{187}{225}No i gdzie to jest?
{227}{270}Jeste pewien,|e dobrze idziemy?
{290}{329}Jestemy prawie na miejscu.
{331}{402}Stary bunkier.|Czad.
{403}{469}- To chciae nam pokaza?|- W rodku.
{471}{527}Co jest w rodku?|Niewybuchy?
{528}{558}Duchy onierzy?
{559}{611}Nie, ale na kocu korytarza|jest rozpadlina,
{613}{664}przez ktr mona si dosta|do sieci podziemnych jaski.
{665}{741}Po wojnie armia prbowaa|utrzyma to w tajemnicy.
{742}{764}Dokadnie.
{765}{810}Pospieszcie si,|zanim nas kto zobaczy.
{811}{847}A to kto tu|w ogle przychodzi?
{849}{910}Hej, a czy to nie w jednym z tych bunkrw|zgina jaka laska?
{912}{978}Albo bya pijana, albo z niej|taki grotoaz by jak z koziej dupy trbka.
{980}{1067}- A ty jeste niby zajebisty?|- Idziecie czy nie?
{1069}{1128}- No dobra.|- Idziemy.
{1145}{1215}- Gotowi?|- Tak. Chodmy.
{1328}{1395}/- Gorco tu.|/- I strasznie tak jako.
{1396}{1459}/To prawda. Pamitajcie,|/e tu wci moe kto by.
{1492}{1551}- Co to byo?|- Zombiaki!
{1553}{1591}Przesta, Tulley.
{1593}{1675}Mwiem ci. To tylko|stary bunkier. Peen starych klamotw.
{1826}{1884}Kurcze, gbokie to.
{1886}{1949}- Kto schodzi pierwszy?|- Na pewno nie ja.
{1951}{2039}- A w yciu.|- Czyli wypado na mnie?
{2120}{2175}Trzymajcie ten koniec.
{2251}{2306}- Uwaaj na siebie.|- Opuszczajcie mnie powoli, ok?
{2307}{2336}Nie ma sprawy.
{2690}{2730}Trzymajcie.|Ju prawie dotarem.
{2929}{2980}Jimmy? yjesz?
{2995}{3043}Tak.|Nic mi nie jest.
{3077}{3104}Rozejrz si troch.
{3303}{3382}{Y:b}{c:$aa6d3f}:: Project HAVEN::|prezentuje:
{3383}{3478}{Y:b}{c:$aa6d3f}Hawaii Five-O 02x11|Alaheo Pau'ole (Wieczny odpoczynek)
{3479}{3574}{Y:b}{c:$aa6d3f}tumaczenie: ziomek77|korekta: moniuska
{3575}{3650}{Y:b}{c:$aa6d3f}>>KK<<
{4169}{4206}Przecie ci mwi.
{4207}{4291}Pytaem o Shelbourna wszystkich,|ktrzy mog co wiedzie.
{4293}{4391}W Agencji Bezpieczestwa Narodowego, Interpolu,|CIA, FBI, Ministerstwie Obrony.
{4408}{4485}W kadej agencji federalnej.|I nie dowiedziaem si absolutnie nic.
{4510}{4543}Shelbourne to jaki duch.
{4555}{4630}Niezy duch,|skoro wystraszy Wo Fata.
{4631}{4731}Jeeli chcemy zapa tego skurwysyna,|to musimy znale tego Shelbourna.
{4826}{4883}Nie miaem pojcia,|e Danny mieszka w Hiltonie.
{4884}{4935}On teraz, jakby,|szuka wasnego miejsca.
{4951}{5043}- Ty masz wolny pokj.|- Prbowalimy przez chwil.
{5045}{5083}Nie wyszo.
{5107}{5144}/Nie, dzikuj.
{5146}{5224}Spnimy si|na przymiark smokingw!
{5233}{5276}Chin si eni w t sobot.|Zapomniae?
{5278}{5365}/Jestemy zajci. Prosz przyj pniej.|/Dzikujemy.
{5367}{5407}Zajci?
{5418}{5482}Nie mog przyj pniej, Danielu.|Jestem wiadkiem.
{5483}{5537}Musz dopilnowa, eby pozostali|drubowie wygldali tak jak ja.
{5538}{5600}Dalej.|Otwieraj te drzwi.
{5890}{5929}To nie tak,|jak mylicie.
{6010}{6037}Moe jednak|wrcimy pniej.
{6039}{6069}Nie.|Czekajcie.
{6071}{6140}Lori wpada, eby popywa|w basenie. I tyle.
{6145}{6203}Wanie... bardziej|skorzysta z sauny.
{6205}{6285}Okazuje si, e mam darmowe wejcie|do centrum odnowy biologicznej.
{6287}{6338}No wiecie, sauna.|Gorce kamienie, masae.
{6339}{6387}Ja tam po saunach|raczej nie chadzam.
{6388}{6446}Ja te nie. Ale pomylaem...|co si ma zmarnowa.
{6447}{6500}Zadzwoniem wic do Lori.
{6502}{6586}No a te... kajdanki?
{6587}{6680}Danny chcia mi pokaza...|Wa z Jersey.
{6692}{6716}Wa z Jersey?
{6718}{6775}Jak wylizgn do z kajdanek.|Kady dzieciak to umie
{6776}{6824}u nas na Wscchodnim Wybrzeu.|Pochwali si chciaem.
{6826}{6919}I kluczyk nam si zapodzia gdzie.|Na kanapie chyba.
{6921}{6962}- Na kanapie?|- Tak.
{6963}{7016}No to co? Moe zarzdzimy|akcj poszukiwawcz?
{7018}{7044}Wezwiemy ekip z psami.
{7081}{7145}Szukajmy dalej.|Musi tu gdzie by.
{7163}{7187}Tu go nie ma.
{7189}{7241}- Danny, sprawdzie kieszenie?|- Jasne, e sprawdziem.
{7248}{7323}Nie jestem kretynem.|Widzisz? Nic tu nie ma.
{7325}{7398}No dobra, a moe|sprawdzimy te drug?
{7399}{7484}Czekaj no.|A to, co to jest?
{7486}{7530}- Serio?|- No popatrz no.
{7531}{7553}Serio?
{7555}{7584}Miae go w kieszeni?
{7586}{7632}Pewnie mylisz,|e zrobilimy to specjalnie.
{7634}{7662}Przez cay czas?
{7680}{7789}- W kieszeni?|- No co?
{7791}{7817}Dzikuj.
{7819}{7856}Poka no to.
{7876}{7950}Hej! To boli!|Co ty wyprawiasz?
{7980}{8020}Mylaem, e pokaesz nam tego...
{8021}{8060}synnego Wa z Jersey.|Pokazuj, miao.
{8075}{8120}- Przesta ju, dobra?|- Mog ci je odstrzeli.
{8121}{8169}Chopaki w Afganistanie|tak robili.
{8171}{8199}Bardzo zabawne, Joe.
{8201}{8239}Mog dosta ten kluczyk?|Prosz?
{8240}{8287}Tylko popatrz,|jaki std jest widok.
{8289}{8406}adny, nie? Dali mi widok na ocean,|ale z drugiej sypialni jest lepszy.
{8407}{8431}- Z drugiej sypialni?|- No.
{8432}{8480}- To ile ty tu masz pokoi?|- Dwa.
{8482}{8536}I dwie bajkowo|wyposaone azienki.
{8538}{8588}- Mog prosi kluczyk?|- Mwie o Hiltonie, ale to...
{8589}{8621}Apartament Muhammada Ali.
{8651}{8676}Jakim cudem go dostae?
{8678}{8763}Normalnie. Kupiem los...|na dobroczynnej loterii boonarodzeniowej
{8765}{8801}w barze ar tropikw",|no i wygraem.
{8803}{8864}Jeszcze jakie pytania,|czy dostan wreszcie ten kluczyk?
{8965}{9013}Dlaczego mi to robisz?
{9015}{9056}To co?|Jak mylicie?
{9058}{9206}Szafran, burgund czy ososiowa mozaika?|O kamizelk pytam.
{9207}{9257}O nie, nie.|Malia wyrazia si jasno.
{9260}{9358}adnych kamizelek, adnych much...|i nic mozaikowatego.
{9360}{9432}A co mwi o pasach hiszpaskich?|Bo wiesz...
{9434}{9509}- Ja to bd potrzebowa ze dwa.|- Pasy do smokingw s niemodne.
{9510}{9560}- Niemodne?|- I niemskie.
{9570}{9664}W CKM-ie ostatnio czytaem,|e szelki s obecnie sexy.
{9666}{9691}Macie co do szelek?
{9693}{9743}S funkcjonalne|i wyglda si dostojnie.
{9745}{9786}- Szelki powiadacie?|- Czekajcie no chwil.
{9787}{9844}- Ten lub jest na play, tak, Chin?|- Zgadza si.
{9846}{9898}To czemu nie idziemy|w szortach i klapkach?
{9899}{9964}Ano temu nie, mj drogi,|e nie pasowayby do sukni pani modej.
{10006}{10089}Tak samo jak kajdanki, Danny.
{10091}{10180}- Wanie miaem o nie pyta.|- Poka im Wa z Jersey, Danno.
{10196}{10228}Chciaem mu je odstrzeli.
{10230}{10294}Nie masz kluczyka?|Zaraz co poradzimy, ziom.
{10295}{10335}Dajesz t bransoletk.
{10487}{10541}- Taka stara hawajska sztuczka.|- Jestem pod wraeniem.
{10597}{10710}McGarrett.|Bdziemy za 20 minut.
{10713}{10774}Zbieramy si.|Mamy denata.
{10831}{10865}{y:i}Jak wyglda sytuacja, Kono?
{10885}{10922}Dzieciaki wamay si|do jednego z bunkrw,
{10923}{10959}eby spenetrowa|jak rozpadlin skaln.
{10961}{10988}Znaleli ciao.
{10990}{11041}Za moich czasw dzieciaki|w pik na podwrkach gray.
{11043}{11078}- No nie?|- Oficer Kalakaua?
{11079}{11117}Idcie sami,|Max czeka w rodku.
{11166}{11268}W caej dolinie...|s setki takich niezbadanych rozpadlin.
{11271}{11328}I pewnie jest jaki powd,|dla ktrego pozostaj niezbadane.
{11330}{11400}Tak waciwie, ten fenomen geologiczny|zosta dokadnie zbadany,
{11401}{11475}a jedynie nieopisany|przez Klub Speleologiczny
{11477}{11547}"Rajska Jaskinia", ktrego to|jestem zaoycielem i skarbnikiem.
{11569}{11604}Dzikujemy,|Fredzie Flintstone.
{11606}{11693}- Gboko. - Ta konkretna szczelina|ma 30 metrw gbokoci.
{11695}{11794}30 metrw? No, to robota|w sam raz dla komandosa.
{11795}{11855}Pozwoliem sobie przygotowa dla nas|lin asekuracyjn.
{11856}{11900}Schodzisz tam ze mn?
{11902}{11928}- Oczywicie.|- Dobrze.
{11930}{11960}Pogrotoazujmy wic.
{12311}{12364}- Moesz schodzi, Max.|- Dobra.
{12587}{12625}- W porzdku?|- Tak.
{12727}{12795}Wyglda na postrza w plecy|na wysokoci klatki piersiowej.
{12796}{12881}Cikie obraenia ciaa,|to rezultat upadku z wysokoci.
{12965}{12994}Chyba mamy narzdzie zbrodni.
{13021}{13143}Trzydziestka semka.|Niedawno z niej strzelano.
{13183}{13228}Numer seryjny usunity.
{13295}{13334}/otr.
{13373}{13467}Ofiara nazywa si Rafe Tong.
{13520}{13574}Tyle e wcale nie wyglda|jak Rafe Tong.
{13575}{13640}O czym ty gadasz?|Poka.
{13710}{13736}Odwrmy go.
{13760}{13794}Raz, dwa, trzy.
{13935}{13971}Rafe Tong.
{14007}{14038}Co, do diaba?
{14274}{14305}/SIEDZIBA FIVE-0
{14333}{14415}- Jakie wieci o naszym rannym?|- Kono pojechaa do szpitala.
{14416}{14455}Lekarze wprowadzili go|w stan piczki
{14457}{14509}i pozostanie w niej, dopki jego stan|nie bdzie stabilny.
{14510}{14560}- Jak dugo tam lea?|- Co najmniej 12 godzin.
{14584}{14615}Mamy ju wyniki balistyczne?
{14617}{14682}Znaleziona bro i pocisk|wyjty z ofiary pasuj do siebie.
{14684}{14721}Wiemy, kim jest|ten facet?
{14723}{14847}Nie mamy go w naszej bazie,|ani w zgoszeniach ludzi zaginionych.
{14849}{14915}Czyli zostaje nam Rafe Tong,|ktrego portfel znalelimy na miejscu.
{14916}{14965}Ten to dopiero nieze ziko.|Napady, wymuszenia,
{14966}{15033}par wama,|zncanie si nad zwierztami,
{15034}{15103}posiadanie narkotykw|i nielegalne posiadanie broni.
{15112}{15174}Jego kurator twierdzi,|e mieszka z dziewczyn przy Ewa Beach.
{15175}{15247}Nie mog si doczeka, jak si tumaczy|z portfela u naszej ofiary.
{15256}{15279}Ja te.
{15434}{15499}- Steve McGarrett?|- Do usug.
{15525}{15584}Nazywam si Adam Noshimuri.
{15590}{15635}Pewnie kojarzy pan|mojego ojca, Hiro Noshimuri.
{15650}{15699}Groc mu broni,|porwa go Joe White,
{15700}{15756}przyjaciel paskiego|zmarego ojca.
{15775}{15799}A co ja mam do tego?
{15815}{15883}Chc, eby zorganizowa pan|moje spotkanie z panem Whitem.
{15885}{15917}Chc wiedzie,|gdzie jest mj ojciec.
{15952}{15974}Przeka.
{16043}{16095}Jestem tylko synem,|ktry pragnie odnale ojca.
{16097}{16137}Zwaszcza pan powinien|mnie rozumie.
{16158}{16228}Nie mog jednak obieca,|e bd czeka w nieskoczono.
{16231}{16337}Jak znajdziemy Joe White'a pierwsi,|moe nie by ju tak mio.
{16730}{16753}Co Joe zrobi z Hiro?
{16754}{16809}Powiedzia mi, e go przepyta|i puci wolno.
{16855}{16945}- Wierzysz mu?|- Nie wiem.
{16985}{16999}Poszukaj go.
{17011}{17052}Ja z Dannym pojedziemy|do Rafe'a Tonga.
{17191}{17229}Five-O!|Otwiera.
{17327}{17382}/Rafe Tong,|/chcemy pogada.
{17522}{17574}Kole prbuje zwia.
{17810}{17947}Chcemy tylko wiedzie, co twj portfel|robi w kieszeni tego faceta?
{17965}{18041}Postrzelono go w bunkrze|przy Pearl City.
{18042}{18078}- Nie mam o niczym pojcia.|- Nie masz?
{18079}{18117}No to mamy problem,|bo tak jak powiedziaem,
{18119}{18187}znalelimy twj portfel|przy naszej ofierze.
{18251}{18294}To twj portfel, prawda?
{18295}{18365}Wygrawerowane "otr".|A ty wygldasz mi na kawa otra.
{18366}{18387}Bingo.
{18444}{18515}Mamy tu jeden pistolet maszynowy oraz,|nie uwierzysz w to, co powiem...
{18525}{18567}Granaty.
{18569}{18653}Takie z II Wojny wiatowej,|co to mona w starych bunkrach znale.
{18674}{18717}No i masz przechlapane,
{18718}{18785}bo ju sam pistolet to naruszenie|warunkw twojego zwolnienia.
{18787}{18851}Zanim zaczniesz mi tu tru|o drugiej poprawce do Konstytucji
{18853}{18889}i prawie obywatela|do dostpu do broni,
{18891}{18982}to z gry ci informuj,|e to prawo przysuguje tylko tym,
{18983}{19041}ktrzy przestrzegaj prawa|i nie s na zwolnieniu warunkowym.
{19043}{19146}To s granaty wiczebne.|Trzymaem je u siebie dla kumpla.
{19154}{19233}Granaty wiczebne dla kumpla?|To strasznie pytkie jest.
{19234}{19275}No, ale dobra.|Niech ci bdzie.
{19277}{19337}Potrzymaj to.|Tylko mocno.
{19338}{19396}Jeli to granat wiczebny,|to nic ci si nie stanie.
{19397}{19441}Ale jak jest prawdziwy,|to wybuchnie ci w rkach.
{19442}{19483}Nie upu, dobrze?
{19485}{19549}Daj nam zna, jak ci poszo.|Poczekamy na zewntrz.
{19590}{19612}No dobra, dobra.
{19633}{19693}- Za dugo pracujesz z McGarrettem.|- O czym ty gadasz?
{19721}{19758}Wysuchajmy wic pana otra.
{19775}{19801}Czowieku, to jest prawdziwe.
{19802}{19855}Wiem, e jest prawdziwy.|Wygldam ci na kretyna?
{19857}{19939}- Widziae tego czowieka?|- Tak. By w barze Magic Reef.
{19941}{20013}Wypytywa o jak lask.|Widziaem jak da barmanowi stw.
{20014}{20093}Za informacj tylko.|Powiedzia mu, e to blondynka.
{20095}{20147}- To jaki stay klient?|- Pierwszy raz go widziaem.
{20159}{20200}Wyglda, jak taki|durny turysta.
{20225}{20269}Znalaz t lask,|co to jej szuka?
{20271}{20290}Tego nie wiem.
{20321}{20355}Ok. To co zmalowa?
{20357}{20405}Dae mu swj portfel|z dobroci serca?
{20478}{20651}Poszedem za nim do jego auta|i by moe go troch poturbowaem.
{20652}{20733}Poturbowae go troch.|A gdzie twoja hawajska gocinno?
{20745}{20797}To wci jednak nie wyjania nam,|skd on mia twj portfel.
{20799}{20848}Zapytajcie spluwy,|ktr we mnie wycelowa.
{20851}{20863}Czekaj chwil.
{20865}{20906}- Mwie, e to ty go napade.|- No tak.
{20907}{20969}Z tym, e on wrci,|zgrywajc Brudnego Harrego.
{20970}{21045}Wymachiwa gnatem, krzycza,|jak to ma w portfelu co wanego
{21047}{21090}i jak to ma dosy|bycia zbywanym i okamywanym.
{21100}{21141}- Oddae mu portfel?|- Nie.
{21142}{21165}Nie?
{21191}{21213}Zabra mj...
{21235}{21293}i zanim zdyem|odda mu jego...
{21295}{21331}wkroczya ochrona.|Wic si zmyem.
{21353}{21399}Co zrobi|z jego portfelem?
{21430}{21481}Kocham zapach mieci|o poranku.
{21539}{21582}Jak poszukiwania,|panie otrze?
{21598}{21673}- Znalazem.|- wietnie.
{21700}{21722}Zosta tam.
{21786}{21890}Facet nazywa si Dennis Archer.|Mieszka w Tucson, w Arizonie.
{21959}{22037}Kwit parkingowy z dnia|poprzedzajcego postrzelenie.
{22049}{22087}No dobra.|Dziki, stary.
{22395}{22493}- Oczekujesz kogo, Joe?|- Ostronoci nigdy za wiele.
{22799}{22863}Wiesz, e Adam Noshimuri|szuka swojego ojca?
{22881}{22973}- Hiro y, kiedy z nim skoczyem.|- Jeste pewny?
{22980}{23025}Kto to wie?|Moe Wo Fat go znalaz.
{23027}{23067}To nie s arty, Joe.
{23098}{23184}Hiro jest szefem Jakuzy|i kiedy ostatnio go widziaem,
{23190}{23225}mia twoj spluw|przystawion do gowy.
{23230}{23298}To bya jedyna okazja, eby go zgarn,|zanim zrobi to Wo Fat.
{23299}{23360}To dla twojego dobra miejmy nadziej,|e nic mu nie jest.
{23361}{23409}Bo Adam Noshimuri|nie odpuci,
{23410}{23471}dopki nie znajdzie ojca.|Rozumiesz to?
{23473}{23517}Bd pamita.
{23664}{23690}Co jeszcze?
{23691}{23745}Czy co jeszcze?|Tak. Co si dzieje?
{23769}{23815}Musisz by bardziej konkretny.
{23817}{23853}Wiesz, kim jest Shelbourne, Joe?
{23900}{23928}Poprosz o inny|zestaw pyta.
{23930}{23980}Wiesz, kim jest Shelbourne,|czy nie?
{23985}{24043}Nie odpowiem|na to pytanie.
{24098}{24160}Kiedy twj ojciec wysa ci|na kontynent, obiecaem ci chroni.
{24161}{24211}I mam zamiar|dotrzyma tej obietnicy.
{24213}{24239}Okamujc mnie?
{24241}{24343}Samemu zajmujc si Shelbournem,|zanim ty si w co wplczesz.
{24375}{24505}- Bd ostrony.|- Jak zawsze.
{24914}{24995}Co ty robi|w Japonii, Joe?
{25067}{25117}{y:i}Tak.
{25145}{25190}{y:i}Dzikuj bardzo.
{25238}{25295}- Rozmawiae z Joe?|- Nie ma pojcia, gdzie jest Hiro.
{25300}{25377}- A ty mu nie wierzysz?|- Nie wierz mu.
{25415}{25445}No dobra.|Do roboty.
{25447}{25525}- Wiemy ju, kim jest ofiara?|- Nazywa si Dennis Archer
{25526}{25580}Trzydziestka semka,|znaleziona w bunkrze naley do niego.
{25581}{25635}Kupi j dwa dni temu.|Nielegalnie, w jakim lombardzie.
{25636}{25670}Nic dziwnego wic,|e nie byo numerw.
{25673}{25715}Po co temu kolesiowi bya|w ogle potrzebna bro?
{25720}{25782}Nie wiem. wiadek widzia go|wypytujcego w barze o kobiet.
{25795}{25819}Jak blondynk.
{25821}{25878}Wanie rozmawiaam z on|naszego delikwenta, Sharon Archer.
{25879}{25921}Nie miaa pojcia,|e jej m jest na Hawajach.
{25940}{25990}Wspomniaa moe,|e m mia jaki romans?
{25991}{26027}Twierdzi, e w maestwie|si ukadao.
{26029}{26080}Chyba nie, skoro nie wiedziaa,|e m by na Hawajach.
{26081}{26097}Okama j.
{26099}{26156}Powiedzia, e jedzie|na konferencj do Flagstaff.
{26157}{26190}Ten kole...|on ma...
{26195}{26266}kompletnie czyste konto.|Nawet jednego mandatu za ze parkowanie.
{26270}{26306}Tak, ale sprawdziam|jego konta bankowe.
{26307}{26413}Okazuje si, e facet wybra|wszystkie oszczdnoci, 50000 dolarw.
{26422}{26471}- To ju co. Kiedy?|- Trzy dni po przylocie.
{26473}{26637}Wynaj te samochd oraz pokj|w Sand Dollar Hotel.
{26709}{26746}Dzikujemy.
{27023}{27051}Co masz?
{27053}{27107}Chyba nasz tajemnicz kobiet.
{27110}{27173}Rafe Tong powiedzia,|e Dennis wypytywa o jak blondyn.
{27175}{27217}- Co to za kole?|- Nie mam pojcia.
{27219}{27266}To moe by|nasz sprawca.
{27267}{27370}Czyli tak.|Facet okamuje on,
{27371}{27427}wsiada w samolot,|przylatuje na Hawaje,
{27429}{27485}poznaje lask,|zakochuje si.
{27486}{27535}- Jak mylisz?|- Pewnie masz racj.
{27537}{27619}Potem oprnia konto bankowe,|chce z dziewczyn znikn.
{27621}{27686}Orientuje si jednak,|e laska go ciemnia i mu odbija.
{27687}{27757}Koczy z kulk w piersi,|pozostawiony na pewn mier w bunkrze.
{27759}{27797}Mam paragon|ze sklepu z walizkami.
{27798}{27871}Facet kupi cakiem porzdny|kuferek od Samsonita.
{27873}{27895}Nie widz tutaj takiego.
{27916}{27966}Moe zapakowa do niego|te 50 kawakw?
{27967}{28017}Policja! Rce tak,|ebym je widzia!
{28040}{28088}- McGarrett.|- Kapitanie Fryer, a pan, co tu robi?
{28090}{28105}I vice versa?
{28107}{28153}- Prowadzimy ledztwo.|- Ja te prowadz ledztwo.
{28155}{28209}- Ty prowadzisz ledztwo?|- Tak wanie.
{28210}{28251}Kurcz, a ja mylaem,|e jak ci awansuj
{28253}{28317}na szefa dochodzeniwki,|to bdziesz dowodzi zza biurka.
{28318}{28381}O nie. Dowdca powinien pracowa w terenie,|dawa przykad, prawda?
{28382}{28399}Tak mnie nauczono.
{28401}{28455}No i fajnie, ale to jest|nasz teren i nasze ledztwo.
{28457}{28497}- Rozumiesz?|- A to jest moja ofiara.
{28499}{28542}- O czym ty gadasz?|- To jest moje.
{28553}{28597}Jej ciao znaleziono|w baganiku samochodu,
{28598}{28657}wynajtego na nazwisko|Dennis Archer.
{28660}{28725}Karta kredytowa uyta do wynajmu auta|doprowadzia nas tutaj.
{28730}{28747}A tutaj my.
{28749}{28789}e wy to widz,|tylko, co wy tu robicie?
{28790}{28851}- Prowadzimy spraw Dennisa Archera.|- Spraw Dennisa Archera?
{28853}{28921}Znaleziono go postrzelonego|i zostawionego na pewn mier
{28923}{28951}w starym bunkrze|przy Pearl City.
{28955}{28997}Jest teraz w szpitalu,|w stanie piczki.
{28999}{29067}- Jest w piczce?|- Tak, w piczce.
{29069}{29152}No to ja mam tu zabjstwo,|a wy tylko prb zabjstwa.
{29155}{29183}O czym ty mwisz?
{29185}{29243}Spokojnie. Ty prowadzisz ledztwo|i my prowadzimy ledztwo.
{29245}{29270}On ma racj.
{29271}{29330}Co byo, a nie jest,|nie pisze si w rejestr.
{29333}{29377}Poczmy siy i rodki|i rozwimy t spraw razem.
{29442}{29485}- W porzdku.|- No i super.
{29489}{29533}Moe teraz jaki ucisk|"na misia, co?
{29535}{29629}- Jaki wik, chocia?|- Czekaj... nie.
{29630}{29663}To dla dobra ledztwa, ok?
{29664}{29688}No dobra.|Jak chcesz.
{29690}{29740}Jakiego kalibru bya bro,|z ktrej zastrzelono dziewczyn?
{29741}{29810}- . 38.|- Ta sama bro w obu sprawach.
{29811}{29860}Suchajcie, jedyne, co mam,|to niezidentyfikowana,
{29861}{29902}martwa laska w baganiku|auta waszej ofiary.
{29903}{29973}- Znalelicie co w aucie?|- Wstpnie nic.
{29978}{30021}Jakie poszlaki wskazujce,|jak oni si poznali?
{30022}{30066}Nie, ale mamy wiadkw,|ktrzy widzieli go,
{30067}{30127}wypytujcego o kobiet,|pasujca opisem do tej na zdjciu.
{30128}{30162}No to j w kocu znalaz.
{30172}{30229}To nauczyciel z podstawwki,|nie zawodowy zabjca.
{30230}{30261}Pierwsze,|co musimy zrobi,
{30262}{30350}dowiedzie si, kim bya zabita|i co j czyo z Archerem.
{30351}{30384}Nawet wiem,|gdzie powinnimy zacz.
{30385}{30431}Ona pracowaa w|Paradise Cove Luau.
{30433}{30501}Serio?|Jak to wydedukowae?
{30503}{30554}Jak? Ot, drogi|szefie dochodzeniwki,
{30555}{30596}spjrz na zdjcie|swojej tajemniczej ofiary.
{30597}{30641}Jak widzisz ma na sobie|uniform ich kelnerki.
{30643}{30724}Poznaje go, bo par tygodni temu,|byem tam z Joe na drinku z palemk.
{30725}{30755}On uwielbia drinki z palemk.
{30770}{30780}Niele.
{30790}{30879}Zakadaj stanik z kokosw,|partnerze. Jedziemy popracowa.
{31141}{31173}Dzie dobry.
{31206}{31232}Jak leci?
{31233}{31279}W porzdku.
{31281}{31303}Jeste tu kierownikiem?
{31304}{31327}Tak, jestem.
{31329}{31361}Jeszcze nie otwieramy.
{31363}{31437}Kapitan Fryer z Departamentu Policji,|a to Steve McGarrett, Five-O.
{31438}{31506}- W czym mog pomc?|- Chcemy zada kilka pyta.
{31507}{31583}Ta dziewczyna na zdjciu.|Znasz j?
{31585}{31649}- Jasne. To Bridgett Turner.|- Pracuje tutaj?
{31650}{31701}Jako kelnerka, na p etatu.|Ale chyba zrezygnowaa,
{31702}{31747}bo od trzech dni|nie pojawia si w pracy.
{31749}{31801}Ona nie yje.
{31857}{31931}Ten facet.|Przyjrzyj mu si. Znasz go?
{31965}{32005}Nigdy go nie widziaem.
{32007}{32083}A tego widziae?|Nazywa si Dennis Archer.
{32103}{32159}Tego tak.|Zrobi tu zadym par dni temu.
{32161}{32254}Szuka Bridgett. Zaatakowa bramkarza|i wystraszy poow ludzi.
{32255}{32317}Chciaem go uspokoi,|to zarobiem to.
{32318}{32361}Powanie? Poka to.
{32362}{32399}Niele ci trafi.
{32401}{32461}- O co bya ta zadyma?|- Pojcia nie mam.
{32463}{32518}Ostrzegaem j,|eby nie flirtowaa z klientami.
{32555}{32613}Jak dugo znasz Bridgett?
{32614}{32649}- Par miesicy.|- Czy ona...
{32651}{32695}mwia ostatnio,|e ma jakie kopoty?
{32697}{32725}Tak. Z pienidzmi.
{32726}{32763}W jakim sensie?|Braku pienidzy?
{32765}{32849}Raczej przez jej chopaka, Shane'a.|Ten facet to pijawka.
{32851}{32911}Czy to on?
{32913}{32951}Nie, to nie on.
{32953}{33001}A to zdjcie, to tylko|taka fotka dla turystw.
{33003}{33061}Tam, widzisz? Za 5 dolcw|dostajesz girland z kwiatw...
{33062}{33109}i zdjcie, eby pochwali si|kumplom w domu.
{33111}{33147}Fajnie.|Te takie mog dosta?
{33149}{33179}Jasne, za...
{33181}{33233}- pi dolarw.|- Za pi dolarw, no tak.
{33235}{33285}A ten cay Shane?|Co o nim wiesz?
{33286}{33333}Nerwus i zazdronik.
{33334}{33395}Nie podobao mu si jak flirtowaa z klientami|i jak ju powiedziaam,
{33397}{33429}zabiera jej kadego centa.
{33431}{33469}Jaki przyjemniaczek.
{33470}{33529}- Wiesz, gdzie go znajd?|- Domek przy play, niedaleko Kaelaeloa.
{33531}{33600}Bridgett stracia niedawno mieszkanie|i musiaa z nim zamieszka.
{33601}{33633}Masz moe adres tego domku?
{33635}{33707}/Shane!|/Five-O! Otwieraj!
{33873}{33911}- Jest tu kto jeszcze?|- Nie.
{33930}{33955}- Na pewno?|- No.
{33980}{34025}- Czysto.|- Czysto.
{34026}{34064}Suchaj mnie.|Uwolni ci.
{34065}{34161}- Nie ruszaj si.|- Kto ci tak urzdzi
{34186}{34243}Jaki kole.|Zabra Bridgett.
{34245}{34339}Spjrz tu.|Ten kole?
{34341}{34401}Tak.|To on zabra Bridgett.
{34402}{34453}Mia bro.|Prbowaem
{34454}{34546}go powstrzyma, ale wtedy zacz strzela|i zastrzeli mj plakat.
{34641}{34723}Suchaj no mnie,|palancie jeden.
{34725}{34855}Kto zabi Bridgett i i wrzuci jej ciao|do baganika jakiego auta,
{34857}{34894}a ty paczesz|nad jakim posranym plakatem?
{34895}{34954}To nie ja.|Ja byem tu, zwizany.
{34955}{34990}Wiesz, co mi si wydaje?
{34993}{35053}Myl, e chcielicie gocia|zrobi na kas, ale si przeliczylicie.
{35055}{35080}- e niby wyrolowa?|- Tak.
{35081}{35110}Przestrzeli mi plakat!
{35111}{35183}Twoja dziewczyna nie yje!|Dociera?!
{35215}{35280}Kapniesz jeszcze jedno sowo|o tym, jaki to ty biedny jeste,
{35281}{35359}to ci obiecuje, e bdziesz|zbiera zby z podogi.
{35361}{35451}- Co?|- Daj mi z nim pogada.
{35517}{35609}Co si stao po tym,|jak zastrzeli twj plakat?
{35610}{35725}Chciaem zapa za telefon,|ale mnie waln i zapa Bridgett.
{35726}{35820}Prbowaem wsta, ale mi poprawi|z buta, a potem ju nie pamitam.
{35833}{35897}Czyli tak. Jaki facet wamuje si|zeszej nocy do twojego domu,
{35899}{35971}uprowadza twoj dziewczyn,|a ty generalnie, nie wiesz nic o niczym?
{35973}{36007}On zna Bridgett.
{36009}{36047}Co to znaczy?|Czemu tak uwaasz?
{36085}{36133}Powtarza w kko,|e go okamaa.
{36134}{36184}- Okamaa go w czym?|- Pojcia nie mam,
{36185}{36259}ale dostawaa smsy|i mwia mi,
{36261}{36321}- e idzie do pracy, a nie sza.|- Co tam masz?
{36346}{36417}Jej telefon.|Rozwalony.
{36419}{36485}Damy go informatykom,|niech wycign informacje z karty SIM.
{36487}{36543}Moe dowiemy si,|z kim Bridgett tak smsowaa?
{36636}{36670}/Co wiemy|/o Bridgett Turner?
{36685}{36787}Rzucia studia aktorskie|i pracowaa dorywczo.
{36789}{36837}Masz co na nagraniach|kamer z hotelu?
{36839}{36927}Wyglda na to, e Archera odwiedzia|tylko jedna osoba. Dwa dni temu.
{36949}{36989}No i mamy|nasz zaginiony kuferek.
{36991}{37031}Pewnie peny oszczdnoci|jego caego ycia.
{37053}{37118}Chwil pniej|pojawia si Bridgett.
{37134}{37165}Jaka wymiana.
{37223}{37273}Na par zakochanych|to oni mi tu nie wygldaj.
{37274}{37303}Bo nie s par.
{37305}{37355}Sposb, w jaki si witaj,|brak jakiejkolwiek zayoci.
{37357}{37386}Zdecydowanie transakcja biznesowa.
{37387}{37434}- Tylko, co od niej kupowa?|- Wanie.
{37435}{37477}Okup. Szanta.
{37479}{37523}- Okup, za co?|- Siedzia tam pniej sze godzin.
{37525}{37561}Za cokolwiek zapaci,|nie dosta tego.
{37590}{37637}Czyli co?|Kupi bro i zacz szuka?
{37693}{37729}W porzdku.|Ju jedziemy.
{37730}{37789}ona Dennisa Archera|wanie pojawia si w szpitalu.
{37791}{37842}Jedziemy.
{37887}{37950}Rozmawiaa pani|ju z lekarzami?
{37969}{38036}Wci jest w piczce, ale mwi,|e to szczcie, i w ogle yje.
{38041}{38145}Pani m...|szuka tutaj tej kobiety.
{38147}{38177}Nazywa si|Bridgett Turner.
{38179}{38225}Zdjcie zrobiono niedawno|w restauracji Luau.
{38227}{38251}Mj Boe.
{38283}{38309}Zna j pani?
{38342}{38393}To... to mj syn.
{38394}{38495}- Pani syn?|- Sean.
{38497}{38549}Bdziemy musieli|z nim porozmawia.
{38594}{38669}- To bdzie niemoliwe.|- Jak to niemoliwe?
{38671}{38781}Mojego syna zamordowano|ponad dwa lata temu.
{38933}{39021}Samochd Seana znaleziono|na poboczu autostrady.
{39028}{39083}W samochodzie|byy lady walki.
{39110}{39248}Poszukiwania trway i trway,|ale ciaa nigdy nie odnaleziono...
{39260}{39344}- Czy policja znalaza jaki trop, motyw?|- Nie. Nic.
{39345}{39450}Powiedzieli, e to byo|przypadkowe morderstwo.
{39475}{39538}Czy dlatego pani m|przylecia na Hawaje? Szuka syna?
{39540}{39590}Jeeli tak byo,|to mnie nic nie powiedzia.
{39610}{39716}Oferowalimy nagrod,|na stronie internetowej.
{39718}{39805}Za jakkolwiek informacj|na temat tego, co si stao z Seanem.
{39817}{39869}Na stronie internetowej?|Pomys pani ma?
{39881}{39935}Nie. Nas obojga.|Przynajmniej na pocztku.
{39997}{40043}Ludzie przysyali|nam informacje,
{40044}{40114}e Seana widziano|na Bali czy w Atlancie.
{40116}{40188}Ale to wszystko|okazyway si bzdury.
{40189}{40219}- No tak.|- Ale...
{40230}{40272}pani m wci wierzy?
{40304}{40378}W gbi serca, chyba tak.|Ale gono o tym nie mwi,
{40380}{40424}eby nie rozdrapywa|moich ran.
{40430}{40532}Mnie byo atwiej,|pogodzi si z jego mierci.
{40533}{40638}Wiem, e to brzmi okropnie,|ale taka jest prawda.
{40687}{40729}Rozumiem.
{40757}{40788}Czy pani m|dosta informacj,
{40789}{40870}e Sean jest na Hawajach?|To dlatego tu przyjecha?
{40872}{40928}Jeeli tak,|to musi to by na stronie.
{40929}{40989}Bdziemy potrzebowali|adres tej strony,
{40991}{41048}wszystkie hasa i archiwa rozmw,|czatw, wszystko.
{41136}{41258}Czy jest jaka szansa,|e mj syn jednak yje?
{41260}{41335}Mamy tak nadziej, prosz pani|i zrobimy, co w naszej mocy,
{41339}{41395}- eby si tego dowiedzie.|- Jak najbardziej.
{41417}{41492}Przepraszam, Sharon, mogabym|rzuci jeszcze raz na to okiem?
{41494}{41520}Dzikuj.
{41615}{41636}Co jest?
{41638}{41702}Musimy to zdjcie da do analizy.|Popatrz tutaj.
{41704}{41769}- Gdzie?|- Co jest nie tak ze wiatem.
{41771}{41833}Wyglda, jakby soce wiecio|z dwch stron rwnoczenie.
{41865}{41907}Masz racj.
{41980}{42039}Znalelicie co|na tej stronie internetowej?
{42040}{42117}Wanie skoczylimy przeglda,|formularze zgoszeniowe i e-maile.
{42120}{42166}Na tydzie przed przylotem|na Hawaje, Dennis Archer
{42167}{42245}dosta e-mail od Bridgett Turner.|Pisze w nim, e poznaa Seana
{42246}{42306}i e mieszka on pod przybranym|nazwiskiem tutaj na Hawajach.
{42307}{42348}I niech zgadn, wysaa|to zdjcie, jako dowd.
{42350}{42389}Dokadnie.|Potem w nastpnym mailu pisze:
{42439}{42499}"Seanowi grozi niebezpieczestwo|ze strony Kapu, miejscowego gangu.
{42500}{42532}Jest im winien pienidze|i boj si,
{42533}{42577}- e co mu si stanie".|- A w nastpnych mailach
{42578}{42668}Bridgett donosi, e Kapu|porwali Seana i adaj kasy.
{42669}{42692}Staruszek wsiada w samolot,
{42694}{42735}wybiera z konta oszczdnoci|na okup za syna.
{42756}{42821}Moe Sean Archer faktycznie|narobi sobie wrogw na kontynencie.
{42822}{42862}Ucieka tutaj,|poznaje Brigdett,
{42864}{42936}zaczyna znowu krci szemrane interesy|i wchodzi w drog Kapu.
{42970}{43000}No to pogadajmy z Kapu.
{43002}{43058}Ale wiecie, e z nimi|nie mona sobie ot tak pogada.
{43060}{43106}Musimy napierw porozmawia|z Kawik, ich szefem.
{43108}{43173}Mam tak odznak,|dziki ktrej robi, co chc.
{43363}{43430}- Mog ci tu trzyma ca noc.|- Sprbuj.
{43462}{43494}Grozisz mi?
{43496}{43538}- Chc zadzwoni.|- Nie.
{43540}{43605}Nigdzie nie bdziesz dzwoni.
{43627}{43736}Bdziesz siedzia tutaj.|Chyba, e zaczniesz gada.
{43766}{43796}Gdzie jest Sean Archer?
{43911}{44006}Co ty, do diaba wyrabiasz?|Ja tu przesuchanie prowadz.
{44044}{44181}Prbowalimy po twojemu.|Teraz moja kolej.
{44183}{44213}Co ty nie powiesz.|Serio?
{44240}{44272}On i tak ci nic nie powie.
{44274}{44343}- Prawda, Kawika?|- wite sowa.
{44374}{44393}Jaja sobie robicie.
{44395}{44464}Dobra, Kono,|masz pi minut.
{44490}{44551}Nie sze.|Pi.
{44730}{44793}Przepraszam za kapitana Fryera, Kawika.
{44795}{44967}- Jeste wolny.|- O co tu chodzi?
{45031}{45080}Widziae tych dwoje wczeniej?
{45158}{45210}Powiem ci to samo,|co ju powiedziaem temu glinie.
{45212}{45264}Cay zeszy tydzie|dziaaem dla fundacji Mauli Ola.
{45266}{45343}Ale moe...|czyli nie?
{45463}{45579}Ta zabita dziewczyna,|bya kelnerk w Paradise Cove Luau?
{45582}{45653}- Tak. Znae j?|- Nie.
{45667}{45724}Ale wiem, e w tym barze|dziej si podejrzane rzeczy.
{45729}{45808}Obrabiaj turystw,|nacigaj na kas, takie tam.
{45960}{46020}- To wszystko, to przekrt.|- O czym ty mwisz?
{46021}{46053}Zdjcie Seana,|ktre Bridgett wysaa?
{46054}{46104}Wkleia fotk|ze strony internetowej.
{46106}{46186}To fotomonta.|Poka to.
{46188}{46240}Laboratorium potwierdzio,|e to to samo zdjcie.
{46242}{46322}Kto je wyfotoszopowa|i nanis na zdjcie turysty z Luau.
{46324}{46355}Chin namierza,|kto je wysa.
{46356}{46417}Wci jednak nie wiemy,|czy Sean yje.
{46418}{46450}Sdz jednak,|e ani Bridgett,
{46452}{46488}ani jej mocodawcy|te nie wiedzieli.
{46489}{46541}A ze strony internetowej|dowiedzieli si, czego potrzebowali.
{46542}{46586}erowali na ludzkiej nadziei.
{46661}{46711}Udao nam si odzyska|zawarto komrki Bridgett.
{46712}{46759}I wyledzi zdjcie,|wysane na stron internetow.
{46760}{46792}Okazuje si,|e kto je jej przesa.
{46794}{46847}To wsplnik Bridgett|spreparowa zdjcie
{46848}{46909}i kaza jej nawiza|kontakt z rodzin.
{46911}{46955}Ustalie adres IP nadawcy?
{46956}{47027}E-mail zosta wysany z laptopa|nalecego do Mitcha Kolata.
{47028}{47073}To kierownik|Bridgett z baru.
{47075}{47133}Okazuje si,|e Kolat jest notowany.
{47134}{47171}Odsiedzia pi lat|za defraudacje
{47172}{47208}i cyberprzestpczo|na kontynencie.
{47209}{47239}Mamy sprawc.
{47539}{47555}Five-O!
{47556}{47610}Stj.|Nie ruszaj si!
{47882}{47960}Cholera, Kono.
{47972}{48023}Dobra robota.
{48123}{48172}/Zostae aresztowany za|morderstwo Bridgett Turner,
{48173}{48240}oraz usiowania zabjstwa|Dennisa Archera.
{48242}{48361}Planowae zabi, Bridgett|i zwali to na Dennisa. Tak?
{48362}{48440}- Nikogo nie chciaem zabija.|- Naprawd?
{48444}{48509}Bo mamy e-maile szczegowo|opisujce cay przekrt.
{48510}{48555}A to znaczy, e wszystko|z premedytacj zaplanowae.
{48556}{48612}Jak wzi jeszcze pod uwag,|e to recydywa,
{48614}{48667}to nie wyjdziesz z mamra|do koca ycia.
{48702}{48814}Czy to nie pikne?|Zrobie to dla kasy?
{48816}{48858}Wygldao na atwy numer.
{48860}{48913}Bo by atwy. Dopki Archer|si nie zorientowa, co?
{48915}{48967}Domyli si,|e jego syn naprawd nie yje.
{48968}{49031}Nie chcia odpuci.
{49032}{49096}Naskoczy na mnie z broni,|domagajc si caej prawdy.
{49097}{49166}Odebraem mu gnata|i go postrzeliem.
{49168}{49199}Pewnie, czemu nie?
{49360}{49399}A co z dziewczyn?
{49402}{49471}Jedyne, co miaa robi,|to trzyma jzyk za zbami.
{49473}{49565}A ona, co? Kiedy j dorwa|wygadaa mu o mnie.
{49566}{49671}- Mwia, e miaa wyrzuty sumienia.|- Bo okamaa t rodzin mwic,
{49672}{49782}- e ich syn wci yje?|- Przecie to chcieli usysze.
{49783}{49861}Jak ich znalaze?
{49894}{49945}W Arizonie siedziaem pod cel|z jednym takim psycholem,
{49946}{49990}ktry non stop|si przechwala.
{49992}{50034}O wyskokach,|o ktrych nie wie Policja.
{50036}{50089}Jedna z historyjek bya|o chopaku, ktrego zabi.
{50202}{50230}Sean Archer?
{50232}{50319}Tak. Mwi, e nigdy|nie rozwizano tej sprawy.
{50321}{50366}Powiedzia mi nawet,|gdzie ukry zwoki.
{50388}{50483}- A czemu go zabi?|- Dla jaj?
{50484}{50534}Nie mam pojcia.|Ten go to kompletny wir.
{50582}{50662}To jednak wci nie wyjania,|dlaczego skontaktowae si z t rodzin.
{50695}{50778}Po wyjciu z pierdla|poczytaem o tym zabjstwie.
{50780}{50841}Dowiedziaem si,|e oni wci oferuj nagrod.
{50843}{50886}A nie dotaro|do twojego pustego ba,
{50887}{50946}e mgby tej rodzinie|naprawd pomc?
{50948}{50992}- Nawet o tym mylaem.|- Mylae o tym?
{50993}{51057}Tak. Ale wykombinowaem,|e skoro daj tyle kasy tylko po to,
{51058}{51108}eby znale troch koci|zakopanych gdzie na pustyni,
{51110}{51177}to ile kasy wybul, jak si im powie,|e synek wci yje?
{51205}{51273}Kazae wic Bridgett|powiedzie rodzicom,
{51274}{51326}e ich syn ukrywa si|na Hawajach?
{51327}{51361}Ona potrzebowaa kasy,
{51363}{51425}a ja adnej buzi,|eby historyjka si sprzedaa.
{51426}{51475}Normalnie, biedacy w potrzebie.|A wiesz, czego ja chc?
{51476}{51638}eby mi poda nazwisko|tego kolesia z wizienia w Arizonie.
{51643}{51758}I to masz mi je poda|natychmiast!
{51759}{51904}Wiem, e i tak id siedzie,|wic po c miabym ci podawa to nazwisko?
{51905}{51976}- Ja nie kabluj.|- On nie kabluje.
{51978}{52074}Honorowy go z niego.|Rozumiem.
{52075}{52282}Odpowiedz sobie jednak na pytanie,|jak chcesz przey za murami?
{52283}{52411}Bo jeli mi nie odpowiesz tu i teraz,|to zadzwoni do naczelnika wizienia
{52413}{52550}i poprosz, eby posadzi twoj dup|na oddziale najwikszych psycholi.
{52551}{52648}I co tydzie|dawa ci do celi
{52650}{52806}najwikszych pojebw z caego wiezienia,|gwacicieli i socjopatw.
{52807}{52923}I tak do koca|twojego ycia.
{52925}{52985}Dopki ci stamtd nie wywioz|w drewnianej skrzynce.
{53084}{53120}Richard Lack.
{53176}{53224}Richard Lack.
{53292}{53328}Powodzenia w nakonieniu|go do zezna.
{53330}{53388}- Odsiaduje podwjne doywocie.|- Naprawd?
{53390}{53421}Zostaw to mnie.
{53433}{53464}Mam paru przyjaci w FBI.
{53476}{53540}Takich z powoaniem do tej roboty.|Na pewno si postaraj.
{53720}{53776}Richard Lack,|wyrok podwjnego doywocia,
{53778}{53814}za wymordowanie|caej rodziny w Arizonie.
{53816}{53866}Czy twj przyjaciel z FBI|nakoni Lacka do zezna,
{53867}{53914}ktre potwierdziyby|wersj Kolata?
{53916}{53982}Facet a si prosi,|eby go wysucha.
{53984}{54054}Bdzie sdzony|za zabjstwo Seana Archera.
{54055}{54156}- Poda miejsce ukrycia zwok?|- Co do metra.
{54158}{54206}Ciaa i noa, ktrym zabi.
{54207}{54282}Na miejscu znalelimy|rwnie lady DNA Lacka, wic...
{54379}{54427}Powiedzia, czemu go zabi?
{54429}{54542}Mwi, e Sean zatrzyma si,|eby zaoferowa mu podwzk do miasta.
{54543}{54591}A on poczu ochot,|eby zabi.
{54693}{54750}Dennis Archer|wybudzi si ze piczki.
{54752}{54807}Bdzie oczekiwa wyjanie.
{54809}{54852}Sharon i Dennis Archer|zasuguj na prawd,
{54853}{54914}o tym, co stao si|z ich synem.
{56900}{56985}/Aloha ke Akua,|/me ke aloha pumehana...
{57634}{57660}Niniejszym ogaszam was...
{57661}{57750}Chin Ho i Malia,|mem i on.
{57751}{57812}Moesz pocaowa pann mod.
{58324}{58362}Obiecaam sobie,|e nie bd paka.
{58377}{58432}Ja te.
{58911}{58959}No i kto by pomyla, nie?
{59004}{59050}Robi wraenie szczliwych.
{59052}{59098}Prawda?
{59100}{59137}Dugo im to zajo.
{59196}{59256}Wiem, e zabrae|mj paszport.
{59548}{59585}Po co bye w Japonii?
{59764}{59795}Moesz wszystko mi powiedzie.
{59796}{59872}Bo ja nie odpuszcz.|Nie przestan pyta.
{59998}{60050}Miaem nadziej,|e tego nie powiesz.
{60122}{60218}Lubi to!|http://www. facebook. com/ProHaven
{60266}{60338}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
