{9}{38}/Poprzednio w Strike Back...
{39}{96}Nowy cel, Gerald Crawford.
{98}{134}Jest szefem arsenau Latifa.
{136}{230}- Ma pan przygotowan bro?|- Nie. Ale mam to, jako zabezpieczenie.
{264}{306}Czowiek, ktrego zamordowae...
{346}{383}To mj narzeczony.
{383}{431}- Damien?|- Cze, Maggie.
{431}{469}Daj mi jaki temat.|To co soczystego?
{470}{560}Ta umowa zbrojna bya|okupem za moj crk.
{579}{608}Clare! Na ziemi!
{621}{691}Odbijcie j,|a ja dam wam Latifa.
{691}{720}Idziemy!
{784}{820}Michael, dziewczyna!
{1548}{1660}- Wysiadaj!|- Po co?
{1661}{1794}W przeciwiestwie do twojego ojca,|ja dotrzymuj sowa.
{1795}{1846}Allah.
{1927}{2001}Chciaa pochowa narzeczonego.
{2002}{2118}Znajd go zatem.|Poczekam, a go zakopiesz.
{2464}{2572}To podr, w ktr|wysa ci twj ojciec.
{2573}{2601}Nie...
{2628}{2696}Tutaj jest jej koniec.
{2757}{2815}Twoje stare ycie|wanie si koczy.
{2852}{3020}Moesz mie nowe... ze mn.|Masz ochot?
{3051}{3240}Jeli nie, zostawi ci tu,|lec koo niego. Wybieraj.
{3240}{3414}Tahir... Nie.|Prosz, poczekaj, nie rb tego.
{3429}{3462}Wybieraj.
{3710}{3810}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|:: Project HAVEN ::
{5000}{5120}{Y:b}Tumaczenie: moniuska & ziomek77|Korekta: k-rol
{5410}{5490}{Y:b}STRIKE BACK S02E06|Project Dawn
{5940}{5990}Trzymaj.
{6026}{6095}Cigniesz do tyu, celujesz,|cigniesz za spust. Jasne?
{6232}{6282}Nie boisz si,|e uyj jej przeciw tobie?
{6316}{6369}miao, jak chcesz,|szukaj crki sam.
{6516}{6554}Co on robi?
{6555}{6626}Obserwacja satelitarna 50 mil|wok punktu wymiany.
{6626}{6670}Gdzie Scott?
{6671}{6739}Przywiozem go do Chartumu,|razem z t cholern dziennikark.
{6771}{6811}Dosta kulk w ledzion.
{6812}{6875}/Straci duo krwi.|/Przygotowuj go do operacji.
{6902}{6968}Pozwolie Stonebridge'owi|na samobjcz, ratunkow misj
{6969}{7048}z naszym jedynym tropem do Latifa...|Prosz, powiedz,
{7048}{7098}e Crawford wczeniej|wyda szpiega.
{7104}{7142}- Nie potwierdzam...|- Sinclair.
{7143}{7187}I zaraz mnie aresztuj.
{7188}{7229}Id std, nie znasz mnie.
{7959}{8014}Czekaj...
{8087}{8129}Niedaleko s dwie studnie.
{8149}{8207}Dandawidzi s blisko jednej z nich.
{8207}{8304}Bliej jest Bir Natrun... tdy.
{8305}{8385}Czemu waciwie ufamy mu|jako przewodnikowi?
{8386}{8486}To Tahir zniszczy moj wiosk.|I zabi rodzin.
{8542}{8660}A twj przyjaciel Scott obieca mi|pienidze i samochd, jeli pomog.
{8676}{8735}Musisz kocha|ten zachanny zapa.
{8766}{8861}A tob co kieruje?
{8862}{8986}Nie chodzi tylko o Latifa?|Chodzi te o ciebie.
{8987}{9055}Jeli nie zapiemy zasigu|i nie zaatwimy wsparcia...
{9055}{9105}Pojedziemy po Clare|w karawanie.
{9301}{9414}Kurwa... Nie skrzywdz ci.|Potrzebuj prochw.
{9415}{9492}Adrenaliny...|Czego, co pozwoli mi i.
{9493}{9595}Chod ze mn, a dam ci leki|i opatrz ran.
{9600}{9687}Tam s onierze,|ktrzy mnie szukaj.
{9687}{9747}Dlaczego?
{9747}{9930}Prbowaem uratowa jedn lekark.|Dandawidzi j porwali.
{9931}{9979}Nazywa si Clare Somersby.
{9980}{10022}- Wolontariuszka?|- Tak.
{10023}{10198}Umrze... wraz z ni wielu ludzi,|jeli mi nie pomoesz.
{10199}{10297}Rozumiesz...|Prosz.
{10426}{10496}Nie ma ladu Stonebridge'a|na adnej z satelit...
{10497}{10568}Poszerz odniesienie siatki.|A co z Matakiem?
{10569}{10614}Wedug jego biura wyjecha
{10614}{10652}- z oficjaln wizyt.|- Gra na zwok...
{10652}{10700}Ma nadziej, e nikt|nie powie go z tym.
{10716}{10799}Sprawd, czy j te aresztowano|i zabukuj mi lot do Chartumu.
{10800}{10855}Musz zaatwi to osobicie.
{10959}{11107}To wrg kraju, szpieg|i musz go przesucha.
{11110}{11188}Wci jest znieczulony|po operacji.
{11190}{11252}Zawiadomi pana,|jak tylko si obudzi.
{11310}{11422}Pilnowa tego czowieka.|Zawiadomi mnie, kiedy si obudzi.
{11677}{11795}Dzikuj.|Musz zadzwoni.
{11796}{11882}Zrobiam, ile mogam.|Dla ciebie i tego drugiego.
{11883}{11912}Przepraszam.
{11923}{12039}- Jakiego drugiego?|- Hendricsa. Przyszed wczoraj.
{12039}{12174}Mia wypadek samochodowy.|Musz i.
{12600}{12652}Kiedy si denerwuj...
{12653}{12743}piewaem to moim dzieciom...|kiedy si bay.
{12744}{12854}eby pomc im zasn.|A teraz zawsze, kiedy si boj...
{12855}{12944}Pikna historia...|A teraz si zamknij.
{13061}{13098}Cholera.
{13099}{13226}Nie. To Masalitki.|Wieniaczki.
{13227}{13304}Czemu uciekaj?
{13305}{13371}- Ju wiemy.|- Dandawidzi.
{13372}{13474}- Co robimy?|- Zaley, ilu ich jest.
{13475}{13533}Zapiemy jednego i dowiemy si.
{14099}{14163}- Przejmij kierownic.|- Co?
{14480}{14521}Jed obok niego!
{14703}{14762}Sukinsyn.
{14911}{15011}Jacoub!|Tumacz.
{15012}{15071}Ma nam powiedzie,|gdzie jest obz.
{15808}{15960}Jako kobieta Tahira|bdziesz bezpieczna.
{15993}{16043}Ty take.|Obiecuj.
{16102}{16295}- Nie uratujesz wszystkich.|- Bakri tak mawia.
{16361}{16441}Ale uratowanie cho jednej osoby|to ju co.
{16584}{16660}Gdybymy uyli karabinu snajperskiego,|zamiast jecha na nich,
{16661}{16707}z atwoci bymy ich zdjli.
{16708}{16767}Jacoub, dobrze bdzie,|jeli pojedziemy tdy?
{16768}{16787}Tak, t drog.
{16787}{16857}Nie ma sensu ratowania Clare,|jeli nie wszyscy przeyjemy.
{16858}{16930}Bo chcesz wrci do domu?|Zobaczy si z on.
{16931}{16966}To obrczka, prawda?
{17008}{17087}A dzieci?|Masz jakie?
{17088}{17175}Dobra, nie masz. Twoje maestwo|jest do dupy. Zaczynam rozumie...
{17175}{17217}Nie analizuj mnie, kurwa!
{17218}{17263}Nie masz, kurwa, pojcia,|o czym mwisz.
{17264}{17320}Rozpoznaj wstrt|do samego siebie.
{17321}{17387}Jak nieostrony robi si czowiek.|Dlatego tu jestem.
{17388}{17441}Tylko ja chc uratowa Clare,|nie prbujc zgin.
{17442}{17522}Jestemy pieprzonymi,|profesjonalnymi onierzami. Mamy misj...
{17523}{17569}Nie jeste adnym onierzem.
{17570}{17626}Jeste pieprzonym dilerem broni,|sprzedajcym masow mier.
{17627}{17678}Wic, tak, powiniene|czu wstrt do siebie.
{17679}{17734}Dlatego Clare ci nienawidzi, prawda?
{17735}{17774}Ale to twj problem,|nie mj.
{17775}{17842}Mam to w dupie,|czy ci wybaczy, czy nie.
{17842}{17894}Jestem tu tylko|z jednego powodu.
{17895}{17946}- Chc informacji o Latifie.|- Nie...
{17947}{17991}Bo zaczynam myle,|e sprzedae nam
{17993}{18050}- jak bajeczk...|- Dotrzymam umowy.
{18051}{18104}Czyby, Crawford?|Odkupienie kosztuje.
{18105}{18148}A na mojej warcie|paci si z gry.
{18149}{18227}Wszystko, co wiesz o Latifie|albo zaraz wpakuj ci kulk w eb.
{18435}{18509}Latif ma wtyk w dowdztwie|brytyjskiego wywiadu.
{18510}{18582}Unieszkodliwcie go, a skocz si|okruciestwa planowane przez Latifa.
{18583}{18626}Bez niego nie moe|sfinalizowa planu.
{18627}{18661}Kto to jest?|Nazwisko?
{18673}{18750}- Kiedy moja crka bdzie bezpieczna.|- Ostatnia szansa.
{18750}{18806}Potrzebujesz ywej Clare,|tak jak ja.
{18807}{18838}Inaczej nie byoby ci tutaj.
{18838}{18906}Ludzie umieraj.|Radz sobie z tym.
{18975}{19058}- Jebany kutasie.|- Strzelaj.
{19289}{19334}Kurwa.
{19931}{19993}Witaj, Maggie.|Jestem Eleanor Grant.
{20016}{20075}Napijesz si czego?
{20075}{20147}Nie, ale wycz dyktafon.
{20189}{20234}Tej rozmowy nigdy nie byo,|a my si nie spotkaymy.
{20234}{20326}- Zrozumiaa?|- Damien mwi, e jeste twarda.
{20348}{20450}Damien Scott mwi za duo|ludziom, ktrym nie powinien.
{20451}{20506}Wie, e moe mi ufa.
{20507}{20555}Chroni swoje rda.|Dlatego z tob rozmawiam.
{20556}{20585}Chc go chroni.
{20591}{20630}Czemu ciebie nie aresztowano?
{20631}{20686}Nie wiedzieli, e tam jestem,|robiam tylko zdjcia.
{20715}{20751}Damien te o mnie dba.
{20759}{20818}Potrzebuj kopie wszystkich zdj.
{20818}{20927}Nie ma mowy. Ale obiecuj, e adnym|nie skompromituj twojego zespou.
{20941}{21062}Chyba nie zrozumiaa.|Wszystkie zdjcia, ju.
{21063}{21111}Nic nie opublikujesz,|pki to si nie skoczy.
{21112}{21167}I adnej wzmianki o mojej|jednostce czy jej skadzie.
{21186}{21266}Albo co?|Zabijesz mnie?
{21602}{21648}Nie widz jej.
{21780}{21822}Chryste, jak ich wielu.
{21822}{21890}Niedugo uderzymy.|Jak tylko si ciemni. xxx
{22006}{22126}Tego musimy zabi|bez wzgldu na wszystko.
{22539}{22574}Czemu z nimi nie pojecha?
{22698}{22803}Ona jest w tej chacie.|Jest tam z nim.
{23001}{23113}Ufam, e dobrze|pana traktowano, majorze Sinclair.
{23133}{23200}Tak, dzikuj.
{23304}{23386}Pani pukownik Grant.|As-aalaam aleikom.
{23387}{23430}Alaikum assalaam.
{23430}{23583}Prosz usi. To tragedia,|jak si sprawy pogmatway.
{23604}{23698}- Sprbujmy to rozwiza.|- Zaiste, sprbujmy.
{23699}{23826}Od pocztku prbowaem|uatwi uwolnienie dziewczyny.
{23826}{23903}Major Sinclair|moe potwierdzi.
{23904}{23953}Tak.
{23954}{24018}Cieszy mnie, e zgadza si pan z tym,|e moi ludzie nie odpowiadaj
{24019}{24150}- za t strzelanin.|- Za strzelanin nie.
{24150}{24214}Jednak jest jeszcze|ten powany wypadek,
{24214}{24290}w sprawie ktrego|musz przesucha pana Scotta.
{24290}{24381}Oczywicie, jeli si wyleczy.
{24382}{24430}Rozumiem, e przey operacj.
{24430}{24584}Na razie tak,|ale komplikacje s czste.
{24622}{24682}Mog go odwiedzi?
{24682}{24784}Niestety nie.|Nadal jest aresztowany.
{24821}{24901}Jeli chodzi o panw|Stonebridge'a i Crawforda...
{24902}{25002}Jutro wylemy|wojsko na pustyni.
{25002}{25088}Modl si, bymy ich znaleli,|zanim zrobi to bandyci.
{25114}{25196}Byoby godne poaowania,
{25197}{25299}gdyby moi ludzie wrcili|z dwoma ciaami.
{25408}{25454}Bez obaw, ministrze.
{25483}{25533}Jeli aden z nich nie wrci...
{25546}{25637}Wtedy zdjcia|z miejsca wymiany
{25638}{25735}opowiedz histori, ktrej nikt z nas|nie chciaby ujawnia.
{25791}{25839}Dzikuj, ministrze.
{25862}{25893}Majorze.
{26789}{26855}Osaniam ci.|Ruszaj.
{27046}{27094}Co to jest?
{27095}{27252}Arak. Pij.|Potem zjemy.
{27702}{27754}Dalej, z to.
{27945}{28042}Chcesz wiedzie,|ile jeste warta dla ojca?
{28043}{28170}- Nie mam ojca.|- Jeste jego caym wiatem.
{28171}{28293}On niszczy wiat.|Jak wszyscy uywajcy przemocy.
{28390}{28450}Miejmy to ju za sob, co?
{28770}{28842}Pomocy!
{28842}{28940}Przestacie, pomocy!
{28941}{29022}- Subin!|- Nie kopocz si tym.
{29023}{29082}Ona jest abid, niewolnic...
{29082}{29130}Nie, jest pielgniark|i moj przyjacik.
{29130}{29210}I chciaaby j ocali?
{29210}{29233}Pomocy!
{29233}{29345}Nie... chciaabym,|by ty to zrobi. Pragn tego.
{29544}{29635}Pomocy!
{29636}{29728}Z tej sytuacji nie ma ratunku.
{29774}{29931}Mogaby tylko j zastpi.|Tego te pragniesz?
{29932}{30080}- Jeli to pomoe.|- Nie. Nie jeste dla nich.
{30110}{30225}- Jeste moja.|- Zostaw mnie.
{30422}{30515}Chcesz mnie dobrowolnie?|To ochro j.
{30579}{30633}Wezm ci dobrowolnie,|w swoim czasie.
{30739}{30821}Kiedy przestaniesz|stawia dania.
{31078}{31134}Pomocy.
{31152}{31176}Zrb to.
{31274}{31345}Niech tatu bdzie dumny.
{31691}{31773}Wiedziaem, kurwa.|Tchrz.
{32107}{32155}A ty gdzie si,|do chuja, wybierasz?
{32156}{32225}Do obozu.|On potrzebuje pomocy.
{32257}{32299}Wskakuj.
{32387}{32410}Przyszli!
{32414}{32460}Niewierny ojciec|i jego ludzie.
{32461}{32497}WRACAJCIE NATYCHMIAST!
{32519}{32550}Subin!
{32680}{32726}Kurwa!
{32814}{32870}Ja pierdol!
{32920}{32962}Kurwa.
{33465}{33496}Clare.
{33558}{33663}Gdzie moja bro?|Tylko tyle mi przyniose?
{33664}{33695}Jednego onierza?
{33695}{33811}- Pu j.|- Ale ona chce zosta.
{33812}{33891}Wolaa tu pozosta.|Nieprawda?
{33908}{33947}Prosz, nie krzywd jej.
{33948}{34020}Musicie odej.|Zaraz wrc moi ludzie.
{34020}{34044}Jest ich wielu.
{34044}{34086}Mwiem.|Dostarcz bro.
{34087}{34123}Wszystkiego, czego potrzebujesz...
{34139}{34244}A ty dalej nie suchasz.
{34323}{34389}- Poegnaj si z crk.|- Nie!
{34489}{34542}Clare, ju dobrze.|Jeste bezpieczna.
{34592}{34634}Najim!
{34673}{34714}Najim!
{34751}{34850}Najim, ju dobrze!
{35063}{35113}Najim!
{35114}{35155}Clare, musimy jecha.|Chod do mnie!
{35155}{35176}Najim, chod!
{35177}{35210}Jeli nie chce,|to jego problem.
{35210}{35246}Nie zostawi go.
{35247}{35317}Dandawidzi.|Jad tu.
{35318}{35406}Ruszaj si, szybko!|Crawford! wsiadaj!
{35407}{35447}Crawford, prowadzisz.|Wycz wiata!
{35447}{35481}Zbliaj si!|Chod!
{35482}{35525}Uratowa mi ycie.|Nie zostawi go. Najim!
{35526}{35555}Ruszaj! Szybko.
{35567}{35643}Czekajcie! Biegnie.|Zatrzymaj samochd.
{35643}{35696}- Najim!|- Chod, synu.
{35697}{35774}- Dobry chopak.|- Ruszajmy.
{37387}{37432}To nie jest typowa fantazja.
{37433}{37486}Zwykle jeste ubrana w lateks|i masz wibrator.
{37487}{37554}Widz, e kula nie rozwina|twojego poczucia humoru.
{37555}{37656}Znalelicie ju zwoki|Stonebridge'a czy jeszcze szukacie?
{37657}{37695}Na razie nie wiemy,|czy zgin.
{37695}{37780}Szuka kopotw,|odkd zgina Kate.
{37807}{37891}Wiedziaa o tym.|I wykorzystaa to.
{37892}{37971}Wiedziaa, e zrobi wszystko,|eby uratowa dziewic w potrzebie.
{38012}{38063}Szkoda, e twj plan|poszed si jeba, co?
{38063}{38114}- Te go lubi.|- Jasne.
{38115}{38173}Ale niestety na razie|mog uratowa tylko ciebie.
{38174}{38227}Szczciarz ze mnie...
{38228}{38265}Suka.
{38694}{38779}Nic.|Chyba si udao.
{38779}{38831}Goni nas w ciemno.
{38832}{38915}Na razie.|Ale musimy jecha dalej.
{38955}{39038}- Mog da ci morfin.|- Nie trzeba.
{39039}{39103}Bez obaw, nie uznam ci|za mniej mskiego.
{39104}{39159}Kto inny moe jej|pniej potrzebowa.
{39183}{39232}To szlachetne.|Dzikuj.
{39376}{39444}Mam nadziej, e jego zapata|jest tego warta.
{39479}{39553}Nie pracuj dla niego.|Pracuj dla brytyjskiego wywiadu.
{39585}{39618}Jest moim winiem.
{39674}{39754}Aresztowano mnie|za przemyt broni...
{39755}{39806}Bro wysaem,|by uratowa ciebie.
{39849}{39892}Wic dobiem nowego targu.
{39915}{39954}Za pomoc w uwolnieniu ciebie...
{39955}{40020}Mamy dosta cenne|informacje o terrorycie.
{40125}{40175}Skd on je ma?
{40255}{40339}I ty oczekujesz|mojej wdzicznoci?
{40620}{40743}Przynajmniej odzyskae kas.|To ju co, nie?
{40788}{40829}/Pani pukownik.
{40830}{40930}Zauwaylimy smug dymu|przy studni Bir Natrun.
{40931}{41007}Mapa termiczna wskazuje|jaki rodzaj eksplozji.
{41009}{41068}/Jeli Stonebridge'owi|/udaoby si zaskoczy Dandawidw,
{41069}{41114}/to pasowaoby|/do scenariusza.
{41119}{41163}Wylij mi obraz.
{41198}{41246}Julia uwaa, e obkaniec|moe wci y.
{41247}{41297}Czyby?
{41298}{41355}To pewnie nic.|Wybuch oleju albo sygna...
{41355}{41411}Daj zobaczy.
{41433}{41473}To jest co.
{41474}{41542}Wylij helikopter.|Niech si rozejrz.
{41543}{41647}- Niestety nie mam rodkw.|- Co?
{41647}{41707}Ta operacja nie zostaa|oficjalnie zatwierdzona.
{41726}{41823}- Sucham?|- Londyn zawetowa misj.
{41824}{41886}Wci myl, e trzymamy|Crawforda w areszcie w Kenii...
{41887}{41959}Gdzie byby, gdyby wszystko|poszo zgodnie z planem.
{41959}{42021}- Ryzyko byo wkalkulowane.|- Pieprzy to.
{42022}{42091}- Potrzebujemy informacji o Latifie.|- Pieprzy ciebie.
{42092}{42161}Tak. W lateksie.|Wiem.
{42162}{42222}Moemy odoy|t dyskusj na pniej?
{42247}{42295}Zadbajmy o twoje bezpieczestwo.
{42295}{42416}Czekaj. Akta Dietera mwiy,|e by pilotem.
{42417}{42469}Saby trop,|ale moe mieli ptaszyn,
{42470}{42552}eby odebra Clare i Crawforda|z miejsca wymiany.
{42553}{42599}Szkoda,|e go wtedy zabie.
{42599}{42715}A jeli nie,|zrobisz mi dobrze?
{43245}{43264}Witaj, Dieter.
{43265}{43318}Jestem pukownik Grant,|brytyjski wywiad wojskowy.
{43320}{43355}Nie ruszaj si, prosz.
{43376}{43440}Gdy to wcisn, pcherzyk powietrza|dostanie sie do serca i ci zabije.
{43441}{43480}To bardzo nieprzyjemna mier.
{43492}{43512}Takie ubezpieczenie.
{43525}{43563}Przecie nie chciae|zabi moich ludzi?
{43564}{43632}Nie, my tylko...
{43659}{43704}Teraz ja mog|nie zabija ciebie.
{43732}{43825}To co? Porozmawiamy sobie|o waszym transporcie?
{44164}{44256}Jak wielu ludzi|zabie ratujc mnie?
{44277}{44321}Nie wiem.
{44332}{44400}Na pewno mniej, ni uda mi si|ocali t informacj.
{44426}{44495}To niczego nie usprawiedliwia.|To zabawa w Boga.
{44510}{44552}A to nie przypadkiem|przywilej lekarzy?
{44557}{44577}Nie pouczaj mnie.
{44581}{44676}Nie, ja nie...|Przepraszam.
{44835}{44961}Cae ycie prbowaam udowodni,|e jestem inna ni on.
{45000}{45102}Aby zda sobie spraw,|e jestem dokadnie taka sama.
{45174}{45222}Zabiam tych ludzi.
{45287}{45358}Zabiam wasnego narzeczonego.
{45403}{45454}To nie bya twoja wina.
{45477}{45603}To bya moja wina.|To przeze mnie zostalimy porwani.
{45640}{45714}On nienawidzi obozw,|nienawidzi zagroenia,
{45715}{45814}a ja zmusiam go, eby zosta,|bo chciaam ratowa matk chopca,
{45818}{45984}ale jej nie ocaliam...|I tak j zabili.
{46100}{46174}Oni te by ci obwiniali?
{46190}{46236}Oni nie yj, a ty nigdy|sobie tego nie wybaczysz,
{46237}{46281}bo oni by nie wybaczyli?
{46313}{46373}Oni zasugiwali na to,|eby y.
{46394}{46530}Clare, czy kiedykolwiek|uratowaa kogo, kto nie zasugiwa?
{46785}{46825}Gdzie stranik?
{46827}{46920}Nie wiem. Mwi, e jest godny.|Ale wizie jeszcze si nie obudzi.
{46921}{46947}Wynocha!
{46950}{47006}To ju nie twoje zmartwienie.
{47616}{47678}Kurwa.
{47688}{47769}Ja pierdol.
{47784}{47857}Moe kto zabra|ze mnie to cierwo?!
{48010}{48044}Gdzie jest Hendricks?
{48048}{48115}Hendricks jest w szpitalu, Andre|i reszta nie yj,
{48116}{48158}wic nie spierdolmy|tego tym razem.
{48160}{48177}A co ty za jedna?
{48178}{48260}Jestem dyrektorem wykonawczym|pana Crawforda.
{48264}{48313}Kryptonim operacji|Scylla i Charybda.
{48315}{48411}a teraz ruszaj si, onierzu.|Mamy przesyk do odebrania.
{49990}{50044}Crawford, pobudka.
{50182}{50239}Patrz.
{50326}{50394}Oddziay rzdowe.|Punkt kontrolny.
{50398}{50442}To dobrze, nie?
{50446}{50525}Powoam si na Mataka i dostaniemy|uzbrojon eskort do Chartumu.
{50525}{50569}- Nie wiem.|- Czego?
{50589}{50633}Co oni tutaj robi?
{50637}{50677}Jaki patrol.|Kogo to obchodzi?
{50678}{50716}Moliwe, e Matak|kaza nas szuka.
{50717}{50801}- W kocu dosta swoj dol.|- Ju raz ci wystawi, pamitasz?
{50805}{50849}A twoi najemnicy prbowali|go zabi podczas wymiany.
{50853}{50897}Moe chce si odwdziczy?
{50911}{50955}Na wszelki wypadek|jedmy inn drog.
{51028}{51048}Co on gada?
{51049}{51089}Dandawidzi! Dwa jeepy.|Zbliaj si szybko.
{51093}{51131}Jak sie popieszymy|dotrzemy do posterunku.
{51133}{51208}Jeli onierze s przyjani,|zyskamy dodatkow si ognia.
{51210}{51283}Crawford, prowadzisz.|Jed spokojnie, ale bd gotw strzela.
{51284}{51312}Co si dzieje?|Co wy robicie?
{51313}{51368}Punkt kontrolny, pochyl si,|moe bdziemy si przebija.
{51369}{51425}- Nie. Koniec z zabijaniem.|- Clare, po prostu schowaj si.
{51429}{51530}Crawford. Szpieg Latifa.|Kto to jest?
{51548}{51628}A czy Clare jest ju bezpieczna?
{51845}{51870}Gowa nisko.
{52107}{52169}Jacoub, schowaj bro.
{52220}{52240}Na lito bosk!
{52254}{52323}Nie, nie... dobrze. Nasz piew|powinien ich zmyli na chwil.
{52324}{52404}Wszyscy. piewamy.|adnie i gono.
{53347}{53367}Chcieli nas zabi!
{53371}{53415}To nie byy adne|pierdolone wojska rzdowe.
{53429}{53486}Mwiem ci,|e Matak nas wystawi.
{53490}{53534}Najim, dobra robota!|To by strza w okienko.
{53538}{53606}To co? Teraz witujemy|zabijanie ludzi, tak?
{53610}{53678}Wszyscy cali?|Tato? Najim?
{53682}{53702}W porzdku?
{53706}{53810}Tak, nic mu nie jest.|Wszyscy cali.
{53895}{53938}Poza mn...
{53986}{54031}Dostaem.
{54204}{54243}Tato...
{54306}{54350}- Postrzelili go.|- Obrmy go na plecy.
{54374}{54398}Po go wyej.
{54425}{54469}Jacoub, wypierdalamy std.
{54493}{54517}W porzdku, tato?
{54541}{54614}Wszystko dobrze, tato.|Le spokojnie. Jestem tu.
{54833}{54901}Jest mokro, mokro,|jakbym ton...
{54905}{54949}Wiem.|Spokojnie.
{54953}{55045}Nie mog znale|rany wylotowej. Szlag.
{55049}{55111}Crawford, musisz mi poda|nazwisko szpiega Latifa.
{55113}{55165}Ocalie crk, odzyskae j.|Teraz podaj mi nazwisko.
{55169}{55207}- Czy ty go przesuchujesz?|- Tak!
{55208}{55237}Nie wa si.|On umiera!
{55241}{55271}Jego puca wypeniaj si krwi,
{55272}{55330}a ja, kurwa, nie mam nic,|eby to powstrzyma!
{55333}{55357}Ja to wszystko sysz...
{55381}{55429}Spokojnie, tato.|Po prostu le spokojnie.
{55463}{55524}Dobra, Clare!|Czego potrzebujesz?
{55548}{55574}Czego ostrego,
{55574}{55631}eby przebi si przez klatk piersiow|i wyrwna cinienie.
{55631}{55647}Mam n.
{55647}{55703}To na nic.|Wentyl... Potrzebny mi wentyl.
{55715}{55788}- Mam piro w tylnej kieszeni.|- Tak, piro! Piro si nada!
{55840}{55908}wietnie.|Zdejmij t cz i odetnij kocwk.
{55912}{55962}Dobrze, tato.|Oddychaj dla mnie...
{55963}{56067}- Trzymam ci. Masz ju?|- Chwila. Ju.
{56248}{56297}- Oddychaj dla mnie, dobrze?|- Zbliaj si!
{56297}{56357}Najim, trzymaj!|Tak jak ostatnim razem!
{56512}{56565}Wbij tutaj, pomidzy|pierwszym i drugim ebrem.
{56570}{56620}Nie, ty to zrb.|Jeste chirurgiem.
{56703}{56738}Kurwa, nie dam rady!
{56747}{56771}To mj ojciec.|Prosz?
{56775}{56880}Tutaj? Pierwsze|i drugie ebro, tu?
{56919}{56963}Powietrze ma si ulatnia, tak?
{57029}{57071}Jacoub?|Dlaczego zwalniamy?
{57073}{57110}- Nie wiem. Paliwo.|- Zjed.
{57111}{57170}- Musieli przestrzeli zbiornik.|- Zatrzymaj si przy drzewie...
{57171}{57227}Podjed z tamtej strony|i zatrzymaj.
{57423}{57462}Patrz mi w oczy, tato.
{57470}{57500}- Wszystko dobrze.|- Nie! Clare?
{57502}{57564}- Za mn, Jacoub!|- Nie zamykaj oczu!
{57758}{57802}Zosta tutaj|i osaniaj mnie.
{57816}{57850}cign na siebie ogie.
{57854}{57948}Co, do chuja?|Dlaczego ty yjesz?
{58063}{58094}Ruszaj!
{58382}{58449}Tato.|To dziaa, tatku.
{58453}{58556}Przepraszam.|Bardzo przepraszam.
{59160}{59214}- Clare?|- Tato?
{59221}{59289}Stonebridge potrzebuje to nazwisko.
{59293}{59361}Nie umieraj|mi teraz.
{59384}{59430}Przepraszam.
{59892}{59956}Tato? Tato?
{60110}{60155}Nie mam amunicji!
{60160}{60221}Magazynki s w samochodzie!
{60300}{60367}Osaniam ci!
{60515}{60588}Schowaj si|za mask samochodu!
{60688}{60790}Wyjdziemy z tego...|prawda?
{61087}{61134}Gdzie on, kurwa, jest?
{61225}{61322}Hej, Allah!|Ja nigdy nie zgin!
{61351}{61407}Nie moesz mnie zabi.
{61806}{61848}Kurwa ma.
{62242}{62317}Ja te przepraszam.
{63033}{63090}Clare?
{63124}{63164}Chod.
{63512}{63604}Clare, chod ze mn!|Trzymaj gow nisko!
{63608}{63676}Wsiada. Powiedz mi,|e to masz.
{63680}{63750}Przed mierci|poda jej nazwisko szpiega.
{63751}{63785}Zaraz wracam.
{64016}{64066}- Masz swj samochd.|- Tak.
{64067}{64080}I pienidze.
{64084}{64147}Dzikuj. Na pewno nikt|nie bdzie tego szuka?
{64148}{64200}Nie. Zarobie je.|S twoje.
{64201}{64266}Jestemy teraz wsplnikami.|"Jacoub & Synowie".
{64267}{64317}Nie... "Najim i ojciec".
{64318}{64394}Dostaniesz w nos,|jak bdziesz niegrzeczny.
{64468}{64490}As-Salamu.
{64495}{64558}As-Salamu.|Jed.
{65594}{65666}Moesz odoy tego Pulitzera|na chwil? Wracaj tu.
{65688}{65762}Zalecenie lekarza, kochaniutki.|Nie wolno ci si zbytnio podnieca.
{65766}{65884}Obiecuj...|nie bdziesz aowaa.
{66054}{66142}To co tam masz, kochaniutki?
{66150}{66208}>> Release24.pl <<|facebook.com/ProjectHaven
{66210}{66266}.:: GrupaHatak.pl ::.
