[37][57]Benie Harmon!
[65][89]Nie odejd std,|pki nie dostan tysica dolarw!
[89][115]/Chrza si!|Jeste mi je winien!
[138][165]/Wecie po jednym|/i zmiatajcie!
[167][179]/Wy mae gnojki!
[185][196]Mae zepsute...!
[198][224]- Prdzej.|- Cze, skarbie.
[225][254]Tato, jaki szaleniec|dobija si do drzwi i da pienidzy.
[257][271]Myl, e to jeden z twoich pacjentw.
[272][313]- Nie wiem, czy powinnam wzywa policj.|- Nie. Po prostu nie otwieraj.
[315][331]/- S zamknite?|- Tak.
[347][399]/Jestemy ju w drodze do domu.|/Po prostu nie otwieraj drzwi.
[420][441]/Wiem, e tam jeste.
[444][459]To twoja crka?
[979][989]Tate?
[1031][1046]Istne wariatkowo.
[1049][1076]Najpierw gliny przed domem,|pniej jaki czubek dobijajcy si do drzwi
[1077][1088]i dajcy pienidzy.
[1105][1132]W Halloween to normalka.
[1133][1158]To pewnie tylko jacy gwniarze.|Ju dobrze.
[1162][1169]Jestem tu.
[1213][1229]Pomalowaem j na czarno.
[1230][1255]Wiem, jak bardzo nie lubisz|normalnych rzeczy.
[1272][1298]Jeste pierwszym chopakiem,|od ktrego dostaam kwiatka.
[1304][1318]Dzikuj.|Jest liczna.
[1319][1342]- Gotowa na randk?|- Tak.
[1420][1434]Violet!
[1449][1463]Violet?
[1530][1564]- Ben, nie ma jej w domu!|- Zadzwo na jej komrk!
[1684][1704]- Violet, gdzie jeste?|- Z przyjacimi.
[1705][1722]/Miaa si nie rusza z domu.
[1724][1748]Przepraszam.|Powinnam bya zadzwoni wczeniej.
[1748][1765]Czy teraz kaesz mi wraca domu?
[1774][1798]- Jeste bezpieczna?|- Sowo.
[1804][1822]- Dobrze si bawisz?|- Tak.
[1826][1853]/Co z mczyzn|dobijajcym si do drzwi?
[1853][1876]To tylko jakie dzieciaki si wygupiay.
[1876][1885]Ju sobie poszy.
[1889][1904]Za godzin masz by w domu.
[1904][1918]Dobrze.|Pa.
[1928][1947]- Kto to by?|- Mama.
[1993][2022]Rozmawiaam z Violet.|Jest z przyjacimi.
[2035][2048]Po co ci ten n?
[2048][2087]Mam do dzieciakw demolujcych nam dom.|Zniszczyli dynie na werandzie.
[2100][2118]Dlatego planujesz ich zabi?
[2149][2167]Planuj posprzta.
[2185][2214]Najwyraniej by to ciki dzie|dla nas obojga.
[2245][2263]Id wzi kpiel.
[2276][2301]A jutro porozmawiamy o twojej wyprowadzce.
[2311][2333]Nie wyprowadz si z tego domu.
[2333][2363]Nie zrezygnuj z rodziny.
[2402][2416]Syszysz mnie?
[2421][2449]Nie zrezygnuj!
[2455][2501]Tumaczenie - Chudy|devilex@wp.pl
[2502][2538]Korekta - Igloo666
[2540][2570]Dopasowanie do 720p WEB-DL:|Bilu
[2571][2621].::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org
[2622][2668]<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
[3031][3077]{c:$00008B}{y:b}American Horror Story 1x05 Halloween: Part 2|{c:$00008B}{y:b}Halloween: cz 2
[3247][3265]Chc moich pienidzy.
[3297][3324]Ty gupi...
[3328][3338]sukinsynu!
[3342][3354]- Gdzie ona jest?!|- Kto?
[3354][3379]- Hayden! Wiem, e gdzie tu jest.|- Zabieraj apska! Pomocy!
[3379][3396]- Gdzie ona jest?!|- Pod altank.
[3396][3425]Dobrze wiesz, e nic pod ni nie ma.|Wszystko byo zainscenizowane. Dlaczego?
[3425][3454]- O czym ty mwisz?!|- Dziesi minut temu staa pod moimi drzwiami.
[3454][3476]Co takiego?|O cholera!
[3483][3500]- Bya wkurzona?|- Ja jestem!
[3507][3533]Wszystko to dla tysica dolarw?
[3534][3549]Nie wydaje mi si.
[3551][3566]W co wy pogrywacie?
[3567][3601]Nie zamierzam by ofiar|waszego chorego szantau.
[3601][3613]Tkwimy w tym razem!
[3646][3664]Ty naprawd nic nie rozumiesz.
[3664][3694]Twj ograniczony, beznamitny wiatopogld|ci na to nie pozwala.
[3694][3722]Stary, ale masz przejebane.
[3726][3741]Powiedzie ci co na temat zmarych?
[3741][3768]- Nie maj nic do stracenia.|- Do tych bzdur!
[3773][3793]dam pieprzonych odpowiedzi!
[3809][3818]Sonko...
[3821][3855]ty nawet nie wiesz,|jak brzmi pieprzone pytanie.
[3856][3867]Gdzie ona jest?!
[3885][3898]ebym ja wiedzia.
[3903][3911]Gadaj!
[3932][3949]Ona moe by wszdzie.
[3949][3963]Prawdopodobnie tu.
[3969][4001]Lepiej miej oczy z tyu gowy.|Tak jak i z przodu.
[4006][4030]Mylae, e wczeniej bya niebezpieczna...
[4030][4046]Powiem ci, kto jest niebezpieczny.
[4047][4055]Ja!
[4057][4081]Naprawd chcesz dalej|cign t historyjk, Larry?!
[4081][4099]Poniewa balansuj ju na krawdzi!
[4099][4122]A jeli z niej spadn,|pocign ci za sob!
[4122][4129]Zrb to.
[4133][4143]Nawet zaraz.
[4148][4179]Bagam ci, Ben.|Prosz, zabij mnie.
[4181][4193]Zabij.
[4240][4269]W ten sposb i ja bd mg powrci,|by ci nawiedza.
[4326][4358]Jeli zobaczysz t szalon suk,|powiedz jej, e z nami koniec.
[4359][4376]Nie dam si wcign w wasze gierki.
[4377][4410]Wr tu, a ci zabij.
[4411][4421]Syszysz mnie?
[4421][4436]Zabij ci.
[4480][4500]Obiecanki cacanki.
[4622][4645]Przepraszam za najcie,|ale mielicie pastwo wczony alarm.
[4646][4660]- Wszystko w porzdku?|- Tak.
[4664][4693]Nasza crka wysza jaki czas temu.|To pewnie ona go wczya.
[4694][4709]W porzdku.
[4712][4742]Kto zniszczy pastwu dynie?
[4747][4758]Nie wiem.
[4759][4789]- To chyba sprawka jakich gwniarzy.|- Pewnie tak.
[4790][4826]Gdyby jeszcze rozrabiali,|prosz ich przysa do mnie.
[4839][4851]Oczywicie.
[4851][4875]Dzikuj za tak szybk reakcj.
[4894][4911]Odkd pana zatrudnilimy,|czuj si...
[4912][4927]- Bezpieczniej?|- Tak.
[4941][4948]To dobrze.
[4968][4987]- ycz dobrej nocy.|- Dzikuj.
[5173][5184]Chc tego.
[5194][5201]O nie.
[5232][5242]Przepraszam.
[5256][5273]- Mylaam, e...|- Po prostu...
[5274][5301]Violet, przysigam,
[5306][5328]pragn z tob by.
[5329][5357]Nigdy wczeniej|nie czuem czego takiego...
[5357][5370]do dziewczyny.
[5378][5395]Jeste gejem?
[5402][5412]Nie.
[5419][5431]Po prostu...
[5513][5548]Moe to przez te leki,|ktre przepisa mi twj ojciec.
[5556][5572]Mog mie skutki uboczne.
[5633][5643]Pjd ju.
[5645][5662]Nie, Vi.
[5683][5706]Nie chc jeszcze i.
[5842][5926]Zwykem przychodzi tu,|gdy wiat zaczyna mnie przytacza.
[5976][6017]Spogldaem na ocean,|mylc sobie...
[6030][6083]"Hej, gbie, szkoa rednia|jest gwno warta".
[6125][6174]Kurt Cobain,|Quentin Tarantino,
[6188][6222]Brando, De Niro, Pacino...
[6239][6267]aden z nich|nie ukoczy szkoy redniej.
[6347][6398]Nienawidziem szkoy.
[6450][6469]Dlatego przychodziem tu
[6484][6538]i przygldaem si tej rozlegej,|bezkresnej przestrzeni.
[6567][6607]Pniej dotaro do mnie,|e to przecie moje ycie.
[6635][6656]Mog robi wszystko.
[6663][6681]By, kim zechc.
[6702][6721]Chrzani szko redni.
[6735][6759]To tylko drobny punkcik|na mapie ycia.
[6768][6788]Nie mog w nim utkn.
[6967][6994]Kto tam jest.
[7030][7042]Fajne kostiumy.
[7043][7064]Przebralicie si|za Klub martwych winowajcw?
[7064][7083]Na tej play jest|naprawd sporo miejsca.
[7084][7110]Dobra robota, Tate.|W kocu wyszede z ukrycia.
[7110][7151]Cae lata na ciebie czekalimy,|ale tobie byo dobrze w maminym domku.
[7158][7165]Nie znam was.
[7165][7195]Dziwi si, e masz w ogle jaja,|by pokazywa tu swoj mord.
[7195][7227]- Moe powiniene nosi mask.|- Nie przepadam za Halloween.
[7228][7255]Ale w tym roku jest inaczej, prawda?|Masz dziewczyn.
[7255][7266]Czy to nie urocze?
[7267][7280]Zostawcie j w spokoju.
[7301][7324]Ty nas interesujesz, nie ona.
[7326][7336]Moe go utopimy?
[7336][7359]Nie.|Powinnimy mu wypali midzy oczy.
[7371][7380]Halloweenowe psikusy.
[7380][7414]- Niech kto stuknie t szmat.|- Wanie. Dlaczego on ma mie dziewczyn?
[7414][7438]Ja nie mam.|Ty masz?
[7439][7469]- Kyle, a ty?|- Nie. Od dawna nie dymaem.
[7477][7508]Chodmy.|Ta plaa to syf.
[7509][7535]Kto powinien pozbiera mieci.
[7779][7788]Halo?
[7799][7811]/Dzwonia pani?
[7813][7829]Owszem.
[7853][7878]Chyba najwysza pora,|bymy porozmawiay.
[7878][7897]/Opowiedzia pani o Bostonie?
[7897][7909]Wiesz, Hayden,
[7925][7950]by moe ciko|bdzie ci w to uwierzy,
[7960][8001]ale te kiedy byam w twoim wieku,|wcale nie tak dawno.
[8002][8023]Rwnie nie naleaam do witych.
[8025][8045]Zakochaam si w onatym mczynie
[8045][8081]i yam marzeniami|o byciu razem ju na zawsze.
[8082][8141]Bratnie dusze, kochankowie.|I wszyscy yli dugo i szczliwie.
[8159][8180]Tak si nie stao, Hayden.
[8180][8211]Poniewa ycie|zawsze toczy si inaczej.
[8216][8241]Poniewa to, czego on szuka,|nie ma nic wsplnego z tob.
[8241][8275]Ani z kimkolwiek innym.|To on sam jest niekompletny.
[8275][8305]/Znalaz we mnie to,|/czego w tobie nigdy nie znajdzie.
[8305][8330]/Mwi, e moja twarz|/jest gadka jak u niemowlaka,
[8331][8362]/a krocze ma smak malin z bit mietan.
[8372][8410]Wiesz, czego najbardziej auj,|kiedy nakryam ci z moim mem?
[8416][8446]e nie wydrapaam ci|tej zadowolonej gby!
[8448][8489]/Na to ju o wiele za pno,|/pani Harmon.
[8490][8508]/Prosz go zapyta o Boston.
[8752][8771]/Zapytaj go
[8837][8856]- Hayden jest w naszym domu!|- Gdzie?
[8856][8874]Nie widziaam jej,|ale wiem, e tu jest.
[8874][8888]Rozejrz si.|Porozmawiam z ni.
[8888][8918]Wol wezwa policj,|niech j aresztuj i wsadz do wizienia.
[8918][8943]- Przesadzasz.|- Wcale nie!
[8943][8967]Hayden jest po prostu zagubiona.|Nie zrobi ci krzywdy.
[8967][8982]Przesta jej broni!
[8983][9007]Nie broni jej, ale ciebie!
[9020][9048]Powanie chcesz,|by w noc Halloween przed Domem Mordu
[9048][9065]stao z dziesi radiowozw?!
[9068][9089]Uwaasz, e uatwi to sprzeda domu?!
[9091][9112]Zaczekaj tu.|Hayden!
[9357][9369]Jeste tu?
[9621][9634]Hayden?
[9654][9675]Uwielbiam,|kiedy wypowiadasz moje imi.
[9689][9709]Zrb to jeszcze raz.
[9727][9773]Hayden, musisz wyj.
[9790][9816]To byo takie niegrzeczne.
[9826][9851]Zamkn mi drzwi przed nosem?
[9861][9893]Jak moge to zrobi|matce wasnego dziecka, Ben?
[9912][9944]Chyba jeszcze pamitasz, co?
[9963][9981]Wiem, o co w tym chodzi.
[9981][10024]Ale nie dam si szantaowa|tobie i temu psychopacie.
[10024][10064]Pocauj mnie.|Brakuje mi smaku twoich ust.
[10082][10096]Pragn ci.
[10104][10136]Mj jzyk jest spuchnity,|a usta obtarte.
[10248][10270]Gnij od wewntrz.
[10274][10295]Co si ze mn dzieje?
[10311][10345]Racja.|Altanka, Ben?
[10350][10379]adnego nagrobka, tylko altanka?
[10384][10414]Pomylae, e skoro nie yj|to moesz mnie wyrzuci,
[10414][10444]jakbym nic nie znaczya,|nigdy nie istniaa?!
[10446][10468]Tak wanie postrzegasz kobiety, Ben?
[10469][10492]Jako jednorazowe zabawki,
[10492][10525]na ktrych mona sobie czasem usi|popijajc mroon herbat?!
[10526][10542]Przesta ze mn pogrywa!
[10555][10575]Co to ma by?|Czego ty chcesz?
[10583][10607]Chc, aby twoja ona|poznaa prawd o tobie.
[10609][10643]Zostaw mnie.|Jeste chora, Hayden.
[10647][10673]Potrzebujesz profesjonalnej pomocy.
[10680][10706]Terapeuty?|Tego potrzebuj?
[10772][10789]Jestem ci winien szczere przeprosiny.
[10789][10796]Oto one.
[10797][10827]Przepraszam za to,|co ci zrobiem.
[10828][10851]- To nic osobistego...|- Z tob policz si pniej.
[10851][10871]Na razie musz si zaj Vivien.
[10877][10902]Pozwl, e ci pomog.
[10918][10937]Od lat jej nie uywaem.
[11025][11040]Co ty wyprawiasz?!
[11061][11074]Zmieniam dekoracj.
[11078][11099]Przykro mi, Vivien. Naprawd.
[11100][11144]Ale zepsua mi Halloween|i musisz za to zapaci.
[11144][11151]Przesta!
[11151][11180]Pragnem tylko|jednej nocy z moim chopakiem,
[11186][11203]odrobiny halloweenowej zabawy
[11203][11236]i troch pracy w domu,|ktry kochaem i za ktrym tskniem,
[11236][11254]a ty to zepsua i on odszed.
[11256][11305]Teraz pewnie kto robi mu|ju czwart lask w jakim barze.
[11305][11337]Jeste psychopat.|Dzwoni do mojej firmy ochroniarskiej.
[11360][11378]Ty nic nie rozumiesz, prawda?
[11380][11403]Nikt ju nie moe ci ochroni.
[11420][11467]Wynocha z mojego domu!|Wynocha!
[11477][11504]/- Ben?!|/- Wynocha z mojego domu!
[11508][11531]/Naley do mnie!|/Wynocha!
[11881][11911]O co chodzi, skarbie?
[11915][11929]O co chodzi, maleka?
[12203][12234]Zamierzasz udawa,|e na play nic nie zaszo?
[12235][12254]- Znali ci, Tate.|- Ale ja ich nie.
[12254][12268]To skd ta nienawi do ciebie?
[12280][12317]Zwyke dupki ze szkoy redniej.|wiat jest ich peen.
[12318][12357]Popularne dzieciaki,|ktrych rajcuje zncanie si nad innymi.
[12373][12391]Mylaem, e to rozumiesz.
[12397][12432]Tate, widziaam,|e niele ci nastraszyli.
[12509][12526]To oni.|Szli za nami a tutaj?
[12540][12553]To jakie jaja.
[12597][12608]Hayden?
[12621][12632]Ben!
[12685][12705]Hayden, gdzie jeste?
[12707][12720]/Chciaam przeprosi.
[12721][12739]Przeprosi?|Naprawd?
[12746][12783]/Po prostu pomylaam, e szkoda,|/by tyle bbelkw si zmarnowao.
[12786][12834]/Wasza gosposia z pewnoci|/poradzi sobie ze sprztaniem.
[12834][12850]Gdzie jeste?
[12853][12869]/Chod do mnie, maleka.
[12874][12905]Chtnie.|Powiedz tylko, gdzie jeste.
[12907][12925]/Nie mwiam do ciebie.
[12925][12957]/Podoba mi si wystrj waszej kuchni.
[13289][13304]Hallie!
[13457][13483]wietnie.|Wysa swoj dziewczyn.
[13483][13514]Z noycami w doni.|Zrobisz nam wycinanki?
[13515][13541]To teren prywatny.|Mam pene prawo wezwa gliny.
[13542][13564]Wzywaj miao.|Moesz ich potrzebowa.
[13565][13573]Chrzani to.
[13573][13593]Zasuguje na to,|co moe j spotka.
[13593][13628]Przypomina te samotne grube panny,|ktre hajtaj si ze skazanymi na mier.
[13629][13655]Masz bardzo powane zaburzenia.
[13661][13684]Zmyjcie ten odraajcy makija
[13684][13702]- i wracajcie do domu.|- Makija?
[13702][13727]Do domu?|Czyli gdzie?
[13727][13737]Jestem jedynaczk.
[13738][13768]Po tym, co si stao moi rodzice si rozeszli,|przeprowadzili i sprzedali dom.
[13769][13799]Nie podali nowego adresu.|Nie mam wic dokd wraca.
[13849][13875]Rodzice to udrka,|ale nic ci na to nie poradz.
[13876][13886]A na to?
[13886][13909]Oddasz mi stypendium,|ktre dostawaem z Georgia Tech?
[13909][13931]Miaem by rozgrywajcym|na pierwszym roku.
[13932][13963]- Nie obchodzi j to.|- Jest zakochana i zrobi dla niego wszystko.
[13964][13984]Nawet straci z nim dziewictwo.
[13986][14006]Chciaa to zrobi|dzisiejszej nocy, prawda?
[14011][14021]Nie twj interes.
[14021][14034]Ty gupia dziro.
[14040][14053]Ona jest gorsza od niego.
[14054][14077]Uwaa, e to, co nam zrobi|jest w porzdku.
[14078][14088]A co takiego zrobi?!
[14088][14097]Ona nic nie wie.
[14103][14113]O czym?
[14182][14193]Nie przejmuj si.
[14193][14219]Jak moga nie sysze|o szkole w Westfield?
[14219][14240]- Niedawno si wprowadzilimy.|- Przejrzyj roczniki, suko.
[14241][14253]Albo przeczytaj gazet.
[14253][14298]- Jestemy do sawni.|- Popularni i wkurzeni.
[14298][14315]Nadal nie wiem,|kim jestecie.
[14315][14348]- Skrmy jej cierpienia.|- Zostawcie j w spokoju!
[14349][14378]Wreszcie, syn marnotrawny powrci.
[14380][14402]Zejd tu, stary.|Mamy do ciebie kilka pyta.
[14402][14415]Wejd do rodka.|Poradz sobie.
[14415][14434]- Szczerze w to wtpi.|- Do rodka!
[14435][14446]Nie. Oni chc ci skrzywdzi.
[14446][14457]Karma to suka, Tate.
[14457][14473]Chcecie ze mn rozmawia?
[14475][14495]To pokacie|jak szybko biegacie.
[14678][14696]Dzie dobry.|Mj chopak ma kopoty.
[14697][14725]ciga go banda dzieciakw.|Chyba chc go zabi.
[14744][14763]Chod ze mn natychmiast do mojego domu.
[14763][14778]Zostaw mnie, szurnita suko!
[14778][14801]Addy nie yje przez ciebie!
[14937][14957]Hallie!
[14962][14976]Chod tutaj.
[14996][15020]Czego chcesz, Hayden?!
[15021][15061]Aby wreszcie cho raz|prawda wysza na jaw.
[15062][15087]Nie interesuje mnie nic,|co masz mi do powiedzenia.
[15090][15106]Jak dobrze znasz swojego ma?
[15107][15119]Za dobrze.|Wyno si.
[15120][15140]Jak mylisz,|do czego jest zdolny?
[15144][15161]Z pewnoci do zdrady.
[15175][15191]A do morderstwa?
[15202][15221]Jeli prbujesz mn wstrzsn
[15238][15272]lub pokaza mi, jak duo wiesz,|o moim idealnym yciu,
[15284][15301]to troch si spnia.
[15305][15315]Wyjd.
[15334][15351]Nie dopki si nie dowiesz.
[15357][15416]Dopki w peni nie zrozumiesz,|za kogo wysza za m.
[15442][15469]Niczego wicej nie chc, Vivien,
[15471][15497]poza tym, by poznaa prawd.
[15503][15534]Dlatego musimy porozmawia o Bostonie,
[15537][15558]o ciy,
[15560][15576]o wszystkim.
[15588][15609]Mwi ci, e jestem w ciy?
[15610][15623]e co?
[15646][15662]Jeste w ciy?
[15709][15733]O Boe, to dlatego.
[15745][15758]Dlatego.
[15784][15806]"Wybr naley do ciebie", powiedzia.
[15810][15822]"Do ciebie".
[15848][15872]Tyle e nie miaam adnego wyboru!
[16003][16021]Nie chcia,|bym urodzia,
[16036][16065]poniewa ty bya z nim|ju w ciy.
[16188][16222]Co ty wyprawiasz w moim domu?
[16381][16408]Wstyd si.
[16416][16449]Nie sta ci na wicej?
[16452][16499]Jak moesz pozwoli,|by ten upir odebra ci jedyn rzecz,
[16499][16539]jaka nadaje twemu aosnemu yciu|jakikolwiek sens?
[16549][16563]Nie ruszaj si.
[16602][16645]Nie dopuszcz w tym domu|do kolejnej poraki.
[16685][16707]Ocal dziecko.
[16798][16819]Hayden, nie wiem, co on ci zrobi,|lub mylisz...
[16820][16846]W tym problem!|Nie wiesz!
[16849][16876]Nie jestem jak naiwn uczennic.|Jestem kobiet!
[16877][16896]Nie dam si zby!
[16899][16911]Cierpisz.
[16911][16956]Owszem!|On mnie skrzywdzi.
[16959][16997]Skrzywdzi te ciebie i to dziecko.
[17007][17064]Dlatego bdzie lepiej dla was,|jeli zakoczymy to teraz.
[17073][17090]- Wytn je z ciebie.|- Nie!
[17094][17109]Hayden, nie!
[17110][17127]Zapytaj go o Boston!
[17129][17160]- Opowiedz mi o Bostonie, Ben!|- Opowiedz jej!
[17189][17198]Okamaem ci, Vivien.
[17198][17222]Nie pojechaem do Bostonu,|by zobaczy si z pacjentk.
[17222][17251]Pojechaem tam, by by z Hayden.|Potrzebowaa mnie.
[17252][17286]Dlatego, e bya w ciy?
[17291][17325]Ale to przecie nieprawda.|Nie widziae si z ni od ponad roku.
[17325][17346]Mam racj?
[17386][17399]Pojechaem do niej.
[17414][17430]Kilka miesicy pniej.
[17435][17453]To byo kolejne kamstwo.
[17469][17498]Ju wie o wszystkim, Hayden.|Od to.
[17500][17512]Prosz.
[17549][17566]- Pani Harmon?|- Tak.
[17567][17588]- Wcisna pani przycisk alarmowy?|- Tak.
[17589][17609]- To ona jest intruzem?|- Tak.
[17735][17759]Chciaa by liczn dziewczyn.
[17780][17837]Oczywicie nie wygldaa zbyt licznie,|lec na tamtym stole,
[17846][17881]/pod ostrym wiatem.
[17906][17930]Mogabym z ni chwil zosta?
[18169][18216]/Jednym z wielu luksusw|/posiadania dzieci jest wiadomo,
[18216][18248]/e nasza modo nie przemina,|/a jedynie zostaa przekazana
[18249][18265]/nowemu pokoleniu.
[18392][18422]/Powiadaj, e gdy umiera rodzic,
[18432][18480]/dziecko zdaje sobie spraw|/z wasnej miertelnoci.
[18489][18510]/Ale gdy umiera dziecko,
[18520][18566]/rodzic traci niemiertelno.
[18723][18748]Ale jeste liczna.
[18764][18797]Moja pikna creczka.
[18841][18868]Constance, tak mi przykro.
[18891][18929]Zachcia j, to fakt.
[18935][18976]Ale chciaa by tylko|dla niej mia, prawda?
[18988][19024]To ja wysaam j dzi w miasto.
[19034][19064]A teraz ponosz tego skutki.
[19066][19095]miao, napij si herbatki, skarbie.
[19121][19143]Mog si jednym poczstowa?
[19146][19162]Papierosem?
[19175][19190]Oczywicie.
[19206][19261]Tylko nie mw mamie,|e pielgnuj twoje naogi.
[19339][19359]Wiesz, Adelaide bya upartym dzieckiem.
[19359][19414]Jeli co po mnie odziedziczya|to wanie to.
[19421][19438]Prawd mwic,|uwaam, e mj potworek
[19438][19466]by podobny do mnie bardziej,|ni reszta moich dzieci.
[19466][19489]Nie wiedziaam,|e ma pani wicej dzieci.
[19515][19533]Tate to mj syn.
[19536][19551]Co takiego?
[19561][19595]On nie moe si o tym dowiedzie.
[19608][19662]Nie moe dowiedzie si,|e jego siostra nie yje.
[19668][19683]Nie teraz.
[19683][19743]le znosi pewne rzeczy.
[19751][19789]Dlatego musisz mi obieca...
[19810][19824]Nie rozumiem.
[19826][19847]To bardzo wraliwy chopiec.
[19850][19871]Sama widziaa.
[19876][19936]Modzieniec peen uczucia,|o duszy poety.
[19937][19959]Brak mu jednak siy i determinacji,
[19960][20033]ktre broniyby go|przed groz tego wiata.
[20038][20081]Siy, ktra chronia mnie.
[20081][20103]Ktr posiadaa Adelaide.
[20107][20143]I ktr ty rwnie posiadasz.
[20197][20260]Chyba dlatego|tak bardzo go pocigasz.
[20265][20286]Pragnie twojej siy.
[20318][20328]Spjrz.
[20356][20384]Moe i tskni za siostr.
[20401][20434]Ale musimy go chroni, Violet.
[20562][20572]Byem biegaczem.
[20573][20595]- Wiemy.|- Kto mi to wyjani?
[20595][20622]- Wierzysz w Boga?|- O to tu chodzi?
[20623][20637]Jestecie z Campus Crusade.
[20659][20690]Spytae, czy wierz w Boga,|po czym przyoye mi pistolet do gowy.
[20690][20719]Odpowiedziaam, e tak,|cho nie bya to prawda.
[20727][20757]Wtedy pocigne za spust.
[20773][20786]Co to ma by?
[20792][20808]Jakie halloweenowe przedstawienie?
[20808][20840]Poniewa makija wywouje dreszcze,|ale ju aktorstwo...
[20856][20874]Przesta pieprzy, Tate!
[20875][20888]Jeste nam winien wyjanienie!
[20889][20915]Czemu mi to robicie?|Czego wy...?
[20921][20940]Dlaczego wzie na cel sportowcw?
[20944][20961]Nic ci nie zrobiem!
[20962][20982]Nie tylko sportowcw, stary.
[20982][21002]Spjrz na mnie albo na Amira.
[21003][21030]Bye cho raz na meczu?
[21034][21072]By prymusem.|Mg wygosi mow poegnaln.
[21072][21082]Dupek!
[21085][21118]Ja wiata nie zmieni, ale on mg.
[21120][21150]Mg co osign,|a ty to wszystko zniszczye.
[21155][21180]Chcemy wiedzie dlaczego,|Jeste nam to winien.
[21180][21191]A nawet wicej.
[21191][21215]- Macie niewaciw osob.|- Ani si wa.
[21215][21232]Szukalimy ci przez lata.
[21233][21245]Pogrywa z nami.
[21246][21271]- Moe wypar to z pamici.|- Moe to psychotyk.
[21273][21283]Wynocha!
[21283][21301]Wynocha z mojej gowy!
[21302][21329]Nie siedzimy w twojej gowie.|Jestemy tu z tob.
[21337][21372]- Chloe, soce wschodzi.|- Prosz, po prostu to powiedz.
[21380][21401]Powiedz, co zrobie.
[21453][21480]Miaabym dzi 34 lata.
[21490][21527]- Ma i dzieci.|- Nie znam ci.
[21552][21592]Przykro mi, ale nie znam was.
[21621][21641]Chod. Musimy ju i.
[21967][21986]Jak ci mina noc?
[21995][22016]Zmara mi matka.
[22030][22048]Przykro mi.
[22056][22078]Nie mogam z ni pj.
[22086][22094]No nie.
[22124][22146]Nie rozmawiam z tob.
[22159][22174]Przepraszam, kotku.
[22176][22203]Nic na to nie poradz.
[22216][22242]Czuj si, jakbym by skazany|na wieczne trwanie
[22243][22282]w nieszczliwym,|cudzoonym zwizku
[22283][22329]wyniszczajcym ten cholerny dom,|ktry nigdy nie bdzie taki,
[22330][22352]jakbym tego chcia.
[22362][22379]Bo jeste.
[22415][22440]Jak to dziewczyny z wami jest?
[22440][22469]Jestecie mode,|przed wami cae ycie,
[22470][22511]ale rezygnujecie z tego dla faceta,|ktrego nawet nie moecie mie.
[22519][22532]Miaam go.
[22545][22558]Bylimy zakochani.
[22569][22593]Tylko poczucie winy|nie pozwalao mu jej zostawi.
[22593][22618]Tak urocz kobiet,|jak pani Harmon...?
[22619][22647]Udawanie, e ugotowaa jej psa...
[22654][22687]To byo zoliwe.|Nawet bardzo.
[22694][22724]Takich rzeczy|nie robi si z mioci.
[22726][22746]Co tam w ogle woya?
[22746][22777]Pomidory.|To by art.
[22779][22820]- Gupi halloweenowy psikus.|- Rozumiem.
[22821][22852]Niczego nie rozumiesz.
[22859][22882]By mioci mojego ycia.
[22888][22906]Co teraz bdzie?
[22914][22933]Pjdziesz do wizienia.
