[33][63]/Wybieram si za bramy.|Musz si czym zaj.
[64][101]- Kiedy pan wrci?|- Gra za 24 godziny.
[108][118]To dobrze.
[134][170]Mylaem te o rocznicy.
[171][199]Trudno uwierzy,|e to ju trzy lata.
[199][209]Prawda.
[214][269]Twoi rodzice byliby dumni,|jak mod kobiet si staa, Skye.
[270][311]- Mwi pan to co roku.|- I co roku to prawda.
[324][362]Tamtej zimy stracilimy|wielu dobrych ludzi.
[368][424]Ze wszystkiego, co tu napotkalimy,|gorczka synkliniczna zabia najwicej ludzi.
[429][452]Myli pan,|e znajd kiedy lekarstwo?
[452][465]Mam nadziej.
[472][533]Gdy wrc, moemy pj|na pole polegych.
[534][547]Z chci.
[552][569]W porzdku.
[587][599]Dowdco!
[604][619]O co chodzi, Dunham?
[619][646]Z jakiego powodu|opuszcza pan koloni?
[646][654]Sucham?
[659][699]Wszyscy musz przedstawi uzasadnienie,|a powd musi by zwizany ze sprawami kolonii.
[699][724]On ma racj.|To twoje nowe zasady.
[725][747]Sam powiedziae,|adnych wyjtkw.
[748][764]Prawda.
[770][795]- Dobra robota, onierzu.|- Dzikuj.
[795][810]Moesz odej.
[811][824]- Ale...|- Id.
[824][835]Tak jest.
[836][855]Otworzy bramy!
[896][932]Nie chciaem, by stranicy musieli celowa|gdzie indziej ni na zewntrz.
[932][960]To tymczasowe.|Znajdziemy szpiega.
[966][988]Szukaj go, Shannon.
[988][1026]W tej chwili|tylko tobie w peni ufam.
[1027][1051]Zwaszcza pod moj nieobecno.
[1052][1099]Washington minimum trzy dni|spdzi z badaczami w placwce nr 9.
[1099][1146]Dowodzisz do mojego powrotu.|Powodzenia, dowdco.
[2121][2134]Nie!
[2134][2159]Nawet o tym nie myl, Taylor.
[2189][2220]- Co ci tu sprowadza?|- To samo co ciebie.
[2220][2263]Sprawdzam, czy twj chopak|zbliy si do odpowiedzi.
[2297][2321]Wyglda na to, e tak.
[2321][2374]Do bani by dzi tob, co?|Rce za siebie i na ziemi.
[2379][2419].:: GrupaHatak.pl ::. & :: Project Haven ::| >> Release24.pl <<
[2420][2447]Tumaczenie: k-rol|Korekta: moniuska
[2447][2473]TERRA NOVA [1x10]|Now You See Me
[2475][2505]Dopasowanie do 720p WEB-DL:|Bilu
[2538][2558]Jest dzi godny.
[2558][2603]A ja mam egzamin semestralny|z matematyki, wic chodmy.
[2603][2635]Chyba nazw go Boxer.|Co sdzisz?
[2635][2661]e wczoraj postanowia|nazwa go Hank,
[2661][2709]a przedwczoraj Orville...|i tak od miesica.
[2710][2732]Chc mie pewno,|e wybior waciwe.
[2733][2749]Nie, Jim!|To niemoliwe.
[2750][2766]Nie masz wyboru, Malcolm.
[2766][2814]Musisz wymienia dane z ekipami badawczymi|poprzez bezpieczny kana w kompleksie.
[2815][2847]Jeli nie mog komunikowa si|na bieco z laboratorium,
[2848][2862]rwnie dobrze|mog zawiesi badania.
[2863][2882]Teraz najwaniejsze|jest bezpieczestwo.
[2882][2910]Odcilimy szpiega Szstkowych.|Bdzie musia znale nowy sposb
[2910][2935]i moe sprbuje poczy si|na twojej czstotliwoci.
[2936][2949]To nonsens.
[2949][2970]Przykro mi,|e tak to odbierasz.
[2972][3018]Chocia w sumie to nie.|To nowa zasada, jasne?
[3018][3030]Tak.
[3049][3078]- Wzywa mnie pan, dowdco?|- Nie musisz tak formalnie.
[3078][3090]Dzisiaj musz.
[3090][3119]Zmie Rogersa i Blancharda|na pn.-wsch. bramie.
[3124][3141]Wydajesz si|bardziej nerwowy ni zwykle.
[3141][3181]To przez to, e dzi jestem|ojcem Maddy oraz twoim przeoonym?
[3181][3211]Mog nie potwierdza|ani nie zaprzecza?
[3211][3225]Zgoda.
[3235][3287]Wiem, e moe ci si wydawa nieco dziwne,|e Taylor powierzy dowodzenie cywilowi.
[3287][3297]Dziki.
[3304][3339]- Jak odbiera to reszta onierzy?|- Jako rozkaz.
[3339][3365]To dobrze.|Wezwaem ci,
[3366][3385]bo jeste oficerem dyurnym.
[3386][3427]Jeli jaka praca wymaga opuszczenia kolonii,|brygadzista musi mnie uprzedzi.
[3427][3438]/Mamy co!
[3514][3540]- Co to?|- Byski wiata z linii drzew.
[3540][3573]- To z pewnoci alfabet Morse'a.|- To musi by Szstkowy.
[3573][3595]Musimy namierzy|sygna zwrotny.
[3629][3667]Szpieg odpowiada z terenu kolonii,|ale skd dokadnie?
[3748][3770]- Chwila.|- Masz co?
[3775][3808]Moliwe.|Byski z nowej budowy.
[3809][3843]- Rzd J.|- To nie przypadkowe odbyski.
[3844][3871]Dostrzegam wzr.|To nasz czowiek.
[3871][3896]Brawo, Reynolds.|Chod ze mn.
[3923][3940]No dalej.
[3940][3964]- Jazda!|- Wezwa wsparcie?
[3970][4004]Sami si tym zajmiemy.|Im mniej wtajemniczonych, tym lepiej.
[4005][4034]Nie wiem, komu moemy ufa.|Nadal wida wiata?
[4034][4044]/Potwierdzam.
[4045][4079]Bdziemy na miejscu za p minuty.|Musz do tego czasu rozmawia.
[4500][4513]Spjrz na to.
[4544][4565]W rozpuszczalniku.
[4566][4586]Wyglda jak krew.
[4658][4699]Obz, tu Mira.|Carter, zgo si.
[4700][4729]Nie zapiesz tu sygnau.
[4729][4767]- Trzeba wej na wzgrze.|- Bd cicho i szoruj.
[4771][4810]To znaczy, e wreszcie|ujrz kryjwk Miry?
[4810][4840]To nic nadzwyczajnego,|ale jest dla mnie domem.
[4840][4852]Przynajmniej na razie.
[4852][4887]Planujesz wrci|do 2149 roku, prawda?
[4887][4917]Wrci jako bogaty czowiek.|Taki mam plan.
[4917][4938]Gdy tylko Lucas dokoczy prac.
[4939][4988]Pokadasz du wiar w kolesiu,|ktry caymi dniami bazgrze po skaach.
[4988][5016]Spisa je tam, eby wiedzia,|jak bliski jest sprawienia,
[5016][5034]by portal dziaa|w dwie strony.
[5035][5061]- Nie moesz go powstrzyma.|- Nie bd taka pewna.
[5061][5094]Wesolutki jeste jak na kogo,|kto zwizany idzie do obozu wroga.
[5095][5122]Po co mnie tam cigniesz?
[5122][5157]Jeli sdzisz, e moi ludzie|pjd na ukad w zamian za uwolnienie mnie,
[5158][5185]- to ci odbio.|- Bez ciebie Terra Nova
[5185][5205]jest bardziej bezbronna.
[5397][5409]Wstawaj!
[5426][5469]To ja mam tutaj bro.|To nie by mdry ruch.
[5470][5490]Idziemy.
[5637][5660]Przepraszam.|Spiesz si.
[5661][5685]To zajmie tylko chwilk.
[5740][5771]Chc ci za wszystko przeprosi.
[5771][5806]Za kradzie lekw|i wcignicie ci w afer z Mir.
[5807][5844]Nie sdziem, e wyniknie z tego|taki gigantyczny bajzel.
[5844][5859]Uprzedzaam.
[5863][5882]Powinienem by ci posucha.
[5882][5896]Suchaj, Josh...
[5916][5934]Szstkowi si nie cackaj.
[5934][5962]Terra Nova nie byaby zamknita,|gdyby byli miymi ssiadami.
[5962][6002]- Wiem.|- Naprawd jestem spniona.
[6003][6045]- Wic przyjmujesz przeprosiny?|- Z rezerw.
[6045][6084]- Moe by.|- Zobaczymy si pniej.
[6113][6130]S tu wszystkie|niezbdne informacje.
[6130][6167]- Trzeba je tylko przenie.|- Dobrze, dzikuj.
[6189][6236]- Dzie dobry, Malcolm.|- Mog... z tob o czym pomwi?
[6236][6266]- Jasne.|- Ten may ankilozaur.
[6275][6299]Jest na tyle zdrw,|e mona go wypuci.
[6299][6334]No nie wiem,|mgby mie bardziej rozwinite minie.
[6334][6357]- Moe za kilka tygodni.|- Jeli zostanie w laboratorium,
[6358][6392]zupenie zatraci zdolno|wspistnienia z wasnym gatunkiem.
[6393][6402]Niekoniecznie.
[6403][6440]Istnieje wiele opinii|o naukach adaptacji i rozwoju...
[6440][6473]Elisabeth, pozwalasz mu|zosta tu zbyt dugo.
[6478][6501]Oboje wiemy dlaczego.
[6502][6533]Zoe bdzie zrozpaczona,|ale porozmawiam z ni.
[6534][6547]Wygrae.
[6552][6580]Ankilozaur wraca niebawem|do dziczy.
[6585][6598]- Dzi.|- Jutro.
[6627][6653]- Jeste niemoliwa.|- Dzikuj, Malcolm.
[6715][6734]Zaczynasz zmian|dopiero wieczorem, tak?
[6735][6767]Tak, ale zapomniaam|identyfikatora z szafki.
[6768][6797]Do zobaczenia pniej.
[7024][7060]Przeczesaem cay teren.|Uciekli.
[7073][7084]Nie ruszaj si.
[7100][7114]Kret musia si skaleczy.
[7114][7150]Sprbuj pobra prbk,|nim cakiem si rozpuci.
[7230][7245]Cholera.
[7318][7337]A ty co tu robisz?
[7342][7382]Wanie jej przekazaam,|e may ankilozaur musi wrci do domu.
[7382][7408]Pamitaj, e o tym|rozmawialimy, kotku.
[7408][7438]Kiedy musia wrci.
[7438][7471]- Co tam?|- Przydaaby mi si twoja pomoc.
[7478][7505]- Co to?|- Dowd.
[7531][7566]Skarbie, moe spdzisz|troch czasu z Hankiem?
[7566][7593]Nazywa si Boxer.
[7614][7642]- Co to za dowd?|- Krew.
[7643][7666]Bylimy na tropie|szpiega Szstkowych.
[7666][7699]Wymkn si,|ale mg zostawi DNA.
[7699][7727]- Ile krwi tam byo?|- Kropla.
[7750][7771]Nie artujesz, co?
[7790][7815]Nawet jeli jest tam|cho lad krwi,
[7815][7853]wyizolowanie jej bdzie|niemal niemoliwe.
[7854][7880]Jim, jestem lekarzem,|nie chemiczk.
[7880][7908]Bdziesz musia|pomwi z Malcolmem.
[7985][8027]Zawsze zastanawiao mnie,|jak zebraa tylu ludzi w VI Pielgrzymce,
[8027][8052]a Hope Plaza tego nie wychwycia.
[8053][8076]Moi pracodawcy|maj zasobne kieszenie.
[8076][8110]Ustawili loteri.|Tak mylaem.
[8111][8140]To jaki jest plan?|Zaatwi mnie,
[8140][8158]pomc Lucasowi odwrci|dziaanie portalu,
[8158][8183]a potem eksploatowa to miejsce|ze wszystkiego, co wartociowe?
[8183][8202]Zadanie miao trwa|gra p roku.
[8202][8253]Gdyby si nas nie uczepi,|dawno byabym z crk w 2149.
[8254][8282]Ale to urocze.
[8291][8333]Ty i creczka wiodce wsplnie ycie|w jednej z kopu.
[8369][8392]Kim jeste, eby mnie osdza?
[8392][8413]Mieszkaymy na ulicy.
[8413][8441]Sienna dostaa grulicy puc,|bo nie sta mnie byo na lekarza.
[8441][8462]Zostaabym zrekrutowana,|eby tu przyj?
[8463][8489]Bya skazana i jej|chora crka?
[8493][8532]Miaam szans na lepsze ycie|dla niej i z niej skorzystaam.
[8532][8585]Nie bd za to przeprasza.|Ani ciebie, ani nikogo.
[8590][8614]A teraz ruszaj.
[8951][8983]Czas, eby ty|zaoya kajdanki.
[9016][9076]Wrcimy do twojego pojazdu,|a ja zabior ci do aresztu.
[9118][9139]Id.|Tylko powoli.
[9354][9371]Przekazaem Skye,|e ma si tu ze mn spotka,
[9372][9391]ale nie potwierdzia,|e moe si wymkn.
[9391][9420]- Przekaz urwa si w poowie.|- Terra Nova jest zamknita.
[9420][9446]Jest bystra.|Znajdzie sposb.
[9446][9468]/Gdy si zjawi,|/przyprowad j do obozu.
[9468][9492]Bd czeka|na dalsze instrukcje.
[9751][9772]- Gdzie kopiecie?|- Poza bramami.
[9772][9805]Przygotowujemy now lini|dla XI Pielgrzymki przy ujciu wody.
[9805][9846]- Potrzebujecie ochotnikw?|- Nie masz stau u mojej mamy?
[9846][9871]Mam wieczorn zmian.
[9872][9906]No to ap za narzdzia.|Ruszamy za pi minut.
[9907][9923]Spoko.
[10055][10080]Kiedy ostatnio go widziaa?
[10090][10131]- Pytam o Lucasa.|- Kilka tygodni temu.
[10139][10162]Przychodzi i odchodzi,|kiedy chce.
[10162][10181]Jak wyglda?
[10181][10209]Pytasz, czy si wysypia|i je duo warzyw?
[10212][10246]Wcale ci nie auj.
[10250][10281]Cokolwiek ci spotyka,|sam jeste temu winien.
[10282][10311]- Co to niby znaczy?|- Pytaam Lucasa, czemu ci tak nienawidzi.
[10311][10340]Stwierdzi,|e mam ci spyta o Somali.
[10400][10415]No wic?
[10438][10469]Co si wydarzyo w Somalii?
[10521][10562]- Wychodzi z ciebie bestia.|- Chc odzyska syna.
[10562][10590]Mylisz, e moesz?|On przepad.
[10590][10606]Nie wiesz,|z czym si mierzysz.
[10606][10631]Lucas oszala.|Mylisz, e go kontroluj?
[10632][10651]Jest na odwrt.
[10658][10673]Cicho.
[10760][10781]Jestemy obserwowani.
[10828][10846]Ruszaj si.
[10918][10935]- Mowy nie ma.|- Dlaczego?
[10936][10968]To chemiczny odpowiednik|igy w stogu siana.
[10968][11003]Gwnym skadnikiem|rozpuszczalnika jest toluen.
[11003][11048]Potrafi midzy innymi|niszczy czerwone krwinki.
[11048][11068]- Wic mi nie pomoesz.|- Nie.
[11074][11100]Jestem zajty czym innym.
[11114][11136]- Co robisz?|- Poluj na szpiega.
[11136][11173]Troch zapomniaem|z lekcji chemii, ale...
[11193][11221]- Jeste ubezpieczony?|- Jeste szalony.
[11221][11245]Nie, zmotywowany.|To dua rnica.
[11245][11284]- Jak to dziaa?|- Wysadzisz laboratorium w powietrze.
[11286][11306]Chcesz nas pozabija?
[11354][11379]Nie do wiary.
[11484][11520]Jest szansa.|Niewielka, ale jest.
[11527][11534]No to dziaaj.
[11535][11566]Dziki, e pracujesz|najszybciej, jak si da.
[11681][11691]Zoe?
[11737][11761]Cze, mamo, tato.
[11773][11824]Szukaam Maddy,|eby pj na spacer.
[11833][11862]- Powinna by w szkole.|- Przepraszam.
[11862][11880]Zaraz tam pjd.
[11898][11910]Zoe?
[11952][11971]Niech spojrz.
[12042][12057]Nie rozumiem.
[12058][12095]- Czego?|- Czemu kto miaby zdradzi koloni.
[12095][12130]Sam byem do niej|negatywnie nastawiony,
[12130][12159]ale teraz|zakorzenia si we mnie.
[12171][12203]Powinnam zameldowa si|u brygadzisty.
[12205][12217]Zarezerwuj ci miejsce.
[12475][12495]Ju mylaem,|e ci si nie uda.
[12495][12513]Ale jestem.|Jedziemy.
[12691][12714]Informacje z tego tygodnia.
[12753][12774]Pozwl mi j zobaczy.
[12867][12889]Wyglda gorzej.
[12892][12921]Przez kilka dni|nie dawalimy jej lekw.
[12921][12932]Dlaczego?
[12937][12955]Spnia si|z przekazaniem informacji.
[12955][12965]Sukinsynu...
[12966][12984]Chcesz zerwa umow?|Prosz bardzo.
[12984][13010]Zabierz j do Terra Nova|i patrz, jak umiera.
[13011][13033]Bez tego na pewno|tak si stanie.
[13038][13070]Pamitaj, e tylko my|mamy lekarstwo.
[13070][13092]Nastpnym razem|si nie spnij.
[13389][13417]Cze.|To ja.
[13461][13495]Skye, jeste tu.
[13522][13539]Jak si czujesz, mamo?
[13682][13716]Dadz ci|wicej lekarstwa, mamo.
[13717][13745]Ale musz wraca,|zanim zauwa, e mnie nie ma.
[13866][13896]- Co to?|- Czysta prbka.
[13912][13940]Tylko tyle|zdoalimy wycign.
[13945][13979]- Malcolm to zrobi?|- Tak, ale trzeba go byo przekona.
[14039][14062]No to mamy dzie wolnego.
[14085][14130]Przy tym stopniu rozkadu,|uzyskanie DNA potrwa do jutra.
[14133][14141]Do jutra?
[14150][14204]- Mona to jako przypieszy?|- Niestety nie. To wymaga czasu.
[14205][14224]Ale da ci tosamo zdrajcy.
[14224][14257]Musz przesucha|poranne patrole.
[14258][14287]Jeli co si pojawi,|przylij po mnie jakiego onierza.
[14288][14302]Tak jest.
[14307][14330]Przepraszam za spnienie,|doktor Shannon.
[14331][14349]Pomagaam przy pracy|grupie Josha.
[14349][14363]Nie ma sprawy.
[14395][14433]Mam dokoczy|inwentur zapasw?
[14434][14488]Siostra Ogawa przygotowuje i sterylizuje|inhalatory CO2 dla XI Pielgrzymki.
[14489][14514]- Moe jej pomoesz?|- Jasne.
[14588][14605]Wystarczy?
[14703][14762]- Ile ma lat?|- W lipcu skoczya siedem.
[14762][14790]To dobry wiek.
[14800][14832]Chyba musz|wierzy ci na sowo.
[14832][14874]- Kto si ni opiekuje?|- To cz umowy.
[14879][14913]Nie mog z ni by,|ale wiem chocia, e nic jej nie jest.
[14914][14980]Wiedza, e zrobia co dla dziecka,|duo znaczy.
[15013][15039]Wyglda dobrze.
[15043][15058]- Lucas.|- Tak?
[15090][15114]Mio mi to sysze.
[15166][15184]Znw mam to uczucie.
[15211][15244]Co tam jest.|Tropi nas.
[15315][15326]Tam.
[15334][15345]Uciekaj.
[15474][15495]Nie zatrzymuj si!
[15549][15564]No dalej!
[15584][15598]Szybciej!
[15630][15645]Wstawaj.
[16087][16112]Tylko to znalazem.
[16123][16153]Nie mam broni.|Nic tam nie wida.
[16153][16181]Odpu ju, Taylor.|Nurkowae pi razy.
[16181][16201]Zatoczka jest zbyt gboka.
[16215][16253]To nie terytorium brzytwiarzy.|Co one tu robi?
[16253][16296]Widziaa te kropki|na szyi samca?
[16303][16318]Oznaki dorastania.
[16322][16342]Znikaj, nim brzytwiarz|skoczy cztery lata.
[16343][16395]To samiec i samica,|po raz pierwszy znaczcy swj teren.
[16408][16437]- Wprowadzaj si.|- Dlatego s takie agresywne.
[16437][16465]Wedug nich|rywalizujemy o ten rejon.
[16482][16523]Ten atak nie mia nas zabi,|tylko pokaza, e to ich teren.
[16532][16580]- Wrc po nas.|- Na pewno schodz, okrajc wodospady.
[16612][16627]Nie mamy broni.
[16692][16717]Zostao nam tylko to.
[16762][16833]Moemy walczy midzy sob...|albo z nimi.
[16881][16898]Soce zachodzi.
[16899][16935]Nie zdymy wrci|do pojazdu przed zmrokiem.
[16936][16956]Wtedy znw zaatakuj.
[16970][16996]To dobre miejsce.
[16997][17026]Da si je obroni,|mamy te dobry widok.
[17027][17064]Zostajemy tu|i bdziemy walczy.
[17715][17739]Niele.
[17817][17856]Nie bdzie si pali.|Jest za gste.
[17861][17882]- Jest w sam raz.|- Suchaj.
[17887][17908]Wiem, jak walczy|z tymi draniami.
[17908][17932]Spdziem tu sam|118 dni.
[17933][17959]Brawo, ja dobijam do tysica.
[17975][18005]Po opuszczeniu Terra Nova|stracilimy wielu dobrych ludzi,
[18005][18029]zanim nauczylimy si,|jak przetrwa...
[18037][18054]Ale nauczylimy si.
[18172][18192]- Gotowa?|- Tak.
[18237][18269]/Wiem, e jest pan zajty,|/ale chciabym zaj chwil...
[18270][18284]Streszczaj si, Reynolds.
[18284][18385]Ostatnie wydarzenia zmusiy mnie|do mylenia, co w yciu wane
[18389][18440]i e jest ono takie krtkie...
[18443][18484]Chciabym zdradzi swoje zamiary|wzgldem pana crki.
[18510][18520]e co?
[18525][18628]Mwi tylko, e chciabym,|by kiedy zostaa moj on.
[18635][18693]- Maddy ma 16 lat.|- No tak, wiem. Zaczekam.
[18693][18727]- Zawsze miaem taki zamiar.|- Przyjem.
[18740][18785]Reynolds, zapomniae|o polowaniu na szpiega?
[18791][18806]Zrozumiaem.
[18811][18852]- Jakie wieci o prbce krwi?|- Id to sprawdzi.
[18861][18902]Ja uciekam.|Do widzenia.
[18935][18968]- Co si stao?|- Wezwaa mnie pielgniarka.
[18968][19000]Prbka DNA zostaa zniszczona.
[19031][19043]Szpieg.
[19044][19091]- Mia dostp do tego budynku.|- Zrozumia, e depczesz mu po pitach
[19092][19117]i postanowi zatrze lady.
[19118][19171]Musisz zrobi list personelu,|pacjentw i ich krewnych,
[19171][19191]- ktrzy przyszli w odwiedziny.|- Dobrze.
[19195][19220]- To nie bdzie krtka lista.|- Moe i nie,
[19220][19258]ale bdzie na niej kret.
[19261][19289]Zawsze to jaki pocztek.
[19436][19483]adny tatua.|Bya secesjonstk.
[19490][19514]Pracowaam dla nich w ochronie.
[19515][19557]Bya pod kopu,|gdy wojsko przypuszczao szturm?
[19568][19597]Dlatego posza do wizienia.
[19597][19624]Nie mogam pniej|znie pracy.
[19625][19659]Tak si dzieje,|gdy wybiera si z stron.
[19659][19706]A teraz znw stoisz|po niewaciwej stronie.
[19712][19730]To si okae.
[19731][19764]Wezm w razie czego|jeszcze jeden kij.
[19884][19911]Strzelaj.
[20544][20575]- Larwy.|- Same proteiny.
[20748][20778]Mogo by inaczej.
[20784][20807]- Co?|- Midzy nami.
[20827][20857]Myl, e w jakim|rwnolegym wszechwiecie
[20857][20886]jestemy sojusznikami.
[20915][20938]Te o tym pomylaam.
[20943][20979]Jeste mdra.|Dobrze walczysz.
[21006][21045]Stworzylibymy|nie lada zesp.
[21145][21164]84 podejrzanych.
[21168][21188]Lepsze to|ni caa kolonia.
[21188][21216]Musimy wymyli,|jak zawzi t list.
[21216][21241]Mog to zrobi od rki.
[21241][21267]Sprawdziam skrawki danych,|jakie pozostay.
[21267][21325]Uzyskanie DNA si nie skoczyo,|ale da si stwierdzi, e szukamy kobiety.
[21327][21378]Kobiety...|Z 84 nazwisk zostaje 47.
[21504][21516]Taylor?
[21542][21587]- Mio si z tob polowao.|- Miaem powiedzie to samo.
[21593][21631]Twj syn jest bliski|odwrcenia dziaania portalu.
[21631][21655]- To ju prawie koniec.|- Moe i tak.
[21673][21711]- Pytanie, jak to si skoczy?|- Wkrtce si przekonamy.
[21856][21895]Zabierzmy Boxera|do domu, Zoe.
[21896][21925]Pa, Boxer.|Bd tskni.
[21929][21968]Bd grzeczny, jedz duo lici,|pij i nij o przyjemnociach.
[21969][22012]I baw si z przyjacimi.
[22024][22056]Ju czas, Z.
[22259][22274]Pa.
[22772][22781]Dowdco?
[22805][22847]Jazda z panem|to by zaszczyt.
[22855][22880]Tak mwi gliniarze, tak?
[22887][22906]Mniej wicej.
[22951][22977]Reynolds?|Chod tu.
[22992][23011]Musz ci co powiedzie.
[23018][23067]Denerwujesz si przeze mnie|i potrafi by czasem szorstki,
[23067][23099]ale Maddy to moja|najstarsza crka.
[23099][23118]Jestem opiekuczy.
[23125][23152]Szkoda, e nie poznae|ojca Elisabeth.
[23153][23187]W porwnaniu z nim|jestem szczeniaczkiem.
[23234][23260]Myl, e dobry z ciebie chopak.
[23265][23286]I tyle.
[23286][23331]- Dzikuj, dowdco.|- Nie jestem ju twoim przeoonym.
[23331][23354]- Wic dziki, Jim.|- O nie.
[23354][23370]Dla ciebie nadal|"pan Shannon".
[23370][23397]No tak, przepraszam.
[23503][23529]Wygldasz,|jakby siowa si z nikosiem.
[23529][23547]To nie bya nudna wycieczka.
[23547][23575]Lucas poczyni postpy|z odwracaniem portalu?
[23576][23617]Obawiam si, e tak.|A tobie jak poszo?
[23618][23663]Zostao 47 podejrzanych.|Wiemy te, e to kobieta.
[23663][23708]47...|Pracuj nad tym dalej.
[23716][23749]- Dokocz to dla mnie.|- Dobrze.
[23761][23783]Jakie to uczucie?
[23787][23814]Nosi czapk dowdcy|pod moj nieobecno?
[23814][23842]Nie chciabym tego robi|na co dzie.
[23914][23945]- Ciesz si, e pan wrci.|- Ja te.
[23950][23981]- Dobrze ci widzie.|- Wszystko gra?
[23982][23995]Jasne.
[23999][24048]Idziemy na pole polegych?
[24065][24086]- Mam nadziej.|- To wietnie.
[24090][24150]Doprowadz si do porzdku.|Spotkamy si przy bramie za 20 minut.
[24176][24215]Mwiem wtedy powanie.
[24232][24274]Byliby dumni, na jak|mod kobiet wyrosa.
[24313][24341]Co ci chodzi po gowie, Skye?
[24365][24378]Nie.
[24427][24462].:: GrupaHatak.pl ::.|:: Project Haven ::
[24463][24485]>> Release24.pl <<|www.terranova24.pl
