{2}{42}/W poprzednim odcinku...
{48}{76}/Moja ukochana Cassie,
{77}{119}/jeli to czytasz,|/to znaczy, e nie yj.
{120}{153}/Bardzo mi z tego powodu przykro.
{154}{192}/Nie chciaam dla ciebie|/takiego ycia.
{193}{237}/Lecz od przeznaczenia nieatwo uciec.
{238}{267}Cze, jestem Diana.
{268}{314}- Widziae j?|- Przeniosa si wczoraj.
{316}{349}/Jestemy inni.|/Tak jak i ty.
{350}{420}Jeste w 100% czarownic.
{433}{482}/Dziki niej|mamy teraz prawdziw moc.
{483}{524}Krg skada si z szeciu osb.
{525}{557}Ty go dopeniasz.
{558}{586}Ma dar.
{587}{641}Na pewno przekonasz j,|aby zrobia, co trzeba?
{642}{697}Krg niewiadomie zrobi to za mnie.
{703}{754}- Jak odkrylicie, e jestecie...|- Czarownicami?
{759}{805}Diana odnalaza Ksig Cieni matki.
{807}{854}Tylko ona ma ksig?
{856}{896}To poar,|w ktrym zginli nasi rodzice.
{897}{955}Pord ofiar bya Heather Barnes.
{990}{1041}Heather Barnes bya z mam Cassie|w samorzdzie uczniowskim.
{1043}{1081}Przykro mi,|e Heather zgina!
{1083}{1112}Heather nie zgina.
{1113}{1170}Amelia zrobia jej|co znacznie gorszego.
{1292}{1321}Podoba ci si?
{1323}{1370}Dopiero j dostaam,|ale nie jestem przekonana.
{1411}{1439}Podoba mi si.
{1620}{1691}Nie.|Spnimy si do szkoy.
{1696}{1732}Daj spokj.|Mam lepszy pomys.
{1733}{1786}Co moe by lepsze|ni szkoa?
{1843}{1874}Rozepnij si.
{1908}{1944}Chyba si zgadzamy.
{1946}{1987}Nie moemy czarowa|w pojedynk, prawda?
{1988}{2035}Mylisz,|e uda nam si to znowu?
{2098}{2155}Rozepnij si.
{2176}{2202}Rozepnij si.
{2376}{2446}Pewne rzeczy|powinno si robi bez magii.
{2848}{2895}/Dwanacioro nastolatkw nie yje,|/czworo rannych
{2896}{2923}/w tragicznym poarze przystani
{3344}{3380}/Zachary mwi,|/e moja mama zrobia co
{3381}{3404}/strasznego Heather Barnes.
{3405}{3445}/Powiedzia, e to byo|/gorsze ni mier.
{3446}{3476}/Czego si dowiedziaa?
{3479}{3544}Po poarze spdzia dwa lata|w szpitalu psychiatrycznym.
{3547}{3598}Potem zostaa wypisana|i zapada si pod ziemi.
{3599}{3662}- Miaa rodzin?|- Brata w Finn Creek.
{3663}{3712}Nie ma telefonu,|ale mieszka niedaleko std.
{3714}{3750}Chcesz po szkole|ze mn tam pojecha?
{3752}{3779}Oczywicie...
{3798}{3829}Czekaj.|Dzisiaj nie mog jecha.
{3830}{3864}Dokd jecha?
{3866}{3899}Cze!
{3915}{3941}Finn Creek.
{3952}{3998}Dlaczego chcesz jecha|do Finn Creek?
{4004}{4051}Prbujemy si dowiedzie,|co spotkao Heather Barnes.
{4052}{4077}Ma tam brata.
{4083}{4116}Mylicie, e co wie?
{4118}{4184}Warto sprawdzi.|Mog jecha sama, to nic takiego.
{4185}{4252}Nie radz.|Finn Creek to paskudna okolica.
{4259}{4288}Adam, czemu ty|jej nie zabierzesz?
{4290}{4330}Nie mog przeoy|spotkania z doradc.
{4332}{4379}Nie, poradz sobie.|Naprawd.
{4381}{4410}Dam sobie rad.
{4412}{4468}Heather bya tam,|kiedy 16 lat temu wybuch poar.
{4470}{4518}Moe powie,|co stao si z naszymi rodzicami.
{4588}{4611}Jasne.
{4612}{4694}- Przyjad po ciebie po szkole.|- Jasne.
{4695}{4762}To nic takiego. Naprawd.|Jestemy przyjacimi.
{4791}{4821}Siedzimy w tym razem.
{4857}{4883}Chod.
{5385}{5427}Nie cierpi tego caego poczenia.
{5435}{5484}Jaki jest sens w byciu|cholern czarownic,
{5485}{5526}jeli nie mog sama czarowa?
{5538}{5581}Mogabym rwnie dobrze|zosta cheerleaderk.
{5582}{5597}Przymknij si.
{5599}{5701}Dlaczego nie moe by fajnie?|Jak w filmie "Szkoa czarownic".
{5702}{5780}Chodzi mi o pierwsz cz,|nie to o wach.
{5783}{5848}Cz, w ktrej rzucamy|zaklcia na chopcw,
{5850}{5912}zmieniamy kolor wosw|i lewitujemy.
{5924}{5960}Powinnymy pniej powiczy.
{5973}{6015}Jestem troch zajta...
{6016}{6056}Czym? Nickiem?
{6075}{6195}Wiem, e go lubisz.|Ale obie wiemy, e to nic staego.
{6199}{6234}To pies na baby.
{6236}{6283}Nieprawda.|Potrafi by uroczy.
{6290}{6332}Kiedy chce dobra ci si|do majtek.
{6334}{6400}Podrywa wszystkie dziewczyny w szkole,|wiesz o tym.
{6403}{6440}Nie bd "t" aosn dziewczyn,
{6443}{6488}ktra myli,|e on zmieni si "dla mnie".
{6490}{6524}Oni nigdy si nie zmieniaj.
{6527}{6575}Zrozumiaam.|On jest frajerem.
{6577}{6639}Ja te.|Lepiej ci?
{7270}{7346}To zdaje si by|coraz gorszym pomysem.
{7352}{7412}- Nic si nam nie stanie.|- Co to za miejsce?
{7423}{7460}Kiedy to bya|maa wioska rybacka,
{7462}{7542}ale wikszo ludzi si wyprowadzia,|a to zostao.
{7729}{7758}To tu.
{8216}{8260}Szukamy Wade'a Barnesa.
{8266}{8355}Waciwie to szukamy Heather Barnes,|ale wiemy, e Wade tu mieszka.
{8362}{8434}Jestem Wade.|Czego chcecie od mojej siostry?
{8435}{8508}Moja mama, Amelia Blake,|bya przyjacik Heather,
{8509}{8537}kiedy byy modsze.
{8646}{8706}- Znae Ameli?|- Tak.
{8753}{8815}Moja mama zmara|kilka miesicy temu.
{8874}{8932}Miaam nadziej,|e zadam Heather par pyta.
{8935}{8966}Wie pan, gdzie j znajd?
{9009}{9039}Jest tutaj.
{9095}{9143}Moglibymy z ni porozmawia?
{9144}{9183}Nie.|Nie moglibycie.
{9218}{9271}Moe to Heather|powinna o tym zdecydowa.
{9335}{9364}Tak mylisz?
{9434}{9470}Wic wejdcie.
{9865}{9912}Stjcie.
{10110}{10144}Pytajcie, o co chcecie.
{10344}{10368}Heather?
{10652}{10707}Nie poruszya si od 16 lat.
{10846}{10881}Co jej dolega?
{10890}{10945}Przed laty na przystani|wybuch poar.
{10949}{10984}Wiemy.
{11033}{11086}Niektrzy zginli,|inni przeyli.
{11112}{11167}Jeli mona to nazwa yciem.
{11169}{11258}- Lekarze znaj przyczyn?|- Nikt nie wie.
{11269}{11310}Posza tam z twoj matk.
{11328}{11401}- Po co?|- Nie wiem.
{11413}{11508}Dzieciaki chodziy na t przysta|imprezowa i bawi si.
{11563}{11616}Wtedy bya inna.
{11726}{11769}Przykro mi.
{11818}{11874}Cassie!|Puszczaj!
{11915}{11942}Heather!
{12127}{12221}.:: GrupaHatak.pl ::.
{12221}{12316}{y:u}{c:$aaeeff}Tajemny Krg 1x04|Heather
{12316}{12390}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie: Mirela|Korekta: jarmisz, Spirozea
{12431}{12452}Co si stao?
{12454}{12503}Mwie,|e nie poruszya si od 16 lat.
{12505}{12557}Wcale, nawet miniem.
{12577}{12619}A potem przyszlicie wy.
{12687}{12708}Co zrobia?
{12710}{12783}Nic. To nie miao|nic wsplnego ze mn.
{12785}{12855}Zapaa ci za rk.|Nie mnie, nie jego.
{12979}{13011}Heather?
{13013}{13046}Jeste tam?
{13091}{13137}Heather, to ja.|Syszysz mnie?
{13184}{13261}Heather?|Wszystko w porzdku.
{13324}{13373}Powinnimy i.
{13389}{13431}Przykro mi, panie Barnes.
{13754}{13813}Chciaabym jako pomc.
{14238}{14302}Ta blizna na jej rce.|To magia, prawda?
{14303}{14385}To Sigil.|S uywane do pewnych zakl.
{14386}{14433}Widziaem je ju|w naszych materiaach.
{14434}{14467}Mylisz,|e to jej dolega?
{14468}{14497}Zaklcie?
{14521}{14590}Zachary powiedzia,|e moja mama zrobia Heather co,
{14591}{14629}co byo gorsze ni mier.
{14649}{14728}- To mia na myli?|- Cassie, nie mam pojcia.
{14732}{14785}Dlatego mnie zapaa?
{14800}{14868}Bo w jaki sposb wiedziaa,|e jestem spokrewniona?
{14880}{14927}To nie ma sensu.|Heather bya jej przyjacik.
{14928}{14968}Czemu miaaby to zrobi|przyjacice?
{14971}{15008}Nie wiemy,|czy twoja mama to zrobia.
{15046}{15104}Nie...|Ja wiem.
{15336}{15368}Gdzie jest twoja babcia?
{15371}{15427}W szpitalu.|Ma nocn zmian.
{15442}{15465}Jest pielgniark.
{15466}{15549}Wiem. Kiedy miaem 10 lat,|nastawia mi zaman rk.
{15829}{15860}Znalazam to.
{15963}{16002}To jest to, co myl?
{16018}{16063}Ksiga Cieni mojej rodziny.
{16076}{16120}Znalazam j,|jak tylko tu przyjechaam.
{16133}{16157}Jak?
{16158}{16234}Moja mama j dla mnie zostawia.|Chciaa, ebym j znalaza.
{16244}{16282}Nikomu nie powiedziaam.
{16311}{16343}Mog zobaczy?
{16519}{16623}Kada z szeciu rodzin ma wasn,|ale znalelimy tylko Diany.
{16634}{16691}Wszystko co o sobie wiemy,|wyczytalimy z jej ksigi.
{16692}{16753}Ale jest przypisana do jej rodziny.
{16780}{16910}Inne zaklcia, inne historie.|Ta ksiga jest zupenie inna.
{16935}{16975}Moglibymy si wiele|z niej nauczy.
{17127}{17186}Sigil na rce Heather...|widziaam go tu.
{17236}{17279}Tutaj.
{17312}{17358}To pismo mojej mamy.
{17374}{17429}To ona musiaa|rzuci zaklcie na Heather.
{17448}{17491}Musz dowiedzie si dlaczego.
{17493}{17544}To jaki rodzaj zaklcia tumicego.
{17551}{17593}Dlaczego mama miaaby to zrobi?
{17595}{17661}Nigdy by kogo tak nie skrzywdzia.|Nie mama, ktr znaam.
{17690}{17726}Przykro mi, Cassie.
{17777}{17819}Jest napisane, jak je zdj?
{17934}{18014}- Tutaj, tak mi si wydaje.|- Chc to zrobi.
{18047}{18121}Jeli zdejmiemy zaklcie,|bdzie moga nam powiedzie, co si stao.
{18122}{18162}Jeli zadziaa.
{18166}{18229}Musimy sprbowa.|Widziae t kobiet.
{18230}{18284}Jeli moemy jej pomc,|musimy to zrobi.
{18571}{18648}Cze, co robisz?
{18653}{18704}Czekam na Nicka.|Przyszam za wczenie.
{18757}{18852}Chciaabym przeprosi za wczeniej.
{18879}{18983}Jeli naprawd lubisz Nicka,|to pogodz si z tym.
{18984}{19094}Obiecuj. Nie chc, eby mylaa,|e jestem o niego zazdrosna.
{19118}{19147}Dziki.
{19148}{19184}Pewnie.
{19186}{19350}A tak poza tym... Wydaje mi si,|e Nick te przyszed wczeniej.
{19539}{19582}Zdzira z ciebie.
{19679}{19738}Nie.|Jestem twoj przyjacik.
{19968}{20017}Zaklcie wymaga okadu.
{20019}{20055}Czyli?
{20077}{20162}Magicznego eliksiru.|Mwi serio.
{20164}{20239}Mam tu wszystkie skadniki,|poza najwaniejszym.
{20241}{20283}Krwi.
{20318}{20368}Osoby, ktra rzuca zaklcie.|Twoj.
{20369}{20401}Nie masz nic przeciwko?
{20451}{20510}Na pocztku moja mama|uya swojej krwi, tak?
{20511}{20551}Jeli to byo jej zaklcie,|to tak.
{20640}{20708}Moesz to zrobi?|Igy mnie przeraaj.
{20735}{20771}Dobrze.
{20997}{21052}Zrobisz to, czy dalej bdziesz|mnie torturowa?
{21671}{21698}I jak?
{21786}{21855}Jeste.
{21932}{21975}Adam powiedzia mi,|co chcesz zrobi.
{22001}{22048}Powinna bya zobaczy|Heather Barnes.
{22049}{22109}- Musimy jej pomc.|- Jeste pewna, e to robisz?
{22111}{22179}Zdejmiemy zaklcie,|ktre na ni rzucono.
{22200}{22241}To nie jest|dobry pomys.
{22278}{22353}A jeli zrobimy to le?|Jeli bardziej j skrzywdzimy?
{22364}{22400}Bdziemy ostroni.
{22425}{22462}Skd w ogle wiesz,|co robisz?
{22463}{22524}Moja ksiga nie mwi nawet,|jak zdj taki czar.
{22544}{22594}A moja tak.
{22665}{22699}Masz ksig?
{22735}{22807}Naleaa do jej mamy.|Zostawia j dla niej.
{22809}{22844}Zawiera zaklcie.
{22848}{22895}Zawsze chciaa wiedzie,|co spotkao rodzicw.
{22896}{22938}Moe z obiema ksikami|dowiemy si tego.
{22939}{22982}Nie teraz, Adam.|Nie po to.
{22983}{23014}To zbyt ryzykowne.
{23058}{23095}Przykro mi, Cassie.
{23096}{23182}Nie moesz rzuci czaru sama,|a my nie moemy ci pomc.
{23220}{23292}Moemy jej pomc.|Nie widziaa jej,
{23294}{23326}tego co zrobia moja mama.
{23327}{23359}Prosz.
{23390}{23426}Przykro mi.
{23428}{23467}Moe kiedy bdziemy|wicej rozumie.
{23469}{23540}Pki co, nie wiemy do,|eby zrobi co takiego.
{23565}{23595}Diana.
{23705}{23743}Porozmawiam z ni.
{24004}{24057}Dobrze si bawie|ze swoim plastikiem?
{24082}{24105}O czym ty mwisz?
{24106}{24157}Widziaam, jak rozmawiae|z t dziewczyn.
{24167}{24198}Mwisz o Andrei?
{24223}{24270}Daj spokj, Mel.|Rozmawialimy.
{24271}{24323}Nie wygldao mi to|na rozmow.
{24324}{24391}Nie mog ju rozmawia z dziewczynami?|Tak teraz bdzie?
{24392}{24465}Miaam nadziej,|e wytrzymasz chocia pi minut,
{24466}{24512}zanim zmienisz si w dupka.
{24537}{24581}Co z tob?
{24603}{24646}Mylaem, e byo dobrze.
{24647}{24686}Wiesz co?|Faye miaa racj.
{24687}{24720}Nigdy si nie zmienisz.
{24799}{24842}Id poszuka kolejnej|zdzirowatej zabawki.
{24843}{24871}Mam do.
{25110}{25190}- Co tu robisz?|- Adam i Diana wanie wyszli.
{25196}{25268}- Co taka naburmuszona?|- Nie zrozumiaaby.
{25346}{25390}Sprbuj.
{25418}{25451}Dobra.
{25452}{25523}Chc zdj zaklcie,|eby sprbowa znale odpowied,
{25525}{25566}jak nasi rodzice zginli|16 lat temu,
{25567}{25623}a Diana i Adam|nie chc mi pomc.
{25650}{25696}Rany, co mnie omino.
{25730}{25815}Chwila,|czy to Ksiga Cieni?
{25853}{25897}Masz wasn?
{25926}{26001}Szukaam wszdzie ksigi|mojej rodziny i nie mog znale.
{26002}{26110}- Wystarczy.|- Ej no, nie bd taka.
{26153}{26196}Mylaam,|e potrzebujesz pomocy.
{26213}{26237}Ty mi pomoesz?
{26238}{26260}Jasne.
{26274}{26333}Jak dasz mi przeczyta|swoj ksig, to czemu nie.
{26336}{26365}Potrzebujesz mojej pomocy.
{26367}{26412}I szczerze mwic,|nigdy nie rozumiaam
{26414}{26455}dlaczego nie przyjanimy si bardziej.
{27120}{27155}Chodmy.
{27570}{27639}Niby przypadkiem opucia t cz|o nawiedzonym domu.
{27654}{27692}Tak.
{27850}{27884}Chod.
{27978}{28029}To naprawd dziwaczne.
{28163}{28226}Twoja mama to zrobia?
{28268}{28296}Dlaczego?
{28298}{28354}Nie wiem. Tego mam nadziej|si dowiedzie.
{28365}{28406}Ale na serio...
{28407}{28464}Co trzeba zrobi,|eby zasuy...
{28466}{28521}Twoja mama musiaa by|wredn wiedm.
{28522}{28585}Faye. Prosz.|Moemy sprbowa jej pomc?
{28586}{28608}Przepraszam.
{28630}{28673}Zrbmy to.
{28682}{28733}Nao substancj|zrobion przeze mnie i Adama
{28734}{28773}i wtedy razem|wypowiemy zaklcie.
{28774}{28819}- Zadziaa?|- Nie mam pojcia.
{28820}{28868}Nie znam zaklcia,|nie rozumiem sw,
{28873}{28911}nie wiem nawet|jak je wymwi.
{28912}{28957}Moemy to zrobi.
{28958}{29035}Przycigna mnie tu,|wic przejdmy do sedna.
{29622}{29709}"Rongaire balorum|eunarach vicit romnia".
{29982}{30017}Jeszcze raz?
{30057}{30136}"Rongaire balorum|eunarach vicit romnia".
{30479}{30507}Przykro mi.
{30539}{30569}Mylaam, e zadziaa.
{31669}{31745}Moe zrobiymy co nie tak?|Albo spieprzyam eliksir?
{31746}{31796}Moemy o tym pogada w aucie?|Daleko std.
{31811}{31849}Dziki, e sprbowaa.
{31850}{31931}Wiem, e na pierwszy rzut oka|nie wida, e si przejmuj,
{31933}{31974}ale mj tata zgin tamtej nocy.
{31975}{32015}Wtpi, eby mama|kiedy si pozbieraa.
{32016}{32069}I chc wiedzie, co si stao,|tak samo jak wszyscy.
{32070}{32165}- Jedziemy na tym samym wzku.|- Wzku penym smutnych czarownic.
{32178}{32271}To moe wrcimy do ciebie|i przejrzymy ksig?
{32272}{32299}Innym razem.
{32316}{32389}Chyba zasuyam na zerknicie,|nie sdzisz?
{32434}{32470}Tak.
{33325}{33358}Heather?
{33377}{33405}O mj Boe.
{33658}{33698}Heather, co si dzieje?
{34418}{34469}Czekasz,|eby przyapa mnie na zdradzie?
{34474}{34505}Przyszam przeprosi.
{34575}{34614}Przesadziam.
{34645}{34673}Tak mylisz?
{34676}{34750}Zobaczyam ci z inn dziewczyn|i mi odbio.
{34771}{34797}Przepraszam.
{34871}{34952}Faye powiedziaa par rzeczy,|a ja gupia jej posuchaam.
{34953}{34980}Na przykad?
{35027}{35086}Niewane.|Gupoty.
{35091}{35142}Nie jeste moim chopakiem,|ani nic takiego,
{35167}{35211}nie mam prawa by zazdrosna.
{35288}{35308}Dobra.
{35408}{35475}Midzy nami w porzdku?
{35505}{35564}Tak.|Jest dobrze.
{35720}{35794}Przepraszam, e wcignam ci|w t spraw z Cassie.
{35830}{35880}Rozumiem, dlaczego|nie chcesz tego zrobi.
{35895}{35963}Ale wiem, jak bardzo Cassie|chce pozna odpowiedzi.
{35964}{36000}Ciesz si,|e tego nie zrobia,
{36001}{36046}bo zajrzaam znowu|do mojej ksigi.
{36047}{36107}Wiedziaam, e co mi|w tym symbolu nie pasowao.
{36131}{36161}Spjrz na to.
{36179}{36226}To s mroczne znaki.
{36262}{36323}Naprawd stara, czarna magia.
{36324}{36405}Demony, mroczne istoty...|Optanie.
{36440}{36475}Heather bya optana?
{36502}{36590}Wszystkie te zapiski s|o uyciu wy i insektw
{36591}{36630}jako naczy zej energii.
{36636}{36673}Zaszczepia si je w kim.
{36674}{36744}Sigile maj powstrzymywa je|przed ujawnieniem.
{36746}{36785}Jak zaklcie wyciszajce.
{36787}{36891}To co wicej ni czary.|To niezwykle mroczna magia.
{36892}{36940}Nie byo tego w ksidze Cassie.
{36948}{37015}Gdyby o tym wiedziaa,|nigdy nie prbowaaby zdj zaklcia.
{37017}{37079}O to mi chodzio.
{37109}{37174}- Musz do niej zadzwoni.|- Dlaczego? Nie zdja zaklcia.
{37191}{37228}Ale powinna wiedzie.
{37504}{37577}- Dobra, wystarczy na dzisiaj.|- Uspokj si.
{37587}{37666}Mog j zabra do domu|i ci nie przeszkadza.
{37905}{37950}Przyniesiesz jakie przekski?
{37965}{38000}Bez wglowodanw.
{39089}{39127}Gdzie jest Amelia?
{39289}{39334}Pomoesz mi znale Ameli?
{39357}{39390}Nie ma jej tu.
{39426}{39456}Jak...
{39544}{39576}Nic ci nie jest?
{39602}{39648}Musz si z ni zobaczy.
{39682}{39741}Amelia umara.
{39753}{39798}Nie.
{39843}{39880}Jestem jej crk.
{39941}{40038}Cassie.
{40066}{40105}Bya dzieckiem.
{40118}{40172}Prbowaam pomc jej|zabra ci std.
{40214}{40291}Zrobia to.|Zabraa mnie std.
{40292}{40395}Chciaa, eby bya bezpieczna.|Prbowaa wyjecha tamtej nocy.
{40404}{40499}Ktrej nocy?|Masz na myli noc poaru?
{40522}{40571}Moesz mi powiedzie,|co si stao tamtej nocy?
{40653}{40702}Prbowaa to powstrzyma.
{40713}{40787}Chciaa nas chroni.|Nas wszystkich.
{40814}{40866}Ale to weszo we mnie.
{40904}{40934}Co?
{40959}{40990}Zo.
{41044}{41098}I wci to czuj.
{41121}{41154}To boli.
{41290}{41340}Twoja mama|nie moga tego wycign.
{41342}{41436}Ale zabraa bl.|A teraz powrci.
{41529}{41605}Moesz mi pomc?
{41612}{41668}Nie wiem jak.
{41718}{41821}Prosz... zrb co z tym.
{42385}{42411}Nie odbiera.
{42702}{42729}Poczta gosowa.
{42800}{42830}Sprbuj jeszcze raz.
{43099}{43137}Cze, kochanie.
{43148}{43181}Co?
{43182}{43214}Kto to?
{43225}{43315}/Tu Cassie. Tskniam.|Przyjd ze mn czarowa.
{43320}{43342}Faye?
{43344}{43381}Dlaczego odbiera telefon Cassie?
{43382}{43464}- Faye, daj mi Cassie.|- Jest na dole.
{43465}{43501}Faye, to wane.
{43502}{43580}Mwisz, jakby by napalony.|/Co masz na sobie?
{43615}{43671}Diana wie, e dzwonisz?
{43672}{43702}Faye, prosz.
{43784}{43811}Co si stao?
{43829}{43859}Zemdlaa.
{43950}{44040}To zrobia moja mama?|Tak zatrzymaa bl?
{44046}{44096}Tak.
{44336}{44432}Poszam na przysta,|ale nie mogam jej znale.
{44444}{44529}Czemu tam bya?|Jak wybuch poar?
{44534}{44631}Gdziekolwiek s wiedmy...|Poda zo.
{44648}{44712}- Co masz na myli?|- Zostay wezwane.
{44714}{44787}Prboway uy mocy twojej matki.|Jej i jej przyjaci.
{44788}{44837}Kto?|Dlaczego?
{44838}{44886}Nie moga|ich wszystkich powstrzyma.
{44912}{44977}A jeden wszed we mnie.
{44984}{45012}Jeden?
{45018}{45092}Heather, prosz, powiedz,|kogo chciaa powstrzyma.
{45115}{45146}Demony.
{45640}{45668}Heather!
{45774}{45887}Hej, Cassie, luby dzwoni.|Desperacko ci potrzebuje.
{45992}{46029}Cassie?
{46328}{46364}Faye?
{46393}{46449}Pomocy!|O Boe.
{47432}{47467}Faye!
{47542}{47590}Poczekaj.
{48210}{48248}Chod!
{48250}{48294}Chod, biegiem!
{48609}{48645}Tylne drzwi.
{49265}{49301}Frontowe drzwi.|Biegnij.
{49488}{49520}To ja.|Co si dzieje?
{49521}{49556}Za wami!
{49952}{49988}Heather.
{49990}{50048}Heather!|Heather, to ja.
{50512}{50548}Pojawia si znikd.
{50943}{50987}Musimy zabra ciao, panie Barnes.
{52304}{52356}Przykro mi, panie Barnes.
{52390}{52433}Teraz spoczywa w pokoju.
{52610}{52645}Ciesz si,|e nic ci nie jest.
{52656}{52760}Nie powiedziaabym, e nic.|Ale przynajmniej yj. Dziki.
{52833}{52880}Chod.|Podrzuc ci do domu.
{52882}{52953}Nie, dziki.|Do zobaczenia jutro.
{53244}{53293}Przykro mi,|e musiaa przez to przej.
{53301}{53376}Wci nie api,|co si tak naprawd stao.
{53382}{53429}Chwil wczeniej|ze mn rozmawiaa, a potem...
{53430}{53465}Znalazam w mojej|Ksidze Sigil,
{53466}{53518}ktrego twoja mama uya,|eby stumi demona.
{53529}{53561}Demona?
{53578}{53637}To powiedziaa Heather.|Jak mog istnie demony?
{53660}{53702}Wiem tylko,|e musimy by ostroni.
{53703}{53746}Zbyt duo nie rozumiemy.
{53747}{53793}Co ja sobie mylaam?
{53794}{53861}Podejmowa si czego takiego,|nic nie wiedzc?
{53862}{53912}Potrzebujesz odpowiedzi.|Jak my wszyscy.
{53913}{54003}Rozumiem. Ale po tym,|musimy szuka ich ostroniej.
{54045}{54104}Powinnimy i, Adam.|Tata bdzie si martwi.
{54128}{54166}Dobrze si czujesz?
{54168}{54230}Tak.
{54739}{54783}Zrobie tam nieze wraenie.
{54796}{54817}Dziki.
{54912}{54957}Zostajesz na noc?
{54979}{55016}Jeli mog.
{55057}{55118}Nigdy nie bd taki,|jakim chciaaby, ebym by.
{55151}{55197}To ostrzeenie czy groba?
{55235}{55274}Zawiod ci.
{55346}{55384}Zasugujesz na kogo lepszego.
{55462}{55522}To najbardziej urocza rzecz,|jak mi powiedziae.
{55651}{55698}Nie jestem zawiedziona.
{56753}{56809}- Gdzie Diana?|- Odwiozem j do domu.
{56822}{56854}Wie, e tu jeste?
{56872}{56908}Nie.
{56933}{56982}Chciaem si upewni,|e nic ci nie jest.
{57025}{57101}I pomylaem, e moe przyda ci si|pomoc przy sprztaniu.
{57125}{57165}Tak robi przyjaciele, prawda?
{57350}{57379}Masz miot?
{57407}{57430}Jasne.
{57449}{57480}Jestem czarownic.
{57505}{57577}Ile razy Diana powiedziaa|"A nie mwiam?"
{57586}{57638}Ani razu.
{57652}{57701}Dopki nie wesza do domu.
{57853}{57947}Ciesz si, e odkrya, e twoja mama|prbowaa zrobi co naley.
{57971}{58039}Ja te.|Ale Diana miaa racj.
{58048}{58097}Tak uparcie chciaam si czego|o niej dowiedzie,
{58098}{58135}e naraziam nas|na niebezpieczestwo.
{58143}{58199}Nie, ty miaa racj.
{58226}{58271}Moe nie zrobilimy|tego waciwie,
{58272}{58333}ale szaleniec|zaatakowa nas na imprezie.
{58339}{58377}A dzisiaj demon.
{58403}{58431}Demon.
{58469}{58523}Musimy si dowiedzie,|co zdarzyo si 16 lat temu.
{58548}{58592}Nasze ycie od tego zaley.
{58608}{58660}Nie jestem pewna,|czy Diana tak myli.
{58685}{58730}Ja tak myl.
{58754}{58784}Tak?
{58809}{58858}Po dzisiejszym wieczorze?|Tak.
{58863}{58943}To, co si tam czai, jest duo wiksze,|ni ktokolwiek z nas myla.
{58997}{59037}Dziki.
{59060}{59115}.:: GrupaHatak.pl ::.
