[4][45]/To opowie o dwch siostrach,|/ktre dziel t sam twarz.
[47][73]Mam na imi Bridget.|/Byam wiadkiem morderstwa.
[74][100]Wejd na podwyszenie|i opowiedz sdziemu, co widziaa.
[101][116]- Ochronimy ci.|- Nie rozumiesz.
[118][151]/Jeli Bodaway chce mojej mierci,|/to jestem trupem.
[152][185]/Uciekam po pomoc|/do mojej siostry, Siobhan.
[187][204]Siobhan?!
[205][234]/Siobhan popenia samobjstwo,|/a ja przybraam jej tosamo.
[236][251]Nie miaam wyboru.|To byo tak atwe.
[253][274]Znalazam drog ucieczki|i z niej skorzystaam.
[275][309]/Wszyscy myl, e ni jestem.|/Jej m, jej kochanek...
[310][325]Dokonaj wyboru, on albo ja.
[327][350]/Jej najlepsza przyjacika,|/jej pasierbica...
[352][377]/Mylaam, e jestem bezpieczna.|/Myliam si.
[379][402]Zapae niewaciw dziewczyn!
[414][450]/Wielu rzeczy nie wiem|/o yciu Siobhan.
[523][542]/Dodzwonie si|/do profesora Malcolma Howarda.
[544][559]/Zostaw wiadomo po sygnale.
[566][603]Malcolm, to ja.|Gdzie jeste?
[614][648]Wiem, e powiedziaam,|e nie powinnimy rozmawia, ale...
[665][682]Zastrzeliam kogo.
[724][748]To bya obrona konieczna.|Myla, e jestem Siobhan.
[765][797]Uciekam przed zeznawaniem, bo mylaam,|e to bezpieczniejsza opcja.
[799][814]Okazuje si, e wcale nie.
[827][851]/Jeli zakoczye nagrywanie wiadomoci,|/nacinij jeden.
[853][882]/Jeli chciaby skasowa nagranie|/i dokona go ponownie, nacinij dwa.
[884][898]Co ja, do cholery, robi?
[908][932]/Twoja wiadomo|/zostaa skasowana.
[1143][1160]Cholera.
[1343][1365]O Boe!
[1378][1404].:: GrupaHatak.pl ::.
[1406][1429]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|kat
[1431][1467]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|Igloo666
[1470][1507]Kazaam mu zamontowa kinkiety,|a nie rozwala cian.
[1509][1517]Co?
[1519][1562]Ten durny wykonawca. Spjrz tylko|na ten burdel. Jestem zaenowana.
[1577][1606]Nie sdzisz, e mona by|zatrudni nowego wykonawc?
[1608][1667]- Owszem. Ale to opni prace o kilka dni.|- Wic nikogo tu nie bdzie?
[1669][1728]- Nie, ale myl, e warto to zrobi.|- Jeste architektem, wiesz najlepiej.
[1776][1808]- Co?|- Nic. Tylko...
[1810][1854]Zastanawiam si, co ci zatrzymao.|Prosia o spotkanie.
[1929][1982]- W kocu stawiam czoa niani.|- I to dlatego si spnia?
[1984][2004]To ty mylaa, e niania|sypia z moim mem.
[2006][2029]Ale to niewane.|Obie si pomyliymy.
[2030][2056]Jej dziewczyna poinformowaa mnie,|e Henry nie jest w jej typie.
[2076][2120]- Wic kto to moe by?|- Nie wiem, kogo posuwa.
[2156][2187]Czy ja oszalaam?
[2188][2248]- Wielkie dziki.|- Nie, ja...
[2259][2310]Przyszo ci na myl, e Henry|by moe nie mie romansu?
[2314][2332]Ju nie wiem,|co mam myle.
[2334][2389]- Musisz si porzdnie wyspa.|- Tak, i ykn par psychotropw.
[2391][2433]- Bior takswk. Jedziesz?|- Tak.
[2478][2510]Andrew?|Jest kto w domu?
[3068][3094]Dostaa ode mnie wiadomo?
[3106][3139]- Jak wiadomo?|- Znw pokcilimy si z Juliet.
[3141][3178]Trzasna drzwiami, a teraz|nie odpisuje na smsy.
[3180][3219]Nie mam pojcia, gdzie moe by.|Co robisz?
[3221][3261]Zbieraam ubrania do prania.
[3281][3295]Dobrze si czujesz?
[3308][3327]A nie wygldasz.
[3336][3360]Zrobio si pno,|powinna troch odpocz.
[3370][3413]Nie jestem zmczona.|Zastanawiaam si nad spacerem.
[3414][3443]O pnocy? Bdc w ciy?|Nie wydaje mi si.
[3444][3486]- Chciaam zaczerpn wieego powietrza.|- Wyjd sobie na taras.
[3536][3591]Nie jeste ju sama, Shiv.|Musisz zacz myle za dwjk.
[3593][3658]- Wiem.|- To posuchaj mnie cho raz.
[3921][3949]/Pomylaem, e bdzie najlepiej,|/jeli popicie duej.
[3950][3985]/Zadzwo, jeli Juliet wrci do domu.|/Andrew
[4032][4078]- Juliet.|- Prosz, nie mw. Gowa mnie boli.
[4079][4122]- Ojciec ci szuka. Powinna zadzwoni.|- Wiem.
[4124][4155]Wysa mi ze sto smsw.
[4196][4267]- Jeste napana.|- Byam. Teraz mam zjazd.
[4296][4320]- Ups.|- Uwaaj, co robisz!
[4322][4364]To przypadek.|Nie musisz si tak nerwi.
[4366][4420]- Mog nastpne piwo i bourbona?|- Wicej ci nie sprzedam, skarbie.
[4430][4458]Chrzani.|Do dupy ten lokal.
[4460][4494]Przepraszam.|Wezm kluczyki i pojad...
[4507][4533]Nie bdziesz prowadzi.|Jacy ochotnicy?
[4535][4574]- Powodzenia.|- Nie potrzebuj waszej pomocy.
[4586][4635]Dobra, zadzwoni po siostr.|Tylko ona nie ma mnie gdzie.
[4683][4725]- Mam ci pomc?|- Masz da mi spokj.
[4741][4753]Nie ma problemu.
[4859][4887]Czy sdz, e automatyczne|systemy spekulacyjne s niebezpieczne?
[4889][4925]Moim zdaniem s niezbdne.|Komputery zastpuj wszystko.
[4928][4965]Jestem zwolenniczk technologii|i ty te powiniene nim zosta.
[4967][5017]Wanie przyszed mj partner biznesowy.|Chcesz dokoczy przy lunchu?
[5038][5088]- Super. Do zobaczenia.|- Co robisz w moim biurze?
[5090][5113]Szukam tej listy ludzi od algorytmw.
[5115][5158]Przestaem j skada w zeszym tygodniu.|Zy moment na zatrudnianie ludzi.
[5160][5185]Inwestorom podoba si wiee misko.
[5186][5233]Moe skoncentrujmy si na poszukiwaniu|nowych inwestorw zamiast pracownikw.
[5235][5274]- Wszystko gotowe na wieczr?|- Wanie rozczyam si z Amandar Soho.
[5275][5305]Moemy zaczyna o 20.
[5307][5337]- Rozmawiaa z Siobhan?|- Czemu miaabym to robi?
[5341][5355]Bo to ona zaplanowaa imprez.
[5358][5414]A ja pozwoliam jej wybra serwetki.|Sama zajm si reszt, z gry dziki.
[6213][6219]Malcolm?
[6221][6247]/- Bridget, co jest nie tak?|- Wszystko.
[6268][6313]- Musisz troch sprecyzowa.|/- Chyba nie powinnam mwi przez telefon.
[6314][6338]Nie popadaj w paranoj.|To tylko ja.
[6350][6388]- Zabiam kogo w samoobronie.|- Co?!
[6395][6426]/Kto chcia dorwa Siobhan.
[6428][6464]- Nie wiem, co mam robi.|/- Zadzwo na policj.
[6466][6526]- Nie mog, jestem zbiegiem.|- Bridget jest zbiegiem. Siobhan nie.
[6527][6547]Id na policj jako siostra.
[6548][6589]Siobhan zamordowaa kogo skradzion spluw,|ktra moe by powizana z Bridget.
[6590][6625]- I tak mam przesrane.|/- Wic tam nie zostawaj.
[6627][6654]I gdzie pjd?|Nie mog wraca do Rock Springs.
[6655][6688]Mwiem, przyjad i ci zabior.|Razem co wymylimy.
[6689][6738]- Nie moesz tu przyjeda!|/- Przesta mi mwi, co mam robi.
[6740][6772]- Pozwl mi pomc.|/- Jak?
[6783][6825]Skoro nie mog przyjecha,|spotkajmy si w poowie drogi.
[6827][6862]- I co potem?|- Sam nie wiem.
[6864][6907]Ale pomog ci co wymyli.|/Bridget, jestem tu po to, by ci pomc.
[6909][6952]Jako przyjaciel i sponsor.|Czegokolwiek by nie potrzebowaa.
[6954][7000]/- Wiedz o tym.|- Wiem.
[7002][7043]/- Wic spotkajmy si.|- Dobrze.
[7072][7111]- Kiedy moesz wyjecha?|- Wkrtce. Ciao jest ukryte.
[7113][7135]Pki co.
[7137][7167]Mam nadziej, e uciekn daleko,|zanim je znajd.
[7516][7535]Pani Martin?|Jest pani tam?
[7566][7620]/Pani Martin, tu agent Machado.|Gosposia mwia, e tu pani zastan.
[7714][7739]/Widz pani.
[7764][7809]- Przepraszam, zamki si zacinaj.|- Nic si nie stao. Mog wej?
[7810][7842]- Wanie wychodziam.|- Mgbym szybciutko skorzysta z azienki?
[7844][7884]- Czemu gliniarze musz pi tyle kawy?|- Nie wiem.
[7886][7918]Jest tu niezy baagan|w zwizku z remontem.
[7919][7939]Naprzeciwko jest cukiernia.
[8018][8045]- Moglibymy usi gdzie i porozmawia?|- Naprawd nie mog.
[8046][8070]- Jestem ju spniona do lekarza.|- Mog pani podwie.
[8071][8097]- Zaparkowaem po drugiej stronie.|- Dzikuj. To droga przez cae miasto.
[8099][8126]Pani Martin, musz z pani|porozmawia o siostrze.
[8127][8166]Chtnie bym to zrobia,|ale dzi kompletnie mi nie pasuje.
[8168][8198]Na rg 57-mej i Pitej.
[8246][8280]Wszystko, co chcesz wiedzie|o Siobhan i Andrew Martinach.
[8281][8302]- Co interesujcego?|- Nic porywajcego.
[8303][8324]Typowi mieszkacy Upper East Side.|On siedzi w finansach.
[8325][8341]Ona jest we wszystkich|komitetach dobroczynnych.
[8343][8364]5 lat maestwa,|miesic miodowy w Paryu.
[8366][8379]Jej ulubiony film to "Pamitnik".
[8380][8403]On waha si pomidzy "Wciekym bykiem"|a "Deszczow piosenk".
[8405][8438]- Skd to masz?|- Z Facebooka.
[8439][8461]Nie wygldaj na ludzi,|ktrzy przygarnliby zbiega.
[8463][8492]W skrytce na dworcu znalazem|listy, ktre dowodz,
[8493][8514]e Siobhan kamaa|w sprawie kontaktw z siostr.
[8516][8531]Nie ufam jej.
[8533][8591]- Mam zrobi co jeszcze?|- Martinowie maj loft na Warren Street.
[8593][8618]Sprawd, co da si tam znale.
[8721][8751]- Dlaczego miabym mie romans?|- Od czego mam zacz?
[8753][8804]Nie spdzamy razem czasu,|kcimy si, nie kochamy si ju ze sob.
[8805][8840]Mamy trzyletnie bliniaki.|Troch ciko o romantyczny nastrj
[8841][8864]pomidzy malowaniem palcami|a obrzucaniem si jedzeniem.
[8866][8902]Kcimy si, wszystkie pary tak robi.|A co do spdzania razem czasu...
[8904][8941]Ty wci pracujesz,|a ja prbuj dokoczy ksik.
[8943][8985]Wszystko wie si z byciem zabieganym,|a nie romansem!
[8986][9037]- Na wszystko masz odpowied?|- Tylko, kiedy jest to prawda.
[9038][9136]Suchaj... Nie mam romansu.|Musisz mi uwierzy.
[9174][9230]Wic jak wyjanisz to?|Pracownik pralni znalaz to rano.
[9232][9262]Moe teraz powiesz mi prawd?
[9336][9362]/Wprowad PIN
[9418][9454]/Nieprawidowy PIN|/Sprbuj ponownie
[9474][9512]/Nieprawidowy PIN|/Sprbuj ponownie
[9540][9572]/Popro kasjera o pomoc
[9642][9662]Dzie dobry, w czym|mog pani pomc?
[9664][9745]Chciaabym wypaci pienidze.|Niedawno zmieniam PIN i ju go zapomniaam.
[9746][9797]- Mog zobaczy pani prawo jazdy?|- Oczywicie.
[9932][9952]Zechciaaby si pani uda za mn?
[9986][10029]Ile razy powtarzaem pani, e jeli|czegokolwiek pani potrzebuje,
[10031][10053]ma pani przyj|bezporednio do mnie?
[10054][10090]Szczeglni klienci otrzymuj|szczeglne traktowanie.
[10091][10149]Wiem, panie... Atkins. pieszyam si.|Nie chciaam panu przeszkadza.
[10151][10194]- Co mog dla pani zrobi?|- Chciaam wypaci rodki z konta osobistego.
[10196][10216]Jedna chwilka...
[10242][10274]- Nie ma tam zbyt wiele.|- Cokolwiek jest, na pewno wystarczy.
[10306][10354]A co z kontem na nage wydatki,|ktre kazaa pani zaoy w zeszym miesicu?
[10367][10410]Czy wyprzeda butw w Bergdorfie|mona zaliczy do "nagych wypadkw"?
[10524][10548]Prosz mnie zawie|na lotnisko.
[10679][10706]/Biuro Andrew
[10855][10900]- Sucham?|/- Jakie wieci o Juliet?
[10902][10938]- Tak, wrcia rano.|- Wszystko z ni w porzdku?
[10940][10970]Nic jej nie jest.|Jest taka, jak zwykle.
[10972][11013]- Przynajmniej ten problem mamy z gowy.|- Co si stao?
[11015][11047]Pka rura w Amandar.|Zalao cae pierwsze pitro.
[11049][11092]- To niezbyt szczliwie.|- Nic mi nie mw.
[11093][11114]Olivia jeszcze nie wrcia,|sam mam to na gowie.
[11116][11164]/Zaczem si zastanawia, gdzie|/co zarezerwuj w tak krtkim czasie.
[11166][11197]- Z okazji...?|- Przyjcia dzi wieczorem.
[11199][11231]- Nie mw, e zapomniaa!|- Nie, nie zapomniaam...
[11232][11288]- Wanie byam u fryzjera.|/- Dobrze. Wic wpadem na taki pomys.
[11289][11312]Moe nie jest idealny,|ale w tym okolicznociach...
[11314][11340]- wietnie, gdzie bdzie przyjcie?|- W lofcie.
[11378][11426]- Co? To okropny pomys!|- Loft jest wielki i pusty.
[11427][11478]Tak, i totalnie niedokoczony.|Wszdzie le narzdzia...
[11480][11502]Tylko czeka, a co si komu stanie|i nas pozw!
[11503][11544]Pomieci si tam co najmniej 300 osb.|Zaufaj mi, Shiv.
[11546][11579]Przy niewielkim nakadzie pracy|i twojej wyobrani, uwiniemy si do 20.
[11581][11611]/Teraz musisz tam pojecha|/i nadzorowa wszystko.
[11612][11646]- Andrew, to nie jest dobry...|- Wysaem maila szefowi budowy,
[11647][11687]eby wpuci organizatora imprezy.|Wanie jedzie na miejsce.
[11790][11810]Reszty nie trzeba.
[12043][12052]Czekajcie!
[12088][12113]Przepraszam.
[12202][12224]Siobhan!|Wygldasz cudownie jak zawsze!
[12226][12251]Zgodnie z twoj sugesti,|zastosowaem motyw Titanica.
[12252][12284]Antyki, elegancja, kufry na ubrania,|skrzypce, gin z tonikiem.
[12286][12321]Bdzie europejsko i podrniczo,|gocie sami bd wyskakiwa z pienidzy.
[12322][12359]- Podoba ci si?|- Tak.
[12382][12407]Dajmy im chwil przerwy.
[12409][12441]- Nie ma na to czasu.|- Naturalnie, e jest! Chod.
[12443][12473]Na dole serwuj fast fooda,|ja stawiam.
[12475][12497]Nie mog odmwi.
[12499][12527]20 minut przerwy na lunch!|Pani Martin stawia!
[12528][12562]Popieszcie si,|zanim zmieni zdanie!
[12862][12896]/Malcolm: Gotowa na wyjazd?
[12910][12956]/Musz si upewni, e problem|/pozostanie w ukryciu.
[12998][13031]Wygldasz, jakby...|chciaa si przezibi.
[13042][13054]Daruj sobie.
[13056][13073]- Dokd wychodzisz?|- Daleko.
[13074][13113]- Jeste pewna, e to dobry pomys?|- Tak.
[13132][13169]Juliet, ja wiem, dokd idziesz.|To nie jest dobry wybr.
[13171][13219]- Co ty moesz wiedzie?|- O wiele wicej ni ci si zdaje.
[13232][13264]Kiedy znaam dziewczyn,|ktra troszk za duo imprezowaa.
[13265][13319]Robia to, bo czua si samotna|i byo jej z tym le.
[13320][13362]Nikt jej nie powiedzia,|e nie musiaa si tak czu.
[13363][13408]Nie chc tego dla ciebie.|Wiem, e masz mnie gdzie,
[13410][13456]ale mogaby przynajmniej|pomyle o swoim tacie.
[13457][13476]Naprawd ci kocha.
[13504][13530]Jeste zabawna, Siobhan.
[13532][13581]Przez chwil prawie wydawao si,|e nie masz tego w dupie.
[13682][13713]Czemu si denerwujesz?|Sala wyglda wspaniale.
[13715][13756]Ty wygldasz fantastycznie.|Uwierz, nie ma o co si martwi.
[13758][13807]- Chyba denerwuj si wieczorem.|- Dlaczego? Robia to tysice razy.
[13809][13836]Tak, ale jako czuj si,|jakby to by mj pierwszy raz.
[13838][13870]To atwe. Unikaj rozmw|o polityce i religii.
[13871][13911]Trzymaj si tenisa, St. Barts|i rynku papierw wartociowych.
[13913][13951]A gdyby miaa wtpliwoci...
[13952][13974]pij duo szampana.
[14150][14185]- Twoja opalenizna jest cudowna.|- Dzikuj.
[14186][14203]Niech zgadn... St. Barts?
[14204][14228]W zeszy weekend byymy tam|z moimi teciami.
[14229][14251]Byam u tego dermatologa,|ktrego polecaa,
[14253][14279]ale mj botoks wyglda|mniej naturalnie ni twj.
[14331][14365]Wybaczcie mi na chwilk.|Przepraszam.
[14392][14428]Prosz pana, przepraszam bardzo!|To antyk.
[14430][14452]- Przepraszam.|- Nie, to ja przepraszam!
[14454][14490]- Tu bdzie panu wygodniej.|- Pewnie, dzikuj.
[14616][14664]- Wszystko gra?|- Policzki bol mnie od tych umiechw.
[14665][14684]Nie wierz,|e si udao.
[14686][14713]Nikt nie uwierzyby w baagan|jeszcze 3 godziny temu.
[14715][14748]Nawet nie masz o tym pojcia.
[14750][14792]- Cudownie wygldasz.|- Dzikuj.
[14822][14866]Siobhan, kochana.|Mog skra ci ma?
[14953][14990]Olivia to powd, dla ktrego|kobiety wzajemnie si nienawidz.
[15013][15043]To partnerka Andrew.
[15045][15081]Przepraszam. Wiem, e nie powinnam|o niej tak mwi. To geniusz finansw.
[15083][15134]Nikomu innemu nie powierzyabym pienidzy.|Ale nadal to mija w Louboutinach.
[15151][15196]Podziwiam cie, pozwalasz Andrew|z ni pracowa.
[15215][15249]- Spokojnie.|- Potrzeba mi tego.
[15250][15282]- Co si stao?|- Pniej ci opowiem.
[15284][15327]- Pozwl mi przetrwa wieczr.|- Zgadzam si w peni.
[15533][15570]- Dobrze si bawisz?|- Niespecjalnie.
[15572][15626]Gemma zmusia mnie, ebym przyszed.|Nie wiem czemu. Mamy ciche dni.
[15633][15665]- Znalaza mj klucz do Dandridge.|- Co?! Kiedy?
[15667][15720]Dzi rano. Spokojnie.|Zaprzeczyem romansowi.
[15722][15755]- Powiedziaem, e chodz tam pisa.|- I uwierzya ci?
[15756][15792]C, to prawda...|W pewnym sensie.
[15807][15836]W kocu nie ma ju|romansu, czy nie?
[15868][15925]Powiedz mi tylko,|co zrobiem nie tak?
[16001][16014]Przepraszam.
[16135][16173]- Agent Machado?|- Przepraszam, e tak wpadam,
[16175][16231]ale ciko pani zapa. Pomylaem,|e nie opuci pani wasnej imprezy.
[16249][16280]Mam nadziej, e mog.|Umieram z godu.
[16281][16323]- Prosz si nie krpowa.|- Cakiem nieze.
[16348][16368]Moemy porozmawia?
[16391][16424]Dobrze, ale nie tutaj.
[16467][16523]Czy wie pani, e ten budynek|by w latach 20. fabryk konserw?
[16524][16546]Nie wiedziaam.
[16547][16590]W pnych latach 60. przerobili go|na dom towarowy, bodaje Feinsilver's.
[16592][16655]- Pani loft by w dziale mskim.|- Przyszed pan udzieli mi lekcji historii?
[16657][16733]Nie, kocham stare budynki.|Kocham histori i architektur.
[16735][16801]Pani wykonawca odwala kawa dobrej roboty.|Zachowuje strukturaln integralno...
[16803][16855]Kogo pani zatrudnia?|Nie zwolnia go pani czasem?
[16869][16886]Do czego pan zmierza?
[16888][16911]Moe zwariowaem, ale sdz,|i istnieje powd,
[16913][16937]dla ktrego trzyma pani ludzi|z dala od tego miejsca.
[16939][16973]Ostatnim razem, kiedy sprawdzaam,|bya tu ponad setka ludzi.
[16974][17013]By moe dzi wieczorem,|ale kadej innej nocy...
[17015][17059]Przyznaj si! Spaa z mem Isabel,|a teraz polujesz na mojego!
[17060][17095]O czym ty mwisz?! Czy kto moe|zabra ode mnie t wariatk?!
[17096][17108]Zabieraj apy!
[17110][17145]Odetchnijmy wieym powietrzem.
[17163][17188]Sprawdz, czy wszystko w porzdku|z moj przyjacik.
[17190][17223]- Zaczekam.|- Sdz, e powinien pan wyj.
[17233][17248]Prbuj uzyska kilka odpowiedzi.
[17249][17275]Nachodzi mnie pan|i wkracza do mojej posiadoci.
[17276][17322]- Nie zamierzam tego tolerowa.|- A wic tak bdzie?
[17337][17371]C, dzikuj za przystawki.
[17425][17469]- Kto to by?|- Jaki imprezowicz na gap.
[17470][17526]Przyszed na darmowe wino i sery.|Nie martw si, zajam si nim.
[17543][17601]Pewien mdry czowiek powiedzia:|"pacisz cen, nabywasz warto".
[17621][17673]Przez ostatnie 10 lat byo to|nasz mantr w Martin/Charles Financial.
[17723][17767]Komu si chyba pieszy.
[17782][17842]- Skd tak dzwoni?|- Chyba stamtd.
[17989][18016]Chyba kto sobie artuje.
[18017][18036]Ja si tym zajm.
[18078][18125]Prawdopodobnie ktry z pracownikw|zostawi telefon.
[18183][18200]Mam!
[18202][18294]Jak wspominaem, w Martin/Charles|sami ponosimy ryzyko i jestemy niezaleni.
[18295][18357]yjemy w zglobalizowanym wiecie.|Tempo zmian technologicznych nie jest stae.
[18367][18418]Ciesz si, e przyszlicie.|Przekacie pozdrowienia dla dzieci.
[18419][18439]Bardzo dzikujemy za przyjcie.
[18463][18496]- Niezy ruch.|- Sucham?
[18498][18555]Niektrym moe si wyda desperacki,|ale w finansach nazwalibymy go strategicznym.
[18557][18608]- O czym mwisz?|- O zachodzeniu w ci.
[18624][18657]Zachodzenie w ci|to nie strategia.
[18677][18707]To strategia, jeli chcesz|zatrzyma przy sobie ma.
[18709][18749]- O czym tak szepczecie?|- Wanie mwiam Siobhan,
[18751][18771]jak bardzo ciesz si|na wie o dziecku.
[18773][18785]Caa nasza trjka si cieszy.
[18787][18822]Mam wietn nowin.|Zgarnem szeciu nowych inwestorw.
[18823][18850]- To cudownie. Gratulacje.|- Dzikuj.
[18851][18874]I tym optymistycznym akcentem|ogaszam koniec przyjcia.
[18876][18890]Nie pomoesz posprzta?
[18891][18932]Poprosiam obsug o przyjcie jutro.|Pomylaam, e bdziemy wyczerpani.
[18934][18948]artowaem tylko, Shiv.
[18950][18996]- Zamwi ci takswk.|- Dobranoc, Siobhan.
[19172][19191]Nie wiedziaam,|e wci tu jeste.
[19193][19241]Chciaam przeprosi. Mam nadziej,|e nie zepsuam ci przyjcia.
[19243][19272]artujesz? Daa wszystkim|temat do dyskusji.
[19312][19375]- Dobrze si czujesz?|- Niezbyt. Jestem chodzc katastrof.
[19377][19431]Gemma, jeli jeste nieszczliwa z Henrym,|to czemu go nie zostawisz?
[19432][19464]- Nie mog.|- Dlaczego?
[19468][19507]Bo wci go kocham.
[19509][19540]Wiem, e nie powinnam,|ale tak jest.
[19559][19625]- Czy to nie aosne?|- Nie, to ludzkie.
[19627][19672]- Dasz sobie rad.|- Wiem.
[19673][19698]Dziki pomocy przyjaci.|Jak ty.
[19774][19836]- Wiesz, dzi ci obserwowaem.|- Zrobiam co nie tak?
[19838][19891]Nie, wrcz przeciwnie.|Bya wspaniaa na przyjciu.
[19892][19950]- Sposb, w jaki wszystkich ogarna...|- Nie zrobiam niczego specjalnego.
[19954][19981]Ale zrobia.
[20009][20059]Mino duo czasu, odkd ostatnio czuem,|e jeste po mojej stronie, ale dzi...
[20105][20138]To tak, jakbym mia z powrotem|dawn Siobhan.
[20182][20215]Nie odchod znw nigdzie.
[21141][21164]Juliet?
[21169][21211]Wziam co w barze|i teraz czuj si dziwnie.
[21213][21224]Co braa?
[21226][21280]Jaka dziewczyna daa mi piguk.|Chyba bya pomaraczowa.
[21288][21301]Mam zawoa twojego tat?
[21303][21365]Nie, Siobhan, prosz.|Tata mnie zabije. Prosz.
[21366][21383]Dobrze.
[21396][21411]Co mam zrobi?
[21437][21461]Po prostu... nie odchod.
[21509][21534]/9 lat temu,|/Lake Tahoe w stanie Nevada
[21536][21554]Gdzie ona jest?
[21664][21707]- Chyba bd rzyga.|- Ile wypia?
[21711][21738]Za duo.|Musisz mu zapaci.
[21740][21790]- Dlaczego?|- Bo mnie zwolnili.
[21800][21830]- artujesz sobie.|- Nie, ale to nie moja wina..
[21832][21866]- Mj szef by kompletnie do dupy.|- Boe, Bridget.
[21867][21891]Przerwaam randk, bo mylaam,|e masz kopoty.
[21893][21949]Mwia, e to nagy wypadek.|Wychodzi na to, e jeste nawalona i bez kasy.
[21950][21975]- Przepraszam.|- Wcale nie jest ci przykro.
[21977][22019]- Jeste samolubna.|- Shiv, potrzebuj ci dzi.
[22021][22055]Wcale nie. Potrzebujesz kogo,|kto posprzta za ciebie burdel.
[22057][22090]Ja mam do.|Masz.
[22092][22120]To na kresk w barze|i podwzk do domu.
[22121][22155]Prosz, nie odchod, Siob...
[22291][22318]Jestem przy tobie.
[22347][22367]Nigdzie nie pjd.
[22562][22582]Wszystko bdzie dobrze.
[22693][22714]/Dodzwonie si|/do profesora Malcolma Howarda.
[22716][22741]/Zostaw wiadomo po sygnale
[22742][22832]Cze, to ja. Jestem spakowana,|mam pienidze, mog rusza.
[22834][22879]Tylko... nie mog.
[22880][22930]Pierwszy raz w yciu to nie ja|polegam na innych ludziach.
[22932][22998]Ludzie std potrzebuj Siobhan,|a ja musz tu dla niej pozosta.
[23020][23040]Mam nadziej, e zrozumiesz.
[23118][23142]Jasna cholera.
[23144][23218]/Cze, to ja. Jestem spakowana,|/mam pienidze, mog rusza.
[23220][23244]/Tylko... nie mog.
[23334][23360]Profesorze!
[23447][23481]Zdye w ostatniej chwili.
[23516][23538]/Pary, Francja
[23632][23648]Dzie dobry.
[23650][23668]Chciaabym wypaci pienidze.
[23670][23682]Oczywicie.
[23767][23799]Przykro mi, ale to konto|zostao zamknite.
[23801][23835]- Sucham? Kiedy?|- Wczoraj.
[23853][23893]Na Manhattanie.|Oddzia na 76-tej ulicy.
[23980][23997]Ona wszystko niszczy!
[23999][24034]Trzeba to zaatwi...|Im szybciej, tym lepiej.
[24272][24341].:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<