,|e masz jaki lad.
{6454}{6514}Wiem, powinnam.
{6519}{6565}Sprawy wymkny mi si|spod kontroli.
{6567}{6649}To by on, prawda?|Miaem racj.
{6651}{6725}Jak moga sama|si z nim mierzy?
{6730}{6783}Nie przyjrzaam si|zbytnio, kto to by.
{6788}{6814}Po prostu...
{6816}{6895}Zbytnio si podekscytowaam,|upadam i...
{6900}{6989}Powinnam do ciebie zadzwoni...|skontaktowa si.
{7020}{7085}Dzikuj, James.
{7090}{7118}"Zbyt podekscytowana"?
{7121}{7217}To twoje wytumaczenie|na dziwaczny ubir,
{7222}{7332}bro, ktrej nigdy nie widziaem|i te wosy, na Boga.
{7334}{7382}Kiedy to zrobia?
{7387}{7454}Pno ju|i miaam koszmarny wieczr.
{7538}{7598}Chocia obejrz ci gow.
{7603}{7653}Powanie si potuka.
{7656}{7756}Nic mi nie jest. Naprawd.|Sama si opatrz w domu.
{7775}{7816}Dobranoc, James.
{7852}{7876}Helen...
{7914}{7972}Co, do licha,|si z tob dzieje?
{9245}{9305}Dobry Boe, do dzi|mam to w gabinecie.
{9327}{9389}Przyleciay wczoraj|z Mozambiku.
{9456}{9554}Twj ojciec musia wietnie|bawi si na Czarnym Ldzie.
{9574}{9665}Jak mniemam przysa|now formu jodyny.
{9763}{9821}Ja to zrobi, James.
{9823}{9878}Zawsze bye saby|z medycyny.
{9883}{9907}"Byem"?
{9940}{10029}To rozcita gowa i lekki wstrzs.|Nawet nie potrzebuj pielgniarki.
{10149}{10185}Przesta tak na mnie patrzy?
{10190}{10228}A jak mam|na ciebie patrzy?
{10245}{10300}Po prostu...|zostaw mnie w spokoju.
{10461}{10509}Nie. Zostaw to.
{10739}{10775}Co za diabe to stworzy?
{10871}{10938}Te liczby s istotne?
{11096}{11175}Ksztat... przeznaczenie...
{11259}{11290}Jak to jest zasilane?
{11295}{11365}James, ignoruj to wszystko.
{11369}{11398}Ignoruj mnie.
{11458}{11532}"Browning automatic"? Nigdy o tym|nie syszaem, chocia znam
{11537}{11595}wszystkich producentw|na wiecie.
{11741}{11763}Niesamowite!
{11765}{11794}Jak szybko...
{11796}{11859}Wyjd. Natychmiast..
{11861}{11916}- Nie ma mowy.|- To moje Sanktuarium.
{11918}{11945}Czyby?
{11978}{12101}Odkd tu wesza, zachowujesz si,|jakby odwiedzaa czyj grb.
{12113}{12230}Moe dawno temu byo to|twoje Sanktuarium, ale ju nie teraz.
{12283}{12405}Wizytwka stworzona z substancji,|ktrej nie umiem zidentyfikowa,
{12441}{12566}wydany w 2010,|wygasa w 2015?
{12571}{12686}Bro, jakiej nie widziaem|i o jakiej nie syszaem.
{12688}{12813}Ubrania zapewniajce|swobod ruchu i ochron.
{12832}{12858}Jestem Helen...
{12863}{12990}Na pewno jeste Helen Magnus,|tylko nie z tej epoki.
{13021}{13079}Jestem detektywem.
{13153}{13213}Dlatego rozumiesz,|dlaczego musisz wyj.
{13259}{13388}Bo bdc tutaj moesz zakci|lini czasow,
{13393}{13448}zmieni przyszo,|jak znasz.
{13453}{13506}Ale jak to moliwe?
{13573}{13626}Przybyam tu z misj.
{13628}{13695}Jeli zawiod, wszystko,|co ma by,
{13700}{13777}wszystko, co zbudowaam|od teraz do mojej teraniejszoci,
{13781}{13815}moe zosta zniszczone.
{13820}{13853}Kogo cigasz?
{13904}{13959}Szczerze mwic, Helen.
{13988}{14045}Jakakolwiek to jest misja,|kiepsko si zacza.
{14048}{14098}Potrzebujesz pomocy,|a skoro znam prawd,
{14103}{14153}nie masz wyboru|i musisz mnie wprowadzi.
{14208}{14290}adnych pyta o przyszo,|blisz lub dalsz.
{14395}{14455}Adam Worth,|jego cigam.
{14460}{14482}Z Oxfordu?
{14493}{14505}Co do licha...
{14510}{14556}On tez przyby|z przyszoci.
{14570}{14628}cigaam go tu,|po tym jak John i ja...
{14642}{14671}John Druitt?
{14690}{14793}Dobry Boe, czy wszyscy|z naszej epoki yj w XXI wieku?
{14870}{14894}Nie wszyscy.
{15050}{15088}Powiem ci tyle,|ile musisz wiedzie.
{15090}{15172}aby zapobiec nieodwracalnemu|zniszczeniu przyszoci, nic wicej.
{15174}{15254}Podre w czasie s jednak moliwe.|H.G. byby zachwycony.
{15273}{15390}Ale czy samo bycie tutaj,|nie zmienio ju czego?
{15393}{15450}Nie udziel ci lekcji z teorii czasowej,
{15474}{15539}ale przebycie wiekw|czy tysicy lat wstecz
{15544}{15596}bdzie miao dotkliwy wpyw|na moj przyszo.
{15601}{15683}Im mniejszy przeskok w czasie,|tym mniejszy efekt w przyszoci.
{15685}{15795}Chyba e Adam zrobi co,|co dramatycznie zmieni rozwj wydarze.
{15800}{15839}Albo ty co zrobisz.
{15882}{15906}Umowa stoi?
{15951}{16021}Musimy zniszczy to,|co masz ze sob.
{16076}{16109}I musisz si przebra.
{18366}{18416}Nawet o tym nie myl.
{18447}{18488}To urzdzenie komunikacyjne?
{18524}{18572}- Lepiej?|- Duo lepiej.
{18601}{18625}I dobrze.
{18663}{18704}adnych pyta.
{19277}{19305}Imogene?
{19320}{19344}Imogene...
{19394}{19476}Obawiam si, kochanie, e znowu|musz i do apteki.
{19512}{19543}Zaraz wrc.
{20389}{20430}Byo warto.
{20569}{20641}- Tatu?|- Imogene.
{20706}{20754}Jak si czujesz, sonko?
{20778}{20847}Dobrze.|Tylko troch zmczona.
{20890}{21010}- Co zrobie z wosami?|- Lekko podciem?
{21101}{21224}Zrobiem co wspaniaego.|Znalazem dla ciebie lekarstwo.
{21272}{21319}Ale mwie, e nie ma...
{21324}{21411}Teraz wszystko si zmieni.|Na lepsze, obiecuj.
{21631}{21701}- O nie.|- Co si stao?
{21871}{21979}Nic, tylko...|Maa dziura.
{22027}{22087}Naprawi.|To nie problem.
{22147}{22175}Dobrze wygldasz.
{22197}{22235}Umiechnij si.
{22480}{22537}W porzdku, ruszajmy.
{22540}{22597}Wci powinien by w miecie,|ale moe nie na dugo.
{22602}{22696}Adam Worth z twoich czasw.|Po co tutaj przyby?
{22700}{22729}/Otwrz drzwi.|/Natychmiast.
{22734}{22751}/Bo ci udusz.
{22756}{22775}/Nie artuj.
{22777}{22806}/Skoczysz w ogrdku.
{22811}{22844}/- Otwieraj!|/- Nie mog.
{22852}{22878}Dzikuj.
{22921}{22938}Adam?
{22940}{23005}Helen, James.|Przepraszam za najcie.
{23010}{23060}Spalie ostatnio|jakie laboratorium?
{23072}{23120}To byo 10 lat temu|i by to wypadek.
{23125}{23149}10 lat...
{23154}{23197}Chodzi o moj crk Imogene.
{23202}{23259}Jest powanie chora.|To rzadka choroba krwi.
{23264}{23321}Prbowaem wszystkich|metod leczenia.
{23326}{23357}I chcesz mojej pomocy.
{23372}{23465}Dzikuj, Helen,|ale przyszedem po pomoc do niego.
{23475}{23561}Ona zagina.|Kto j porwa.
{23667}{23724}Nie rozumiem,|kto mgby to zrobi.
{23746}{23849}Nie mam pienidzy.|To tylko dziecko.
{23868}{23954}Worth, spytaj nocnej zmiany,|czy miaa odwiedziny.
{24089}{24146}Nie ma ladw walki.|Posza bez oporu.
{24151}{24206}A jake by inaczej.|Mylaa, e to jej ojciec.
{24225}{24314}W przeszoci, Adam przyszed|po pomoc w znalezieniu lekarstwa
{24324}{24398}dwa miesice od teraz.|Takiej sytuacji nie byo.
{24400}{24472}A teraz, w przyszoci,|Adam ma jego crk.
{24477}{24506}I lekarstwo?
{24508}{24597}Co oznacza, e ju|zmieni przyszo, na zawsze.
{24796}{24880}Prosz, powiedzcie,|s jakie lady? Podejrzani?
{24887}{24952}Wiedzielibymy wicej,|gdyby powiedzia nad czym pracujesz.
{24954}{25038}Mwiem.|Prbuj znale lekarstwo.
{25043}{25151}To drogi interes.|Potrzebujesz pienidzy, zasobw,
{25165}{25247}co oznacza jaki rodzaj|wymuszenia lub kradzie.
{25249}{25266}Co?
{25268}{25319}Nigdy bym si|nie posun do...
{25323}{25364}Poar laboratorium|nie by wypadkiem,
{25369}{25419}a toksyny, ktre|opracowujesz w Oxfordzie...
{25424}{25463}Wiem, e tworzysz prototyp.
{25467}{25496}Moja crka zagina!
{25501}{25609}Jeli chcesz j znale,|daj nam nazwiska, miejsca, kryjwki,
{25614}{25700}wszystko, co w ukryciu|planujesz wypuci w miasto.
{25709}{25733}Jeste szalona.
{25736}{25781}Helen, do tego.
{25801}{25851}Mylaem, e rozumiesz|moj sytuacj.
{25853}{25940}Teraz ju wiem, e nie.|Sam j znajd.
{26062}{26112}Czy spoeczestwo|cofno si do redniowiecza?
{26117}{26141}Nie zrobi nic zego.
{26143}{26203}Jeszcze nie, ale zrobi,|wierz mi.
{26208}{26268}Jeli bdziesz|go tak przesuchiwa,
{26273}{26366}to ty zmienisz|naturalny porzdek rzeczy.
{26395}{26467}Helen, masz ogromn wiedz|o tych czasach i miejscu.
{26470}{26508}Uywaj jej ostronie.
{26541}{26604}Musimy znale Adama,|tego z przyszoci,
{26606}{26645}zanim wyrzdzi|zbyt wiele szkd.
{26647}{26719}Jeli pamitasz,|znajdowanie ludzi to mj konik.
{26748}{26829}Ale prosz ci na przyszo,|pohamuj temperament.
{26858}{26887}Oczywicie.
{26920}{26956}James, przepraszam bardzo.
{26975}{27009}Id do domu.
{27261}{27328}Nie okamuj mnie!
{27340}{27455}Pi morderstw, podcite garda,|ciaa zbezczeszczone
{27457}{27505}w niewyobraalny sposb.
{27510}{27551}Ucieczka z miejsca zbrodni.
{27556}{27613}Wic to musiaem by ja?
{27623}{27702}- Schlebiasz sobie.|- Oj tak.
{27781}{27867}Groc mi chcesz udowodni|sw niewinno?
{27872}{27937}Nazwij to instynktem|samozachowawczym.
{27968}{28047}Dlaczego, do cholery,|mam pozwoli przypisywa mi
{28050}{28136}zbrodnie,|ktrych nie popeniem?
{28179}{28256}Jeli jeste niewinny,|nie masz si czego ba.
{28359}{28483}Mwisz jak James.|Ile czasu spdzacie razem?
{28486}{28553}Teraz zazdro.|I kto to mwi?
{28591}{28651}Jak miesz wtpi|w moje motywy?
{28690}{28745}W moje...|uczucia?
{28838}{28884}Polujesz na mnie|jak na zwierz.
{28910}{28970}Po tym wszystkim,|co przeszlimy.
{28977}{29009}Moje serce...
{29049}{29080}jest twoje.
{29335}{29356}Spjrz...
{29397}{29428}na mnie.
{29490}{29529}Spojrzyj na mnie.
{29632}{29654}Cholera!
{30768}{30819}- Helen?|- Tutaj.
{30845}{30898}Jakie wieci|o miejscu pobytu Adama?
{30905}{30970}- Co si dzieje?|- Druitt tu by.
{30977}{31047}John?|Wszystko w...
{31051}{31090}Tak, dzikuj.
{31104}{31162}Nie jest zadowolony, e oskarasz go|o zabjstwa rozpruwacza.
{31166}{31250}- Chcia, bym o tym wiedziaa.|- Bo mam racj?
{31289}{31351}Nie bd pyta.|Rozumiem to.
{31356}{31430}Ale nie omieszkaa wspomnie,|e zoy ci wizyt,
{31433}{31512}co daje mi do zrozumienia,|e powinienem skupi si na sprawie.
{31516}{31538}Adam Worth?
{31550}{31629}Powinien pojawi si dzi|w Reformer Club w Pall Mall.
{31639}{31711}Czy bdzie to przyszy,|czy obecny Adam, tego nie wiem.
{31713}{31730}Dobrze.
{31739}{31775}Jeli si pospieszymy,|dopadniemy go tam.
{31780}{31819}/James, to ty?
{31883}{31922}Najdrosza!|Witaj.
{31931}{31984}Tu jeste.|Gotowy do pracy?
{31991}{32061}- Jeli i ty jeste.|- Jak najbardziej.
{32066}{32200}Przemylaam twoj ostatni teori,|niestety ma kilka niedocigni.
{32464}{32492}/Nie moesz tutaj wej.
{32497}{32543}/Kobieta?|/To nie do pomylenia.
{32545}{32591}/Simon, podejd prdko.
{32627}{32665}W czym mog pomc?
{32706}{32737}Chce si zobaczy|z Adamem Worthem.
{32742}{32806}Pan Worth|nie spodziewa si goci.
{32821}{32873}Przeka, e pani|tu bya, pani...
{32878}{32929}Dr Helen Magnus.
{32945}{32977}Na pewno mu przeka.
{32979}{33010}Zatrzymam dla pani takswk.
{33039}{33063}To zajmie tylko minut.
{33070}{33132}Klub jest dostpny|jedynie dla czonkw.
{33140}{33176}Zabierz rk.
{33190}{33269}- Natychmiast.|- Jak miesz?
{33274}{33370}Ona jest ze mn.|Co tak dugo, kochanie?
{33408}{33468}Wstyd si.|To dama.
{33521}{33576}To rewolwer|pod twoj turniur,
{33581}{33612}czy cieszysz si,|e mnie widzisz?
{33617}{33653}To bro.
{33717}{33751}Jakie ostatnie yczenie?
{33765}{33852}"Nie strzelaj!" chyba nigdy|na ciebie nie dziaa.
{33876}{33933}Wic moe|"zabij mnie tutaj
{33940}{34079}i zmie przysz dr Helen Magnus|w niesawn morderczynie
{34091}{34166}staego czonka|klubu dentelmenw".
{34173}{34240}Niezbyt pasuje to|do twojego przeznaczenia.
{34389}{34420}Na zdrowie.
{34494}{34535}Tsknie za t epok.
{34629}{34688}Prostsze, elegantsze czasy.
{34722}{34751}Zabij ci.
{34756}{34820}Po co?|By ocali przyszo?
{34842}{34897}Co jest takiego cennego|w tym, co zostawilimy?
{34919}{34974}Po zniszczeniu Praxis,|nie wiadomo,
{34976}{35029}z czym mierz si|moi ludzie w teraniejszoci.
{35048}{35154}Pewnie zapocztkowae chaos,|ktrego uprztnicie zajmie lata.
{35156}{35228}adna z tych rzeczy|jeszcze si nie wydarzya.
{35233}{35273}I moe si nigdy nie wydarzy.
{35288}{35369}yj dalej.|Zmie przyszo.
{35379}{35422}Uczy j tak,|jak chcesz, by bya.
{35494}{35532}Spostrzegam co ciekawego.
{35549}{35631}Siedzisz tutaj i popijasz Brandy|z tymi sztywniakami,
{35636}{35693}zamiast wybra si z Imogene|na zachd soca.
{35698}{35772}- Podoba mi si tutaj.|- Nastpiy komplikacje.
{35803}{35878}Jeszcze jej nie wyleczye.|Dlatego tu jeste.
{35887}{35928}Chcesz poyczy|pienidze na badania,
{35933}{36022}ktre okazay si|kompletnym niewypaem.
{36038}{36108}To tylko kwestia czasu.
{36297}{36328}W turniurze czy nie,
{36331}{36396}wydostan si std,|nim twoja gowa uderzy o st.
{36400}{36444}Wtpi.|Simon!
{36482}{36515}Pani jest wychodzi.
{36530}{36561}Dzikuj za propozycj,
{36566}{36659}ale jestem rodzinnym czowiekiem|i dentelmenem.
{36961}{36988}Kobiety.
{37117}{37168}Dr Magnus?|Wiadomo dla pani.
{37875}{37901}James, prosz ci.
{37911}{37964}Przesza ju przez to.
{37968}{38007}Moesz ocali ycia!
{38009}{38062}Oboje wiemy,|e nie mog si wtrca.
{38105}{38146}Zatem krew bdzie|na twoich rkach.
{38148}{38213}Nie, jeli nie bdziesz|szuka drogi na skrty.
{38218}{38340}A jeli twoja obecno|zmieni bieg ledztwa?
{38345}{38376}Bdziesz moga z tym y?
{38381}{38443}Oszczd mi tego.|Nie chce zna odpowiedzi.
{38469}{38587}Poniewa w przyszoci|emocje, empatia, czowieczestwo
{38592}{38661}- przestaje istnie...|- Powiniene ju go schwyta.
{38745}{38841}Moja obecno moe zmieni|bieg zdarze na gorsze.
{38865}{38923}Kobieta, ktra dzi zgina,|powinna by ostatni.
{38927}{38961}Ale nie bdzie.
{38983}{39047}Pamitaj, jaki jest|cel Sanktuarium.
{39071}{39148}Odnale i pomc|nieszczliwym stworzeniom.
{39153}{39206}Zapewni bezpieczestwo publiczne.
{39213}{39318}Rb to, a sprawa zostanie rozwizana|bez dalszego rozlewu krwi.
{39335}{39426}- A jeli nie mog?|- Rzadko mwisz co takiego.
{39500}{39539}Co chcesz stworzy?
{39620}{39661}Arsen.
{39697}{39726}Strychnina?
{39783}{39829}- Trucizna.|- To ostateczno.
{39834}{39889}Aby naladowa|chorob krwi Imogene.
{39901}{39958}Na wypadek,|gdyby Adam j wyleczy.
{39963}{40050}- Boe...|- Nawet nie wiem, czy j skocz,
{40064}{40121}nie wspominajc|o podaniu jej.
{40141}{40225}Gdyby by inny sposb|na powstrzymanie Adama...
{40313}{40404}Wiedz, e w przyszoci|czowieczestwo nie wymaro.
{40445}{40515}- Wychodzisz? Dokd?|- Zapolowa.
{41838}{41886}Twoje wosy...
{41910}{41939}Podobaj mi si.
{41953}{41989}Nie mam na to czasu.
{41996}{42066}Moe wczeniej|nie wyraziem si jasno.
{42114}{42227}Polowanie na mnie|tylko utrudni spraw.
{42239}{42272}Chc przej.
{42277}{42349}Tylko tak mona|przycign twoj uwag.
{42596}{42682}- Jeste szalona.|- I to jak.
{42696}{42735}Masz ochot na wicej?
{43049}{43082}Jak udao ci si...?
{43401}{43509}Jakie to uczucie?|Zimna stal na twojej szyi?
{43516}{43598}Gdy wiem,|jak ci powoli zabi.
{43641}{43691}Przycigasz moj uwag?
{43703}{43771}Trzymaj si ode mnie z daleka.
{44274}{44308}Witaj, Jack.
{44497}{44581}- Znasz moje imi.|- Wiem, kim jeste.
{44634}{44701}Jack ci zna.
{44722}{44785}Jeste creczk Gregory'ego.
{44790}{44861}Mj ojciec pomg ci lata temu.|Uratowa ci ycie.
{44878}{44933}Nie jeste ju ma dziewczynk.
{44938}{45039}Jeste duo starsza.
{45044}{45108}Nie znam twojego zapachu.
{45118}{45173}Obiecae mojemu ojcu,|e ju nigdy nie zabijesz.
{45178}{45238}- e opucisz Londyn...|- Jack wyjecha!
{45243}{45319}Ludzie polowali na mnie|jak na psa!
{45322}{45372}To moje erowisko.
{45384}{45447}Gdy ludzie poluj na Jacka,|wtedy Jack poluje na ludzi.
{45451}{45492}Tutaj!|Na moim terenie!
{45504}{45533}Miasto jest due.
{45538}{45574}Znajd ci i zabij.
{45593}{45650}Jestem silny|i zbyt szybki dla nich.
{45655}{45686}Nigdy mnie nie znajd.
{45691}{45739}Ja ci znajd.
{45761}{45823}Zgi jak zwierz|lub yj pod moj ochron.
{45833}{45914}- Z dala od ludzi.|- Ludzie niech id w diaby!
{45919}{45955}Pomog im w tym.
{45960}{46039}Jeli znw zabijesz,|nie gwarantuj ci bezpieczestwa.
{46048}{46103}Skocz z tym,|a zapewni ci schronienie.
{46120}{46197}Masz moje sowo|i mojego ojca.
{46233}{46276}Jestem twoim przyjacielem.
{46509}{46542}Sprynonogi Jacku.
{46672}{46712}Dziki, kochanie.
{46770}{46861}To takie odmienne.|Tak dziwnie wygldajce kawaki.
{46866}{46923}Naprawd to zaprojektowae?
{46935}{47003}- Cz.|- By mi pomc?
{47046}{47149}Przez bardzo dugi czas|mylaem tylko o tobie.
{47250}{47343}Wygldasz na zmczonego.|Powiniene odpocz.
{47362}{47417}Jestem zbyt blisko.
{47446}{47571}Jak ju skocz,|bdziemy mie czas dla siebie.
{47580}{47619}Razem podrowa,
{47633}{47698}zobaczy zadziwiajce rzeczy.
{47717}{47799}Wkrtce nie tylko|bdziemy oglda wiat,
{47808}{47887}ale bdzie nasz.
{47899}{47974}Wszystko, co zechcesz.
{47978}{48019}Bdziemy go kontrolowa,
{48034}{48110}tworzy przyszo,|jak tylko bdziemy chcieli.
{48122}{48180}Nigdy nie mwie|w taki sposb.
{48199}{48237}Jeste jaki inny.
{48242}{48280}Pewny siebie.
{48343}{48446}- Dostan herbat z herbatnikiem?|- Jak sobie jegomo yczy.
{48537}{48568}Lepiej, eby to byo dobre.
{48575}{48647}Wspinaam si sze piter|w nowych butach
{48659}{48700}Chyba masz racj.
{48702}{48760}To nie John|dokonuje tych morderstw.
{48770}{48803}Sucham.
{48815}{48909}Inna istota, rwnie agresywna|i niebezpieczna jak on,
{48911}{48971}z wasn unikalna|metod ucieczki.
{48973}{49074}Mwiam ci, ale nie dopuszczae|takiej moliwoci.
{49084}{49127}Nikt nie teleportuje si|tak jak John.
{49132}{49170}A co z niesamowicie du si?
{49175}{49230}Umiejtnoci szybkiego,|wysokiego skoku.
{49352}{49412}- Dachy budynkw.|- Dokadnie.
{49498}{49539}- Jeste pewna?|- Tak.
{49544}{49602}Do gry tymi schodami|przez drewniane drzwi.
{49606}{49633}Dzikuje.
{49899}{49930}Dobry Boe, Adamie.
{49995}{50083}Zanim zaczniesz mi grozi,|bd strzela,
{50088}{50163}musimy rozwiza|problem ze wiadkami.
{50239}{50309}- Witam.|- Imogene.
{50376}{50465}Dr Helen Magnus,|to moja crka Imogene.
{50484}{50544}Pani musi by|wsppracownikiem mojego taty.
{50549}{50606}Mwi, e mog wpa znajomi.
{50611}{50664}Bardzo mio pani pozna,|pani doktor.
{50678}{50714}Obecna tutaj|Dr Helen
{50726}{50788}jest innowatork|tak jak ty.
{50853}{50887}Co ty zrobi, Adamie?
{50901}{51004}- Jak si czujesz, Imogene?|- Od lat nie czuam si lepiej.
{51007}{51052}Wszystko dziki tatusiowi.
{51059}{51117}- Nie...|- O tak.
{51122}{51179}Obawiam si,|e jest zdrowa jak ko.
{51191}{51232}Witam w przyszoci.
{51349}{51491}Gra skoczona,|wic odmy bro.
{51496}{51572}- Ty pierwsza.|- Nie wydaje mi si.
{51587}{51604}Tato?
{51632}{51733}Zamierzasz mnie zastrzeli|na oczach mojego dziecka?
{51743}{51807}To takie bezduszne,|nawet jak na ciebie.
{51822}{51853}O co tutaj chodzi?
{51858}{51930}Imogene, ten mczyzna,|to nie twj ojciec.
{51934}{51963}Prosz, zostaw go.
{51968}{52083}Wyglda jak on, ale ten czowiek,|pozbawi ycia miliony niewinnych istnie,
{52088}{52143}powodujc niewyobraalne straty.
{52148}{52203}Nie suchaj jej.|To same oszczerstwa.
{52205}{52299}Zniszczenie Praxis?|Ingerencja w linii czasu?
{52332}{52376}Trzeba ci powstrzyma, Adamie.
{52378}{52433}Prosz, zostaw go!
{52668}{52687}Tato?
{52735}{52790}- Co to jest?|- Zabezpieczenie.
{52795}{52850}Zosta tutaj.|To nie potrwa dugo.
{52980}{53042}Zawstydza mnie|przed moj crk?
{53061}{53095}To bardzo niegrzeczne!
{53790}{53817}Jasna cholera...
{53968}{53996}Rzu bro!
{54037}{54104}Powiedziaem,|rzu bro!
{54171}{54274}Nie moga odpuci|z t twoj fantastyczn przyszoci?
{54284}{54344}Nie moga si dopasowa.
{54404}{54459}Ty gupia, maostkowa...
{54749}{54768}Tato?
{54824}{54847}Adamie, nie!
{55023}{55044}Imogene!
{55058}{55078}Nie!
{55598}{55655}- Odsu si.|- Zrb to.
{55663}{55735}Oboje pjdziemy.|Nie naleymy do tego wiata.
{55737}{55828}Moja caa praca, na ktrej|mi zaleao, zostaa zniszczona!
{55835}{55864}Przez ciebie.
{55866}{55938}Obiecuj ci,|e zginiesz za to!
{56344}{56394}Prosz, zrbcie miejsce.
{56531}{56552}Dobry Boe.
{56600}{56631}To crka Adama.
{56636}{56682}Okap musia si|na ni zawali.
{56763}{56792}Imogene?
{56840}{56873}Odsu si od niej.
{56876}{56948}- Tak mi przykro.|- Imogene?
{57130}{57152}Nie...
{57188}{57216}Cocie uczynili?
{57221}{57262}- Oboje!|- Adam...
{57267}{57315}Gdyby jej pomoga,|nadal by ya.
{57319}{57396}Jej krew jest na twoich rkach.|Na twoich rwnie!
{57401}{57461}Lepiej std chodmy, Helen.
{57466}{57504}Biedaczysko.
{58281}{58384}Sprynonogi Jack,|najnowszy rezydent Sanktuarium.
{58391}{58432}Nie mogam|powiedzie ci wczeniej.
{58437}{58501}Najwaniejsze, e ulice Londynu|s znw bezpieczne.
{58504}{58542}Takie powinny by.
{58605}{58645}Nie chciaam|ci tym obarcza.
{58657}{58760}- Ca wiedz ukrywan w sekrecie.|- Uwielbiam to, wiesz o tym.
{58801}{58849}Wszystkie te dedukcje
{58851}{58919}nad tymi niewielkimi rarytasami,|ktre mi zostawia.
{58923}{59022}Bd mia zajcie na dekady,|o ile zostao mi tyle czasu.
{59036}{59079}W mojej przyszoci|masz ich jeszcze wiele.
{59084}{59204}Nie chc wiedzie.|To zbyt duo informacji.
{59266}{59333}Teraz, gdy usunlimy|wszystkie lady Adama
{59338}{59396}oraz technologii,|ktr przynis ze sob,
{59415}{59475}pozostaje tylko jedna rzecz|do zaatwienia.
{59523}{59556}Co zrobi z tob.
{59568}{59631}Nie mog tu zosta.|Oboje o tym wiemy.
{59636}{59703}Wszystko, czego dotkn,|kady, kogo spotkam...
{59707}{59791}- moe zniszczy moj przyszo.|- Wic najlepiej zabij si.
{59806}{59842}Ciesz si,|e si zgadzamy.
{59868}{59914}Samobjstwo?
{59962}{60017}Jeste taka melodramatyczna.
{60022}{60055}Masz lepszy pomys?
{60060}{60105}Nie mam jak wrci do domu.
{60110}{60168}Zawsze moesz pj do domu.
{60175}{60225}Moe to tylko troch potrwa.
{60264}{60343}To jedna z zalet twojego|powolnego starzenia si.
{60362}{60393}Zniknij.
{60410}{60508}Udaj si na odludzie|i ogranicz kontakt ze wiatem.
{60513}{60609}Pomyl o tym, co przeya.
{60623}{60666}113 lat odosobnienia?
{60676}{60760}Wtedy doczysz|do swojej linii czasowej.
{60772}{60844}O ile zdecydujesz si na to.
{60846}{60990}- Wakacje?|- Zasuya na nie.
{61000}{61201}{Y:b}Lubi to! facebook. com/ProHaven|>>release24.pl<<
