{368}{410}Dalej! Gra!
{685}{720}/Co za walka!
{874}{937}/I mamy pik meczow!|/Tak jest!
{1168}{1210}/Brawa dla druyny Tcza!
{1212}{1293}/Nasze Tczowe dziewczta|/awansuj do rozgrywek regionalnych!
{1466}{1492}/Dzikujemy.
{3228}{3252}Macie mnie.
{3361}{3460}Dziewczyny...|byycie dzi niesamowite.
{3493}{3576}- Jestem z was dumny.|- Dziki trenerze.
{4083}{4141}Wystarczy ju dziewczyny.
{4298}{4394}Hawaii Five-O 2x05|Ma'ema'e /Oczyszczona/
{4394}{4490}tumaczenie: ziomek77|korekta: moniuska
{4491}{4520}<<KK>>
{5349}{5372}Jak tam?
{5414}{5445}Ziom, nie patrz tam.
{5464}{5558}Ta laska przy stoliku...|poera ci wzrokiem.
{5610}{5661}No i spojrzae.|A mwiem, nie patrz.
{5663}{5703}Spoko, ziomek,|mam z ni randk.
{5730}{5773}Dostaniemy dwa razy|krewetki na ostro?
{5778}{5817}I dwie wody kokosowe.
{5822}{5868}Ale nie znalaze jej|na naszej klasie?
{5873}{5931}Straszne wariatki|mona tam znale.
{5946}{5995}Prawdziwe psychopatki.
{6020}{6059}adnej, tak zwyczajnie szalonej.
{6089}{6183}Znam j do dugo.|Prawie si z ni oeniem.
{6194}{6281}A to ju zupene wariactwo|Ale rozumiem ci.
{6282}{6309}Uwierz, ziom...
{6313}{6396}mio jest sodka,|dopiero za drugim podejciem.
{6403}{6433}Zapamitam.
{6451}{6507}- Mahalo, bracie.|- Mahalo.
{6685}{6746}- Cieszy mnie, e si zgodzie.|- Mnie te.
{6760}{6814}- wietnie wygldasz.|- Dzikuj, ty te.
{6864}{6909}Naprawd wietnie|bawiem si ostatnim razem.
{6910}{7000}Ja te!|Ju zapomniaam, jaka to frajda.
{7005}{7072}Jazda z tob na motocyklu.
{7236}{7297}Widz, e co ci martwi.|Chcesz o tym porozmawia?
{7363}{7423}Wiesz, e ze mn|moesz o wszystkim.
{7523}{7548}Chodzi o Kono.
{7571}{7615}Kapitan Fryer zrobi z niej|koza ofiarnego,
{7616}{7676}w swojej krucjacie|przeciwko skorumpowanym glinom.
{7686}{7737}- Jak ona to znosi?|- Nie najlepiej.
{7743}{7794}Zacza zadawa si|z byymi policjantami,
{7800}{7835}podejmuje ze decyzje.
{7845}{7911}- Rozmawiae z ni?|- Prbowaem.
{7934}{8017}- Ona nie chce ze mn gada.|- A McGarrett?
{8021}{8081}- Mwie mu o tym?|- Jeszcze nie.
{8085}{8164}Najpierw dowiem si,|w co si wplataa.
{8383}{8418}Porucznik Kelly.
{8546}{8584}Zaraz tam bd.
{8619}{8678}Id.|Przeoymy to.
{8878}{8920}Ofiara to Brian Scartelli.
{8921}{8971}By trenerem|kobiecej druyny siatkwki.
{8977}{9039}Zaatakowano go,|kiedy wychodzi spod prysznica.
{9043}{9109}Napastnik podci mu gardo.|Zgina komrka ofiary i portfel.
{9114}{9164}Wszystko inne|jest na swoim miejscu.
{9168}{9211}Zodziejowi nerwy puciy?
{9219}{9248}Nie sdz.
{9252}{9317}Spjrz na siniaki|na ebrach ofiary.
{9334}{9421}Zdrowo oberwa.|Musia niele kogo wkurzy.
{9422}{9486}Albo kto chcia od niego|jakich informacji.
{9488}{9535}Policja nie znalaza|adnych wiadkw.
{9542}{9590}Ostatnie ywego|widziay go zawodniczki.
{9592}{9654}Kilka z nich przyszo po meczu,|urzdzi mu kpiel zwycizcw.
{9655}{9687}To wyjania prysznic.
{9691}{9725}Druyna podobno go uwielbiaa.
{9727}{9792}Tak samo fani i wadze uczelni.|Nawet dziennikarze.
{9793}{9817}Absolwenci rwnie.
{9834}{9905}Mieszka w domku gocinnym,|w posiadoci pewnej bogatej pary.
{9921}{9977}Karla i Trishy Joynerw.|Na przedmieciach Kahali.
{9978}{10018}Kole mia z kim|na pieku.
{10019}{10079}Mecz by transmitowany w TV.|Moe kamery co zarejestroway.
{10081}{10119}Przejrzyjcie z Chinem nagrania.
{10120}{10189}Ja z Dannym sprbujemy|dowiedzie si czego w Kahala.
{10278}{10345}/Spytam ci o co.|Jak mylisz, ile taka chata kosztuje?
{10346}{10386}Ta tutaj. Ile?
{10400}{10440}Duo wicej,|ni ty i ja zarabiamy.
{10453}{10512}W choler te wicej,|ni zarabia trener siatkwki.
{10513}{10568}Ten Scartelli|y jak lord.
{10578}{10637}- Niektrzy to maj szczcie.|- Tak, Danny, szczcie.
{10638}{10718}Zosta zabity, ale to wci szczciarz.|Bo mieszka w takim fajnym domu.
{10719}{10754}O to mi wanie chodzi.
{10764}{10806}Jakie s plusy bycia glin?
{10819}{10872}Pensja do kitu,|czas pracy do bani.
{10873}{10936}Do tego czasami....|nie, nie czasami - non stop,
{10938}{10996}- strzelaj do mnie|- O czym ty do mnie rozmawiasz?
{10997}{11044}Do ciebie nigdy...|no moe raz strzelali.
{11049}{11115}- Ty artujesz, prawda?|- Kiedy ostatnio kto do ciebie strzela?
{11122}{11178}To wcale nie jest zabawne.|Prbujesz by mieszny? Nie idzie ci.
{11183}{11253}Chodzi mi o to,|e mieszkanie prawie za darmo
{11254}{11283}w domku|jakiego milionera,
{11284}{11356}byby zajebistym plusem|stania na stray prawa, nie?
{11360}{11421}A co, nie masz gdzie mieszka?|Moe si wreszcie rozpakuj.
{11423}{11508}Kup jakie makatki na ciany.|Postaw jakie paprotki w oknach.
{11509}{11610}Rb sobie jaja, ale ja naprawd|mog by niedugo bezdomny.
{11611}{11661}- Wiesz, e chc mnie wywali?|- O czym ty gadasz?
{11662}{11714}W miejscu mojego domu|stanie luksusowy apartamentowiec,
{11718}{11785}bo podobno na wyspie|brakuje luksusowych apartamentw.
{11803}{11865}/Nie rozumiem.|Wszyscy uwielbiali Briana.
{11873}{11946}- Kto mgby to zrobi?|- Tego prbujemy si dowiedzie.
{11958}{12034}Ogldziny jego pokoju|mogyby okaza si pomocne.
{12043}{12102}Oczywicie.|Tdy.
{12244}{12329}Czy trener ostatnio...|nie zachowywa si jako dziwnie.
{12339}{12406}Nie sdz.|Wszystko byo dobrze.
{12425}{12493}Druyna bya dobrze|przygotowana do sezonu.
{12501}{12549}Dziewczta byy szczliwe,|wic Brian te.
{12550}{12589}Dziewczta?|Znaczy zawodniczki?
{12600}{12676}Brian tak je nazywa.|Znaczy nazywa.
{12712}{12781}By dla nich niczym ojciec.
{12830}{12884}To miejsce jest niesamowite.
{12886}{12939}Maj tu wasn saun.|Widziae to?
{12940}{13004}azienka jest wiksza|od mojego caego mieszkania.
{13010}{13089}Za domkiem jest brodzik.|Specjalnie dla goci.
{13117}{13169}- Brodzik znaczy?|- Tak. Brodzik.
{13202}{13259}Znalazem ciekawe zdjcia.
{13305}{13351}Scartelli pewnie zrobi par fotek|swojej dziewczynie.
{13352}{13380}Nie on pierwszy|i nie ostatni.
{13465}{13531}- Modziutka|- Bardzo modziutka.
{13532}{13577}Poza tym,|to jedna z zawodniczek.
{13618}{13665}Wylij te fotki na nasz serwer.
{13666}{13725}Moe Chin i Lori|znajd co o tej dziewczynie.
{13856}{13924}Kto, kto jest jak drugi ojciec,|nie robi takich fotek.
{13933}{14003}Moe pierwszy ojciec|albo chopak dowiedzieli si
{14004}{14046}o zajciach pozalekcyjnych|tych dwojga.
{14050}{14078}Racja.
{14079}{14121}Gdybym dowiedzia si,|e kto robi takie zdjcia
{14122}{14174}mojej Grace.|Znalazbym go i zabi.
{14199}{14223}Ja te.
{14425}{14453}KWATERA FIVE-0
{14495}{14542}/- Masz jej nazwisko?|/- Nawet troch wicej.
{14543}{14594}Sprawdziam zdjcia,|ktre wrzucie na serwer.
{14595}{14636}Dziewczyna na zdjciach to|Melanie Ayers.
{14637}{14709}/Patrz na jej prawo jazdy.|/To gwiazda druyny siatkarskiej.
{14710}{14767}/Wedug zapisu wideo,|ktre przejrzelimy,
{14769}{14831}bya jedyn zawodniczk,|ktra tamtego wieczoru nie graa.
{14833}{14899}- Miaa kontuzj?|- Nie. Miaa gra.
{14901}{14931}Wedug bilingw trenera,
{14932}{14978}wydzwania do Melanie|6-7 razy dziennie.
{14979}{15007}/w cigu ostatnich|/paru tygodni.
{15009}{15053}Z innymi zawodniczkami|te tak czsto rozmawia?
{15054}{15077}Nie. Tylko z ni.
{15078}{15153}W wywiadzie dla gazety studenckiej,|Melanie wspomniaa,
{15155}{15238}e jest w zwizku z kim,|ale nie jest to student.
{15239}{15321}Zao si, e trenera|swoim drugim ojcem te nie nazwaa.
{15322}{15345}/A teraz najlepsze.
{15346}{15393}Sprawdzilimy|karty kredytowe Scartelliego.
{15395}{15452}Wynajmowa pokj|w motelu w Aiea.
{15462}{15520}- Zapaci z gry za cay tydzie.|- To bez sensu.
{15521}{15562}Mia wypasiony apartament,|tutaj w Kahala.
{15563}{15659}Meta w szemranym hoteliku ma sens,|jeli masz co do ukrycia.
{15660}{15727}Chyba czas dowiedzie si,|co Melanie Ayers ma do powiedzenia.
{15728}{15762}Pojedziemy z ni pogada.
{15763}{15843}Wy jedcie do Aiea.|/Sprawdcie ten motel.
{15844}{15866}Dobra.
{15909}{15991}Mylicie, e miaam romans|z trenerem Scartellim?
{16032}{16048}Nie.
{16072}{16107}Uwaacie, e to on|zrobi te zdjcia?
{16109}{16150}- Nie on?|- Nie!
{16167}{16230}- Nie.|- No to kto?
{16248}{16331}- V-Cross.|- Ci od obuwia sportowego?
{16332}{16371}Gwny sponsor druyny.
{16400}{16453}Miaam wystpi|w ich kampanii reklamowej.
{16455}{16564}Zrobilimy sesj i par zdj...|wyszo troch za bardzo...
{16592}{16621}...no wiecie.
{16638}{16719}Udzia w reklamach nie jest czasem|wbrew przepisom uczelnianym?
{16723}{16741}Jest.
{16763}{16869}Ale oni mi zaoferowali 150 tysicy.|To duo pienidzy.
{16912}{16963}Trener si dowiedzia|i posadzi mnie na awce.
{16985}{17035}To dlatego nie graa|w ostatnim meczu?
{17036}{17121}Chcia poczeka na decyzj uczelni,|zanim pozwoli mi znw zagra.
{17140}{17182}Popeniam gupi bd.
{17184}{17244}Trener pomaga mi go naprawi.|To tyle.
{17504}{17579}- To nie jest dobry moment, Malia.|- Tak syszaam.
{17656}{17741}- Co to miao niby znaczy?|- Mog wej?
{17817}{17861}Zdaje sobie spraw,|e odkd
{17862}{17928}rozstaam si z Chinem,|nasze stosunki si ochodziy.
{17941}{18014}I jest mi naprawd|przykro z tego powodu.
{18023}{18102}Ale to jest wane.|Chin si o ciebie martwi.
{18120}{18200}Czekaj.|Wrcilicie do siebie?
{18279}{18328}Nie wiem.|By moe.
{18368}{18407}Jak udao ci si|go przekona?
{18492}{18543}Pamitasz, gdy bya|w liceum,
{18544}{18664}Chin i ja wozilimy ci, po caej wyspie|na zawody surfingowe?
{18677}{18709}Zawody midzyszkolne.
{18711}{18769}Chin by bardzo z ciebie dumny.
{18781}{18837}Dziki temu wiedziaam,|e mu na mnie zaley.
{18838}{18947}Bo chcia si ze mn dzieli|tym uczuciem dumy.
{19003}{19191}Nie oczekuj, e to zrozumiesz,|ale mnie i China czy co specjalnego.
{19276}{19341}A gdzie byo to co specjalnego,|jak go wyrzucali z policji?
{19548}{19574}Teraz?
{19639}{19714}Chocia chciaabym kontynuowa|t pogawdk, nie mog, musz wyj.
{19721}{19800}Jak nastpnym razem bdziesz chciaa|przypodoba si Chinowi,
{19811}{19860}mnie do tego|nie mieszaj.
{20086}{20167}Mczyzn poznaj.|Ale by u z inn kobiet.
{20172}{20221}- Jest pani pewna?|- Tak.
{20223}{20252}Mia pani.
{20268}{20295}Ma pani jej nazwisko?
{20296}{20358}Nie, ale sami moecie|j o to zapyta...
{20359}{20400}Wci tu mieszka.
{20402}{20487}- Pokj 104|- Dzikujemy
{20501}{20558}Wyglda na to, e nasza|tajemnicza dama ma zamiar tu wrci.
{20702}{20729}Mam odcisk.
{20753}{20796}Zobaczymy, czy Fong co znajdzie.
{20960}{21001}Kto zostawi wiadomo.
{21009}{21077}/Trisha tu Brian.|/Nie ruszaj si z motelu.
{21078}{21123}/On ju wie,|/e znikna i szaleje.
{21124}{21166}/Potrzebuje chwili,|/eby go uspokoi.
{21167}{21253}/- Odezw si jak bd mg.|- To by gos trenera.
{21322}{21431}Fong zidentyfikowa odcisk.|Naley do byej nauczycielki, Trishy Joyner.
{21446}{21480}Przysa jej zdjcie.
{21481}{21551}Trisha Joyner...|ona Karla Joynera.
{21565}{21629}Scartelli mieszka|w ich rezydencji.
{21713}{21775}/Scartelli wynaj pokj|/dla Trishy Joyner.
{21783}{21816}/Chyba zostawia|/dla niego ma.
{21818}{21883}Karlowi mogo si to nie spodoba.|Wpuszczasz do domu kolesia,
{21884}{21941}ktry je twoje jedzenie,|/pije twoje piwo i baamuci on.
{21942}{22014}Nagranie dowodzi, e Karl Joyner|nie przyj tego lekko.
{22015}{22071}Zostacie w motelu.|Poczekajcie na Trish.
{22072}{22134}My z Dannym poszukamy Karla.
{22405}{22417}Zobacz.
{22419}{22473}- Ucieka.|- I ma bro.
{22581}{22630}Karl Joyner, rce do gry!
{22636}{22656}Ju!
{22657}{22755}Nie strzelajcie, prosze. Nie rozumiecie.|Musz znale moj on.
{22756}{22788}Szukaj jej.
{23416}{23476}Mamy odciski butw|i lady prochu.
{23484}{23550}Myl, e snajper by sam.|Karabin na dwjnogu
{23561}{23644}Bro musiaa by pautomatyczna,|eby odda dwa takie strzay
{23645}{23718}Ponadto linia strzau|przebiega przez spore zarola.
{23731}{23792}Snajper musia by,|jakie 200 m. od celu.
{23798}{23836}Co najmniej.|Plus boczny wiatr.
{23855}{23896}Ktokolwiek zabi Joynera,|by zawodowcem.
{23935}{24012}To mi coraz mniej przypomina|klasyczny maeski trjkt.
{24013}{24090}Zanim zgin, powiedzia,|e kto prbuje dopa jego on.
{24098}{24131}- Kto mgby to by.|- Nie wiem.
{24135}{24167}I gdzie, do cholery,|jest ta ona?
{24168}{24212}Dowiedzmy si,|w co Joyner si wpakowa.
{24461}{24496}Kole zdecydowanie|ma co na sumieniu.
{24497}{24597}Oficjalnie Joyner jest wacicielem|sieci pralni chemicznych w Honolulu.
{24598}{24683}Co zapewnia mu wystarczajce rodki,|aby wie dostatnie ycie arystokraty.
{24685}{24713}Niech zgadn.|To wszystko lipa.
{24715}{24778}Tak. Wszystkie listy pac|zawieraj lewe nazwiska.
{24779}{24847}Faszywe numery ubezpiecze.|Wszystkie poza samym Joynerem.
{24854}{24952}Te pralnie chemiczne przynosz zyski,|ktre s niczym w porwnaniu do kwot,
{24954}{25011}wykazywanych przez ksigowo.|On tam zdecydowanie co pierze,
{25012}{25116}- ale s to raczej pienidze.|- Co zatem poszo nie tak?
{25118}{25196}Par dni temu, kto oprni konta bankowe.|Moe sta si zbyt chciwy.
{25197}{25242}Jakie poszlaki,|dla kogo mg pracowa?
{25243}{25310}Nie. Ale ktokolwiek to jest,|bdzie chcia odzyska swoje pienidze.
{25312}{25363}Na pewno|Zabili Karla.
{25364}{25446}Jego ona bdzie nastpna.|Musimy j znale.
{25526}{25591}Mylisz, e Trisha tu wrci?
{25595}{25659}Zostawia swoje rzeczy,|nie wymeldowaa si.
{25677}{25712}- Wrci.|- Jasne.
{25796}{25866}- Chcesz?|- Nie, dziki.
{25898}{25961}Co? Nie chcesz wiedzie,|co mczyni myl o grze wstpnej.
{25962}{26014}albo pozna nowe|trendy depilacji?
{26033}{26142}- Nie bardzo|- Rozumiem.
{26461}{26526}Cierpliwo nie jest|moj mocn strona.
{26614}{26717}- Przypominasz Steve'a, wiesz?|- Serio?
{26806}{26894}- Jaki on waciwie jest?|- Co masz na myli?
{26915}{27009}No nie wiem.|Ciko go rozgry.
{27013}{27095}No moe, poza|tematem jego ojca.
{27128}{27188}Wida, e ma z tym|jaki problem.
{27190}{27287}Nie, ebym zaja si|psychoanaliz czy co.
{27291}{27408}Absolutnie nic z tych rzeczy.|Ale... nie wiem...
{27409}{27564}Chciaabym chyba|lepiej pozna mojego szefa.
{27720}{27766}Przepraszam.|Takie to dziwne?
{27776}{27809}No dobra jestem dziwna.
{27813}{27876}Zapomnijmy o tym.
{27887}{27965}Nie byo tematu.|Niewane.
{27975}{28032}- Zgoda.|- Super.
{28086}{28112}Kto idzie.
{28207}{28227}Bro!
{28795}{28867}- Nie strzelaj!|- Czemu?
{28905}{29000}Kierowca, to moja kuzynka.
{29330}{29367}Powiesz mi,|co si tu dzieje?
{29433}{29470}Nie wiedziaem,|e jest tak le.
{29482}{29523}To moe zacznij od tego,|co wiedziae?
{29524}{29632}To, co my wszyscy.|Kono stracia odznak. Zostaa sama.
{29634}{29729}Zalogowaa si do bazy danych policji,|uywajc mojego hasa.
{29731}{29791}Przyapana powiedziaa,|e chciaa sprawdzi akta swojej sprawy.
{29792}{29850}Jaki to ma zwizek z Joynerem|i jego pralni brudnych pienidzy?
{29851}{29910}Pierwszy raz widziaem|tego zbira, z ktrym odjechaa Kono.
{29912}{29997}- Zadaje si z ludmi Raya Mapesa|- Kim jest Ray Mapes?!
{30015}{30142}Byy gliniarz. Straci odznak,|za wymuszanie haraczy od dilerw.
{30150}{30240}Pewnie wydaje jej si,|e tylko do tego si nadaje.
{30256}{30294}Wiem, jak to jest.
{30312}{30390}Jak do tego doszo?|Dlaczego nie przysza do nas?
{30391}{30480}Pojcia nie mam. Nie wiem, w co si wplataa.|I jak gboko w tym siedzi.
{30482}{30533}A ja nie wiem, czy damy rad|duej j chroni.
{30534}{30586}- Rozumiesz to?|- Tak.
{30606}{30654}Powinienem ci powiedzie.
{30759}{30782}Przepraszam.
{30866}{30941}- Kono ci widziaa?|- Nie wydaje mi si.
{31055}{31114}Namierz mi komrk Kono.|Jedziemy po ni.
{31302}{31358}Trzymaj si.|Bdzie dobrze.
{31462}{31492}Wytrzymaj, Dwight.
{31887}{31941}- Gdzie jest Dwight?|- Frank?
{31956}{31991}Nie moe teraz rozmawia.
{31998}{32018}Macie j?
{32019}{32085}- O co tu, do cholery jasnej, chodzi?|- Pytaem, czy j macie?
{32086}{32132}- Kogo?|- Trish Joyner.
{32133}{32162}Suk, ktra mnie okrada..
{32173}{32223}Pojcia nie mam, o czym mwisz.
{32224}{32314}Dwight zadzwoni i kaza si zawie,|do jakiego motelu w Aiea.
{32316}{32434}Na miejscu nadzialimy si na gliny,|zaczli strzela. Dwight dosta.
{32446}{32466}yje?
{32512}{32534}Myl, e nie.
{32535}{32589}Nie myl. Sprawd.
{32881}{32903}Nie yje.
{32962}{33043}Zrzu ciao z mostu Pau lane,|i wracaj do miasta.
{33095}{33117}Co?
{33124}{33210}Chciaa prac.|Wanie ja dostaa.
{34289}{34323}Wysiadaj z auta, Kono!
{34537}{34579}Rce tak, ebym je widzia.
{35683}{35724}Chc ci pomc, Kono.
{35729}{35780}Naprawd chc, ale najpierw,|ty musisz pomc mnie.
{35782}{35855}- Powiedz, o co tu chodzi?|- Nie mog.
{35856}{35889}Nie moesz?|Posuchaj mnie!
{35890}{35976}Twoje "nie mog"|nie wystarczy!
{35977}{36081}Uciekaa dzi przed policja,|z ciaem na przednim siedzeniu!
{36102}{36184}To nie zabawa.|Tu chodzi o dwa morderstwa!
{36186}{36254}Co jest z tob, Kono?
{36255}{36292}- Steve!|- Co?!
{36482}{36614}Nie w ten sposb.|Ja sprbuje.
{36895}{36955}W cokolwiek si wpltaa,|zaufaj mi.
{36992}{37035}Wci jestemy rodzin.
{37080}{37129}Nic nigdy tego nie zmieni.
{37256}{37346}Posuchaj mnie.|Nie jeste sama.
{37367}{37467}Ani dzi, ani jutro,|ani nigdy
{37475}{37558}Nie jeste sama|bo ja tu jestem.
{37618}{37679}Ale musisz sobie pomc, Kono.
{37691}{37731}Porozmawiaj ze mn.
{37795}{37859}Po prostu porozmawiaj ze mn.
{37892}{37914}Prosz.
{37978}{38000}Nie mog.
{38097}{38143}Kapitanie Fryer, a pan,|co tu, do cholery, robi?
{38144}{38199}Koniec przesuchania, McGarrett.|Kono, idziemy.
{38236}{38291}- Aresztowalimy j.|- Nie. Jest moja.
{38292}{38351}Jak jest twoja? O czym ty gadasz?|To nie jest sprawa Wewntrznego.
{38352}{38419}Bd.|Ona pracuje dla mnie.
{38744}{38813}Mylisz, e moesz sobie tak przyj|i wcina si w mj zesp?
{38834}{38887}Nie pochlebiaj sobie.|To nie ma nic wsplnego z tob.
{38888}{38928}Utrudniasz ledztwo|w sprawie morderstwa!
{38929}{39014}Moje ledztwo jest duo waniejsze,|ni twoje.
{39020}{39046}O czym ty gadasz?
{39047}{39099}Nie mog uwierzy,|e nie przysza z tym do mnie!
{39100}{39133}Przegia.
{39141}{39241}Fryer zagrozi oskareniem reszty Five-0,|jeli nie pjd na wspprac.
{39242}{39279}A ty chciaa nas chroni?
{39292}{39330}Chronienie nas,|to nie bya twoja decyzja.
{39331}{39384}- To moja odznaka!|- Powinnimy wsplnie podj decyzje!
{39386}{39441}Jasne. Dokadnie tak jak ty|wysuchae wujka, zanim
{39442}{39523}wzie na siebie win za pienidze,|ktre on ukrad z depozytu policji.
{39580}{39617}To bya sprawa rodzinna.
{39654}{39730}Wydzia Wewntrzny prowadzi tajna operacje,|przeciwko grupie byych gliniarzy.
{39731}{39825}Wsppracuj z dilerami, handlarzami|broni i ywym towarem na caym archipelagu.
{39826}{39912}Zabili ju sporo ludzi...|midzy innymi Briana Scartelli,
{39914}{40002}twojego trenera siatkwki.|I Karla Joynera?
{40009}{40071}To dla nich Karl|pra brudne pienidze.
{40072}{40149}- Czemu nas nie poinformowae o akcji?|- Nie mogem ryzykowa.
{40169}{40240}Oni wci maj przyjaci|w departamencie.
{40241}{40347}Trzy lata zastawiam na nich sieci.|Kono wanie zdobya ich zaufanie.
{40348}{40418}W yciu nie bylimy bliej|Wystawia nam Dwighta Murphy'ego.
{40423}{40470}Moglimy go przycisn,|eby zeznawa przeciwko Delano.
{40471}{40597}ale dziki wam ley w kostnicy|z wasz kula w brzuchu.
{40601}{40680}- Szukaj kobiety, Trishy Joyner.|- Wiem. My te jej szukamy.
{40682}{40729}Delano mwi,|e ukrada jego pienidze.
{40730}{40784}Jeli znajdzie ja pierwszy,|kobieta zginie.
{40785}{40805}Musze do nich wrci.
{40806}{40869}Nie! Siedzisz w tym za gboko.|To niebezpieczne.
{40870}{40931}To jedyny sposb|na dotarcie do Trishy.
{40956}{40999}Mnie te nie podobaj si|jego metody.
{41000}{41046}Ale rozumiem, czemu Fryer|wybra wanie mnie.
{41047}{41086}Nic nie rozumiesz!
{41096}{41166}Wiesz, kto by partnerem Delano,|podczas pracy w policji?
{41167}{41228}Wiesz?!|To by Fryer!
{41282}{41388}Fryer prawie straci prace przez Delano,|kiedy temu odebrano odznak.
{41389}{41420}Nie kumasz?
{41425}{41512}On ci wykorzystuje.|Jeste jego narzdziem zemsty.
{41586}{41631}Czy to prawda?|Delano by twoim partnerem?
{41659}{41697}A teraz cigasz byego partnera?
{41748}{41844}Moja przeszo z Delano|nie ma tu nic do rzeczy.
{41857}{41953}Tu nie chodzi tylko o apanie przestpcw,|ale te o wyrwnanie rachunkw.
{41966}{42033}Ryzykujesz ycie Kono|dla osobistych wynikw.
{42034}{42107}Narazie nie tylko ycie Kono,|ale rwnie, ycie niewinnej kobiety.
{42109}{42164}Wanie dlatego|Kono musi wrci do gry.
{42165}{42237}Bez niej nie mamy nic na Delano|i adnych szans na znalezienie Trishy.
{42238}{42277}Musi by inny sposb.|To nie musi by Kono.
{42284}{42351}- Wanie, e musi.|- Dlaczego ona?
{42355}{42442}Bo jedynym powodem,|dla ktrego Delano j przyj,
{42447}{42518}do swojej organizacji|to jej przeszo w Five-0.
{42522}{42601}Kady na wyspie to wie, McGarrett,|e gralicie ostro, ale przegralicie.
{42602}{42684}Jej historia bya wiarygodna.|Jeeli szukasz winnego,
{42685}{42724}e ycie Kono wisi na wosku,|spjrz w lustro.
{42725}{42816}Co zrobie Fryer? Jak zmusie Kono,|eby dla ciebie pracowaa?
{42820}{42891}Zagrozie, e zniszczysz|mnie albo China?
{42892}{42973}Czasami cel uwica rodki.|Robie, co musz. Tak jak ty.
{42974}{43038}- Jest glina tak jak ja!|- Skoczya Akademi...
{43039}{43154}ptora roku temu! I ma jedzi po miecie|z martwym morderc na siedzeniu!
{43206}{43260}Strzelalimy do niej!|Moglimy j zabi.
{43272}{43309}Ja takich rzeczy nie robi.
{43310}{43354}Nie doceniasz siebie i Kono.
{43400}{43415}To Delano.
{43416}{43447}- Nie odbieraj.|- Odbierz!
{43448}{43494}Posuchaj mnie.|Nie musisz tego robi.
{43495}{43591}Jak nie odbierze tego telefonu.|Moje trzyletnie ledztwo chuj strzeli.
{43593}{43679}Musz.|ycie Trishy Joyner od tego zaley.
{43727}{43799}Jeeli ona w to wchodzi, to Five-0 rwnie.|My ja ochraniamy.
{43800}{43848}Dobra. Odbierz.
{43908}{43984}Tak. Zajam si tym.|Wanie wracam.
{44208}{44271}Chc mie podgld i podsuch|w czasie rzeczywistym.
{44272}{44327}Delano to byy gliniarz. Zorientuje si,|e jest ledzony.
{44329}{44418}I adnych podsuchw. Zrewiduj mnie,|jak tylko wrc. Nie ufa mi.
{44424}{44540}Kono ma racje. Wci jest w grze,|bo straci czowieka.
{44554}{44588}Wyl wiadomo,|jak tylko bd moga.
{44589}{44655}To nie bdzie takie proste.|Delano nie zostawi ci bez opieki.
{44656}{44680}Co wymyl.
{44754}{44826}Bdziemy w furgonetce,|gotowi wkroczy na twj znak.
{44838}{44899}Dobrze wiedzie,|e mam was za wsparcie.
{45112}{45168}- Gdzie bya?|- artujesz sobie?
{45170}{45226}Czemu to trwao tak dugo?
{45254}{45327}Sprztaam twj baagan.|dlatego tyle to trwao.
{45372}{45414}Ktremu z was zaleao|na mierci Dwighta?
{45428}{45443}e co?
{45444}{45526}Dwight i ja weszlimy prosto w zasadzk.|Kto nas podkablowa glinom.
{45532}{45564}Chc wiedzie,|ktry z was to zrobi.
{45589}{45633}Tobie jako udao si uciec|bez szwanku.
{45656}{45701}Skd mamy wiedzie,|czy to ty go nie wsypaa.
{45702}{45752}Wanie zrzuciam jego ciao z mostu,|bo jaki palant
{45753}{45863}- zjeba spraw, wic mnie nie wkurwiaj!|- Mielicie po prostu pecha.
{45889}{45952}Dwight troch wikszego,|ale co si stao, to si nie odstanie.
{45953}{46051}Skupcie si na waniejszej sprawie.|Znalezieniu Trishy Jouner
{46058}{46154}- To ona jest ci winna pienidze?|- Sytuacja jest niefortunna.
{46180}{46289}Pani Joyner uciekajc do kochanka,|oprnia konto swojego ma.
{46298}{46378}May szczeg.|Kasa nie bya jego. Bya nasza.
{46379}{46437}Trisha Joyner posza w plener.|Jak ja moemy znale?
{46438}{46499}Nie musimy.|Ona znajdzie nas.
{46525}{46614}Ufa trenerowi siatkwki.|Pomg jej uciec od ma.
{46642}{46693}Ufa tylko jemu.
{46697}{46744}May szczeg:|Trener nie yje.
{46774}{46797}Ale jego telefon nie.
{46803}{46855}Dwight zabra go w noc|gdy zabi trenera.
{46857}{46960}Wysaem pani Joyner wiadomo,|e jej m wie, gdzie si ukrywa.
{46972}{47031}Zarezerwowaem jej pokj|w Aston Waikiki.
{47035}{47095}Pani Joyner ma nam da zna,|jak si tylko zamelduje.
{47099}{47132}A jeli wie,|e trener nie yje?
{47137}{47229}Ona ucieka. Nie czytuje gazet.|ani nie oglda wiadomoci.
{47250}{47314}Jeeli rozegramy to szybko,|zapiemy j.
{47363}{47394}No i popatrz na to.
{47417}{47496}Zadziaao.|Pokj 2127.
{47962}{48012}/... pasmo kraterw...
{48134}{48202}/Dzikujemy za relacje.|/Policja wci poszukuje...
{48203}{48306}/sprawcy brutalnego|/zabjstwa Briana Scartelli.
{48550}{48624}Wreszcie si spotykamy,|pani Joyner.
{48859}{48941}Kono nie daje znaku od prawie 2 godzin.|Nie podoba mi si to.
{48943}{49013}- Zadzwoni.|- Trzeba byo j ledzi.
{49216}{49244}Co robisz?
{49260}{49326}Prbuje zdalnie wczy mikrofon|w telefonie Kono.
{49328}{49382}Jak mi si uda,|bdziemy mieli podsuch.
{49387}{49434}- Moesz to zrobi?|- Sprbuje.
{49447}{49518}Gdyby udao mi si zdalnie|wgra spyware do jej telefonu.
{49533}{49594}Mgbym odbiera|sygna audio z komrki.
{49595}{49646}Lepiej, eby skrka warta bya|wyprawki. Rozumiesz?
{49647}{49665}Bdzie.
{49682}{49751}Tylko te pienidze cz|Delano ze wszystkimi morderstwami.
{49752}{49812}Zapiemy go z kasa|i ma doywocie.
{49832}{49864}/Odbieram dwik.
{49873}{49958}S zakcenia, ale co odbieram.|Sprbuje oczyci dwik.
{49966}{50000}/Problem...
{50067}{50112}/... masz co, co naley do mnie.
{50118}{50172}Nie wiem, o czym mwicie.
{50183}{50246}Twj m trzyma na swoim koncie|troch moich pienidzy.
{50267}{50300}A ty je zabraa.
{50316}{50524}Boe! Nie wiedziaam.|Wy zabilicie Briana?
{50635}{50672}Gdzie jest Karl?
{50855}{50884}Mam wyrany sygna.
{50952}{50989}Przemieszczaj si.
{50996}{51025}Maja Trishe Joyner.
{51026}{51090}/Bank of O'ahu|jest jakie 5 przecznic stad.
{51105}{51157}- Jada do Bank of O'ahu.|- Ale, do ktrego oddziau?
{51168}{51241}/Nie moemy tam wej z broni.|Nie chcemy, eby wzili zakadnikw.
{51242}{51272}Ma racje.
{51276}{51366}Zgarniamy Delano,|jak tylko wyjd z banku.
{51367}{51435}Mam ich. To bank|na rogu Hunewai i Lakeside.
{51739}{51838}- Gdzie s skrytki bankowe?|- W podziemiach. Musimy zjecha wind.
{52632}{52697}Jeden z ludzi Delano|pilnuje ulicy.
{52715}{52812}Jest uzbrojony i ma radio...|do kontaktu pozostaymi.
{52967}{53054}Utrzyma gotowo.|Wszyscy pozosta na stanowiskach..
{53277}{53333}Moja przyjacika chciaaby|zajrze do swojej skrytki.
{53334}{53405}Oczywicie.|Mog zobaczy klucz?
{53441}{53533}- W torebce, pamitasz?|- Jasne.
{53838}{53873}Pani moe poczeka tutaj.
{53874}{53929}Ale Trisha chce,|ebym z ni posza.
{53979}{54028}Tak. Chc, eby przyjacika|mi towarzyszya.
{54471}{54502}To ta tutaj.
{54775}{54835}Dzikuje.
{54932}{54958}Trzymam.
{55403}{55490}- Nie potrafi.|- Posuchaj mnie uwanie.
{55508}{55546}Jestem policjantk.
{55575}{55636}Rb dokadnie to co ci powiem|a wyjdziesz z tego.
{55637}{55744}Obiecuj.|Chodmy.
{56362}{56427}Kole na czujce|zaczyna si niecierpliwi.
{56433}{56478}- Przemieszcza si.|- Tu jest za duo mundurowych.
{56479}{56545}Nie zdymy wszystkich ukry.
{56550}{56598}Jeszcze 18 metrw|i dojdzie do rogu budynku.
{56600}{56649}Jak wyczuje zasadzk,|mamy bank peen zakadnikw.
{56650}{56746}Zosta na pozycjach.|Nie strzela.
{57473}{57560}- Zapomniaa pani klucza.|- Oddaj to.
{57786}{57857}Nie dotykaj alarmu!
{57858}{57908}- Frank, Nie rb tego.|- Rce do gry, syszysz mnie?
{57915}{57963}Tak, ebym je widzia.
{58188}{58251}Dalej, szybko, do rodka!
{58421}{58468}Wychodzimy.|Rusza si.
{58789}{58830}Nie strzelajcie.|Ma zakadnika!
{59461}{59495}Pu ja, Frank.
{59510}{59560}- Zastrzelisz mnie, Vince?|- Pu ja!
{59570}{59601}Nie chcesz tego robi.
{59619}{59707}- Mylisz, e tego nie zrobi?|- A mylisz, e ja nie zrobi?
{61226}{61245}Posuchaj...
{61362}{61407}Nikt nie zadziera z moim zespoem, jasne?
{61532}{61568}Bd pamita, komandorze.
{61815}{61854}Chodmy std.
{61918}{62014}Lubi to!|http://www. facebook. com/ProHaven
{62062}{62134}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
