{30}{155}Znacie ten motyw z horroru,|kiedy laska syszy odgosy z piwnicy
{160}{236}i postanawia w samej bielinie|sprawdzi, co tam jest.
{240}{311}No szlag czowieka trafia!|Dzwo po gliny!
{315}{338}Ona na to: "Spoko".
{342}{420}Tyle e ju za pno,|bo kto j wiartuje.
{424}{481}Moja historia jest podobna.
{485}{506}DWA TYGODNIE TEMU
{510}{558}/Spencer ma by zaskoczony.
{562}{635}Wejd tam i zrzuc paszcz.
{639}{729}/Ma tak fantazj,|e jestem striptizerk o zotym sercu.
{733}{835}- Pomaga mi ze studiami.|- Wcale nie mwi o studiach, co?
{839}{915}Sama stworz penowymiarow|seksualn fantazj.
{919}{997}/Serio?|/Jakie wybraa imi?
{1001}{1097}- Rebecca Johnson.|- Takie imi dla striptizerki?
{1101}{1173}Rebecca "Cyc" Johnson.|Albo "Dwa cyce".
{1177}{1254}Siedzisz cakiem goa w takswce.
{1258}{1323}/Jestem dumna.
{1453}{1533}- Jestem wczeniej!|- Jess?
{1545}{1602}A kto to jest Jess?
{1606}{1680}Mwisz do Tygrysicy...
{1838}{1915}/Zabawiam si z poduch.
{1958}{2038}/Zabawia si z kwiatkiem...
{2064}{2135}/Podnios to potem...
{2139}{2206}/A kt to jest?
{2351}{2410}/To Jess!
{2541}{2645}No i stao si.|Dlatego potrzebuj nowej chaty.
{2679}{2754}Mona powtrzy pytanie?
{2758}{2822}Masz jakie zwierzaki?
{2826}{2905}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.
{2928}{3011}{y:b}Tumaczenie i napisy:|/kuba99
{3015}{3087}{y:b}Poprawki:|/Henioo
{3139}{3208}{y:b}NEW GIRL [1x01]|/"Pilot"
{3264}{3290}Wiecie, co mnie bawi?
{3294}{3408}Po ogoszeniu spodziewaam si,|e bdziecie kobietami.
{3447}{3505}Czemu tak pomylaa?|To bzdura.
{3509}{3547}Schmidt je zamieci.
{3551}{3630}Pojawiy si dziwne sowa.
{3653}{3727}"Soneczny" i "beyk".
{3774}{3831}Co ty robisz?
{3835}{3882}A teraz?|Widzisz tu beyk?
{3886}{3914}Wybacz.
{3918}{4001}Trenuj go, wic kaloryfer|to moja zasuga.
{4005}{4073}- Gadkie jak u dzidziusia.|- To "LLS".
{4077}{4203}- "Laski Lubi Schmidta".|- Co powiedzia? Wrzucaj kas.
{4204}{4236}KARA ZA SUCHARA|- Serio?
{4240}{4283}- Ju!|- Kurde!
{4287}{4355}"LLS"?|Ale dae.
{4361}{4444}Pikne mieszkanie.|Bardzo soneczne.
{4448}{4496}Spencer nie znosi soca.
{4500}{4596}- Ciko wymwi mi jego imi.|- Nick co o tym wie. Dosta kosza.
{4600}{4666}Jasne.|"Dostaem kosza".
{4670}{4809}- Nic nie sysz! Nie zrywamy!|- Zrywam z tob. Daj mi odetchn.
{4810}{4895}Dostaem kosza.|Zerwaa ze mn.
{4907}{5011}Ju mi przeszo.|To byo p roku temu, ludzie.
{5030}{5137}Przecie tu nie ma o czym gada.|Co si lampicie?
{5212}{5254}Wiecie co?|Chc tu zamieszka.
{5258}{5302}Mam jeszcze par pyta.
{5306}{5367}Nie obra si,|ale ledwo ci znamy.
{5371}{5407}Nie ma sprawy.
{5411}{5516}Powiem tylko,|e po rozstaniu jestem wraliwa...
{5522}{5615}Pewnie bd ogldaa|"Dirty Dancing" z 6-7 razy...
{5619}{5640}dziennie.
{5644}{5753}Jestem nauczycielk, przynosz do domu|patyczki po lodach i takie tam.
{5757}{5845}No i lubi duo piewa.|/Duo...
{5894}{5942}Mczy mnie mieszkanie z przyjacik.
{5943}{6020}Jest modelk.|Jej kumpele te.
{6024}{6049}Kiedy si wprowadzasz?
{6053}{6106}- Czekaj, Schmidt...|- Nie ma bata.
{6110}{6183}Daj nam chwil.|Pogadam z chopcami.
{6187}{6234}- adni tam "chopcy".|- Z "ziomkami".
{6238}{6287}- Kara za suchara.|- Jestecie ziomkami.
{6291}{6377}Ja si zgadzam.|Jej znajome to modelki!
{6381}{6417}Nie ma mowy.
{6421}{6540}Chc sobie po pracy usi na kanapie|i przewietrzy jajka.
{6546}{6614}Twoja decyzja, Nick.
{6618}{6686}Powiem najpierw,|e macie troch racji.
{6690}{6750}I toleruj to.|Mieszkaem natomiast z kobiet.
{6754}{6855}Caroline, jak ju wiecie.|S plusy i minusy.
{6859}{6936}- Do rzeczy!|- Plus: kobiety adnie pachn.
{6940}{7043}Minus: czasem, nie wiedzie czemu,|miewaj humorki.
{7047}{7138}Zatruj wam ycie,|jeli si ugniecie.
{7142}{7207}- Kolejny plus: lepiej skadaj ciuchy.|- Wybieraj!
{7211}{7278}- Mam jeszcze jedno...|- Nie rb tego.
{7282}{7368}Nie zakapturzaj si.|Bez fochw.
{7395}{7478}- Wiecie najlepiej.|- Za bardzo naciskalimy.
{7482}{7540}Ostateczna decyzja.|Zamieszka z nami.
{7544}{7605}/Udao si!
{7713}{7768}Nie poaujecie tego.
{8087}{8164}Co ty narobi, Schmidt?
{8270}{8377}Musz koczy, mamo.|Nie ogldam "Dirty Dancing".
{8393}{8441}Chyba nie.
{8445}{8528}Zamordujesz mnie,|bo jeste obcym z Internetu?
{8532}{8606}- Zamorduj.|- Mwi, e nie.
{8610}{8690}Musz koczy.|Kocham ci, pa!
{8694}{8724}Co do sobotniej imprezy...
{8728}{8819}Prbuj nas wkrci, ale moe|bdziesz musia zadzwoni do Caroline.
{8823}{8906}- Nie ma mowy.|- Posuchaj...
{8970}{9046}To wszystko twoja wina.
{9095}{9186}To trwa ju tydzie.|Ocipie mona.
{9190}{9255}Zajm si tym.
{9358}{9438}- Cze, Trenerze.|- Dosy!
{9459}{9515}Koniec!
{9526}{9568}Schmidt!
{9572}{9643}Ja nas w to wcignem,|wic nas z tego wycign.
{9647}{9721}Jess, zabieram pilota.
{9744}{9812}Jak si trzymasz?
{9831}{9917}Wygldasz wietnie.|Moe wyjdziesz z nami wieczorem?
{9921}{10044}Jak skocz prac.|Pomoemy znale ci odskoczni.
{10056}{10119}"Odskoczni"?
{10123}{10229}- Nie wiem, czy jestem ju gotowa.|- Jeste gotowa. Pomog ci.
{10233}{10357}- Bd ci przewodzi.|- Jak Gandalf przez rodziemie?
{10375}{10400}Moe nie...
{10404}{10519}Schowajmy gboko|te motywy z Wadcy Piercieni,
{10520}{10601}- eby nikt ich nie znalaz.|- Chyba e bdzie to Smeagol.
{10605}{10732}- Mieszka w podziemiach.|- Najpierw wsta z kanapy.
{10750}{10858}Siadamy.|Czy nie jest to mie uczucie?
{10859}{10969}- Dobrze poszo.|- Moe by fajnie.
{10975}{11110}/Znajdzie sobie innego faceta.|/Kto to jest? To Jess!
{11150}{11254}- Wymylia o sobie piosenk?|- Co zaradzimy.
{11283}{11359}Nie zadzwoni do byej,|eby wkrci ci na imprez.
{11363}{11460}To dla mnie wane, prosz!|Chodzimy co roku.
{11464}{11520}Nie wiesz, przez co|przechodz w robocie.
{11524}{11586}Prbuj tu pracowa!
{11590}{11676}Milusi krawat.|Poyczysz tampon?
{11724}{11769}Nie zadzwoni do niej, Schmidt.
{11773}{11886}Pjcie na t przebieran aukcj
{11887}{11962}przypomina mi,|e jestem facetem.
{11964}{12069}No i mog nadmucha balony|fajnej lasce z plemienia Czirokezw.
{12073}{12140}I nie jest to rasistowskie.|To szczytny cel.
{12144}{12165}/Zajte!
{12169}{12230}Wychodzimy za 10 minut.|Ogolia nogi?
{12234}{12303}/- Zaraz ogol.|- Z dwch stron?
{12307}{12336}/- Tak!|- Dzikuj.
{12340}{12385}- Zabij si zaraz.|- Dzwo do Caroline.
{12389}{12490}- Po pijaku do niej dzwonisz.|- Nie wiem, o czym mwisz.
{12494}{12585}Witaj, Karolinko.|Cigle ci kocham.
{12595}{12701}Bardzo mocno.
{12741}{12785}Nie zadzwoni.
{12789}{12839}Wiem, e chcesz|i na ten bankiet.
{12843}{12956}Lepiej znale dziewczyn,|ktrej zaley, eby dmucha jej balony.
{12960}{13115}Moe uda ci si znale tak,|ktra nadmucha i twoje balony.
{13116}{13200}Ona chyba nie wie,|co znaczy "dmucha balony".
{13204}{13274}/Wychodzimy za pi minut!
{13278}{13348}Cze, Trenerze...
{13363}{13418}Sorki.
{13436}{13541}Szef gada bzdury,|e nie umiem rozmawia z kobietami.
{13545}{13661}- Jedziesz, babo!|- Jest pan wredny!
{13662}{13748}Chc ci tylko pomc!
{13754}{13844}- Moe mi z tym pomoesz?|- Pewnie.
{13914}{14008}Pomylmy, o czym|kobiety chc rozmawia.
{14012}{14116}- Powicz na mnie.|- Dobra...
{14138}{14226}Zakupy sprawiaj|wam przyjemno?
{14244}{14349}Tak, zakupy s fajne.|Ostatnio kupiam deginsy.
{14354}{14448}To legginsy,|ale wygldaj jak dinsy.
{14517}{14575}No to...
{14604}{14656}Kogo to obchodzi?!
{14660}{14716}Wybacz.
{14723}{14818}No dobrze.|Moesz par rzeczy poprawi.
{14840}{14918}- Po pierwsze: troch ciszej.|- Spoko.
{14922}{15036}Po drugie: wicej suchaj.|Po trzecie: kontroluj gniew.
{15090}{15184}- Po czwarte...|- Wosy ci si fajcz.
{15276}{15411}- Piwo i rowe wino.|- Przez ryk robi si puszczalska.
{15450}{15523}Ciacho na horyzoncie!
{15555}{15656}Czas na gr, Jess.|Chcesz zapomnie o byym?
{15669}{15749}Czas na niegrzeczne zabawy.
{15777}{15845}Z tamtym gociem.
{15870}{15961}- Jak niegrzeczne?|- Bardzo, bardzo.
{15969}{16040}Polecimy w limaka|na goe klaty?
{16057}{16106}Powiem ci, co zrobi.
{16107}{16209}Staniesz koo niego|i bdziesz si umiecha.
{16244}{16355}Ale nie tak.|Wygldasz jak godny borsuk.
{16393}{16446}- Starczy.|- Poradz sobie.
{16450}{16521}Bierz si za niego!
{16654}{16725}Cze, cukiereczku.
{16749}{16835}Nie jest le.|Moe nie usysza.
{16839}{16917}Niech mnie Schmidt!|To on!
{16921}{17009}Znany i lubiany Benjamin!|Co tam?
{17064}{17140}- To Trener.|- Jak tam?
{17236}{17317}- Lubisz imprezki?|- Nie gadam z tob.
{17321}{17399}- Wiesz, kto lubi ostro imprezowa.|- Przyjdziesz w sobot?
{17403}{17518}- Pono bd nieze cizie.|- W tym roku moe nie by tak fajnie.
{17522}{17603}- Nie ma ci na licie?|- Wiesz, e jestem.
{17607}{17690}No to lipa, stary.
{17691}{17734}Uszy do gry.
{17735}{17823}Si wie!|Dobrze byo was widzie.
{17867}{17974}- Prosz ci, wkr mnie.|- Czemu si z nimi kumplujesz?
{17978}{18092}- Nie zadzwoni do Caroline.|- Wiesz, jaki ze mnie uroczy kowboj?
{18114}{18217}- Wariactwa nie ukryj.|- Za mao si starasz.
{18229}{18318}Nigdy nie byam dobra w te klocki.
{18395}{18454}Przesta!
{18527}{18626}Spjrz tylko.|Para rzuconych nieudacznikw.
{18647}{18714}Mino p roku.
{18719}{18796}Czemu ci rzucia?|Musiae cierpie.
{18800}{18872}To bez znaczenia.|I tak chc podpali jej mietnik.
{18876}{18999}Nie zastanawiao ci nigdy,|czy postpiby inaczej?
{19027}{19166}Ludzie, ktrzy tumi uczucia,|starzej si w smutku i dziwaczej.
{19167}{19245}Bdziesz starym dziadem,|ktry krzyczy na biegajce dzieciaki.
{19249}{19366}"Nie biega mi po podwrku!"|"Moje ycie jest takie smutne".
{19370}{19461}Nie udawaj, e to nie miao miejsca.
{19470}{19629}Mog poudawa troch ciebie.|Patataja przez tcz na jednorocu.
{19630}{19711}- Bez przerwy piewa.|- No piewaj.
{19715}{19766}Dogryzaem ci.|Nie zrobi tego.
{19770}{19810}No dlaczego?|To fajne!
{19814}{19850}Bo mam penisa.
{19854}{19955}/Jestem Nick, mam penisa|/i ukrywam uczucia.
{20020}{20106}Masz lewego cycka|na talerzu z kurczakiem.
{20110}{20168}Wiem to.
{20192}{20303}Jestem Peter.|Czego si napijesz?
{20315}{20376}Rowego wina.
{20380}{20475}- adne okulary.|- Lepiej w nich widz.
{20507}{20575}Dobrze jej idzie.
{20592}{20687}Moe to i lepiej,|e nie idziesz na bankiet, stary.
{20691}{20799}- Wicej piersitek dla mnie.|- Przeginasz, synek.
{20815}{20890}Trzymaj mnie, Trenerze!
{20894}{20942}- Moesz?|- Nie.
{20946}{21029}- Idziemy na bankiet.|- Widzimy si na miejscu.
{21033}{21119}- No pewnie, ziomu.|- Napisaem jej esa.
{21123}{21231}- Napisae do niej?|- To nic takiego. Przeszo.
{21238}{21317}Dziki.|Kocham ci, stary.
{21332}{21386}- Pocaowae mnie w rami?|- Tak.
{21390}{21438}No to do jutra, cukiereczku.
{21442}{21502}No. Czekam na...|Spoko...
{21506}{21588}- Co bdzie jutro, cukiereczku?|- Mielicie racj.
{21592}{21719}Krtkie zdania, bez piewu,|z umiechami, no i spytaam go o seks.
{21726}{21816}Zadziaao.|Zaprosi mnie na randk.
{21820}{21891}Kolacja i jedzenie.
{21906}{21991}- Jestem dumny.|- Dobra robota.
{22014}{22087}/Jess ma dobr pass!
{22194}{22248}- Gacie po tacie.|- Powiemy jej?
{22252}{22336}Niech si dziewczyna nacieszy.
{22561}{22623}Buty pasuj?
{22638}{22670}/Wszystko gra!
{22674}{22718}Modelka?
{22722}{22825}Tak.|Fotomodelka...
{22846}{22926}Nazywasz si Cece?|Cecilia?
{22988}{23080}Opowiedz o swoich aspiracjach.|Nie ciepo ci? Bo mi tak.
{23084}{23141}Nie rb tego.
{23145}{23206}Od razu lepiej.
{23210}{23293}Za koszulk.|Nie chcesz, ebym ci wymiaa.
{23297}{23375}Chcesz herbaty?|Zioowej.
{23433}{23528}Ale bdzie dobra.|Chcesz sprbowa mitowej?
{23529}{23560}Pycha!
{23567}{23656}Gorcej, sodkiej.|Z du torebk.
{23680}{23809}Nie chodzio mi o t "torebk".
{23810}{23863}Suchar.
{23867}{23969}Posuchajcie.|Jess jest moj najlepsz przyjacik,
{23973}{24116}a jeli co jej si stanie,|wrc tu i wpadn w sza zabijania.
{24150}{24301}Szczerze, w ogle nie suchaem.|Skupiem si na twoich walorach.
{24302}{24379}- I jeszcze raz.|- Jess!
{24392}{24444}Co ty gadasz?
{24521}{24630}- Spadam z obcasw.|- Wstajemy.
{24631}{24684}Co ja wyprawiam?|Nie mog i na randk.
{24688}{24750}A jeli nie bdzie o czym rozmawia?
{24754}{24854}Pjdziesz do azienki,|zadzwonisz do mnie i wszystko opowiesz.
{24858}{25014}- Moe nie powinnam i.|- Jeste zraniona, ale musisz prbowa.
{25040}{25098}Idziemy.
{25185}{25225}cignij te ogrodniczki.
{25229}{25352}Mia by motyw|z ostr farmerk.
{25372}{25496}Id wydoi krwki.|Bior wiaderko.
{25510}{25613}- cigaj je.|- A co zao?
{25944}{26012}Dziki, Trenerze.
{26057}{26114}Jest i taniec.
{26118}{26217}- Napisz mu, e ju jad.|- Pisaa z nim?
{26232}{26331}- To le?|- Skd. To mie.
{26362}{26453}- Baw si dobrze.|- Bdzie wietnie.
{26481}{26573}- Nie wygldasz jak Indianin.|- No we mnie wspieraj, jak ja ciebie.
{26577}{26656}- Ja ci wspieram, Trenerze.|- Niech on to powie.
{26660}{26709}Co za Indianin|chodzi w spodenkach?
{26713}{26799}Szukam Caroline.|Jestemy na licie.
{26917}{26991}Kazali mi to zaoy, wybacz.
{26995}{27056}- Dzikuj, e nas wkrcasz.|- Nie ma sprawy.
{27060}{27167}Moe w zamian przestaniesz|robi kaway przez telefon.
{27171}{27258}"Witaj, Karolinko.|Nadal ci mocno kocham".
{27262}{27341}Dzwoni do ciebie jacy porypacy.
{27345}{27437}adnie wygldasz.|Dobrze ci widzie.
{27443}{27567}Prawie tu skoczyam.|Idziemy na drinka?
{27588}{27644}Pewnie!
{27659}{27726}To tylko drink.|Nie ma sprawy.
{27730}{27808}Czekaj chwilk.|Musz o co spyta,
{27812}{27893}ebym nie sta si|zgorzkniaym dziadem.
{27897}{27969}Czemu mnie rzucia?
{28002}{28087}Tutaj bdziemy o tym rozmawia?
{28130}{28208}Tak.|Czemu mnie rzucia?
{28284}{28412}Mylaam, e ci nie zaley,|dopki si nie rozstalimy.
{28512}{28594}Spoko.|To chodmy si napi.
{28634}{28701}Uszanowanko wam.
{28732}{28860}- A gdzie Jess?|- Napisaa do mnie siedem dugich esw.
{28861}{28978}- Chciaem si tylko zabawi.|- Czeka na ciebie czy ju wie?
{28985}{29070}Uwaaj, bo do niej zadzwoniem.
{29115}{29180}Do zobaczyska!
{29260}{29333}To idziemy si napi?
{29347}{29420}Musz pomc znajomej.
{29437}{29539}O nie!|To przecie nasza noc!
{29541}{29567}Lec z Nickiem.|A ty?
{29571}{29694}- Mylaem, e jestecie moimi chopcami.|- adnych "chopcw"!
{30291}{30415}Macie co innego za darmo|z normalnym chlebem?
{30416}{30566}Wszystko, co zostao,|smakuje jak dietetyczne pieczywo.
{30567}{30660}Musi pani zwolni stolik.
{30735}{30813}Mog zosta jeszcze chwilk?
{30817}{30883}Jestemy, Jess!
{30895}{30960}Bdzie randka.
{30978}{31058}- Przyszlicie na randk?|- Jestemy jej chopakami.
{31062}{31182}Przechodzi przez taki okres,|e jeden facet jej nie starcza.
{31198}{31293}Ten go by pajacem.
{31309}{31424}Zrezygnowalicie dla mnie z imprezy?
{31429}{31507}Tak.|Zaley nam na tobie.
{31514}{31586}- Lubimy ci.|- Jak mio!
{31590}{31646}- Co to jest?|- Bez mazania si.
{31650}{31753}- Strasznie fajnie.|- Przesta!
{31780}{31854}Ju dobrze.|Nie pacz.
{31965}{32031}Co on wyprawia?
{32340}{32411}Nie bawi si w to.
{33002}{33097}- Jak si bawimy?|/- Najlepiej w yciu!
{33167}{33249}- No prosz.|- Prosz wyj!
{33633}{33717}Rzeczywicie dobry film, Jess.
{33747}{33838}Dzikuj wam za dzisiaj.|Byo super.
{33923}{34013}Wiem, e masz za sob|trudne chwile...
{34017}{34116}ale jeli chodzi o mnie...
{34144}{34192}Co by nie byo...
{34196}{34266}przeleciabym ci.
{34271}{34347}- To sodkie.|- Nie ma sprawy.
{34351}{34400}Soik!
{34404}{34551}/.:: GrupaHatak.pl ::.|/Napisy: kuba99
