{8}{39}/Poprzednio...
{43}{91}Wanie do miasta|przyby nowy haker.
{91}{120}Julian Buckley.
{233}{287}Scott pjdzie jako Buckley, nieuzbrojony.
{288}{345}Mia pan kontakt|z tym czowiekiem?
{346}{385}Moe by powizany z Latifem.
{411}{440}Nie jestem do dobry?
{482}{516}Mwi ci wszystko, co wiem.
{516}{558}Chc wiedzie,|e moja rodzina jest bezpieczna.
{559}{602}To, co si tam stao,|ma zwizek z nami.
{603}{632}Nie ma adnych "nas".
{632}{693}Nie jeste Julian Buckley.|Jeste jebanym kamc.
{694}{767}A jebanych kamcw|wszystkich traktuj tak samo...
{768}{796}Pierdol si!
{1028}{1058}Jezu...
{1059}{1108}- Stonebridge?|- Wchodz tam.
{1108}{1142}Nie! Wycofaj si!
{1143}{1182}Powtarzam!|Wycofaj si!
{1213}{1249}To Connolly.
{2027}{2074}Kurwa, jaja sobie robisz?
{2115}{2145}Troszk si zabawilimy.
{2146}{2218}Ustawilimy adunek z dala|od twojego ciaa.
{2219}{2317}Nie wiedziae o tym,|dlatego byo zabawnie.
{2769}{2799}adnych telefonw.
{2800}{2853}Nawet nie signe|po telefon?
{2882}{2949}Przywizae mi|do piersi jeban bomb.
{2950}{2995}Do kogo miaem dzwoni?
{2996}{3086}Do mamy... spyta,|jak rozbroi to kurewstwo?
{3172}{3256}- Ty chory pojebie!|- Scott yje!
{3266}{3320}/Powtarzam, Scott yje.
{3702}{3740}Zdae.
{3783}{3874}Teraz czas na twoj nagrod.
{3947}{3995}Tylko jeden cios...
{4204}{4269}- Poka mu.|- Chod.
{4466}{4504}Pani pukownik?
{4692}{4733}Pewnego dnia bdziesz|na moim miejscu
{4734}{4809}i sama bdziesz musiaa|podejmowa takie decyzje.
{4810}{4943}Wiedziaam, e Connolly zechce|sprawdzi Scotta w ekstremalny sposb.
{4944}{5060}Powiedziaam Scottowi,|e nie moe si wycofa.
{5061}{5117}adnych sztuczek.|adnych telefonw po pomoc...
{5118}{5172}Nawet, jeli bdzie|uwaa, e zginie.
{5197}{5265}Rozkazaa mu pani|tam i?
{5266}{5340}Podj wiadomy wybr.
{5340}{5372}Zgosi si na ochotnika,
{5372}{5436}dokadnie wiedzc,|jak niebezpieczny jest Daniel Connolly.
{5476}{5526}Miaa pani jak|przeszo z Connollym?
{5580}{5664}Moim pierwszym przydziaem|bya Irlandia Pnocna.
{5700}{5760}Byam tam trzy dni,|kiedy...
{5761}{5824}Connolly wama si|do domu dostawcy.
{5824}{5894}Dostarcza ywno do koszar.
{5952}{6029}Connolly zwiza jego rodzin|w duym pokoju i powiedzia,
{6029}{6127}e jeli nie wjedzie do koszar|ciarwk pen semtexu,
{6140}{6206}zabije mu rodzin|na jego oczach.
{6207}{6263}Ale jeli to zrobi...
{6264}{6381}Connolly obieca oszczdzi|ycie onie i dzieciom.
{6382}{6503}Eksplozja zabia piciu onierzy,|a dziesitki zrania.
{6504}{6547}Byam pierwsza na miejscu.
{6572}{6620}A rodzina tego czowieka?
{6684}{6782}Daniel Connolly nie dotrzymuje obietnic.
{8200}{8400}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|:: Project HAVEN ::
{8500}{8600}{Y:b}Tumaczenie: moniuska|Korekta: k-rol
{8635}{8710}{Y:b}STRIKE BACK S02E04|Project Dawn
{9156}{9196}Przenieli si do domu.
{9365}{9397}Napad na bank?
{9399}{9470}Nie musisz wiedzie.|Wystarczy, e zrobisz swoje.
{9503}{9551}Czyli waciwie co?
{9552}{9612}Usuniesz zabezpieczenie.
{9684}{9748}Zobacz wczeniej to miejsce?
{9852}{9922}Kurwa.
{9956}{10027}- Co tu jest?|- Nie twoja sprawa.
{10028}{10102}Masz zama kod dostpu|do tego miejsca.
{10407}{10448}Poradzisz sobie?
{10479}{10510}Pomylmy...
{10510}{10597}O ile jest to urzdzenie do przechowywania|szyfrowanych danych...
{10603}{10680}bdzie dobrze.|Musz zrobi kilka testw u siebie.
{10750}{10776}Co to jest?
{10776}{10850}Hugo... twj poprzednik...
{10851}{10900}Rozpracowa jakie kody.
{11050}{11102}Bierzesz tylko skrzyneczk.|Nic wicej.
{11103}{11150}Widz ci z powrotem|w barze za dwa dni.
{12100}{12140}/Stonebridge.
{12141}{12189}Widzisz ju Scotta?
{12190}{12243}/- Potwierdzam.|- Nic mu nie jest?
{12455}{12495}Myl, e wyjdzie z tego.
{12495}{12580}Ja pierdol.
{12659}{12760}Kate... przyjrzaam si ATAT,|jak prosia.
{12761}{12789}Przeczytaj to.
{14707}{14765}Wygldasz jak gwno.
{14787}{14821}Co ty nie powiesz...
{14822}{14863}Te pojeby mnie wysadziy, dupku.
{14864}{14928}Przepraszam, e le wygldam.
{15221}{15304}Swego czasu poznaem|kilku chorych skurwieli.
{15305}{15348}Daniel Connolly...
{15348}{15391}Tak w ogle, nic mi nie jest,|dziki, e pytasz.
{15392}{15426}Och, wybacz.|Jak si czujesz?
{15426}{15445}Pierdol si.
{15445}{15483}Widziaem, co si tam stao.
{15484}{15522}Widziae?|I co, nauczye si czego?
{15523}{15562}- Jeste lekkomylny, Scott.|- Sucham?
{15563}{15595}To pieprzona terrorystka.
{15595}{15651}Nie pierdol. Nie martw si o mnie.|Zrobi swoje.
{15660}{15704}- Czyby? Polesz jej kulk?|- Jeli bd musia...
{15705}{15751}Ona jest t z.|To ty srasz we wasne gniazdo.
{15752}{15799}Mwiem ci, Kate i ja,|to nie twoja sprawa.
{15800}{15864}Moja, jeli przez to|mog tam zgin!
{15864}{15957}Ogarnij swj syf, Michael.|Dla wasnego dobra. Dla dobra Kate...
{15958}{16052}A zwaszcza dla Kerry.|Twojej ony. Pamitasz j?
{16220}{16252}Scott zrobi to z pamici?
{16252}{16294}Widzia plany|tylko przez chwil.
{16295}{16352}Wyglda na to, e odnosi si|do samego miejsca.
{16352}{16428}Jedno wydaje si|pokrywa drugie.
{16428}{16476}Jeli to jest|obiekt ATAT,
{16476}{16548}powinny tam by bariery ochronne,|akustyczne, czujniki podczerwieni...
{16549}{16603}Kuloodporne punkty wejcia.|Sama sobie wybierz.
{16604}{16652}Nie mwic o duej|iloci stranikw.
{16652}{16741}To wyglda jak jaki|system podziemnych tuneli.
{16742}{16796}Scott mwi, e mapy|wyglday staro.
{16797}{16848}Czyli te budowle|mog by tam od lat.
{16849}{16896}Nieuywane, zapomniane...
{16896}{16949}Cokolwiek i gdziekolwiek|to jest...
{16950}{17008}Connolly chce tam wej|tylnymi drzwiami.
{17030}{17056}Sprbuj jeszcze raz.
{17056}{17214}Dobra. Root,|10, kropka...
{17215}{17293}105...
{17294}{17410}kropka, 0,|kropka, 57...
{17411}{17532}M-K, D-I-R, kropka.
{17599}{17667}Nie.|To nie to.
{17668}{17716}Prbuj jeszcze raz.
{17745}{17791}Mamy dokumenty datowane|na rok 2003.
{17792}{17842}- Spjrz na to...|- Przepraszam.
{17843}{17888}Nie teraz.
{17935}{17994}Mahmood.|Pakistaski naukowiec od broni.
{17995}{18055}Wiemy, co zrobi Latif,|eby j schwyta i przesucha.
{18056}{18182}Okazuje si...|e do 2003 roku to ATAT jej paci.
{18183}{18266}Mahmood i Bratton.|Zrobione w Bagdadzie w 2003.
{18267}{18328}Na dugo przed tym,|kiedy Porter go stamtd wydosta.
{18353}{18408}Co, jeli...
{18408}{18532}Bratton i ATAT zamierzali|ulokowa bro chemiczn w Iraku?
{18533}{18581}Dajc jastrzbiom Pentagonu|to, co chcieli 
{18582}{18640}i wywoujc rze,|kiedy rozpocza si wojna. 
{18704}{18741}Cholera.
{18742}{18793}Jeli to prawda,|to chodzi tu o wielki spisek.
{18794}{18833}I niektrzy wpywowi ludzie|zrobi wszystko,
{18834}{18898}by mie pewno,|e nikt si o tym nie dowie.
{18899}{18928}Co mamy?
{18928}{19007}Scott widzia kody,|ktrych uywa haker Connolly'ego.
{19008}{19045}Wiemy, co tam byo?
{19046}{19116}Nie.|Mamy dane i urzdzenie.
{19116}{19168}Ale potrzebujemy jeszcze|protokou inicjalizacji...
{19168}{19234}Tego, ktry uyli do zhackowania|systemu bezpieczestwa ATAT.
{19235}{19316}- Moemy go uy?|- Tylko majc dokadny kod.
{19317}{19363}Jeden zy znak|i jest kompletnie bezuyteczne...
{19364}{19413}Ludzie, mam pami fotograficzn
{19414}{19450}i prbuj sobie|wszystko przypomnie,
{19451}{19491}ale jest kurewsko trudno,|kiedy gadacie.
{19502}{19557}Zamknijcie si!
{19589}{19662}Twj poprzednik...|tyle rozpracowa.
{19663}{19708}Sprbuj tam...
{19709}{19778}D-I-R...
{19832}{19915}Ukonik, root, @10...
{19961}{20016}Kropka, 105...
{20063}{20199}Kropka, 0, kropka, 57.
{20235}{20260}Udao si.
{20260}{20288}wietna robota.
{20289}{20357}Jak chuj.|Widziaa to?
{21251}{21312}Na dysku podoylimy robaka.
{21313}{21383}Scott musi otworzy system|z dyskiem i kodem...
{21384}{21465}Robak pozwoli mi|zdalnie omin firewall waciciela
{21466}{21501}i dziaa w systemie std.
{21502}{21584}Jest jeden problem.|Nie wadam jzykiem komputerowcw.
{21585}{21656}Zapamitaj kod.|Reszt zostaw mnie.
{21656}{21699}Ale musisz kupi mi troch czasu.
{21700}{21784}- Ile?|- Kilka sekund.
{21785}{21869}To raczej nie problem dla Damiana Scotta,|wiatowej klasy bajeranta.
{21870}{21908}To otworzy skarbiec?
{21909}{21995}Nie, wamanie do systemu pozwoli obej|podstawowe zabezpieczenia
{21996}{22032}i unikn wczenia alarmu.
{22033}{22065}No tak.
{22066}{22117}Dobra. A jak dostaniemy si|do skarbca?
{22118}{22165}Najprawdopodobniej|kluczem biometrycznym.
{22166}{22268}- Skan siatkwki, odcisk palca...|- Wanego kierownika, takiego jak...
{22269}{22304}Kenneth Bratton.
{22305}{22385}Dobra, ja spadam.
{22540}{22551}Sucham?
{22557}{22627}/Mwi Ken Bratton.|/Musimy si spotka.
{22628}{22690}Nie mog mwi|przez telefon.
{22691}{22747}Spotkajmy si|w jakim bezpiecznym miejscu.
{22836}{22873}Czekasz z niecierpliwoci|na drinka?
{22874}{22903}Jakiego drinka?
{22904}{22958}/Przysza.|/Musz koczy.
{23089}{23183}- Gdzie reszta?|- Zajci.
{23209}{23249}Czym si martwisz?
{23250}{23300}Mam rozkazy ci zrelaksowa.
{23373}{23437}Bratton si boi.|Chce spotkania w miejscu publicznym.
{23482}{23513}Mylisz, e mwi prawd?
{23513}{23573}Myl, e tak.|Chodzi o jego dzieci.
{23609}{23659}Jeli mamy racj|i sprowadzimy Brattona,
{23660}{23697}to byby koniec|planu Connolly'ego.
{23697}{23742}Mogaby pani odwoa Scotta.
{23743}{23790}Kapitanie, nic nie sprawi mi|wikszej przyjemnoci
{23791}{23826}ni rzucenie|Connolly'ego na kolana.
{23839}{23933}Ale jego plan musi si powie,|jeli mamy dotrze do Latifa.
{23934}{23996}Connolly moe w kadej chwili|przyj po Brattona.
{23996}{24072}Musicie to zaatwi|szybko i cicho.
{24072}{24114}ebymy mogli go poinstruowa
{24115}{24185}i odesa do wsppracy|z Connollym, pod nasz ochron.
{24186}{24245}Jeste jego kontaktem,|koordynuj wszystko.
{24246}{24270}Dobrze.
{24298}{24364}Przyjem.
{24365}{24420}Pozwl mi pj.|Ty bdziesz koordynowa.
{24421}{24450}Prosi o mnie.
{24451}{24523}- Wiem, ale...|- Ale co?
{24564}{24620}Scott mwi mi o Connollym.
{24620}{24664}Jeli co pjdzie le|albo to puapka...
{24665}{24768}- Nie musisz mnie chroni.|- Wiem, e nie chcesz mojej ochrony.
{24769}{24804}Ale martwi si o ciebie.
{24951}{24980}Wiem.
{25536}{25582}/Urocza rodzinka, Ken.
{25583}{25633}/Nie mog rozmawia|/przez telefon.
{25633}{25683}/Musimy si spotka.
{25684}{25778}/Chc wiedzie, e moja|/rodzina jest bezpieczna.
{25941}{26006}Chciae mnie widzie, Ken?
{26023}{26096}Darrin, s pewne rzeczy,|o ktrych chc ci powiedzie.
{26133}{26189}Ja pierdol!
{26189}{26257}Prosz, przesta...
{26258}{26346}Kurwa!
{26371}{26471}Boe...
{26617}{26684}To byo niesamowite.
{26684}{26738}Naprawd znasz si na rzeczy.
{26739}{26871}wiczyam dwa lata.|Przyjemno i bl. To caa ja.
{26872}{26919}Wiesz, jeli kto|jest w czym dobry...
{26920}{27027}Nikt nie chce paci za masae,|odkd mamy kryzys kredytowy.
{27073}{27186}Dlatego zostaa|fank terrorysty?
{27244}{27308}Nie znasz Daniela.
{27308}{27370}Nie rozumiesz, co on popiera,|w co wierzy...
{27447}{27520}Poza tym, yj szybko,|umrzyj modo...
{27520}{27590}A co si stanie,|jeli nie umrzesz?
{27638}{27722}Kogo chtniej widziaaby|w lustrze za 20 lat?
{27754}{27847}Szczliw masaystk|z gromadk dzieci...
{27848}{27967}czy nieczu, bezduszn suk|z czarnymi dziurami zamiast oczu?
{27968}{28033}Pierdol si.
{28261}{28325}Ilu ludzi ju zabia?
{28483}{28536}Gdzie oni s, do chuja?
{28896}{28945}/- Widzisz go?|/- Tak.
{28953}{29006}/Obraz czysty.|/Gotowy do transportu.
{29007}{29056}Przyjam.|Inicjuj kontakt.
{29168}{29188}Sucham?
{29188}{29243}/Id do koca ulicy|/i za kawiarni skr w prawo.
{29262}{29319}Poczekaj na mnie|na zewntrz.
{29572}{29603}Panie Bratton!
{29614}{29664}- Mogli mnie ledzi.|- Spokojnie, wydostaniemy si std.
{29665}{29700}/- A moja rodzina?|/- Nic im nie jest.
{29701}{29761}/- Prosz pj ze mn.|/- Musz wiedzie, e s bezpieczni.
{29761}{29805}Bd bezpieczni.|Dokonamy tego za chwil.
{29806}{29875}- Ale musi pan pj ze mn.|/- Nie! Musz wiedzie, e s bezpieczni!
{29880}{29917}/Kenneth, chc,|/eby wsiad do samochodu.
{29918}{29975}/- Chryste, jak si w to wpltaem?|- Cel bezpieczny?
{29981}{30017}/Nie, oddalaj si.
{30023}{30115}/- Chod ze mn do auta.|- Nie! Nie rozumiesz pod jak presj bylimy.
{30121}{30195}Chcieli... nie, Bg wie,|/e musieli znale bro w Iraku.
{30200}{30240}- Posuchaj...|- Nigdy nie miaa by uyta.
{30241}{30305}- Wsiadaj do samochodu, Kenneth!|- Kate, zawr go!
{30310}{30332}Dlatego j ukryem.
{30333}{30392}Cel nie jest bezpieczny.|/Powtarzam, nie jest bezpieczny.
{30392}{30434}Kiedy si dowiedziaem,|co z tym mona zrobi...
{30435}{30476}Miliony ludzi,|po zaledwie kilku kroplach...
{30476}{30503}Kate, co robisz?
{30504}{30537}Mwisz o sarinie?|O gazie VX?
{30538}{30575}- Tak, ale zrozum...|- Powiedz mi o tym...
{30576}{30609}Co si tam dzieje,|do cholery?
{30714}{30742}Z drogi!
{30743}{30790}Co si do cholery dzieje?
{31033}{31078}Na ziemi!
{31385}{31421}Cholera!
{31677}{31724}Jedcie.|My wyruszamy.
{31860}{31939}To prawda, co mwi.|Moesz wyrwa dziewczyn z Irlandii...
{32236}{32288}Connolly chce zdoby|bro chemiczn dla Latifa.
{32289}{32351}Sarin VX.|Tak mwia Kate.
{32352}{32400}Pierwsi musimy j znale.
{32401}{32436}Kate?
{32437}{32544}Trzymamy si misji.|Cigle mamy tam Scotta.
{32544}{32593}I bladego pojcia,|gdzie jest Kate.
{32633}{32687}To nie do koca prawda,|pani pukownik.
{32836}{32931}Otrzymujemy lokalizacj telefonu Scotta.|Zmierzaj na wschd.
{32979}{33016}Sygna zwalnia.
{33188}{33229}Pojebao ci?
{33230}{33264}Daj spokj.
{33371}{33426}Zajebicie sprytnie.
{33427}{33468}wietnie.
{33468}{33550}- Czemu zmienilicie plany?|- Masz wtpliwoci?
{33686}{33733}Stracilimy telefon Scotta.
{33734}{33805}Nie pamitam rozkazu o urzdzeniu|namierzajcym dla kapitan Marshall.
{33838}{33876}Podaj im koordynaty.
{33876}{33928}A potem wyno si w teren|i szukaj Kate.
{33929}{33963}Tak jest.
{34062}{34100}Co to za miejsce?
{34131}{34168}Cierpliwoci.
{34336}{34386}Jak si trzymasz, Ken?
{34427}{34467}Mam dla ciebie niespodziank.
{34899}{34993}Oni maj moj rodzin!
{34994}{35028}Nie jcz, Ken.
{35029}{35153}Pamitasz Ar-Ramadi?|Pamitasz, jak dla ciebie kamaem?
{35154}{35218}Nadstawiaem za ciebie karku.
{35219}{35258}I tylko przez to,|e stracie jaja,
{35258}{35319}nie znaczy, e pocigniesz|mnie za sob na dno.
{35721}{35828}Mamy sygna Marshall.|To samo pooenie co Scott.
{35852}{35880}Wic...
{35907}{35979}Tak jak si umawialimy...|Ken nie przeyje?
{36004}{36092}Nikt nie przeyje.
{36545}{36608}Musz spyta...
{36608}{36680}Czemu taka mia dziewczyna|pracuje dla kolonialnego wroga?
{36682}{36730}Oszczd mi tych|prehistorycznych pierd.
{36731}{36860}Widzisz, myl, e chodzi|o dziecistwo, ktrego nigdy...
{36860}{36926}Bawia si w onierzy,|na podwrzu z bratem...
{36927}{36962}Nie, z brami...
{37011}{37093}Zawsze chciaa by|jednym z chopakw.
{37094}{37198}Dosy o mnie. Ty zawsze chciae|by zimnokrwistym rzenikiem?
{37199}{37292}Nie, to nie by|mj pierwszy zawd.
{37322}{37407}Nie mw...|Chciae by ksidzem.
{37408}{37484}Nie, w zasadzie...
{37525}{37584}Nikomu wczeniej|tego nie mwiem.
{37624}{37686}Zawsze chciaem by dokejem.
{37687}{37719}Uczciwym.
{37749}{37828}W wieku 15 lat|rzuciem szko,
{37828}{37920}wskoczyem w autobus do Fermanagh,|eby pracowa w tamtejszej stajni.
{37920}{38026}Wyrzuca gnj, robi obrzdek...|Nawet kilka razy si przejechaem.
{38067}{38122}To by najwspanialszy|tydzie mojego ycia.
{38181}{38329}I nagle, w sobot,|woa mnie stajenny i mwi:
{38330}{38381}"Musisz odej".
{38436}{38476}Dlaczego?
{38540}{38580}Przeraaem konie.
{38765}{38803}Przemieszczaj si.
{38804}{38846}/Wysyam koordynaty.
{38951}{39052}W zasadzie to tylko spekulacje,|e Marshall jest z Connollym.
{39053}{39131}Jeli yje, to dlatego,|e Connolly chce j wykorzysta.
{39513}{39570}Mamy zakcenia transmisji.
{39571}{39638}Sygna si urwa.|Okrelam ostatnie wsprzdne.
{39639}{39689}/Przyjem.|/Jestem w drodze.
{39726}{39784}Zgodnie z ostatni pozycj|kapitan Marshall,
{39785}{39869}myl, e tunele|s pod tym obiektem.
{39870}{39905}Co to jest?
{39905}{39992}Fabryka nawozw,|rolniczych substancji chemicznych.
{39993}{40064}- Firma fasadowa ATAT?|- Kryjwka.
{44178}{44213}Dziaaj.
{45253}{45294}Dasz mi troch przestrzeni?
{45355}{45383}Prosz.
{45517}{45657}/D-I-R, ukonik, @10,|/kropka 105...
{45658}{45734}/Kropka, 0,|/kropka, 50...
{45874}{45916}Scott si poczy.|Zaczynamy.
{46011}{46046}Robak si nie aduje.
{46085}{46200}W porzdku.|Za drzwiami. Dostp.
{46248}{46313}- Co si dzieje, majorze?|- Nie rozumiem...
{46732}{46760}Kurwa.
{46761}{46812}Kurwa!|Nie aduje si.
{46940}{46977}Nie wiem, co si dzieje.
{47034}{47121}Aktywacja!|Robak si aduje.
{47161}{47197}Szybciej...
{47261}{47290}Szybciej.
{47371}{47442}- Odmowa?|- Nie odmowa, tylko nierozpoznany.
{47443}{47510}Szybciej.|Dziaaj, do cholery!
{47528}{47565}Mamy problem?
{47630}{47692}Robak. Dziaa!|Dobra, identyfikator.
{47693}{47772}Haso. Prosz.|Weszlimy.
{47905}{47957}Nigdy w ciebie nie wtpiem.
{47957}{48032}Pilnuj go.|/Idziemy.
{48707}{48770}Za pno na moralny bunt, Ken.
{49079}{49118}Milutko...
{49637}{49665}Otwieraj.
{50625}{50697}Masz pojcie, co to jest?
{50697}{50770}Nie mam pojcia.|Pakuj to.
{50771}{50835}Co zrobisz?|Zabijesz mnie?
{50836}{50873}Jeli to kae mi zrobi.
{50900}{50945}Jestem po jego stronie, pamitasz?
{50951}{51044}On nie bierze adnej strony.|Jest tylko on przeciw wszystkim innym!
{51258}{51317}Wszystkich innych zabije.
{51341}{51423}Przemyl to.
{51424}{51501}Zabije mnie, kiedy tylko|tutaj skocz.
{51501}{51591}Stul ryj!|We si, kurwa, zamknij!
{51712}{51735}Gotowe.
{51741}{51825}- Ciebie te zabije.|- Kim jeste?
{51825}{51881}Kim ty, kurwa, jeste?
{51881}{51989}- Co z moj rodzin?|- Nigdy si nie dowiesz.
{52058}{52100}Wykryli robaka.
{52161}{52197}Co, do chuja!
{52249}{52275}Kurwa! Nie!
{52285}{52319}Nie!
{52413}{52449}Ja pierdol.
{52490}{52555}- Jeste cay?|- Tak! Tam jest.
{52556}{52601}Granat!|Na ziemi!
{52751}{52783}Chodmy.
{52784}{52833}Nastpny granat!|Szybko!
{52921}{52967}Connolly, rzu bro!
{53016}{53034}Czysto.
{53035}{53083}Schwyta, Michael,|nie zabija!
{53084}{53125}Jest na grze, dawaj!
{53313}{53372}Connolly, stj,|ani kroku!
{53373}{53454}Rzu bro!|No ju!
{53475}{53528}Rzu t pieprzon bro!
{53588}{53616}Delikatnie.
{53706}{53763}- Teraz na ziemi!|- Na ziemi.
{53764}{53811}Na kolana!
{53812}{53852}Klkaj, kurwa!
{53853}{53912}Typowi, jebani Brytyjczycy.|Zawsze tylko rozkazuj.
{53945}{53983}Na ziemi!
{54047}{54097}Powinnicie zajrze|do furgonetki, chopcy.
{54098}{54161}Zabezpiecze nigdy za wiele,|rozumiecie?
{54224}{54258}Pilnuj go.
{54312}{54377}- Michael, nie!|- Cholera.
{54460}{54489}Ju dobrze.
{54700}{54732}Podoba wam si?
{54733}{54800}Pierdolony mieciu!
{54801}{54855}To twj sposb na zdobycie|pieprzonego celu?
{54965}{54994}Jedno z moich|najlepszych dzie.
{54995}{55086}Stul si, kurwa!
{55087}{55127}To urzdzenie antymanipulacyjne.
{55128}{55206}- Ma przecznik rtciowy, tak?|- Zgadza si.
{55207}{55299}Rt si przesunie i wybuchnie.|Nie moesz si ruszy.
{55300}{55355}Jest tak wymylony,|e ma wybuchn blisko ciebie.
{55356}{55432}- Czujesz co jeszcze?|- Tak, jest co...
{55457}{55535}...zimnego. Jaki metal|wbijajcy si w brzuch.
{55538}{55572}Mog uci ten kabel.
{55573}{55604}- Jest poczony z bomb.|- To nic.
{55604}{55622}Zdejm to z ciebie.
{55622}{55651}- Michael...|- Tylko zobacz...
{55652}{55713}Oboje wiemy,|e nie ma na to czasu!
{55769}{55849}Wycz to.|Wycz to kurestwo!
{55849}{55912}Mog wyczy...|Ale musicie mnie puci.
{55913}{55946}Ni chuja!
{55947}{55978}Wygralicie.
{55979}{56037}Zapobieglicie pierdolonej apokalipsie.
{56038}{56113}Mwi wam, e mog|zdalnie wyczy zegar.
{56114}{56144}Pierdolenie!
{56145}{56179}Ale musz|odjecha na 100 metrw.
{56181}{56214}Michael, nie!
{56270}{56320}Mylisz, e wczeniej|nie robiem takich rzeczy?
{56321}{56337}Ty chuju!
{56338}{56394}miao!|Zastrzel mnie!
{56436}{56461}Daj spokj!
{56462}{56496}- On tego nie zrobi!|- Przesta!
{56497}{56533}Musimy da jej szans!
{56534}{56581}Nie ma, kurwa, szans!|On z tob pogrywa!
{56582}{56675}Dalej, onierzu.|Jaki masz wybr?
{56676}{56725}A moe ona|nie jest tego warta?
{56726}{56766}Michael!
{56858}{56925}Michael, to jebany kamca.
{56926}{56960}Tik tak, chopcy.
{56961}{56993}Nie pozwol jej umrze.
{56994}{57028}- Tik tak.|- On tego nie zrobi.
{57099}{57128}100 metrw.
{57233}{57264}Tyle mi potrzeba.
{57265}{57342}- Michael, nie zrobi tego.|- Zamknij si, Scott.
{57342}{57374}Michael, on z tob pogrywa...
{57375}{57411}Michael, nie!
{57412}{57458}- Nie zdejmiesz tej bomby!|- Zamknij si.
{57500}{57528}Obiecuj.
{57562}{57594}Cholera.
{57646}{57674}Kurwa!
{57790}{57883}- Mamy bro.|- Co ty zrobi?
{57884}{57905}Obieca!
{58033}{58078}Obieca.
{58162}{58222}- Co zrobie?|- Obieca.
{58454}{58481}Suka.
{58658}{58690}Pora i.
{58746}{58848}Michael, spjrz na mnie.|Kochasz mnie?
{58942}{59014}Sierancie, wykonajcie rozkaz!
{59014}{59079}Wybacz, Kate.|Michael, spierdalamy.
{59080}{59118}Zawsze ci wspieraam.
{59118}{59159}Chod.|Rusz si!
{59161}{59203}- Wybacz, Kate!|- Rusz si!
{60818}{60844}Sucham?
{60845}{60893}/POUDNIOWE KOSOWO|/Przyjacielu, stokrotne przeprosiny.
{60894}{60978}Do tej pory by|godny zaufania.
{60979}{61094}Reputacja takich jak Connolly|zaley od wynikw.
{61095}{61174}Przeka mu, e jestem|bardzo rozczarowany.
{61175}{61289}Oczywicie. Ale myl,|e to chwilowy spadek formy.
{61290}{61343}Kontakt Kwarfeta wci|jest na miejscu.
{61344}{61408}I wiem, gdzie znale|pozostae towary.
{61635}{61700}MAPUTO, MOZAMBIK
{63008}{63051}Koledzy...
{63101}{63133}Co tak dugo?
{63134}{63197}Nie sdzilimy,|e wyjedziesz.
{63227}{63265}Masz racj.
{63306}{63376}Lawirowaem midzy wami|a Latifem...
{63467}{63500}Zmczyo mnie uciekanie.
{63651}{63759}Przepraszam za przyjacik.|Ale wiesz, jak jest.
{64135}{64271}nia mi si, Eleanor.|Ju po mnie...
{64273}{64373}Chciabym by tob.|Mwi jak onierz onierzowi.
{64447}{64508}Nigdy nie bye onierzem.
{64950}{65150}{Y:b}facebook.com/GrupaHatak|facebook.com/ProjectHaven

