{360}{397}Odsucie si, majorze.
{397}{453}To zrozumiae, e chce pani|pocign za spust.
{489}{579}Ale tu chodzi|o ycie tysicy osb.
{1055}{1093}Zabezpieczcie go.
{1159}{1203}Opatrz go.
{1495}{1539}/John Porter...
{1934}{1966}Siadaj przodem.
{2055}{2108}Podobao ci si|na farmie organw?
{2108}{2204}Jedzenie byo do dupy.|Dlatego sam si wypisaem.
{2259}{2288}Zabezpieczony!
{2339}{2372}Ostronie.
{2434}{2476}Jest czysty.
{2557}{2602}Sierancie Richmond...
{2629}{2748}Tyle treningw, eby...|odwala babsk robot.
{3001}{3071}Sierancie, mamy trafienie!|Cel nr 2.
{3071}{3127}- Kupi bilet na pocig.|- Gdzie?
{3144}{3176}Dajcie na ekran.
{3215}{3273}Stacja Kobanya,|pd.-wsch. przedmiecia.
{3273}{3307}Blokada satelity na Kobanya.
{3307}{3342}Cel niesie walizk.
{3342}{3417}Wsiada do pocigu.|Dokd jedzie?
{3417}{3494}Za 12 minut dotrze|na stacj w Nyugati.
{3504}{3541}Jeli w walizce jest bomba...
{3541}{3598}Bdzie potrzebowa wyzwalacza.|Co w rodzaju komrki.
{3598}{3657}Pamitajcie, e to VX.
{3657}{3692}Strzelajcie, eby zabi.
{3692}{3737}- Przyjem.|- Zrozumiano.
{3822}{3870}- Tylko ja to widz?|- Ale co?
{3870}{3889}Sinclair.
{3918}{3996}Nie zastanawia ci, e kole|stan midzy kul a Latifem?
{4300}{4500}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|:: Project HAVEN ::
{5800}{5900}{Y:b}Tumaczenie: moniuska & L1su|Korekta: k-rol
{6170}{6268}{Y:b}STRIKE BACK S02E10|Project Dawn
{6300}{6342}SZCZYT BEZPIECZESTWA|PAAC BUDA - WGRY
{6344}{6415}/Owiadczenie generaa Ramiza|/powinno spotka si z aprobat
{6417}{6500}/zachodnich liderw przybywajcych|/na Szczyt Bezpieczestwa w Budapeszcie.
{6500}{6578}/Stabilno Pakistanu,|/posiadajcego bro nuklearn,
{6578}{6616}/jest najwaniejszym|/celem Szczytu.
{6620}{6686}/Jessico, jakie s|/ostatnie wieci?
{6686}{6792}/Nadaj dla was na ywo|/spod Paacu Buda.
{6792}{6867}/Wielu delegatw|/z najpotniejszych mocarstw
{6867}{6966}/przybyo omwi sytuacj|/bezpieczestwa Bliskiego Wschodu.
{6966}{7082}/Cho to tajne, podejrzewamy,|/e Pakistan bdzie najwaniejszym tematem.
{7082}{7173}/To i przesunicie terminu|/wycofania wojsk z Afganistanu.
{7173}{7235}/Jak widzicie, wielki tum...
{7235}{7268}Mamy co o drugim celu?
{7268}{7333}Na razie nie.|Czymkolwiek si porusza,
{7361}{7408}radiolokator go wyapie...
{8163}{8267}Wszyscy gwni delegaci|rozumiej potrzeb tajemnicy?
{8267}{8351}Tak. Bezpieczny pokj|zosta urzdzony zgodnie z prob.
{8351}{8383}To dobrze.
{8625}{8667}W sam por, pukowniku.
{8836}{8872}Poznajesz?
{8888}{9000}- Mam si odwoa do praw czowieka?|- Musiaby by czowiekiem.
{9029}{9112}Terroryzowanie spokojnego miasta|czyni ci kim innym...
{9112}{9250}Jak cywilizowany, inteligentny|czowiek sta si kim takim?
{9260}{9317}Wie pani to lepiej,|ni ktokolwiek.
{9317}{9371}Ile wyrokw mierci|pani zatwierdzia?
{9441}{9517}Jak widzisz, ledzimy|twojego zamachowca.
{9517}{9625}Mamy oprogramowanie do rozpoznawania twarzy|w kadej ulicznej kamerze.
{9673}{9700}Imponujce.
{9700}{9788}Zapiemy go i unieszkodliwimy.
{9836}{9932}Dawno by mnie zabia,|gdyby uwaaa, e jest tylko jeden...
{10344}{10419}- Cel wysiad.|- Mamy obraz!
{10444}{10502}Cel opuszcza dworzec Nyugati.
{10502}{10563}Przyjem.|Zbliamy si.
{10943}{10963}Widzisz co?
{11112}{11203}Nic nie widzimy.|/Powtarzam, brak celu.
{11247}{11333}Znalazam go.|Wsiada do zachodniego metra.
{11333}{11425}To godziny szczytu...|Jeli zdetonuje, zabije tysice ludzi.
{11425}{11452}Jedzie pod rzek.
{11482}{11522}Musicie go przechwyci|na kolejnej stacji!
{11522}{11548}/Przyjem.
{11712}{11735}Nie mamy obrazu.
{11735}{11796}/Cel wci w pocigu,|/nastpny przystanek...
{12159}{12219}Mylisz o Delhi, prawda?
{12261}{12298}Kiedy ucisnlimy sobie rce...
{12381}{12431}I przekazaa mi Mahmooda.
{12464}{12524}Chciaaby to cofn.
{12647}{12746}- To uratowaoby ycie.|- Ona stracia ycie.
{12782}{12907}A co z sierantem Johnem Porterem?|Kapitan Kate Marshall...
{12907}{12989}Byli tylko pionkami|w twojej grze?
{12989}{13068}Pionkami, ktre przesuna|na rodek planszy.
{13090}{13139}To si dzi skoczy.
{13167}{13257}W kocu w czym si zgadzamy.
{13287}{13341}Cel wysiad.|Stacja Batthyany.
{13341}{13391}Przyjem.|Jestemy w drodze.
{13830}{13858}- Id na d.|- Id...
{14530}{14631}/Chyba widz cel.|/Zmierza do wyjcia River Side.
{14859}{14919}Widz cel.|Id za nim.
{16383}{16452}Jeli moecie, strzelajcie.
{16452}{16504}Nie mam czystego strzau.
{16504}{16567}Tu jest, kurwa,|jak w puszcze sardynek.
{16733}{16827}- Dokd jedzie ten tramwaj?|- Prosto do paacu.
{16852}{16901}Podejd bliej,|moe si uda.
{16995}{17038}Przepraszam, musz przej.
{17163}{17217}Hej... spokojnie.
{17217}{17253}Spierdalaj!
{17253}{17300}Rusz si.|Odsu si, kurwa!
{17300}{17346}Przeprasza, prosz zej z drogi...
{17346}{17379}Wypierdalaj mi z drogi!
{17379}{17450}- Ma telefon!|- Rzu to!
{17450}{17488}Zamknij si, kurwa!
{17697}{17752}- Telefon!|- Mam!
{17752}{17807}Ruchy, wysiada!
{17853}{17881}Daj ten, jebany telefon!
{17881}{17898}Co si dzieje?
{17934}{17981}Scott, Stonebridge, raportujcie.
{17981}{18015}- Chyba to uzbroi!|- Kurwa!
{18015}{18047}Cholera!
{18068}{18156}Wstawaj, skurwielu!
{18156}{18215}Skurwiel.|Stj tu.
{18215}{18276}Wszyscy wysiada z tramwaju!
{18297}{18341}/Otwieram walizk.
{18401}{18449}Jak ci idzie, Mike?
{18562}{18588}Kurwa, jest pusta!
{18588}{18667}Gdzie ta jebana bomba?
{18684}{18756}Poka mi, gdzie jest?
{18756}{18825}Gdzie...|gdzie ona jest.
{18825}{18859}Co to jest, do chuja?
{18917}{18969}Jezu, bomba jest w nim!
{18969}{19009}- On jest bomb!|- Wysiadamy!
{19009}{19078}Zamknij drzwi.|Spadamy, Scott!
{19078}{19124}Odsun si!
{19145}{19196}Wszyscy si odsun!
{19196}{19276}Cofnijcie si!
{19311}{19358}Ju! Ruchy!
{19409}{19440}Cholera!
{19440}{19482}Cofnijcie si, do chuja!
{19503}{19532}/Scott!
{19532}{19562}/Wszyscy do tyu!
{19562}{19593}/Prosz pani, odsun si!
{19593}{19619}/Z dala od tramwaju!
{19619}{19656}/Daleko std!
{19818}{19848}Scott, melduj.
{19848}{19867}Dzwocie na policj...
{19867}{19935}Potrzebujemy jednostki odkaajcej,|odziey ochronnej, pracownikw.
{19935}{20026}- Uy VX?|- Tak, to paskudne gwno.
{20026}{20102}/- Nic wam nie jest?|- Nie, ale dziki, e pytasz.
{20102}{20148}/Do eksplozji doszo|/w tramwaju.
{20149}{20196}/Na razie brak|/cywilnych ofiar...
{20196}{20227}/To gwno si ulatnia.
{20227}{20266}/Hej, prosz sie cofn!
{20266}{20297}Jestecie w bezpiecznej odlegoci?
{20297}{20328}Tak, stoimy pod wiatr.
{20328}{20375}Trzeba zablokowa t stref.
{20375}{20434}/Dobra, Mike, kawaleria przybya.|/Chodmy.
{20434}{20491}Scott, potwierdzisz|sposb wybuchu?
{20491}{20524}Naprawd chcesz wiedzie?
{20553}{20594}To byo wewntrz|tego sukinsyna.
{20594}{20640}Zawiadom Wgrw,|z czym mamy do czynienia.
{20640}{20661}Robi si.
{20661}{20702}Nie musimy ju nad tym panowa.
{20702}{20758}Znajdmy drugiego zamachowca.|I to, kurwa, szybko.
{21490}{21596}Doszo do zamachu bombowego|Podejrzewaj, ze to bro chemiczna.
{21651}{21752}Poinformuj delegatw.|Natychmiast ich ewakuujcie.
{21752}{21829}Trzeba zapanowa|nad tumem na tyach paacu.
{21844}{21912}- I sprowad pk Grant.|- Zrozumiaem.
{21939}{22037}Zaczynamy ewakuacj.|Jestecie potrzebni z tyu.
{22089}{22120}Pukowniku.
{22256}{22317}Zamachowiec wysadzi si|w tramwaju.
{22317}{22364}Scott i Stonebridge|zdoali wszystkich wydosta
{22364}{22410}i opanowa rozprzestrzenianie si.
{22418}{22534}Urzdzenie byo ukryte|w ciele zamachowca.
{22534}{22606}To jest moliwy|sposb dziaania terrorystw.
{22606}{22667}Bomba w ciele, umiejscowiona|w miejscu wycitej ledziony.
{22667}{22750}Widz, e major Sinclair docenia|stopie moich osigni.
{22754}{22841}- To nieprzyzwoito.|- Tylko jedna z wielu.
{22841}{22890}- Dzikuj, majorze.|- Pani pukownik.
{23014}{23129}/Wanie otrzymalimy doniesienie|/o wielkiej eksplozji w miecie.
{23129}{23250}/Jestemy do wysoko, przy Paacu Buda|/i syszelimy ogromny huk.
{23250}{23336}/Wci nie wiadomo,|/co spowodowao eksplozj.
{23336}{23429}/Ale jak wida za mn,|/przybyy specjalne oddziay policji.
{23429}{23554}/Byli bardzo spokojni, ale teraz|/zaczynaj by bardzo zaniepokojeni.
{23668}{23786}/Wystawianie niewinnych ludzi|na t trucizn to bezsensowna rze.
{23786}{23827}Nie jestem nihilist, pani pukownik.
{23827}{23889}Wszystko, co robi, ma cel.
{23917}{23957}A jaki cel jest w tym?
{24081}{24129}Jeli wyciekn informacje,|e tutaj jestem,
{24129}{24236}nasi wrogowie w kraju|podwa moj kampani prezydenck.
{24236}{24299}A tym samym|szanse na pokj.
{24384}{24409}Sucham.
{24441}{24482}Prosz wybaczy,|ale musimy zawrci.
{24482}{24514}Dlaczego?
{24558}{24615}Dostalimy wytyczne|nowej lokalizacji.
{24615}{24702}- Co si stao?|- Jaki incydent na Szczycie.
{24702}{24726}Incydent?
{25145}{25177}Prosz!
{25232}{25340}Co chcesz osign?|Chcesz zosta twarz islamskiego Dihadu?
{25340}{25395}- Nowym Bin Ladenem?|- Bez przesady...
{25395}{25466}Obraasz mnie porwnaniami|do fanatykw religijnych.
{25466}{25543}- A ty nim nie jeste?|- Jestem pragmatycznym patriot pakistaskim.
{25543}{25582}Przynosisz hab|swojemu krajowi.
{25582}{25705}Zawsze przynosz mu zaszczyt.|Niczego nie auj.
{25731}{25779}Moesz powiedzie to samo?
{25870}{25940}Nie dopuszcz do tego.
{25940}{26016}Moja wola zwycistwa|jest wiksza ni twoja.
{26070}{26143}To o mojej nic nie wiesz.
{26143}{26209}Panie Laszlo,|tu major Sinclair.
{26209}{26269}/Ej, ludzie.|Na co, do chuja, czekamy?
{26269}{26346}/Wracajcie do bazy.|Wci czekamy na info o drugim celu.
{26346}{26386}- Nie tego chcielimy...|- Suchajcie...
{26386}{26433}Macie obserwowa kad|stacj metra.
{26433}{26526}Panie Laszlo, pukownik Grant|nie moe podej do telefonu.
{26553}{26683}Powiedziaa sierantowi Scottowi,|e go wrobia?
{26719}{26797}Zna twoj rol|w "Koniu Trojaskim"?
{26993}{27108}/Wyglda na to,|/e ewakuuj wszystkich liderw...
{27108}{27165}/Bardziej niepokojce jest,|/e cay obszar
{27165}{27234}/wok eksplozji|/zosta odcity...
{27234}{27332}/Na miejsce wezwano te|/zespoy odkaajce.
{27536}{27576}/Suby bezpieczestwa prosz
{27576}{27657}/o pozostanie w domach|/i pozamykanie drzwi...
{27816}{27871}Przechwycilimy rozmow|lokalnej policji.
{27880}{27960}Konwj z VIP-em wpad|w puapk w drodze z lotniska.
{27960}{27989}W puapk?
{28127}{28179}To dziwne. Mylaem,|e ju wszyscy liderzy dotarli.
{28179}{28245}- Zgadza si.|- Wic kto to by?
{28391}{28437}Brak zasilania|w rzdzie pierwszym.
{28574}{28609}Wszyscy na ziemi!
{28885}{28920}Murph, ap!
{29258}{29285}Cholera, jeste caa?
{29285}{29323}- Daj moj bro!|- Jeste ranna...
{29323}{29380}Nie umr bez|pieprzonej broni!
{29776}{29839}1, 2, 3...
{30010}{30043}Kurwa!
{30227}{30244}Czysto!
{30282}{30363}Kurwa. Sinclair, Richmond,|jestecie cali?
{30363}{30398}Tutaj!
{30838}{30910}Julia, co si stao?
{30910}{30985}Pukownik...|Pukowniku!
{31133}{31174}Zniknli.
{31174}{31206}Cholera.
{31587}{31619}Dzikuj.
{31704}{31774}- Jak, do chuja, nas znaleli?|- Nie wiem.
{31774}{31841}Ty nie wiesz?|W chuj wygodne...
{31841}{31906}Do! Chryste.
{31906}{32041}Nikogo nie zdradziem!|Nikomu nie zagraam!
{32068}{32132}A jeli chcesz wycign|ze mnie jak spowied,
{32132}{32205}zaczekaj, a pozbdziemy si|z miasta wszystkich terrorystw
{32205}{32294}z zaszytymi w ciele|bombami chemicznymi!
{32323}{32356}Spoko.
{32399}{32450}I dobrze.
{32496}{32521}Co mamy?
{32521}{32643}Komputer zjebany.|Ale moe laptop poczy si z Londynem.
{32643}{32657}Pomog ci.
{32687}{32744}Pierwszy zamachowiec wysadzi si,|gdy zosta ujawniony.
{32744}{32829}Gdyby chodzio o zabicie ludzi,|zrobiby to w metrze.
{32938}{32961}Laszlo.
{33003}{33046}Tramwaj jecha|prosto pod Paac...
{33081}{33158}Major Sinclair?|Musz rozmawia z paskim przeoonym.
{33158}{33218}Nie mam jej. Jak pan widzi,|nasz jednostk zaatakowano...
{33218}{33268}Wasza jednostka nie ma|adnego pozwolenia...
{33268}{33384}Z caym szacunkiem, powstrzymalimy|ju jednego zamachowca...
{33394}{33451}I uratowalimy ycie|Bg wie, ilu ludziom.
{33475}{33594}Sdzimy, e jest jeszcze jeden|i kieruje si do Paacu.
{33594}{33680}Wiec albo nam pomcie,|albo zejdcie nam z drogi!
{33870}{33941}- To wasz podejrzany?|- Tak.
{33941}{34002}Mgby go rozpozna w tumie?
{34019}{34055}Mgbym.
{34270}{34321}Moi funkcjonariusze odprowadz|was z powrotem do paacu.
{34321}{34355}Bdziemy mieli wsparcie taktyczne.
{34355}{34420}Dzikuj. Majorze,|a co z pukownikiem?
{34420}{34454}Najpierw sprawa z terrorystami.
{34454}{34492}Poza tym nie wiemy,|gdzie ona jest.
{34492}{34569}- Wiemy, jeli jest z Latifem.|- Niby jak?
{34569}{34653}- Umieciam nadajnik w jego opatrunku.|- Dobra robota.
{34674}{34722}cz si z nim teraz.
{34762}{34826}Tura, 38 km std.
{34826}{34861}Dobra, Michael,|zajmij si zamachowcem.
{34861}{34906}Scott, ty pukownikiem.
{34924}{35035}- Co tu si stao?|- Masakra.
{35035}{35078}Tak przy okazji, Sinclair,|bijesz jak dziewczyna.
{35088}{35125}Mocno ci zajeba, nie?
{35125}{35186}Kurewsko boli, stary,|ale mu nie mw.
{35197}{35235}- Ej, Scott.|- Tak?
{35235}{35306}- Sprowad j z powrotem.|- Jasne, stary.
{36134}{36181}Co mi pan powie|o tym czowieku, majorze?
{36181}{36232}Wiemy, e jest Czeczenem.
{36232}{36275}Nie mamy nazwiska|ani daty urodzin...
{36275}{36312}Przepraszam, e przeszkadzam.
{36312}{36379}Sally przed mierci|przechwycia rozmow
{36379}{36459}pomidzy wgiersk ochron,|a pakistaskim wywiadem.
{36473}{36537}Dotyczya konwoju VIP-w,|ktry wpad w puapk.
{36824}{36911}On by w tym samochodzie.
{36977}{37022}Genera Akmal Ramiz.
{37044}{37075}Akmal?
{37075}{37125}Pakistaski kandydat na prezydenta?
{37125}{37178}Nasza najlepsza nadzieja|na pokj w Pakistanie.
{37207}{37240}Latif...
{37279}{37375}Paskie zaproszenie na szczyt|nie byo tak tajne, jak pan myla.
{37385}{37422}Niech pan podzikuje|Johnowi Allenowi.
{37422}{37569}Narazi pan ycie tysicy ludzi przez|bro chemiczn dla jednego czowieka?
{37569}{37647}Widzi pani rzeczy tylko|w jednym wymiarze, pukowniku.
{37669}{37773}General Ramiz jest kamc|i oszustem.
{37798}{37850}To nie jest zwykle porwanie.
{37881}{37942}Jestecie wiadkami|historycznego wydarzenia.
{37963}{38052}Jestem zaszczycony,|bo moi znakomici gocie,
{38070}{38157}to dwjka gwnych architektw|operacji "Ko Trojaski".
{38270}{38378}"Ko Trojaski" mia by|tylko operacj wywiadowcz.
{38422}{38519}Upozorowanie dowodw broni|masowego raenia w Iraku
{38519}{38557}dao pretekst do wojny.
{38557}{38669}Droga do pieka jest wybrukowana|dobrymi intencjami, czy nie?
{38718}{38788}Same informacje nie wystarczyy.
{38795}{38924}Dlatego ATAT i wojsko pakistaskie|okazao si uyteczne.
{38924}{39010}Bro zostaa zrobiona|i przetransportowana do Iraku.
{39010}{39059}Sierancie?|Mamy czno.
{39077}{39100}Dzikuj.
{39100}{39143}Scott, gdzie jestecie?
{39241}{39308}- Bdziemy za dziesi minut.|/- Zrozumiaam.
{39312}{39375}"Ko Trojaski" w tym czasie|by niezbdny.
{39403}{39436}Musielimy usprawiedliwia dziaania
{39436}{39551}naszych zachodnich sprzymierzecw|wasnym ludziom.
{39551}{39640}- To historia staroytna.|- Ale jej relikwie przetrway.
{39703}{39793}To tych relikwii szukaem|i je znalazem.
{39793}{39899}Ten tajny skad gazw bojowych,|ktry zamierzae umieci w Iraku.
{39899}{39940}Powinny by zniszczone.
{39954}{40012}Pokusa, by je zatrzyma,|bya zbyt silna.
{40048}{40149}Mimo to ATAT nie ukry|ich zbyt dobrze,
{40171}{40276}wic dzisiaj ja je rozmieszcz,
{40281}{40335}gdy przyszo mojego narodu
{40354}{40489}zostanie beztrosko przypiecztowana|na obiadku zachodnich imperialistw.
{40519}{40563} A ty paszczye si|u ich stp...
{40563}{40611}Przyjechaem tu,|by ocali Pakistan!
{40611}{40667}Chciae Pakistanu na kolanach!
{40670}{40715}Zamieconego amerykaskimi bazami.
{40715}{40783}pozbyby si |broni nuklearnej dla mrzonki.
{40783}{40849}Prbuj uchroni mj kraj przed|ekstremistycznymi zdrajcami,
{40851}{40896}ktrzy rozdarliby go|na strzpy!
{40948}{40973}Zdrajcami...
{41023}{41048}takimi jak ty!
{41364}{41418}Wpu mnie w tum.
{41606}{41649}Przepucie go.
{41657}{41698}Z drogi.
{41836}{41924}Powiesz wszystko|o "Koniu Trojaskim".
{41956}{42042}Niech nasi rodacy zobacz,|jakim jeste hipokryt.
{42042}{42079}Co chcesz osign?
{42088}{42166}Prawda o tych broniach|zniszczy twoj wiarygodno,
{42179}{42268}przebudzi nowy,|silny Pakistan.
{42286}{42380}Ktry nie boi si uy swojej broni nuklearnej|przeciw swoim wrogom na zachodzie.
{42382}{42423}Czemu miabym ci posucha?
{42523}{42568}/...nie mog pastwu powiedzie,|/kim s.
{42570}{42650}W tym tumie mczennik|jest gotowy zdetonowa
{42650}{42707}bomb z twoim gazem.
{42716}{42769}Czeka tylko na mj rozkaz.
{42769}{42849}Jak si podporzdkujesz,|to go odwoam.
{43017}{43054}Musicie puci ten tum.
{43081}{43101}Syszycie mnie?
{43115}{43189}Nie mog do czasu, a wszyscy|delegaci zostan ewakuowani.
{43189}{43234}S moim priorytetem.
{43234}{43279}Kto zostanie zagnieciony|na mier!
{43279}{43320}Musisz ich wypuci,|natychmiast!
{43371}{43392}Przykro mi.
{43472}{43526}Zabijesz ich,|czy bd mwi, czy nie.
{43557}{43670}Akmal,|moi ludzie go przechwyc.
{43692}{43756}Jednego zamachowca ju|powstrzymalimy.
{43756}{43808}Moe pan zaryzykowa,|generale.
{43819}{43878}Lecz pytanie nadal zostanie.
{43887}{43977}Jak porwnasz tysice istnie|ze swoj reputacj?
{44027}{44096}Wspczujesz temu czowiekowi,|pukowniku?
{44125}{44219}Umieszczonym w tej strasznej|sytuacji przez potwora jak ja?
{44229}{44285}Czowieka,|ktry zabi Johna Portera?
{44461}{44518}/Ja, John Porter,
{44518}{44609}/przyznaj si do zbrodni|/bycia brytyjskim szpiegiem.
{44673}{44738}Musiaa sobie zadawa pytanie...
{44760}{44821}kto mi wyda Johna Portera?
{44932}{44987}Czemu jej nie powiesz?
{45083}{45134}Nie okamabym ci, Eleanor.
{45145}{45184}Jego doradca mi meldowa.
{45223}{45280}Porter zbytnio si zbliy.
{45280}{45356}Dowiedzia si, e te bronie|pozostay po operacji.
{45383}{45457}Wiedza o "Koniu Trojaskim"|podzieliaby Pakistan na p...
{45457}{45517}Wydae go Latifowi?
{45540}{45734}Wyjawiem pewne szczegy, ktre|pozwoliy ustali jego miejsce pobytu.
{45771}{45818}Odpowied polityka.
{45856}{45925}Moe nie powinnimy|zbyt szybko osdza.
{45961}{46029}Widziaem ostatni raport|Portera z Lahore.
{46069}{46147}Powiedzia ci, e natkn si|na "Konia Trojaskiego".
{46201}{46259}Powiedziaa mu,|co wiedziaa?
{46727}{46753}Bdmy szczerzy.
{46785}{46895}Mahmood, ATAT. Podejrzewaa|to poczenie od samego pocztku.
{46895}{46965}- Ukrya to przed wasnym wydziaem.|- Prbowaam ci powstrzyma.
{46981}{47046}Ale tylko mi pomoga.
{47068}{47168}Nie podzielia si swoimi podejrzeniami|z ludmi, ktrzy ci najbardziej ufali.
{47193}{47286}W imi czego?|Wasnej ambicji?
{47286}{47343}Jedyn, jak miaam,|bya suba ojczynie.
{47343}{47377}Dla dobra swojej kariery?
{47377}{47407}- Nie kariery.|- Reputacji?
{47407}{47450}- Nie.|- To czemu?
{47450}{47490}Bo si wstydziam!
{47607}{47669}Wstydziam si tego,|co zrobiam.
{47712}{47831}Twj wstyd zabi Portera.|I innych.
{47846}{47913}Tak jakby to sama zrobia.
{47985}{48081}Twoje milczenie oznaczao|sabotowanie wasnej misji.
{48103}{48207}Dziki temu bya moim|najlepszym sojusznikiem.
{49191}{49256}Przesun si.
{49326}{49382}Widz go.
{49383}{49400}Na ziemi!
{49401}{49461}Na ziemi!
{49469}{49530}/Na ziemi!
{49710}{49774}Nie strzelaj!
{50299}{50408}- Popatrz w kamer i si przyznaj.|- Nigdy.
{50423}{50490}Nie zrobi tego.
{50559}{50602}Ja to zrobi.|Przyznam si.
{50603}{50632}Nie!
{50633}{50694}- Istotne, kto to zrobi?|- Nie moesz.
{50698}{50788}Jak si przyznasz,|to zniszczysz...
{50803}{50856}Nie...
{50900}{50962}Pierdol si.
{51029}{51077}Nie patrz na nich.|Nie strzelaj!
{51078}{51166}Nie patrz na nich!|Patrz na mnie.
{51244}{51305}W porzdku.
{51315}{51390}Wypucimy tych ludzi, dobra?
{51391}{51447}Idcie!
{51706}{51778}Teraz jestemy sami.
{51859}{51915}Pomyl.
{51969}{52030}To dziecko.
{52097}{52156}To ycie.
{52323}{52389}Daj mi telefon.
{52489}{52562}To powinien by mj brat.
{52598}{52663}Od telefon.
{52910}{52968}Pu j.
{53598}{53720}Wyglda na to, e byo ci ciko|y z kamstwami, pukowniku.
{53798}{53875}Czemu sobie nie ulysz?
{54541}{54610}Jestem pukownik Eleanor Grant,
{54611}{54679}wywiad brytyjski.
{55462}{55499}Dzikuj, pukowniku.
{55500}{55574}Chciaabym powiedzie|co jeszcze.
{55575}{55670}- Dla kolegw z Sekcji 20.|- Prosz bardzo.
{55843}{55921}Cholera.|Ucieka stamtd!
{55931}{55987}Mike...
{56013}{56081}Kurwa!|/Kto uzbroi bomb!
{56082}{56162}Zabierzcie std tych ludzi!
{57015}{57088}Dobra, Sinclair, mw.
{57099}{57133}Wycign detonator.
{57134}{57181}Nie ruszaj go,|bo wywoasz eksplozj.
{57182}{57259}Kurwa, to co mam zrobi?
{57317}{57382}- Ktry przeci przewd?|- Uziemiajcy.
{57383}{57456}Jaki ma kolor?|Ktry?
{57523}{57558}/Ten, ktry prowadzi do baterii.
{57559}{57624}- Brzowy?|- Nie mam pewnoci.
{57625}{57664}/Ktry to uziemienie?|Sinclair, ktry?
{57665}{57739}- Czekaj!|- Kurwa ma!
{57850}{57936}Sinclair! Zielony, brzowy?|Mw!
{57974}{58033}/Sinclair?
{58083}{58121}Jeba to.
{58122}{58180}Zielony.
{58852}{58906}Skoczya?
{58907}{58973}To wzruszajce.
{58975}{59053}Ale i tak pewnie to wytn.
{59697}{59741}Pukowniku!
{59742}{59812}Damien, wybacz mi!
{59956}{60017}Pukowniku!
{60551}{60606}Latif!
{61308}{61413}/Tajemnice s ryzykiem zawodowym|w tym zawodzie.
{61441}{61532}/Trzymaam ich zbyt wiele|/przez zbyt dugo.
{61533}{61634}/By moe to brzemi|/doprowadzio do bdw.
{61654}{61754}/Wszystko, co zrobiam,|/zrobiam dla kraju.
{61798}{61875}/Dla mojego udziau|/w "Koniu Trojaskim",
{61876}{61938}/mojej poraki do przyznania tego,
{61939}{61989}/oraz przyczynienia si|/do mierci Johna Portera,
{61990}{62076}/nie mam nic prcz alu.
{62079}{62128}/Do majora Sinclaira,
{62129}{62199}/jeli dalej yje,
{62210}{62327}/ycz panu sukcesw w uporze|/i zasugach intelektualnych.
{62377}{62494}/Dzikuj sierant Richmond|/za koleestwo i odwag.
{62547}{62637}/Damienowi Scottowi.|/Pomidzy moimi dziaaniami
{62638}{62715}/jest niebieska teczka.
{62723}{62802}/Prbowaam ci powiedzie.
{62822}{62908}/Oraz Michaelowi Stonebridge'owi,
{62923}{63042}/jeste najlepszym onierzem,|/jakiego kiedykolwiek znaam.
{63204}{63301}/Suba z wami bya|/zaszczytem i honorem.
{63393}{63458}Za pukownika.
{64239}{64307}Co teraz zrobisz?
{64998}{65071}Daa mi drug szans.
{65100}{65185}Powinienem by za to wdziczny.
{65301}{65365}Te musisz podj decyzj, stary.
{65366}{65426}Tak, wiem.
{65437}{65487}I?
{65525}{65592}Ju j podjem.
{65806}{65861}Nie pierdol.
{65862}{65950}Kto bdzie mnie teraz|stawia w dobrym wietle?
{65951}{65979}Cholera.
{65980}{66057}- Tatu Stonebridge!|- Wiem, na nogach ca noc.
{66057}{66085}Oj tak.
{66122}{66176}Nie z dobrych powodw.
{66177}{66232}Kurwa.
{67000}{67096}>> Release24.pl <<|facebook.com/ProHaven
{67200}{67273}.:: GrupaHatak.pl ::.
