{3}{45}/Poprzednio w "The Secret Circle"...
{46}{114}/Moja ukochana Cassie.|/Jeli to czytasz, to znaczy, e nie yj.
{115}{198}/Bardzo mi z tego powodu przykro.|/Nie chciaam dla ciebie takiego ycia.
{199}{241}/Lecz od przeznaczenia|/nieatwo uciec.
{242}{322}Jeste w 100% czarownic.
{323}{390}- Krg skada si z szeciu osb.|- Ty go dopeniasz.
{391}{448}- Nasi rodzice zginli w tym poarze.|- Musimy si dowiedzie
{449}{495}o wydarzeniach sprzed 16 lat.|Wtedy zgina moja mama.
{496}{523}I mj tata.
{524}{652}Francis Balcoin by wcielonym zem.|Przez ojca przekaza mi czarn magi.
{653}{711}- Rozwiemy to.|- Przesta!
{712}{758}/Czymkolwiek to jest,|/nie chc tego.
{759}{841}Mia co wsplnego|z poarem, w ktrym zgin?
{842}{927}- Nie chcesz tego dry.|- A jeli jestem taka sama?
{928}{999}Jake mwi, e zrozumienie,|skd to pochodzi, pomaga to kontrolowa.
{1000}{1057}/By owc czarownic,|/ktry z nimi odszed.
{1058}{1160}Przejmiesz teraz|energi Cassie.
{1164}{1202}- Szybko!|- Nie zadziaao.
{1203}{1298}- Przeja magi.|- Krgu, nie Cassie.
{1569}{1652}- Przeszkadzam w czym?|- Co tu robisz?
{1653}{1731}Pilnuj Cassie.
{1773}{1871}Bye w szkole.|Uratowae mnie i Meliss.
{1894}{1999}Anio zemsty teraz z ciebie?|Podobno takie siedz w ukryciu.
{2000}{2077}- Podobno masz inn dziewczyn.|- Co si stao?
{2093}{2152}Dlaczego odpyne z owcami?|Gdzie si podziewae?
{2153}{2282}Musiaem ich od ciebie odcign,|zanim zdecydowaem si uciec.
{2283}{2348}A teraz planujesz|doprowadzi ich do niej?
{2349}{2408}- Przybyem ci ostrzec.|- Przed czym?
{2409}{2500}Issac nie zabi ci, gdy odkry,|e pochodzisz od Balcoina.
{2501}{2566}Nie chcia zadziera|z takim rodem.
{2567}{2640}- Nie chcia spon jak Luke.|- Wic nic mi nie grozi.
{2641}{2721}Ze strony Isaaca.|Ale nie ze strony Rady.
{2722}{2793}Macie rad owcw czarownic?|Jeste ich maskotk?
{2794}{2901}Maj rytua, pozwalajcy|zabija czarownice czarn magi.
{2902}{3003}Ostatnio uyli jej|16 lat temu.
{3030}{3102}By zabi twojego ojca.
{3131}{3220}Tak samo planuj|zabi ciebie.
{3245}{3340}{y:u}{c:$aaeeff}The Secret Circle 1x12 Witness|wiadek
{3341}{3421}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|Igloo666
{3422}{3549}.:: GrupaHatak.pl ::.
{3552}{3646}Mylaam, e mojego ojca|zabi poar, tak jak innych.
{3647}{3743}Bo nie poczono krgu,|przez co stracono panowanie nad magi.
{3744}{3826}- To wywnioskowalimy z ksigi Diany.|- Te tak mylaem.
{3827}{3924}Nie wiedziaem, e owcy|byli wtedy na przystani, ale to prawda.
{3925}{3995}- Wic to oni zabili mojego ojca?|- Tak.
{3996}{4077}- Reszt naszych rodzicw te?|- Wiem tylko o Blackwellu.
{4078}{4167}By tam wtedy Eben,|jeden z czonkw Rady.
{4181}{4313}Uyli rytuau, by zniszczy|twojego ojca i jego czarn magi.
{4314}{4398}- Jakiego rytuau?|- Nie chcia powiedzie.
{4399}{4459}Isaac o tym nie wiedzia.
{4460}{4528}Moemy ci ochroni|tylko wtedy, jeli si dowiemy.
{4529}{4605}- Wierzysz mu?|- Ju wczeniej mnie uratowa.
{4606}{4683}Albo nie wiedzia, jak ci zabi,|bo nie zna odpowiedniego rytuau.
{4684}{4796}- A teraz chce go pozna.|- To absurdalne.
{4818}{4897}Nie zbliaj si do Cassie.
{5030}{5117}Wiesz, gdzie mnie znale.
{5461}{5558}- Wszystko w porzdku?|- Nie mam pojcia.
{5559}{5761}- Chcesz o tym pogada?|- O Jake'u? O owcach? O ojcu?
{5792}{5900}- Ty zdecyduj.|- Jeli Jake ma racj,
{5902}{5994}to musz dowiedzie si,|co spotkao mojego ojca.
{5995}{6120}- Dlaczego mu ufasz?|- Sama nie wiem, po prostu.
{6180}{6245}Nie wiem, dlaczego tak bardzo|interesuje go twoja czarna magia.
{6246}{6311}- Chce pomc mi j zrozumie.|- Dlaczego?
{6312}{6453}- Bo zaley mu na mnie.|- Na tobie, czy twojej mocy?
{6556}{6650}On wykorzystuje ludzi.|Tym wanie si zajmuje.
{6651}{6734}- Nie znasz go.|- Ale ty tak?
{6821}{6913}Wysaam ze sto SMS-w.|Martwiam si.
{6930}{7008}Nie o was razem,|tylko o to, czy nic ci nie jest.
{7009}{7084}Wszystko z nami dobrze.|Tak jakby.
{7085}{7153}Zaraz ci wszystko opowiem.
{7623}{7700}- Co tu robisz, skarbie?|- Dawn zaprosia mnie na kaw.
{7716}{7788}Babskie pogaduszki i plotki.
{7789}{7877}- Lec, siadaj.|- Nie mog, musz...
{7878}{7945}Tato, siadaj i wyluzuj.
{8021}{8140}- Jeszcze raz dziki za kaw.|- Musimy umwi si ponownie.
{8288}{8351}Nie prbuj wykorzystywa|mojej crki.
{8352}{8427}A co mam robi, Charles?|Nie odbierasz telefonw.
{8428}{8516}- Nie chc z tob rozmawia.|- Bo twoja matka mnie nie lubi?
{8517}{8609}Moe dlatego,|e chciaa j zabi.
{8669}{8806}Sprawy si skomplikoway.|Ale mamy dwa krysztay.
{8823}{8920}Krg jest poczony.|Niedugo odzyskamy moc.
{8933}{9090}Ty masz martwy, a ja aktywny.|I nigdy go nie zobaczysz.
{9105}{9199}Dlaczego mi to robisz, Charles?
{9218}{9304}Co knujesz,|a ja dowiem si co.
{9408}{9568}Nie wiem, co tu robi|po wczorajszym wieczorze.
{9569}{9665}Bo dziry z twojego krgu|nie chc ci z powrotem.
{9666}{9731}Bo s inne sposoby,|by odzyskaa magi.
{9732}{9803}Wedug ciebie.
{9920}{9999}Cze, Lee.|Nie wiedziaem, e masz klientk.
{10000}{10089}Nie jestem klientk.
{10093}{10188}Przyjacik?|Przedstaw mnie.
{10306}{10371}Faye, poznaj Calluma.
{10372}{10489}- Czego chcesz?|- Faye. Pikne imi.
{10504}{10575}Dziwne, e pamita moje.|ajza nie oddzwania do mnie.
{10576}{10653}- Byem zajty.|- Wida.
{10654}{10721}Skarbie, musimy pogada o interesach.|Przynie nam piwo z domu.
{10722}{10825}A wygldam ci na kelnerk?|Sam sobie przynie.
{10896}{10993}Poderwae cakiem|zadziorn laseczk, co?
{11003}{11095}Nie mog si doczeka,|a poznam ci lepiej.
{11284}{11384}Adam pozwoli ci tu przyj?
{11447}{11506}Wrcie, by mnie zabi?
{11507}{11578}Gdyby tak mylaa,|nie przyszaby sama.
{11579}{11676}Gdy ci nie byo,|wprawiaam si w czarnej magii.
{11677}{11796}- Wic przyszabym sama.|- Mogem zostawi ci w szkole.
{11811}{11851}Przybyem ci uratowa.
{11852}{11898}Chcesz si dowiedzie,|jak zabili mojego ojca?
{11899}{11932}- Tak.|- Ale jak?
{11933}{12105}Rodzice i owcy odpadaj.|Kto nam powie, co wtedy zaszo?
{12137}{12201}- Ja.|- Jak to?
{12231}{12324}- Byem tam.|- Podczas poaru?
{12365}{12456}- Byby za mody.|- Byem w samochodzie rodzicw.
{12457}{12536}- Nie wiedzieli o tym.|- Dlaczego mi nie powiedziae?
{12574}{12658}Nie pamitam za wiele.|Musiaem to stumi w sobie.
{12659}{12741}Czyli co?
{12776}{12908}Pomoesz mi przypomnie.|Albo nawet sama to zobaczysz.
{12937}{13002}W jaki sposb?
{13005}{13127}Moesz skomunikowa si z innymi|w niedostpny dla nas sposb.
{13137}{13223}Mam zajrze|w twoje wspomnienia?
{13395}{13478}W dniu poaru|moi rodzice wyszli z domu.
{13479}{13643}Chciaem i z nimi,|wic ukryem si w samochodzie.
{13662}{13773}Zaparkowali obok przystani|i poszli na prom.
{13790}{13886}Zaczekaem, a oddal si|i poszedem za nimi.
{13887}{14006}Wlizgnem si na d.|Nie pamitam, co byo dalej.
{14025}{14104}Diana powiedziaa, e tu jeste.|Nie mwia, e z psychopat.
{14105}{14176}By wiadkiem poaru|sprzed 16 lat.
{14177}{14270}Te wydarzenia byy tak okropne,|e zupenie je stumi.
{14271}{14298}No i?
{14299}{14483}Latami wiczyem zaklcie,|ktre przywrcioby mi te wspomnienia.
{14500}{14619}- I co sprawi, e zadziaa?|- Cassie i jej czarna magia.
{14621}{14731}Wspomnienia Jake'a|nie trafiaj w wiadomo tego.
{14735}{14867}Jeli je pocz,|moe zobacz cae zdarzenie.
{14868}{14989}- Wiesz, jakie to absurdalne?|- Udao si z Faye u jej dziadka.
{14991}{15081}Zobaczyam jej wspomnienia|z czasu dziecistwa.
{15096}{15261}- Jakby staa tu przed nami.|- To bezpieczne zaklcie?
{15262}{15362}Ryzykujemy tylko to, e umys|zatraci poczucie rzeczywistoci.
{15377}{15467}Przeywajc to razem,|bdziemy ze sob poczeni.
{15468}{15588}Prawie ci nie rozumiem.|Cassie, to za due ryzyko.
{15594}{15773}Nie mog czeka, a owcy|zaatakuj mnie czarn magi.
{15798}{15896}Musz dowiedzie si,|co si wtedy wydarzyo.
{15905}{16000}Wszyscy musimy.|To nasza jedyna szansa.
{16080}{16229}Spokojnie, dostaniesz.|Marudzisz, a cena wzrasta.
{16290}{16384}- Skd go znasz?|- Pracowalimy razem.
{16406}{16517}Mwisz, jak gdyby to byo wieki temu.|A tak min moe z rok?
{16518}{16572}- Jak tam Eva?|- Jaka Eva?
{16573}{16690}- Moja bya. Stracilimy kontakt.|- Przykro mi to sysze.
{16778}{16876}- Zaatwisz mi to, co chc?|- Wiesz, e ju tego nie sprzedaj.
{16877}{16953}- Jeste dilerem?|- Byem.
{16954}{17008}I to nie takim zwykym.
{17009}{17077}Purundenga.|Diabelskie ziele.
{17078}{17160}- I co to daje?|- Potne moce.
{17164}{17230}- To znaczy?|- Chcesz si dowiedzie?
{17231}{17308}Nie, nie chce.|I mwiem ci, e nie mam.
{17309}{17411}Myl, e nadal wiesz,|jak troch zdoby.
{17440}{17514}Masz dwie godziny.
{17524}{17636}- Faye, id ju.|- Ty id, a ona zostanie.
{17664}{17743}Nie mieszajmy jej w to.
{17744}{17855}Lee myli, e ci skrzywdz.|Ale nie mam powodu.
{17869}{17930}- Prawda, Lee?|- Id, poczekam tutaj.
{17931}{17988}- Nie ma mowy.|- Poradz sobie.
{17989}{18102}Jestem pewna, e Callum|jest nienagannym dentelmenem.
{18136}{18195}Na pewno?
{18278}{18356}Dobrze, niedugo wracam.
{18748}{18795}Pisae, e to wane.
{18796}{18881}Cassie rzuci dzi z Jake'iem|zaklcie przypominajce.
{18882}{18946}Co to znaczy?
{18960}{19075}Jake by wiadkiem poaru,|w ktrym zginli nasi rodzice.
{19076}{19151}Chc sprawi, aby Cassie|miaa dostp do jego pamici.
{19152}{19283}- Tak jak zrobia z Faye.|- Dowiedz si, co naprawd zaszo.
{19287}{19388}Tak, ale to zbyt ryzykowne.|A Jake j przekona.
{19389}{19463}Cassie potrafi sama decydowa.|Nie wini jej.
{19464}{19607}Te bym to zrobia.|eby zobaczy ich i pozna prawd.
{19667}{19787}Kady z krgu co wtedy utraci.|Wszyscy powinnimy tam by.
{20355}{20427}- Tutaj do tego doszo?|- Tak.
{20428}{20495}Ktry to statek?
{20564}{20674}- Jeste tego pewna?|- Tak.
{20711}{20791}- Musz wiedzie.|- Ja te.
{21049}{21173}- Co pamitasz po opuszczeniu auta?|- Syszaem ludzi na odzi.
{21174}{21289}Odgosy z pokadu|i za zamknitymi drzwiami.
{21343}{21489}Ale nie mogem odnale rodzicw.|Wicej nie pamitam.
{21499}{21647}Pamitam, jak tu podszedem,|ale dalej wszystko jest zamglone.
{21741}{21854}Ale cokolwiek zobaczyem,|wydarzyo si w tym miejscu.
{21951}{22070}Potrzebujemy czego z odzi,|co byo tutaj 16 lat temu.
{22262}{22341}Witaj, Dawn.|Co ci poda?
{22353}{22411}Co do picia.
{22479}{22567}- Wszystko w porzdku?|- Niezbyt.
{22612}{22717}- Mog jako pomc?|- To urocze z twojej strony.
{22731}{22798}Zawsze taki bye.
{22805}{22871}Pamitam, gdy zacze|spotyka si z Ameli.
{22901}{22994}Zazdrociam ci tego,|e zawsze przy niej bye.
{22995}{23107}- Bya szczciar.|- Wtpi, by tak uwaaa.
{23127}{23217}Wszyscy si pogubilimy.
{23288}{23379}- Wic co si dzieje?|- Nic takiego.
{23514}{23616}- Chodzi o Charlesa.|- Co si stao?
{23680}{23819}Pokcilimy si i...|byo naprawd le.
{23820}{23900}Zrobi ci co?
{23931}{23995}Zacz mnie dusi.
{24062}{24193}- Co to miao znaczy?|- Tak samo zrobi ze mn.
{24239}{24299}- Musisz wnie skarg.|- Nie mog.
{24300}{24359}Dlaczego?
{24428}{24533}Bo uy magii.|Ma kryszta, Ethan.
{24535}{24576}- Zajm si nim.|- Jest niebezpieczny.
{24577}{24710}Nigdy si nie dogadywalimy.|Zawsze by brutalem.
{24740}{24848}Nie pozwol, by dalej|uchodzio mu to na sucho.
{24871}{24926}Dzikuj.
{24927}{25052}Gdy zdobdziesz kryszta,|wymylimy, jak go zniszczy.
{25172}{25263}To ty, Nick i wasi rodzice?
{25316}{25427}To jedyne zdjcie rodzicw,|jakie posiadam.
{25533}{25631}- Co teraz?|- Przeczytaj zaklcie na gos.
{25651}{25768}Dotknij prochw i ziemi z odzi.|Wyobra sobie noc poaru.
{26192}{26358}Corpore intin,|comsera en praterum.
{26639}{26736}- Co si dzieje?|- Udao si.
{26965}{26993}Nadal nic?
{26994}{27060}Melissa pojechaa do ojca w Seattle,|a Faye ma wyczony telefon.
{27061}{27114}Napisaam jej, eby przysza|do opuszczonego domu.
{27115}{27226}- Wic idziemy tylko my?|- Czuj, e krg si rozpada.
{27295}{27396}Moe poznanie prawdy|ponownie nas zjednoczy.
{27587}{27646}Ethan.|/O co chodzi?
{27661}{27782}Wiem, e masz kryszta|i zabie Henry'ego Chamberlaina.
{27784}{27904}- Spie si? Lepiej si przepij.|- Nie wypiem ani kropli.
{27907}{27978}/Powiem wszystko starszynie.|/Powstrzymaj ci.
{27979}{28058}Wszystkich nie pozabijasz.
{28259}{28339}I co teraz?
{28375}{28476}A jeli kto nas zauway?
{28606}{28695}- Wida nie mog.|- Ale to dziwne.
{28961}{29051}- To byli...|- Moi rodzice.
{29058}{29147}Chodmy za nimi.
{29175}{29244}- Co si stao?|- Nie wiem, gowa mnie rozbolaa.
{29245}{29316}- Nic ci nie jest?|- Nie.
{29437}{29535}Sarah, posuchaj mnie.|owcy nie zabijaj, jeli nie musz.
{29536}{29583}- Obiecali mi.|- Nie sysz ich.
{29584}{29647}- Musimy podej bliej.|- Jest coraz gorzej.
{29648}{29700}Wszystko mi si miesza.
{29701}{29777}Jeli zaprzestaniemy magii,|zostawi nas w spokoju.
{29778}{29855}- Powinnimy tak zrobi.|- John mwi, eby im nie ufa.
{29856}{29943}Wierzysz mu bardziej?|Co ty widzisz w Blackwellu?
{29944}{30019}Rozmawiaj o moim ojcu.|Musimy za nimi pj.
{30020}{30069}Nie mog.
{30070}{30139}- Stanie si co strasznego.|- Co?
{30153}{30254}- Musimy std ucieka.|- Musz znale ojca.
{30260}{30352}Nie, wszystko dalej|jest zablokowane.
{30360}{30406}- Nie moemy i dalej.|- Musz.
{30407}{30496}Nie moesz!|To zbyt niebezpieczne.
{30498}{30600}- Trzymajmy si razem.|- Musz pozna prawd.
{30986}{31044}Cassie, wr ju.
{31045}{31106}Prosz, ocknij si.
{31311}{31403}Porozmawiaj z Johnem.|Wysuchaj go chocia.
{31404}{31509}Czekaj, a zgodzimy si na rozejm.|Nie wracam po Blackwella...
{31510}{31621}John ju tu jest.|Czeka na grnym pokadzie.
{31624}{31720}Za pno, Tom i Sophie Ann|s ju w rodku.
{31721}{31829}Ale Dawn czeka na grze z Charlsem.|Zgadzaj si z Johnem.
{31830}{31879}Nie zawrzemy rozejmu|bez penego krgu.
{31880}{31998}Kto musi pierwszy wycign rk.|Moe wtedy inni si zgodz.
{31999}{32047}Amelii tu nie ma.
{32048}{32126}Nie zbliy si do Johna|po tym, jak j zdradzi.
{32127}{32236}- Czuj, e krg si rozpada.|- Moe pozwlmy na to.
{32237}{32304}I tak posunlimy si za daleko.
{32305}{32428}Jeli zaprzestaniemy magii,|znw bdziemy bezpieczni.
{32596}{32720}Masz racj, zakoczmy to|i wrmy do naszych dzieci.
{32961}{33016}Ethan.
{33059}{33148}Co tu robisz?
{33156}{33265}Mwiem, e Eben si zjawi.|ona ju mylaa, e...
{33622}{33718}Twj m powinien by|ci posucha.
{34075}{34148}Lucy?|O mj Boe.
{34201}{34273}- Mamusiu...|- Jake.
{34291}{34385}Cassie, ocknij si.|Prosz!
{34386}{34435}- Puszczaj j!|- Co si stao?
{34436}{34500}Weszlimy w moj pami.|Zobaczylimy moich rodzicw.
{34501}{34584}- Posza za nimi.|- I gdzie teraz jest?
{34585}{34692}- Sprowad j z powrotem.|- Nie pogorszy niczego?
{34837}{34923}Ogarniasz te mieci?
{34975}{35049}- Nie przepadasz za maskami?|- Od czasu Halloween.
{35069}{35215}- Wszyscy codziennie je nosimy.|- Opowiedz o tym diabelskim zielu.
{35431}{35498}To zwyky, nieuzaleniajcy rodek,|zwikszajcy dziaanie zi.
{35499}{35577}Ale posiada|wyjtkowe waciwoci.
{35578}{35671}Otworzy twj umys i pozbawi|wszelkich zahamowa.
{35692}{35784}U kogo takiego jak ty,|nie lkajcego si niczego,
{35785}{35990}zwikszyoby to wewntrzn si|i pozwolio na dosownie wszystko.
{36059}{36155}- Co tu si wyrabia?|- Spokojnie, tylko gadalimy.
{36169}{36230}Przyniose?
{36343}{36425}- Id ju.|- Chcesz sprbowa, Faye?
{36426}{36521}- Prawdziwy odjazd.|- Powiedziaem co.
{36698}{36790}Cholera, Faye!|Dopiero co po tobie posprztaem!
{36791}{36855}Zachowujecie si jak idioci.
{36856}{36922}Lee prbowa ci obroni|przed zwariowanym Callumem.
{36923}{36988}- Wzruszajce.|- Wyno si.
{37063}{37129}Do zobaczenia.
{37524}{37661}Johnie Blackwellu.|Zostae uznany winnym.
{37678}{37742}Masz co do powiedzenia?
{37743}{37899}Wyznaj swoje grzechy|i umrzyj w spokoju ducha.
{37900}{38009}- Wiesz, e nie moecie mnie zabi.|- Nie moglimy.
{38061}{38172}- Nie bez czarnego korzenia kolokazji.|- Zabieraj to.
{38211}{38307}Tenebras dissipare.|Omne evum.
{38311}{38411}- Id do diaba.|- To ty tam trafisz, John.
{38796}{38848}Nie!
{38883}{38954}Co tu robisz?|Nie powinno ci tu by.
{38955}{39052}- Widzisz mnie?|- Natychmiast std uciekaj.
{39053}{39117}Chod.
{39541}{39616}Co si dzieje?
{39619}{39697}- Dusi si.|- To od dymu.
{39774}{39849}Mzg informuje j,|e naprawd jest w poarze.
{39850}{39947}Teraz musimy co zrobi.|Pocie na niej rce.
{39953}{40048}Powikszmy jej puca.|Oddychaj, Cassie.
{40056}{40108}Oddychaj. Oddychaj.
{40389}{40499}- Musisz po ni wrci.|- Wtpi, bym mg.
{40500}{40556}Nie dbam o twoje|zablokowane wspomnienia.
{40557}{40659}Ty j tam zabrae|i ty j stamtd wycigniesz.
{40808}{40875}Przeczytajcie zaklcie.
{40942}{41149}Corpore intin,|comsera en praterum.
{41905}{41982}Ignidissipare et vallum.
{43180}{43244}Otwrz drzwi!
{43474}{43529}Nic ci nie jest?
{43550}{43638}- Syszy mnie kto?!|- Mamo, nie!
{44241}{44362}Gdybym chcia, przekopabym|dupsko Calluma przez cae miasto.
{44366}{44479}- Ale wol o nim zapomnie.|- A co to za Eva?
{44484}{44606}Naprawd o niej zapomniae,|czy moe tu w kadej chwili wej?
{44607}{44695}Nie bez powodu zaprzestaem|handlowania diabelskim zielem.
{44725}{44840}Mwiem jej, by go nie braa,|ale nie chciaa mnie sucha.
{44841}{44911}Przedawkowaa?
{44966}{45034}Zabio j.
{45085}{45145}Przykro mi.
{45316}{45415}To byo straszne.|Zawarcie rozejmu byo puapk.
{45425}{45513}Krg si podzieli.
{45514}{45676}Ci, ktrzy uwierzyli owcom,|zostali wymordowani w stowce.
{45726}{45811}- Zobaczya swojego ojca?|- Nie widziaam jego twarzy.
{45812}{45924}Ale sta tu przede mn.|Wydosta si stamtd.
{45944}{46030}Nie zgin w tamtym pokoju,|jak uwaali owcy.
{46031}{46182}Przez te lata wierzyem Issacowi,|e to czarownice wywoay poar.
{46201}{46254}Nie.
{46311}{46391}To byli oni.|Zobaczyam to.
{46404}{46519}Wywoali poar,|prbujc zabi mojego ojca.
{46541}{46638}Twoi rodzice|byli bardzo odwani.
{46668}{46770}- Chcia tylko ich ochroni.|- A co z reszt?
{46775}{46864}- Zobaczya moj matk?|- Bya tam moja?
{46865}{47017}Nie wiem, syszaam co,|ale nie jestem pewna co.
{47036}{47096}Przepraszam.
{47116}{47209}Ale zobaczyam twojego tat.|Wychodzi z pomieszczenia.
{47210}{47257}- To niemoliwe.|- Nie byo go tam.
{47258}{47353}- Musiaa si pomyli.|- Nie, usyszaam jego imi.
{47354}{47422}Dlaczego miaby kama?
{47618}{47694}Chodmy std.
{47734}{47824}- Zobaczymy si pniej.|- Na pewno?
{49973}{50074}Miaem racj.|Naprawd zabie Chamberlaina.
{50100}{50204}Inaczej co by tu robi z tym?
{50276}{50416}- Nikogo nie zabiem.|- Zawsze bye brutalem, Charles.
{50433}{50522}- Najpierw ja, potem Dawn.|- Dawn?
{50575}{50674}Ona ci do tego namwia?|Manipuluje tob, Ethan.
{50675}{50769}Jest w tym dobra.|A ty jeste gupcem.
{50781}{50880}Gdy tylko odzyska kryszta,|zginiesz jak Henry.
{50881}{50940}- To ona go zabia.|- Mylisz, e ci uwierz?
{50941}{51040}Wadza potrafi upaja.|Powiniene dobrze o tym wiedzie.
{51041}{51108}- Zamknij si.|- Nie chcesz powtrki z historii.
{51109}{51195}Jeszcze nie jest za pno.|Po prostu odejd.
{51196}{51280}Kazaem ci si zamkn.
{51711}{51794}Wystarczy.
{51831}{51889}Wyno si.
{52415}{52489}Przepraszam,|jeli ci wystraszyem.
{52700}{52839}Moe nie powiniene by wraca|do grozy, jak wtedy ujrzae.
{52841}{52884}Nie.
{52901}{53033}Poza wspomnieniami|blokowaem te prawd.
{53053}{53124}Dlatego Issac tak atwo|mn manipulowa.
{53125}{53248}Mylaem, e nasi rodzice zginli|przez niszczc dz wadzy.
{53258}{53340}Nie wiedziaem,|e ich zamordowano.
{53368}{53479}Znalazam to tutaj.|Mj ojciec mia to w dniu poaru.
{53484}{53580}- Dziki temu ocala.|- Wic ju ci nie gro.
{53581}{53671}Ciesz si, e wrciem|do tych wspomnie.
{53672}{53755}I to by jedyny powd,|dla ktrego to zrobie?
{53756}{53847}Nie.|Ale moe si spniem.
{54030}{54134}Wszystko si pokomplikowao.
{54148}{54224}Nie mog przesta|myle o moim ojcu.
{54240}{54384}Jeli naprawd si wydosta,|to moe nadal y?
{54416}{54489}Dlaczego chciaby, aby wszyscy|mieli go za martwego?
{54490}{54554}Nie wiem.
{54629}{54756}Jest pochowany u nas na cmentarzu,|niedaleko grobu moich rodzicw.
{55008}{55110}Nadal uwaasz, e Jake wrci,|eby nam zaszkodzi?
{55126}{55217}Nie wiem ju,|w co waciwie wierz.
{55220}{55316}Zdajesz sobie spraw,|e jest zakochany w Cassie?
{55385}{55439}Wiem.
{55524}{55611}- Nie wiem, jak ma to wyglda.|- Ale co?
{55686}{55794}My jako przyjaciele.
{55925}{55986}Ja te nie.
{56019}{56085}Ale musimy sobie poradzi.
{56137}{56234}Nikt nie zna mnie|lepiej od ciebie.
{56464}{56546}Ethan, co si stao?|Charles zaatakowa ci?
{56547}{56643}- Nie, zdobyem kryszta.|- Bogu dziki.
{56664}{56748}- Gdzie on jest?|- W bezpiecznym miejscu.
{56783}{56874}- Mog go zobaczy?|- Jutro, dobrze?
{56880}{56993}Myl, e dzisiaj|ja go sobie popilnuj.
{57051}{57165}Dobrze, pilnuj go.|Zobaczymy si jutro.
{57620}{57712}Nie zbliaj si|albo zaczn krzycze.
{57714}{57811}Ale ja tylko z prezentem.|Diabelskie ziele.
{57840}{57925}- Nie, dziki.|- Nie ma sprawy.
{57937}{58070}Wyrazia zainteresowanie,|a ja pomagam piknym dziewczynom.
{58171}{58265}Zadzwo, gdyby potrzebowaa|czego jeszcze.
{58296}{58372}Nie nastawiaj si.
{58429}{58503}Uwaam, e to szalone.
{58581}{58678}Ale musz wiedzie,|czy mj ojciec yje.
{58741}{58800}Zaczekaj.
{59081}{59140}Otwieraj.
{59559}{59632}.:: GrupaHatak.pl ::.
