{13}{70}.:: GrupaHatak.pl ::.
{74}{139}Homeland [1x09]|/Krzyowy ogie
{150}{214}/Powietrzne i morskie siy|/Stanw Zjednoczonych
{223}{278}/przypuciy atak na|/obiekty terrorystyczne...
{279}{352}/Lot nr 103 linii Pan Am rozbi si,|/uderzajc w miasto Lockerbie.
{571}{634}/USS Cole zosta zaatakowany...
{638}{681}/To by akt terroryzmu.
{685}{742}/Akt wysoce tchrzowski.
{746}{829}/Nastpna piosenka, ktr zagramy,|/to stary i lubiany klasyk.
{836}{898}/Dopki co go nie zatrzyma...
{902}{970}/Upewniam si,|/e nie uderz ponownie.
{1007}{1080}/Ten samolot uderzy|/w World Trade Center.
{1134}{1239}/Musimy by i bdziemy czujni.
{1392}{1441}/Co ty odpierdalasz?
{1473}{1521}/Kurwa!|/Ju raz co przegapiam.
{1525}{1622}/Nie chc i nie mog|/znw na to pozwoli.
{1648}{1681}/To byo dziesi lat temu.
{1685}{1747}/- Kady co wtedy przegapi.|/- Nie jestem "kadym".
{1751}{1852}Tumaczyli:jzek & Sabat1970
{1873}{1948}Korekta:|Igloo666 & Oin
{1989}{2034}/Poprzednio w Homeland...
{2038}{2121}Pieprzone CIA myli,|e pracuj dla Al-Kaidy?
{2125}{2172}Ja tak myl.
{2176}{2242}/- Pytaj, o co tylko chcesz.|/- Co robisz w garau?
{2246}{2313}Dlaczego chodzisz tam w nocy|i nad ranem?
{2317}{2378}- eby si modli.|- Jeste muzumaninem?
{2382}{2428}Dlaczego zabili tylko Walkera?
{2432}{2501}- Ja go zabiem.|/- Kto ci kaza?
{2510}{2560}/- Abu Nazir.|/- Jednak go spotkae.
{2566}{2648}/Jeli chcesz mnie aresztowa,|wiesz, gdzie mieszkam.
{2652}{2690}Mylilimy si co do Brody'ego.
{2694}{2752}/Jeniec wojenny przeszed na stron wroga,|/ale to nie on.
{2756}{2836}- Aileen zidentyfikowaa Toma Walkera.|- Tom Walker nie yje!
{2837}{2887}/Nie.|Jest terroryst.
{2916}{2969}/Tom zgin.|Tak mi powiedzieli.
{2973}{3038}Musimy go znale,|zanim co si stanie.
{3042}{3089}Kochanie, zrobiam co zego.
{3093}{3137}- Helen, nie rb tego!|- Namierzaj t rozmow.
{3141}{3196}/Musisz ucieka!
{3237}{3284}Bro!
{3306}{3377}/Taktyczni weszli tu za Walkerem.|Dwie ofiary.
{3382}{3433}Miejscowi muzumanie|podczas porannej modlitwy.
{3437}{3500}/Kongresman Richard Johnson|/wywoa skandal na tle seksualnym
{3501}{3575}/po tym, jak zosta przyapany na wysyaniu|/swoich nieprzyzwoitych zdj
{3576}{3625}/kilku kongresowym staystkom.
{3637}{3737}Za dwa dni bdzie po nim.|/I wiem, kto mgby go zastpi.
{3738}{3765}Zwariowae?
{3769}{3834}Powiedzielicie mi,|e Walker nie yje.
{3838}{3861}Nic nie...
{3875}{3933}Mj przyjaciel!
{3934}{4004}Powiedzielicie mi, e go zabiem!|Sprawilicie, e w to uwierzyem!
{4005}{4111}Ja nic nie wiem!|Musisz zapyta Abu Nazira!
{4149}{4257}Mam do gadania z Nazirem.|Powiedz mu, e to koniec.
{5054}{5098}Cze, Jess.|Jestem w sklepie.
{5102}{5218}Co to jest woda witaminowa?|To jakie lekarstwo?
{5222}{5324}Jak odbierzesz t wiadomo|w cigu kilku minut, oddzwo.
{5425}{5489}/Potwierdzono,|/e kapral Walker yje.
{5579}{5715}- Skoczya odrabia lekcje?|- Nie wierz, e Tom Walker yje.
{5733}{5769}Wiem.|To wydaje si dziwne.
{5773}{5899}- Co mwi tata?|- Jak dotd niewiele.
{5906}{5984}- Pytaa go chocia?|- Tak, Dana, oczywicie.
{5988}{6086}Ciko mu w to uwierzy.|Mwi, e to pewnie bd.
{6087}{6139}To nie pierwszy raz,|kiedy FBI si myli.
{6140}{6185}A jak tym razem maj racj?
{6189}{6303}Pojmano dwch marines|i jeden wraca jako terrorysta?
{6327}{6373}Tata pewnie wariuje.
{6395}{6437}Znalaz pan wszystko,|czego szuka?
{6438}{6512}- Tak, dzikuj.|- Nie ma za co.
{6536}{6584}- Mam tylko pytanie.|- Sucham?
{6588}{6625}Co tu jest napisane?
{6636}{6682}- Woda witaminowa.|- Co to takiego?
{6696}{6805}Jest dobra. To woda smakowa.|Wysa kogo po ni?
{6822}{6936}- Jaki smak pana interesuje?|- Nie wiem. A jakie macie?
{6953}{7044}To pan jest|tym bohaterem wojennym, prawda?
{8764}{8834}Zostao nam tylko|modli si za naszych braci,
{8838}{8896}by trafili do Nieba.
{8900}{8969}FBI twierdzi,|e to nasi bracia otworzyli ogie.
{8973}{9005}To jawne kamstwo.
{9009}{9080}Prawda jest taka,|e zastrzelili dwoje niewinnych ludzi
{9084}{9152}w wityni boej.|Bez prowokacji.
{9161}{9252}A mczyzna, ktrego cigali?|Tom Walker? Co o nim wiecie?
{9258}{9322}Wiemy tylko tyle,|e podczas porannych modw
{9326}{9417}do meczetu wtargn kto obcy,|cigany przez FBI.
{9418}{9465}Znacie nazwiska agentw,|ktrzy oddali strzay?
{9466}{9557}Czekamy na wyniki dochodzenia.|Nic jeszcze nie wiemy.
{9588}{9614}Nie.
{9618}{9706}Nie akceptujemy nienawici.|Ani przemocy.
{9742}{9818}- Pani Mathison.|- Agent specjalny Hall.
{9832}{9909}Prosiam o spotkanie z dowdc SWAT,|ktry za to odpowiada.
{9913}{10011}Jestem jego szefem.|W czym mog pomc?
{10014}{10085}Mgby pan zdj buty?
{10178}{10278}- Co my tutaj waciwie robimy?|- Wszystko, co pomoe zapa Walkera.
{10279}{10346}Jest pani wiadoma,|e FBI urzdzio obaw.
{10350}{10404}Wczono wszystkie|56 biur terenowych.
{10405}{10432}Odwoano urlopy.
{10433}{10542}Prosiam o spotkanie z dowdc SWAT,|bo chciaam pozna kady szczeg.
{10546}{10623}Przerobi to ju ze mn.
{10633}{10706}Walker wszed tu z uliczki,|przez tamte drzwi.
{10707}{10810}Wiemy, e by uzbrojony,|bo odebra bro paskiemu czowiekowi.
{10822}{10906}- I?|- Walker otworzy ogie jako pierwszy?
{10926}{10951}Tak.
{10952}{11017}Ale imam przed meczetem mwi,|e to kamstwo.
{11018}{11084}Imam?|Jego sowo przeciwko mojemu.
{11085}{11157}Mwi te, e ani on,|ani nikt z wiernych nie zna Walkera.
{11158}{11241}Co nie jest prawd.|Chce pani wiedzie dlaczego?
{11246}{11322}- Jasne.|- To prosz ze mn.
{11331}{11422}Schodzc po schodach,|mg skierowa si w lewo
{11426}{11506}i doj do pomieszcze gospodarczych|albo w prawo.
{11510}{11579}W ten sposb przedostaby si|pod budynkiem do drzwi na ulic Raum
{11583}{11628}po wschodniej stronie budynku.
{11632}{11748}Skurwiel wybra drog w prawo.|Wiedzia, dokd zapierdala.
{11752}{11801}Nada pani za mn?
{11805}{11895}- Zna ten meczet.|- Wanie.
{11906}{11986}Pewnie zna te wielu ludzi,|ktrzy tu przychodz.
{12699}{12775}Imamie, pozwl mi zacz|od sw wspczucia z powodu straty.
{12776}{12833}Strat.|Liczba mnoga.
{12834}{12890}Zgino dwch ludzi.
{12913}{12959}Id na gr, zaraz tam przyjd.
{13058}{13124}- Imamie, nazywam si Carrie Mathison.|- Kolejny oficjel rzdowy,
{13125}{13223}ktry przyby sugerowa,|e stao si to z naszej winy?
{13224}{13288}- Tak?|- Te jestem muzumaninem.
{13292}{13359}Wic tym bardziej powinno ci by|wstyd za t masakr.
{13371}{13426}Rozumiem twj bl, imamie.
{13435}{13546}Wiem te, jak wiele robi pan|dla okolicy, a nie tylko meczetu.
{13547}{13598}Wic powinna pani rozumie,|jak si poczulimy.
{13605}{13642}Rozumiem.
{13646}{13706}Mam siedmiu naocznych wiadkw,|wliczajc siebie,
{13710}{13754}ktrzy widzieli cae zdarzenie.
{13758}{13831}Prosz mi wybaczy,|ale moim zadaniem w tej chwili
{13835}{13897}jest zapa Walkera najszybciej,|jak to tylko moliwe.
{13901}{14007}Nie odda ani jednego strzau.|By zbyt zajty ucieczk.
{14008}{14077}Albo Walker mia niesamowite szczcie|i udao mu si uciec,
{14081}{14183}albo zna meczet na tyle dobrze,|e wiedzia, w jakim kierunku ucieka.
{14190}{14278}Musz pociesza rodziny|i zaj si pogrzebami.
{14282}{14386}Moja spoeczno nie wierzy,|e doczeka si sprawiedliwoci.
{14387}{14460}Imamie, jeli zna pan Walkera|albo cokolwiek o nim wie,
{14464}{14513}albo zna kogo, kto wie...
{14517}{14626}Cokolwiek nam pan powie,|bdzie traktowane jako poufne.
{14645}{14689}I nie oferujecie mi nic w zamian?
{14693}{14810}Nie rozumiem.|Prosz o jakie konkrety dla jasnoci.
{14815}{14868}Dwie rodziny|nie doczekaj si sprawiedliwoci,
{14872}{14958}dopki FBI nie powie prawdy o tym,|jak zabio dwch niewinnych ludzi,
{14962}{15036}ktrzy tylko si modlili.
{15040}{15101}Innymi sowy, wie pan co.
{15182}{15268}egnam, pani Mathison.|Panie Galvez.
{15321}{15354}Zna Walkera.
{15358}{15396}Widziae to, prawda?|Nie zmylam tego.
{15400}{15435}Masz racj.
{15439}{15510}Niewane, jakim kosztem,|ale ten imam zacznie ze mn gada.
{15511}{15585}Jakim kosztem?|Chce penego przyznania si FBI.
{15586}{15630}Powodzenia z tym.
{15671}{15742}To nie lekarstwo,|tylko napj.
{15746}{15838}Dana lubi smak oywczy,|a Chris energetyzujcy.
{15842}{15899}Dana sporo pyta|o Toma Walkera.
{15900}{15957}Przeryam cay Internet,|ale niczego nie znalazam,
{15958}{16019}wic jakby mg przyjecha|tu jak najszybciej...
{16020}{16063}Obiecaam Chrisowi,|e wezm go do kina,
{16064}{16112}jak odrobi wszystkie lekcje.
{16114}{16189}Zapyta, czy te pjdziesz, wic...
{16190}{16252}Oddzwo.
{17466}{17567}Pnocno-wschodni Irak|3 lata wczeniej
{18627}{18687}To twj nowy dom.
{19009}{19066}Wejd.
{21897}{21961}To Issa, mj syn.
{22436}{22474}Issa.
{22607}{22695}Chc, by pynnie mwi po angielsku.
{22702}{22822}Bdziesz z nim mieszka tak dugo,|jak to konieczne.
{23326}{23399}Nie wiem, jak to zrobi.
{23421}{23489}Nie jestem nauczycielem.
{24139}{24162}Mamy problem.
{24184}{24266}Teraz mnie przeladujesz?|Jak mnie tu znalaza?
{24293}{24332}Lata mnie do tego trenowali.
{24358}{24433}- Co to za problem?|- Imam.
{24446}{24509}- Uspokoi si za dzie lub dwa.|- Nie mog tyle czeka.
{24512}{24551}Mwi, e pascy ludzie|strzelili pierwsi.
{24552}{24584}Wiem.
{24585}{24640}Ma siedmiu naocznych wiadkw,|wliczajc siebie,
{24641}{24712}mwicych, e Walker nie strzeli,|a nawet nie wyj broni.
{24726}{24749}I?
{24792}{24865}Ukrywa przed nami|informacje o Walkerze.
{24866}{24912}Przecie to wy moecie torturowa.
{24913}{24969}To dobry czowiek|uwikany w z sytuacj.
{24973}{25076}Podejrzany o terroryzm uy|jego meczetu do ucieczki.
{25080}{25207}Chce sprawiedliwoci dla rodzin ofiar.|Tylko wtedy powie mi o Walkerze.
{25208}{25237}Sprawiedliwoci?
{25275}{25310}Co to znaczy?
{25341}{25407}Rekompensata dla rodzin.
{25440}{25530}Jeli popenilicie bd,|musicie si do niego przyzna.
{25534}{25606}Zadam ci pytanie.|Braa kiedy udzia w strzelaninie?
{25610}{25665}Tak.
{25782}{25837}Moi ludzie cigali|podejrzanego o terroryzm,
{25841}{25897}bazujc na waszych informacjach.
{25901}{25984}Byo ciemno jak w dupie,|a oni nie wiedzieli, e to meczet.
{25988}{26093}Po chwili czonek druyny myli,|e ma na linii strzau terroryst,
{26097}{26118}wic strzeli.
{26119}{26204}Przypadkowo w krzyowy ogie|dostaje si dwch cywili.
{26205}{26268}Takie rzeczy si zdarzaj.
{26269}{26426}Ale jeli mylisz, e pozwol,|by CIA wyjebao moich ludzi,
{26429}{26523}to niele ci pierdolno.
{26972}{27058}Issa, podejd.|Nie bj si.
{27065}{27129}Chod.|Chcesz zagra?
{27285}{27353}Umiesz w to gra?
{27420}{27477}Umiesz tak?
{27510}{27546}Chcesz si nauczy?
{27700}{27773}Patrz, to pika do gry w nog.
{27777}{27849}Pika nona.|Umiesz powtrzy?
{27857}{27882}Pika nona...
{28060}{28128}Czekaj.
{28148}{28218}/Przypadkowo w krzyowy ogie|/dostaje si dwch cywili.
{28222}{28275}/Takie rzeczy si zdarzaj.
{28279}{28445}/Ale jeli mylisz, e pozwol,|/by CIA wyjebao moich ludzi,
{28449}{28517}/to niele ci pierdolno.
{28537}{28621}Masz jaja.|To ci musz przyzna.
{28645}{28727}Palisz wszystkie mosty|i spopielasz ziemi za sob.
{28733}{28805}Kiedy trzeba dorwa Walkera|bd innego terroryst,
{28806}{28847}to nie ma si co pieprzy.
{28848}{28925}Nagraa agenta FBI, ktry myla,|e rozmawia nieoficjalnie
{28926}{29010}z kim po tej samej stronie barykady,|by wrobi FBI w przyznanie si.
{29011}{29074}Naprawd jeste gotowa powici|wsparcie agencji,
{29075}{29147}ktra jest nasz najwiksz szans|na schwytanie Walkera?
{29148}{29215}Przypadkiem zabili dwch ludzi.
{29216}{29333}Wiem, e to trudne,|ale nakomy ich do wydania owiadczenia,
{29334}{29398}- w ktrym przyznaj si do winy.|- I za co?
{29399}{29507}Za nadziej, e imam da ci informacj,|ktr rzekomo posiada?
{29508}{29568}Bez urazy, David,|ale bywaam w terenie na tyle,
{29569}{29651}by rozpozna|potencjalne rdo.
{29729}{29889}Nie rb nic, powtarzam, nic,|co bdzie sabotowao obaw FBI.
{29893}{29951}To rozkaz.
{30478}{30516}Co si tutaj stao?
{30576}{30636}Pokazywaem mu sztuczk z pik.
{30640}{30712}Przypadkiem kopnem w stolik.
{31888}{31999}- Co ty, u diaba, tu robisz?|- Co? Nic.
{32058}{32111}To podobno moje biuro.
{32127}{32227}Musiaam znale ustronne miejsce,|by si troch uspokoi.
{32231}{32271}Ustronne?
{32275}{32324}Miaam nadziej ci tu zasta.|Gdzie bye?
{32351}{32474}Syszaem o imamie i FBI.|Estes ma racj.
{32488}{32579}Ten imam zna Walkera.|Jestem tego kurewsko pewna.
{32583}{32618}Mylisz, ze imam wspiera zych?
{32619}{32692}Nie, i tu jest problem.|Jest praktycznie wity.
{32699}{32755}Nic na niego nie mam.|Zero moliwoci szantau.
{32756}{32802}Masz cakowit pewno,|e to dobry czowiek?
{32803}{32843}Raczej.
{32984}{33034}I?
{33063}{33147}A moe le si do tego zabraa.
{34143}{34270}Chcemy sprawiedliwoci!|Sprawiedliwoci!
{34365}{34487}- Co my tu waciwie robimy?|- Czas na nasz strza rozpaczy.
{34794}{34861}- Jestem Carrie.|- Wiem, kim pani jest.
{34867}{34965}Mog wej?|Musz porozmawia z pani mem.
{35212}{35269}Prosz czstowa si herbat.
{35376}{35467}- Przepraszam, nie jest mi atwo.|- Rozumiem.
{35503}{35556}Imamie, popytaam tu i wdzie.
{35560}{35617}Wiem o paskiej pracy|dla tej spoecznoci...
{35618}{35716}i o przytuku, ktry prowadzicie|z ojcem Rose'em ze witej Agnieszki.
{35717}{35798}Nie mam wtpliwoci,|e chcemy tego samego.
{35799}{35886}- Lepszego wiata.|- I lepszej Ameryki.
{35931}{36038}Jeli istnieje zagroenie terrorystyczne,|ten kraj musi uderzy pierwszy.
{36039}{36104}Oboje wiemy,|e jestemy w p drogi.
{36137}{36210}Lecz jeli dojdzie do ataku|i wyledzimy informacj,
{36211}{36302}ktrej pan nie ujawni,|majc ku temu moliwo...
{36339}{36377}to ten meczet...
{36411}{36507}i ta spoeczno,|ktrej tyle pan powici...
{36527}{36600}Wszystko to|zostanie zaprzepaszczone.
{36666}{36739}Nasza jedyna nadzieja,|w dodatku dobra,
{36740}{36842}jest taka, e ludzie tacy jak my|mog sobie nawzajem pomaga.
{36843}{36912}Musz odnale Toma Walkera.
{36972}{37019}Pomoe mi pan?
{37097}{37190}Modl si, eby kolejny atak|na Ameryk by nieprawd.
{37203}{37239}Ale ma pani racj.
{37240}{37339}Potrzeba czego wicej ni modlitwy.|Musimy sobie pomaga.
{37377}{37499}Czyny znacz wicej ni sowa,|ale dotychczas tylko pani mwi.
{37522}{37628}- Czego pan oczekiwa?|- To proste. Prawdy.
{37673}{37763}Dwch ludzi w tragiczny sposb stano|pomidzy podejrzanym terroryst,
{37764}{37836}a ludmi, ktrych zadaniem jest|powstrzymanie atakw na Ameryk.
{37837}{37877}Oto jest prawda.
{37915}{37974}Wiem, e zna pan Walkera.
{38071}{38128}Prosz.
{38207}{38312}Jeli mwi, e nie posiadam informacji,|to tak jest.
{38313}{38350}Przykro mi.
{38751}{38815}W razie gdyby|zmieni pan zdanie.
{38884}{38948}Dzikuj za herbat.
{38949}{39043}- Assalamo alliakum.|- Fi amaan Allah.
{39313}{39374}Jak poszo?
{39390}{39484}Niech FBI lepiej, kurwa, znajdzie Walkera.|Tyle w temacie.
{40412}{40499}"Mczyzna chce zbudowa|dom dla swojej ony.
{40500}{40554}Kocha swoj on.
{40555}{40645}Dom musi by mocny,|eby byli bezpieczni".
{40685}{40757}Issa, to zadziwiajce.
{40758}{40836}Nauczye si tak szybko?
{40866}{40918}Naprawd wymienicie.
{41405}{41450}Czasami,|jak Boga kocham,
{41451}{41522}ludzie s swoimi wasnymi|najgorszymi wrogami.
{41523}{41561}/Jakbym nie wiedzia.
{41562}{41614}Co robisz, Saul?|Masz gos, jakby...
{41615}{41667}/Co wiemy o Walkerze?
{41668}{41744}Wiemy, e jest snajperem.|Snajperzy potrafi si ukrywa.
{41745}{41821}Na otwartym terenie,|jak w tym przypadku,
{41822}{41914}gdy si nie da,|/przepadaj w dziczy.
{41915}{42022}Czyli po prostu znikaj.|Zaczekaj chwil.
{42113}{42197}Carrie? Mwi Zahira.
{42198}{42303}/- Moemy si spotka za 15 minut?|- Oczywicie.
{42766}{42798}Serwus.
{42799}{42874}Spokojnie, przybywam w pokoju.
{42875}{42942}Moja wina.|Nie chciaem si podkrada.
{42943}{42974}Nie ma sprawy.
{42977}{43044}- Mog?|- Jasne.
{43055}{43133}Masz tutaj dzieo sztuki.
{43141}{43221}To jaka limitowany model,|robiony na zamwienie?
{43222}{43284}Co takiego.
{43310}{43408}- Miodzio. Na co polujesz?|- Na artykuy biurowe.
{43409}{43453}Co tam dwigasz?
{43454}{43548}- Marlina 336 z Vari-X.|- Odwala dobr robot.
{43550}{43589}Nie narzekam.
{43625}{43718}Pikny dzie na polowanie.|Udanych oww.
{43719}{43830}Chcesz zobaczy t zabawk w akcji?|Powiesiem tam tarcz.
{43831}{43887}Jasne.|Czemu nie?
{44474}{44559}- Nie przedstawie si.|- Dan.
{44573}{44663}- Nazywam si Dan.|- Mio si z tob gadao.
{44664}{44744}- Powodzenia.|- I nawzajem.
{44955}{45012}Witaj, Zahiro.
{45013}{45084}Kiedy przysza do nas,|wiedziaa,
{45085}{45156}e nie wolno ci byo|zosta samej z moim mem.
{45157}{45267}Dwie pary uszu, by pani wysucha,|to lepiej ni jedna.
{45291}{45320}By moe.
{45321}{45424}Kocham mojego ma, Carrie.|To dobry czowiek.
{45440}{45498}Nie wtpi w to.
{45623}{45736}Rozumiem twoje sowa o tym kraju.|Wisi nad nim groba.
{45767}{45932}Obiecaj, e nikomu nie powiesz|o naszym spotkaniu.
{45943}{45997}Masz moje sowo.
{46041}{46134}Ten czowiek, Walker,|przez kilka ostatnich tygodni
{46135}{46237}przyszed do meczetu|osiem lub dziewi razy.
{46250}{46304}Za kadym razem|spotyka si z mczyzn,
{46305}{46424}ktry nie przychodzi do meczetu,|by si modli, tylko robi interesy.
{46425}{46485}Wiesz, jak si nazywa?
{46486}{46607}Wiem tylko, e jedzi samochodem|z rejestracja dyplomatyczn.
{46619}{46684}Jakiego kraju?
{46719}{46784}Arabii Saudyjskiej.
{46832}{46880}Dzikuj ci.
{47524}{47650}- Zy sen?|- Tak, zy sen.
{47795}{47856}Co tam masz?
{47951}{48052}Pikny rysunek, Issa.|Naprawd bardzo adny.
{48152}{48223}Dzikuj.
{48631}{48695}Co to ma by?|Co si dzieje?
{49470}{49596}/Nicholas?|/Syszysz mnie?
{49711}{49764}Tak, sysz.
{49765}{49872}/- Jeste zy.|- A jaki mam, kurwa, by?
{49873}{49943}/Jeste te w szoku.
{49981}{50043}/Dlatego powiedziae|/naszemu przyjacielowi w Waszyngtonie,
{50044}{50089}/eby przekaza mi,|/e to koniec.
{50090}{50190}Ostatnie osiem lat przeyem z myl,|e zabiem Toma Walkera.
{50191}{50260}Co teraz okazao si nieprawd.
{50261}{50335}Co oznacza, e wszystko,|co zrobiem, wszystko...
{50336}{50410}/Czy pokj, ktry da ci islam,|/to faszywy pokj?
{50411}{50506}- Wszystko, w co wierzyem.|/- Uwierzye w przebaczenie Allaha
{50507}{50599}/- i, przez Jego ask, w siebie.|- To wszystko byo podstpem!
{50600}{50638}Utkanym z kamstwa!
{50639}{50731}/Nie pozwoliem ci zabi|/twojego przyjaciela.
{50732}{50799}/Czy to nie dobra wiadomo?
{50999}{51046}Co robi Walker?
{51079}{51162}/Pomaga.|/Tylko tyle musisz wiedzie.
{51248}{51308}/Pamitasz nowy pocztek,|/jaki ci ofiarowano?
{51309}{51369}Tak, pamitam.
{51370}{51410}/Issa.
{51469}{51560}Powierzye mi Iss.|Czemu?
{51586}{51652}/Czemu nie zaufa komu,|/kto prdzej umrze,
{51653}{51709}/ni ujawni informacje wrogowi?
{51710}{51784}Twj wrg uczy|twojego wasnego syna.
{51785}{51878}/Nie, tylko zaczlimy|/jako wrogowie,
{51886}{51958}/poniewa kazano nam|/nimi by.
{51979}{52058}/Jestemy nimi teraz?
{52115}{52193}/Zapomniae o wszystkim?
{52295}{52421}Kup mi orzeszki i batonika.
{52434}{52517}Nie dbam o to,|jeli nigdy...
{52561}{52605}- nie powrc.|- Nie powrc.
{52606}{52700}Chc dopingowa,|dopingowa, dopingowa...
{52701}{52817}- mojej druynie...|- Dokocz.
{52822}{52878}miao, smyku.|To prawie koniec.
{52879}{52993}Chc dopingowa, dopingowa,|dopingowa mojej druynie.
{53003}{53096}Jeli nie wygraj, szkoda.
{53097}{53210}Jeszcze jedno, dwa, trzy uderzenia|i wylatujesz.
{53211}{53295}Oto stara dobra|gra w bejsbol.
{53384}{53425}Sama jeste smyk.
{53426}{53521}- Sam jeste smyk.|- Sam jeste smyk.
{53522}{53619}A ty spnisz si do szkoy.|Szoruj std.
{53751}{53827}Nie zapomniae czego?
{53834}{53902}Strzel dzi gola.
{54231}{54292}Issa?!
{54410}{54442}Issa?!
{59255}{59351}/Kadego dnia modl si,|/by nigdy nie zapomnia o tym,
{59352}{59461}/co zobowizae si uczyni,|/by uczci pami Issy.
{59462}{59561}/Nigdy tego nie chciaem,|/ani nie planowaem.
{59562}{59637}/Sam dokonae wyboru,|/by robi to, co robisz,
{59638}{59696}/po tym, co stao si|/tamtego dnia.
{59711}{59926}/Ale... w kocu jeste onierzem,|/jak sam twierdzisz.
{59961}{60091}/I albo zostaniesz temu wierny|/i zrobisz, co uwaasz za suszne...
{60092}{60144}/albo nie.
{60177}{60221}/Alamdulilla.
{60329}{60409}Nazir?
{60593}{60690}Nazir powiedzia, e bdziesz to pamita|sprzed dwch lat.
{60721}{60805}/O 16:42 czasu lokalnego|/zdalnie sterowany pocisk
{60806}{60894}/zniszczy cz osiedla|/190 km na pnocny wschd od Mosulu,
{60895}{60992}/w grach pnocnego Iraku,|/skd, wedug doniesie,
{60993}{61070}/Abu Nazir, przywdca IPLA,|/prowadzi swoje dziaania.
{61085}{61173}/Zdjcia 83 martwych dzieci,|/rzekomo zabitych w tym ataku,
{61174}{61270}/pokazywane przez rne|/stacje telewizyjne na caym wiecie,
{61271}{61342}/uwaamy za sfabrykowane|/przez terrorystw
{61343}{61387}/w celach propagandowych.
{61395}{61481}I oni maj czelno|nazywa nas terrorystami.
{61578}{61669}/Zapewniamy,|/e planujc te misje,
{61670}{61756}/robimy wszystko,|/by chroni niewinnych,
{61757}{61832}/w szczeglnoci|/bezcenne ycie dzieci.
{61833}{61908}/Jednoczenie dotrzymujemy obietnicy|/i cigamy terrorystw,
{61909}{61957}/ktrzy nadal|/spiskuj przeciwko...
{62005}{62064}Jak ju zapewne wiesz,|ten czowiek, wiceprezydent,
{62065}{62164}to byy szef CIA i gwny inspirator|bezzaogowych atakw,
{62165}{62206}ktre zabiy maego Iss.
{62207}{62350}Kandydujc na prezydenta,|zamierza pokazywa si z tob,
{62351}{62436}swoim amerykaskim bohaterem.|Pozwl mu na to.
{62437}{62592}Uwaamy te, e poprosi ci,|eby kandydowa na polityczne stanowisko.
{62593}{62671}Zgd si.|Bdzie to sygna dla Abu Nazira,
{62672}{62752}e wci jeste oddany|naszej sprawie.
{63220}{63259}Jezu...
{63740}{63833}Lekarz mwi, eby zaywa je|podczas posiku.
{63917}{63996}Wyjd tyem.|Potem w prawo.
{63997}{64099}Twj samochd jest po drugiej stronie.|Zakupy s w rodku.
{65801}{65890}/Ten po lewej to dom|/naszego saudyjskiego dyplomaty.
{65966}{66062}- Jebany immunitet dyplomatyczny.|- Jak "Klaus" w 2003.
{66063}{66131}To bya szwajcarska ambasada w Caracas|i Klaus prawie nam si wymkn.
{66132}{66211}Ten mi nie ucieknie, Saul.
{66218}{66300}Pki co zobaczymy, czy pan Zahrani|zrobi co lub pjdzie gdzie,
{66301}{66412}- co doprowadzi nas do Walkera.|- yjesz tym szajsem.
{66438}{66477}Tak syszaem.
{66682}{66780}A jeli pan Zahrani nic nam|w najbliszym czasie nie da?
{66781}{66921}Znajdziemy elegancki sposb,|eby go zgarn i przesucha.
{67449}{67505}Nie spytam, gdzie bye|cay dzie.
{67506}{67589}Wiem, e masz sporo|do przemylenia,
{67590}{67657}a nie chce brzmie|jak zacita pyta.
{67658}{67704}Boe, co si stao?!
{67705}{67756}- Napadnito mnie.|- Jak to napadnito?
{67757}{67836}Zaatakowano i okradziono.
{67837}{67896}Nic ci nie jest?|Wezwae policj?
{67902}{67944}A co oni poradz?
{67945}{68028}Zanim si pozbieraem,|tych skurwieli dawno nie byo.
{68029}{68061}Gdzie to si stao?
{68067}{68146}Na parkingu przed sklepem.|Trzech bandziorw.
{68164}{68264}Nic mi nie jest.|Pojechaem na pogotowie.
{68282}{68348}- Czemu nie zadzwonie?|- Ukradli mi telefon.
{68349}{68413}Nie chciaem martwi ciebie|i dzieci.
{68414}{68476}Naprawd, to nic takiego.
{68477}{68560}- Jeste ranny?|- Kilka zamanych eber.
{68561}{68669}Nic mi nie bdzie.|Dobra?
{68727}{68801}Kurwa, Brody,|trzeba byo wezwa gliny.
{68802}{68860}Nie potrzebuje teraz|wok siebie szumu.
{68861}{69001}- Co jeszcze zabrali?|- Kilka dolcw... moj dum.
{69026}{69108}Najwaniejsze, e jeste cay.
{69109}{69170}Wiesz, co w tym wszystkim najgorsze?
{69196}{69281}Naprawd chciaem spdzi ten dzie|z tob i dziemi.
{69327}{69398}Musimy spdza|wicej czasu razem...
{69399}{69487}- jak rodzina.|- Brzmi wspaniale.
{69670}{69768}Osiem lat tam, wracam|i dostaj baty pod spoywczakiem.
{69769}{69799}Nie do wiary.
{69829}{69913}Ameryka to brutalny kraj.|Co tu duo gada?
{70001}{70040}Tak mi przykro.
{70041}{70074}- Zgadnij co.|- Co?
{70075}{70186}Masz wiadomo na sekretarce.|Z biura wiceprezydenta.
{70214}{70287}.:: GrupaHatak.pl ::.