[14][38]/Jeste obserwowany.
[39][62]/Rzd ma tajny system.
[62][102]/Maszyn, ktra codziennie|/ci szpieguje.
[105][131]/Wiem, bo sam j zbudowaem.
[131][154]/Zaprojektowaem j,|/by wykrywaa akty terroru,
[155][171]/lecz ona widzi wszystko.
[171][200]/Brutalne zbrodnie|/z udziaem zwykych ludzi.
[200][214]/Takich jak ty.
[214][252]/Rzd uzna te przestpstwa|/za nieistotne.
[252][287]/Nic by nie zrobili,|/wic postanowiem sam si tym zaj.
[288][305]/Lecz potrzebowaem partnera.
[306][331]/Kogo, kogo umiejtnoci|/mog im zapobiec.
[332][373]/cigani przez wadze,|/dziaamy w tajemnicy.
[373][391]/Nigdy nas nie znajdziesz.
[392][428]/Lecz jeli wyskoczy twj numer,|/niewane, czy jeste ofiar, czy sprawc,
[429][443]/my znajdziemy ciebie.
[443][464]{C:$aaccff}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::. &:: Project Haven ::|>> Release24.pl <<
[465][486]{Y:b}{C:$aaccff}Person of Interest [1x05]|Judgement
[486][503]{c:$aaccff}Tumaczenie:|{y:b}k-rol
[503][521]{c:$aaccff}Korekta:|{y:b}moniuska
[655][676]/- Tak?|/- Mamy problem.
[839][882]- Co dobrego tu podaj?|- To si nie uda, panie Reese.
[882][915]- Ale co?|- Ta technika przesuchiwania.
[915][948]Przecie to byo|niewinne pytanie.
[948][977]adne paskie pytanie|nie jest niewinne.
[977][1003]Prbuje pan ustali,|jak czsto tu przychodz.
[1003][1033]Potem sprbuje pan dowiedzie si,|gdzie mieszkam.
[1033][1066]- Masz paranoj, Finch.|- Mam ku temu powd.
[1094][1121]Moe po prostu nie wiem,|co tu maj dobrego,
[1121][1140]wic zwyczajnie pytam.
[1215][1239]Smacznego, panie Reese.
[1328][1342]Samuel Gates.
[1348][1369]/Kolejny numer|/na twojej licie.
[1370][1418]- Autobus przyjecha!|/- Co o nim wiemy?
[1449][1481]Urodzony w South Boston,|studia na NYU.
[1481][1511]/Mieszka w Upper West Side|/z synem Samem.
[1516][1547]- A ona?|- Zmara w zeszym roku.
[1547][1589]/- Gates mg w tym macza palce?|- Chyba e potrafi zarazi j rakiem.
[1589][1639]W kwietniu zeszego roku zdiagnozowano|u niej nieoperacyjnego guza mzgu.
[1639][1670]/- W listopadzie ju nie ya.|- Zosta mu tylko syn.
[1670][1696]- Czekajcie!|- Id po drugie niadanie.
[1709][1726]A co wiadomo o niani?
[1726][1749]Christina Rojas.
[1752][1772]Gates zatrudni j,|/gdy jego ona zachorowaa.
[1772][1803]- Dzieciak j lubi.|- Spdza z nim duo czasu.
[1803][1853]Sdzc po godzinach pracy,|/Gates sporo czasu spdza w pracy.
[1853][1902]Straci ukochan kobiet.|Pewnie w ten sposb sobie z tym radzi.
[1903][1932]- Gdzie ma biuro?|/- W sdzie karnym,
[1932][1964]/co moe wyjania,|czemu maszyna podaa jego numer.
[1981][1992]/Nie ma mowy.
[1994][2020]Dowd zosta uzyskany|zgodnie z prawem.
[2020][2046]Wic s szanse, e jest ofiar,|a nie sprawc.
[2048][2087]/- Sdziowie dostaj duo pogrek.|- Nie przeszed testu bilansujcego.
[2087][2117]- Jego warto dowodowa...|- Wiem, co to za test.
[2119][2139]/Gates dostaje ich wicej.
[2139][2169]/Podobno prowadzi samotn wojn|/z przestpczoci...
[2169][2199]/Bdc twardym i przepisowym|/mona narobi sobie wielu wrogw.
[2199][2233]Jeli nagranie z przestpstwa|dziaa na szkod strony,
[2233][2280]to moemy zrezygnowa z caej idei|sdu przed aw przysigych.
[2288][2311]Dopuszczam nagranie.
[2318][2331]/Kady ma wrogw.
[2331][2364]/Maszyna rozpoznaje ze zamiary|/i ch zrobienia komu krzywdy.
[2364][2392]/Musimy ustali,|/ktra groba jest prawdziwa.
[2397][2433]Pki tego nie zrobimy, musz trzyma si|blisko Gatesa w razie,
[2433][2463]gdyby kto wykona ruch.
[2569][2603]Zdaje si, e ma niez|kolekcj wrogw.
[2647][2674]/Jaki lad zagroenia,|panie Reese?
[2684][2701]Cholesterol si kwalifikuje?
[2701][2729]Prawie skoczyem analiz|listw z pogrkami.
[2729][2749]Nie mog znale rda|/dziewiciu z nich,
[2749][2789]/ale zidentyfikowaem szeciu|/moliwych podejrzanych.
[2791][2840]- Biali faceci obcici na jea?|- Nic mi o tym nie wiadomo.
[3224][3247]/Wychodzca:|/Rozprawa trwa, mona zaczyna.
[3247][3268]/Przychodzca:|/koniec szkoy, wkraczamy.
[3268][3301]- Jak si nazywa syn?|- Samuel Gates Junior.
[3312][3351]- A co?|- Chyba ledzilimy nie tego Sama.
[3432][3480]Christina, nie uwierzysz,|co Mark C. powiedzia pani Kizer.
[3855][3890]Nie zd na czas,|dostajc ze informacje.
[3890][3910]Maszyna nie podaa|zego numeru.
[3910][3936]Jeli twierdzi, e sdziemu co grozi,|to tak jest.
[3936][3966]- Powiedz to jego synowi.|- Porwanie musi si z tym czy.
[3966][4010]Moe to pierwszy krok wikszej akcji,|koczcej si mierci sdziego.
[4018][4051]Nadal moemy to wszystko powstrzyma,|ale potrzebny nam plan.
[4051][4061]Mam plan.
[4066][4097]Znale Sama.|Facet straci on.
[4102][4123]Nie pozwol,|by skoczy sam.
[4184][4204]- Sdzia Gates, sucham?|/- Tato?
[4204][4221]- Cze, Sam.|/- Tato...
[4237][4259]- Co nie tak?|/- Nic mu nie jest, wysoki sdzie.
[4259][4280]/- Na razie.|- Kim jeste?
[4280][4308]- Gdzie mj syn?|/- adnych glin i FBI.
[4308][4329]/Wezwij kogo, a zginie.
[4329][4355]/Sied cicho,|/odezwiemy si wieczorem.
[4355][4373]Zaczekaj...
[4375][4414]Moemy to sami zaatwi.|Powiedz tylko, czego chcesz.
[4515][4539]/Tu Sam, zostaw wiadomo.
[4558][4593]Christina, tu sdzia Gates.|Oddzwo prosz.
[4600][4639]Mwi sdzia Gates.|Czy Sam jest z Danielem?
[4639][4666]/Nie.|/Wszystko w porzdku?
[4728][4740]Boe...
[4831][4863]Wymylmy, jak odzyska|twojego syna.
[4878][4905]- Kim jeste?|- Chc pomc.
[4913][4937]Gdzie Sam?|Gdzie mj syn?
[4954][4998]- Jeste jednym z porywaczy.|- Nie, prbowaem ich powstrzyma.
[5001][5030]Nawizali kontakt.|To dobry znak.
[5030][5052]To znaczy, e chc negocjowa.
[5052][5084]Nie skrzywdz go,|dopki jest co wart.
[5084][5112]Jak to prbowae ich zatrzyma?|Bye tam?
[5112][5120]Tak.
[5122][5157]- Ale spniem si.|- Skd wiedziae, co zamierzaj?
[5160][5190]- Kim ty, do cholery, jeste?|- Masz dwa pytania.
[5190][5240]"Kim jeste?" i "Gdzie mj syn?".|Na ktrym chcesz si skupi?
[5364][5381]Byli w moim domu.
[5387][5416]- Jak obeszli alarm?|- Zaoyem podsuch na telefonie
[5416][5438]i ustawiem kamer na ulicy.
[5442][5464]To najlepsza szansa|na identyfikacj porywaczy.
[5464][5492]Gdzie Christina?|Powinna by wtedy w domu.
[5494][5536]Nie widziaem jej.|Moe bra w tym udzia?
[5543][5564]Niemoliwe.
[5564][5588]Kocha Sama.
[5648][5663]Panie sdzio.
[5672][5699]Otrzyma pan jakie|groby dotyczce uprowadzenia?
[5699][5721]Moe jakie rozprawy|porywaczy?
[5762][5819]Mam w banku 300 000$.|Jeli chodzi o pienidze, mog zapaci.
[5821][5841]A jeli nie o to chodzi?
[5841][5877]Znajd twojego syna|i sprowadz go do domu.
[5882][5914]Zosta tu i czekaj|na nastpny telefon.
[5946][5996]- Powiedzieli adnych glin ani FBI.|- O mnie nie wspomnieli.
[6053][6063]/Dobra, Finch.
[6063][6087]/Powiniene mie ju dwik|/z jego telefonu stacjonarnego
[6087][6111]/i widok na ulic z kamery|/przed jego domem.
[6111][6147]Te chc ocali tego chopca,|ale niech pan pamita,
[6147][6168]e niepotrzebny nam|sdzia pytajcy,
[6168][6187]kim jestemy i co robimy.
[6187][6210]Nie rozpracuj porwania|na dystans.
[6210][6240]O Gatesa bd si martwi,|gdy odzyskamy Sama.
[6244][6271]/Mamy co o porywaczach?|/Udao si namierzy ich komrk?
[6271][6284]Niestety nie.
[6284][6316]To byo anonimowe|poczenie VoIP.
[6316][6344]/A telefon, ktry obserwator|/wyrzuci do kosza?
[6346][6383]To jednorazwka.|Na karcie SIM nie ma za wiele.
[6383][6425]Jakie nieaktywne numery|/i kilka zaszyfrowanych SMS-w.
[6425][6471]Prbuj wama si do operatora|po wicej informacji,
[6471][6506]- ale maj imponujcy firewall.|- Nie dajesz rady?
[6506][6532]Zbudowae maszyn,|szpiegujc cay kraj.
[6532][6566]Podczas pracy dla rzdu|dostp nie stanowi problemu.
[6566][6581]Teraz to co innego.
[6587][6614]- Rozgryz to.|- Byle szybko.
[6614][6635]Porywacze zabili niani.
[6635][6670]Musieli z niej wycign|kod alarmu u Gatesa.
[6682][6701]/112, sucham?
[6772][6799]- Widziae Carter?|- Nie.
[7112][7163]- Przyszede z 51. komisariatu?|- Najlepsi na Bronksie.
[7163][7198]- Co ci tu sprowadzio?|- Chciaem zmieni sceneri.
[7201][7223]Chciae czy musiae?
[7253][7311]- Chcesz co powiedzie?|- Syszaam niepokojce plotki.
[7342][7373]Lubi wiedzie,|z czym mam do czynienia.
[7415][7464]Carla, postawi ci kaw.|W kocu bya taka mia...
[7464][7482]Gorzk ze mietank.
[7587][7614]Przychodzi na wezwanie.|wietnie.
[7623][7666]Gdybym mg ci wytresowa,|eby nie prbowa mnie zabi.
[7672][7696]Dugo bd musia|tu dla ciebie pracowa?
[7696][7739]- Dojazd do pracy jest przegwizdany.|- Powiniene by wdziczny.
[7739][7766]Niektrzy latami nie dostaj si|do oddziaw specjalnych.
[7766][7800]Do tego pozwalam ci y.
[7812][7843]Carter si do mnie zblia?
[7844][7872]Wiem jedynie, e wkurzye|prawdziw policjantk, przyjacielu.
[7872][7896]Nie spocznie,|pki ci nie dorwie.
[7900][7913]To wszystko?
[7921][7938]Zrb testy balistyczne.
[7938][7983]Dowiedz si te, czy zgoszono|jakie porwania dla okupu.
[7983][8019]Biali faceci obcici na jea.|Jeden z dugimi wosami.
[8022][8050]Porwanie to wielka rzecz.|Co bym sysza.
[8050][8065]A co z alertami AMBER?
[8065][8088]Mamy do czynienia|z uprowadzeniem dziecka?
[8088][8099]My?
[8113][8144]- Od kiedy jeste ze mn?|- Chodzi o zaginionego dzieciaka.
[8144][8192]Mimo wszystko jestem glin.|Daj zna, jeli potrzebujesz pomocy.
[8201][8219]Rozumiesz?
[8274][8294]/Zamaem firewalla operatora.
[8294][8326]/Obserwator kupi komrk za gotwk|/i na faszywe nazwisko.
[8326][8346]/Ale musz gdzie spa.
[8346][8365]/Dane o pooeniu telefonu wskazuj,
[8365][8387]/e co noc jest w tym samym|/miejscu w Brooklynie.
[8387][8411]/Na 14. Ulicy|/midzy Franklin i Wythe.
[8411][8439]Wic zaatakuj go tam,|gdzie mieszka.
[8704][8727]/- Znalazem go.|- Gada?
[8731][8750]Nie w tej chwili.
[8762][8812]Turski, Leon Josef.|Pisane przez "F".
[8812][8824]Zaczekaj.
[8843][8862]/Wiem, kto ma Sama.
[8866][8893]Szajka Pruszkw Dziewi.|SP-9.
[8893][8924]Paskudny gang uliczny|z Europy Wschodniej.
[8924][8945]W poprzedniej pracy|mia pan z nimi styczno?
[8945][8966]/Handlowali z pasztuskimi|/gubernatorami wojskowymi.
[8966][8979]Wymieniali bro na heroin.
[8979][9003]W Warszawie|dokonywali te porwa.
[9009][9044]Zdaje si, e otworzyli|przedstawicielstwo w Nowym Jorku.
[9060][9082]Przejedziemy si.
[9094][9117]To wszystko, pani detektyw.
[9136][9150]Dzikuj.
[9165][9186]Carter z wydziau zabjstw.|Dostaam twoj wiadomo.
[9186][9208]Jestem det. Olson.|Mam twojego poszukiwanego.
[9208][9244]Biay mczyzna, 188 cm wzrostu,|siwiejcy na skroniach, w garniturze.
[9244][9271]Nadzorca widzia go w czasie,|gdy wzywano policj.
[9271][9301]- Macie nagranie z wezwania?|- Nikt si nie odezwa.
[9301][9323]Wedug koronera nie ya|wtedy od dwch godzin.
[9323][9375]- Mylisz, e twj kole j zabi?|- Nie, ale sdz, e on zadzwoni.
[9379][9418]To imigrantka z Portoryko,|bez rodziny i chopaka.
[9420][9456]Mylaem, e mi to adnie|zapakujesz.
[9458][9508]- Gdzie pracowaa?|- Bya niani w West Side.
[9508][9530]Mundurowi rozmawiaj|z jej klientami.
[9530][9564]Jeli twj kole nie by strzelcem,|to co tu robi?
[9574][9592]/Kto zabi Christin?
[9599][9615]Boe...
[9620][9657]- Nie byo jej, gdy wrci Sam.|- Sam?
[9662][9676]Mj syn.
[9676][9698]Nie byo jej,|gdy wrci ze szkoy.
[9698][9730]Zadzwoni do mnie|i przyjechaem.
[9734][9757]Bawi si na grze.
[9794][9822]Dzikuj za powicony czas,|panie sdzio.
[9986][10004]Christina bya...
[10068][10099]Bya z nami tej nocy,|gdy zmara Elizabeth.
[10119][10150]Tak dobrze radzia|sobie z Samem.
[10171][10194]Bya jeszcze dzieckiem.
[10209][10234]On yje, jasne?
[10241][10271]Dopki go potrzebuj,|Sam bdzie y.
[10271][10291]Nie wiesz tego.
[10312][10328]Musisz mi pomc.
[10346][10381]Syszae kiedy|o Szajce Pruszkw, SP-9?
[10389][10437]Kim jeste?|Byym glin? Agentem FBI?
[10448][10484]Mam dowiadczenie|w takich sytuacjach.
[10487][10516]- Tylko tyle musisz wiedzie.|- Tak?
[10521][10550]Moe ty nie wystarczysz.
[10550][10579]Moe powinienem zawoa tych gliniarzy|i powiedzie im prawd.
[10579][10613]Potrafi by niewidzialny,|w przeciwiestwie do policji i FBI.
[10613][10644]Ale mimo wszystko|szukam twojego syna.
[10651][10707]No wic, syszae kiedy|o gangu SP-9?
[10722][10736]Nie.
[10741][10755]Kim oni s?
[10784][10803]To oni.
[10917][10936]- Jeste sam?|/- Tak.
[10940][10962]/Potrzebuj dowodu,|/e mj syn yje.
[10962][10991]Daj go do telefonu.
[10999][11019]/- Tato?|- Sam?
[11029][11060]- Jeste ranny, Sam?|/- Chc wrci do domu!
[11064][11091]/Spokojnie, wysoki sdzie.
[11096][11132]Twj syn ma si dobrze.|To grzeczny chopiec.
[11141][11165]- Mdry po tatusiu.|- Ile?
[11176][11209]- Zapac, ile chcesz.|- Widzisz?
[11209][11225]Mdry.
[11233][11271]Na twoje szczcie|nie chcemy pienidzy,
[11271][11296]tylko pomocy.
[11300][11361]/W twoim sdzie toczy si rozprawa|nard przeciw Angeli Markham.
[11361][11401]Nard... przegra.
[11409][11436]- Co?|/- Odrzu spraw, panie sdzio.
[11436][11493]Angela Markham odejdzie wolna...|albo twj syn zginie.
[11556][11570]Angela Markham?
[11570][11597]Rozjechaa kogo|w podziemnym parkingu
[11597][11613]i zbiega z miejsca wypadku.
[11613][11651]Teraz staa si kluczem|do odnalezienia twojego syna.
[11812][11839]/Angela Markham obsuguje gwnych kientw|/w firmie technologicznej
[11839][11857]/niedaleko centrum handlu.
[11857][11888]/Sze tygodni temu upia si|/na firmowej imprezie
[11888][11912]/i wyjedajc|/potrcia biegego ksigowego.
[11918][11957]Oskarono j o jazd pod wpywem alkoholu|i spowodowanie miertelnego wypadku.
[11957][12008]To tylko przypadkowy wypadek.|Co j czy z porywaczami mojego syna?
[12008][12051]Nie wiem, ale igraj nie tylko|z yciem Sama.
[12052][12081]Ciebie te planuj zabi.
[12086][12119]Skd moesz wiedzie?|Skd czerpiesz informacje?
[12119][12149]Powiedzmy, e moje rdo|nigdy si nie myli.
[12149][12185]Tych ludzi nie da si przekona.|Nie mona im ufa.
[12185][12224]Jeli mamy ocali twojego syna,|musz znale sposb, by ich zrani.
[12224][12249]Rozpraw wznowi za p godziny.|Co mam zrobi?
[12249][12261]Graj na zwok.
[12262][12291]Niech wyglda,|jakby wsppracowa.
[12291][12310]Kup mi troch czasu.
[12360][12394]To nie gang uliczny,|tylko wielonarodowa korporacja.
[12395][12438]SP-9 dziaa w co najmniej|18 krajach Europy i Azji...
[12438][12471]Zmdrzeli po tym,|jak Interpol rozbi mafi pruszkowsk.
[12471][12503]Zaczli ukrywa tatuae,|uczy si wojskowej dyscypliny
[12503][12532]- i obsugi komputerw.|- Praktycznie nie zostawiaj cyfrowych ladw.
[12532][12564]Nie znalazem niczego,|co pomogoby odnale syna Gatesa.
[12573][12590]Wic skup si na niej.
[12590][12614]Ta dziewczyna jest jako|powizana z gangiem.
[12614][12654]Zgaduj, e sypia z kim|bdcym wysoko w hierarchii SP-9.
[12654][12686]Jej chopak na pewno wie,|gdzie trzymaj Sama.
[12706][12748]- Co pan bdzie robi w tym czasie?|- Wytropi reszt z nich.
[12809][12843]Zamanie kogo zajo mi|najduej 16 godzin.
[12863][12888]Nie wygldasz na takiego,|ktry pobije rekord.
[12888][12906]Chcesz pogada?
[12919][12941]Musi ci si tam podoba.
[12956][12967]Nowa sprawa?
[12967][12997]Doprowadzi mnie do niej|mj go w garniturze.
[12997][13028]Niania z Bronksu zamordowana|w czasie przerwy na lunch.
[13045][13074]- Strzelec wycign kulki?|- Tylko jedn.
[13074][13099]I wcale nie jestem pewna,|czy on j zabra.
[13126][13149]Musz odebra,|dzwoni moja bya.
[13163][13200]- Masz dupne wyczucie czasu.|/- Raport z balistyki, detektywie.
[13200][13211]Lipa.
[13211][13229]Twojego pocisku|nie ma w systemie.
[13229][13260]A Carter pracuje nad twoim|miejscem zbrodni.
[13260][13285]Ta martwa niania ma co wsplnego|z zaginionym dzieckiem?
[13285][13312]/Zadzwoni, gdy bd|/jeszcze czego potrzebowa.
[13312][13334]W tej chwili potrzebna ci|kada pomoc.
[13339][13369]Jeli zidentyfikuj zabjc niani,|moe ci to pomc znale dzieciaka.
[13369][13401]- Myl si?|/- Zapewni ci sposb kontaktu.
[13407][13457]/Informuj mnie na bieco|/i trzymaj Carter z dala ode mnie.
[13519][13534]To co mamy?
[13541][13570]Wstpnie podejrzewano romans|z kiepskim finaem,
[13570][13605]ale wtedy zawsze jest niezy bajzel.|Tu jest za czysto.
[13608][13629]Spjrz na kka|przy ranie wlotowej.
[13629][13662]Ilu znasz wkurzonych chopakw,|ktrzy wychodz i kupuj tumik?
[13662][13702]Romans, dobre sobie.|Twj zabjca to zawodowiec.
[13715][13735]Dostaw sobie krzeso.
[13742][13792]Prosz wsta, sd idzie.|Rozpraw prowadzi sdzia Gates.
[13846][13863]Prosz usi.
[13926][13975]Sd wznawia rozpraw,|nard przeciw Angeli Markham.
[14111][14137]Cze, Leon.|Jak przejadka?
[14188][14238]Moesz dosta soczystego burgera|albo zrobimy kolejne kko.
[14241][14273]Wystarczy, e pomoesz mi|znale przestraszonego chopca.
[14273][14296]Przysigam na Boga,|nie wiem, gdzie on jest.
[14296][14324]Kim jest Angela Markham|i co j czy z SP-9?
[14324][14339]Pierwsze sysz.
[14339][14378]- Nie wiem, czemu chcieli dzieciaka.|- Niewiele wiesz, co?
[14378][14391]Tak dziaaj.
[14391][14414]Pracuj w maych grupach.|Komrkach.
[14414][14438]Kto jest w twojej?|Pene nazwiska prosz.
[14438][14458]Uywamy tylko ksywek.
[14459][14496]A-K, Krakw, Sops, Ziom.
[14510][14554]Znam tylko tych czterech.|Wypucisz mnie std?
[14554][14588]- Za niepodanie nazwisk i informacji?|- Czekaj!
[14606][14623]Znam jedno miejsce.
[14629][14658]Lorimer 3185.
[14666][14690]Tam dostawaem wypaty.
[14701][14711]Dobrze.
[14732][14766]- Jak mam go zje?|- Co wymylisz.
[14769][14800]Zauwayem biaego SUV-a|jadcego szybko zygzakiem.
[14800][14830]Zatrzymaem pojazd, podejrzewajc,|e kierowca jest pod wpywem alkoholu.
[14830][14853]Co pan zobaczy|po podejciu do auta?
[14861][14880]Krew na lewym|przednim botniku.
[14880][14906]Sprzeciw, brak na to dowodw.
[14913][14934]Podtrzymany.
[14978][15023]- Jak wyglda pojazd?|- Mia uszkodzony przd.
[15023][15061]- Czerwona ciecz wygldajca jak krew...|- Sprzeciw, wysoki sdzie.
[15061][15075]Podtrzymany.
[15090][15120]- Co byo potem?|- Oskarona wysiada z auta.
[15120][15140]- Wydawaa si by pod wpywem alkoholu.|- Sprzeciw!
[15140][15156]- Podtrzymany.|- Wysoki sdzie...
[15156][15212]Dam pani troch czasu|na lepsze przygotowanie swojego wiadka.
[15239][15273]Ogaszam przerw do jutra|do godziny 10:00.
[15510][15541]- Mwi sdzia Gates.|- Jestem rozczarowany.
[15546][15585]Skd wiedziae, e tu jestem?|Powiedziaa ci?
[15595][15622]Kim w ogle jest dla ciebie|Angela Markham?
[15622][15672]- Nie chcesz odzyska syna, prawda?|- Pozwl mi z nim pomwi.
[15672][15711]Dopiero gdy przestaniesz|gra na czas.
[15732][15779]Musz to zrobi jak naley|albo prokurator zoy apelacj.
[15779][15824]Chcesz, eby bya wolna.|Musz dopilnowa, eby tak zostao.
[15824][15857]Zrb to porzdnie.|I szybko.
[15861][15888]I nie zapomnij,|o co grasz.
[16159][16177]Koczy nam si czas,|panie Reese.
[16177][16217]/- Wygrzebae co o Angeli?|- Przegldam jej kontakty i e-maile.
[16217][16255]- Jakie postpy z gangiem?|/- Mam adres od Leona Turskiego.
[16255][16269]/Wanie tam jad.
[16307][16337]/- Prawie zaatwione.|- Masz mnie za gupi?
[16337][16358]Bdzie zaatwione,|gdy bd wolna i uniewinniona.
[16358][16373]/To ze dla interesu.
[16379][16410]- Klienci zadaj pytania.|- Nie mj problem.
[16410][16441]Ty jeste problemem.|/Caa nasza operacja wisi na wosku,
[16441][16454]/bo za duo wypia.
[16454][16477]/Jeli nie masz nikogo,|/kto umie to co ja,
[16477][16490]/nasza umowa jest aktualna.
[16490][16516]Gdy zaatwisz wycofanie zarzutw,|wrc do pracy.
[16516][16536]Nic si nie zmienio.
[16959][16984]- Gdzie chopiec?|- Nie wiem!
[17084][17094]Finch...
[17110][17137]Wanie znalazem sposb,|jak zrani tych ludzi.
[17183][17208]Znajd je i dowiedz si,|kto je zabra.
[17208][17249]Zagino dwch ludzi|i p miliona.
[17258][17294]Musz wiedzie,|kto dziaa przeciw nam!
[17308][17349]Skontaktujcie si ze swoimi druynami!|Zmiana planw.
[17452][17478]Chyba wiemy,|czemu nie prosili o pienidze.
[17478][17498]Mam takich jeszcze sze.
[17498][17519]To moe by karta przetargowa|do uwolnienia Sama.
[17519][17547]Tam, skd pochodz,|moe by ich duo wicej.
[17547][17588]Angela nie sypia z porywaczem.|Myl, e z nim pracuje.
[17588][17624]Jej firma tworzy|oprogramowanie dla bankw.
[17624][17651]Takie, ktre moe wykry|pranie pienidzy.
[17651][17676]A ja znalazem pokj|peen banknotw o maym nominale.
[17676][17743]W 2009 roku nadzorowaa instalacj|takiego systemu w Onestate Bank.
[17748][17791]Jeli nadal ma dostp,|moe go wyczy klikniciem myszy.
[17791][17818]Wic SP-9 uywa jednego|z najwikszych bankw wiata
[17818][17843]- do prania brudnej forsy.|- Nie zostawiaj cyfrowych ladw,
[17843][17878]bo tak pac za auta,|prawnikw, kryjwki.
[17878][17902]Jeli dostaniemy si do tych kont,
[17907][17931]bdziemy mieli co wicej|ni kart przetargow.
[17936][17962]Sposb na znalezienie|Sama Juniora.
[17984][18008]- Wiedz, e gram na zwok.|- Jestemy coraz bliej.
[18014][18038]- Musisz ich troszk przetrzyma.|- Miae swoj szans.
[18038][18058]Nie bd igra|z yciem syna.
[18058][18086]Zabij was obu,|gdy tylko dostan, czego chc.
[18090][18118]Mog uratowa twojego syna.
[18118][18145]Ale musisz mi zaufa.
[18175][18208]Po dalszej analizie zmieniam|swoj decyzj o dopuszczalnoci dowodu.
[18208][18242]- Wysoki sdzie!|- Nie przeszed testu bilansowego.
[18242][18276]Nagranie negatywnie nastawioby aw|przeciw pannie Markham.
[18276][18298]Wic wnosz|o uniewanienie procesu.
[18298][18305]Odmawiam.
[18307][18329]- Panie sdzio...|- Prosz do mnie.
[18393][18427]- Czy jest jaki problem?|- Z caym szacunkiem...
[18427][18448]Co jest grane?
[18450][18494]Jeszcze sowo i odpowie pani|za obraz sdu.
[18500][18551]Prosz mi wierzy, panno Ramirez.|Nie wie pani, co mog zrobi.
[18586][18619]To wszystko.|Oskarenie koczy.
[18885][18905]To dane konta.|S tajne.
[18905][18923]Ju nie.|Mielimy wam.
[18923][18947]Co takiego?|Jak przeszli przez firewall?
[18947][18970]- Ja tu pracuj.|- Jak si nazywasz i kim jeste?
[18970][18998]Skoro wezwali mnie,|gdy dobrali si do twojego systemu,
[18998][19018]powiedziabym,|e twoim nastpc.
[19065][19092]Szpitale s teraz adne.|Gdzie chopak?
[19092][19114]Ju mwiem, e nie wiem.
[19114][19134]A nazwisko szefa znasz?
[19134][19170]Mam rodzin.|Ich te zabijesz?
[19170][19183]Bo on tak.
[19186][19220]- Widziae kiedy dwa koty w worku?|- Co?
[19220][19234]Chcesz wysi?
[19269][19290]Wydu z niego|nazwisko szefa.
[19312][19338]Chyba co mam.
[19353][19395]Udao mi si znale sklepik|przy domu niani z widokiem na ulic.
[19395][19430]I jest w policyjnym|systemie monitoringu.
[19433][19453]To nagranie z czasu morderstwa.
[19453][19466]Patrz.
[19467][19487]Facet z dugimi wosami|ciga rkawiczki.
[19487][19513]- To moe by morderca.|- Albo go z zimnymi domi.
[19513][19541]Skd pewno, e ten kudaty|to nasz czowiek?
[19555][19577]Masz jaki rysopis,|o ktrym nie wiem?
[19589][19603]Mam przeczucie.
[19609][19657]Chciaem zdoby nazwisko po tablicach,|ale to firmowe auto.
[19666][19688]Coldfield Holdings z Brooklynu.
[19692][19710]Warto sprawdzi.
[19744][19775]Finch, mam nazwisko.|Jarek Koska.
[19775][19795]Jest szefem.
[19802][19829]Jeli tak, to jest ostrony.|Nie ma kont na to nazwisko.
[19829][19847]To operacja na wielk skal.
[19853][19909]Codziennie o 5:00 Angela wycza|oprogramowanie Onestate na trzy minuty.
[19915][19943]/Miliony przepywaj niepostrzeenie.
[19945][19970]SP-9 nie pierze tylko|swojej forsy.
[19970][19991]Maj setki klientw.
[19994][20016]Na pewno sami przestpcy.
[20019][20060]Jeli Koska uywa podstawionych firm,|odnalezienie ich zajmie godziny.
[20091][20125]/Morderca niani powizany|/z Coldfield Holdings.
[20136][20152]Sprbuj "Coldfield".
[20208][20228]Z pewnoci to spore konto.
[20246][20269]Pienidze szy na kupno...
[20284][20310]odzi, samolotw,|nieruchomoci...
[20319][20338]Wikszo z nich|jest w Nowym Jorku.
[20338][20372]To oni. Zdobd list.|Gdzie tam trzymaj Sama.
[20382][20398]Wysyam ci adres.
[20398][20423]Budynek niecae 10 przecznic|od domu Gatesa.
[20423][20452]Kupiony dwa dni przed|procesem Angeli.
[20452][20465]/Jeli znajd Sama,
[20465][20487]/sdzia nie bdzie musia|/odrzuci sprawy.
[20487][20505]Lepiej niech si pan spieszy.
[20510][20533]awa chyba ustalia werdykt.
[20563][20601]Jeli nie odezw si przez 10 minut,|wezwij policj.
[20601][20632]Wylij ich tu|i powiedz o Samie.
[20678][20693]Prosz wsta.
[20768][20807]- Czy przysigli ustalili werdykt?|- Tak, wysoki sdzie.
[20921][20936]Jak on brzmi?
[20943][20960]NIE MA SAMA
[20972][21028]Uznajemy oskaron...|niewinn stawianych jej zarzutw.
[21137][21168]/Jeli chcesz odzyska syna,|/przyjd sam.
[21168][21199]/Bez komrki, GPS-a i broni.
[21199][21245]/Jeli zobacz kogo poza tob,|/twj syn zginie.
[21321][21363]/Angela Markham odchodzi wolna,|/a sdzia zmierza na egzekucj.
[21365][21408]/Maszyna podaa jego numer,|bo planuj zabi jego i jego syna.
[21408][21424]/Taktyka spalonej ziemi.
[21424][21449]/Posprzta i zatrze lady,|/gdy tylko osignie si cel.
[21449][21481]- Musimy go ostrzec.|/- Prbowaem, ale nie sucha.
[21482][21506]- Musimy co zrobi.|/- I robimy.
[21515][21529]Witaj, Angela.
[21806][21829]Chc zobaczy syna!
[21940][21963]- Tato!|- Sam!
[21971][21979]Nie!
[21979][22017]- Pozwol wam si poegna.|- Masz mnie.
[22029][22066]Zrobiem, co chciae.|Wszystko co do joty.
[22071][22110]Zatrzymaj mnie,|ale wypu mojego syna.
[22110][22121]Przykro mi.
[22135][22148]Wysoki sdzie.
[22153][22161]Stj!
[22186][22266]Nazywasz si Jarek Koska.|Numer twojego konta to 1278340102.
[22266][22305]W zeszym roku wyprae co najmniej|400 milionw swoim klientom,
[22305][22356]w tym MS-13, kartelowi Sinaloa|i rzdowi Korei Pnocnej.
[22356][22391]Wycigne jaki informacje|z tej zapijaczonej suki.
[22398][22423]Jestem ostatnim,|komu to opowiesz.
[22431][22461]- Masz kiepskie szanse.|- Nie jestem sam.
[22520][22550]Caa forsa zostaa przelana|na zagraniczne konto.
[22550][22586]Rb, co ka,|to moe j odzyskasz.
[22587][22635]Jeli ich nie wypucisz, kady klient|z listy zostanie powiadomiony.
[22635][22658]e stracie jego pienidze.
[22663][22712]Nie bd ci musia zabija.|Wyrcz mnie twoi klienci.
[22787][22804]Operacja spalona.
[22821][22848]Zastrzeli ich wszystkich.
[22917][22923]Tato!
[22951][22977]- Nic mu nie jest?|- Nie.
[22987][23009]To zabierz go do domu.
[23177][23198]Czas na przejadk.
[23493][23525]Lorimer 3185.|Naley do Coldfield.
[23530][23557]Jest te samochd kudatego.
[23599][23624]Policja, jest tam kto?
[24010][24023]Strzelaj!
[24033][24052]Gol!
[24097][24122]Prowadzimy z drzewami|10:0.
[24125][24142]Dziwny jeste, tato.
[24142][24157]- Jeszcze raz?|- Lecimy!
[24280][24310]Nie byem pewny,|czy ci jeszcze zobacz.
[24310][24358]Kiepsko mi id|kontakty z ludmi.
[24370][24411]- Nie wiem, jak ci dzikowa.|- Nic nie musisz mwi.
[24429][24454]W sumie tak bym nawet wola.
[24483][24528]Nie wiem dokadnie,|co i jak robisz.
[24536][24581]Ale wiem, e jeli ludzie|kiedykolwiek si dowiedz,
[24581][24607]a raczej,|kiedy si dowiedz,
[24607][24642]nie bd ci mg|w aden sposb ochroni.
[24645][24670]Id pogra z synem.
[24858][24894]- Co powiedzia?|- e nie musimy si martwi.
[24901][24957]- Moe kiedy nawet nam pomoe.|- Suchaem waszej rozmowy.
[24969][25000]A ja czytaem|midzy wierszami.
[25055][25089]Czas pokae,|ktry z nas mia racj.
[25094][25114]Dzikuj.
[25125][25171]- Sucham?|- Za t prac.
[25254][25286]Prosz sprbowa|jajek po benedyktysku.
[25286][25314]Jadem je wielokrotnie.
[25414][25449].:: GrupaHatak.pl ::.|:: ProjectHaven ::
[25449][25473]>>Release24.pl <<

