{1}{48}Straszny film.
{251}{299}Oblecha.|Czemu to ogldamy?
{300}{336}Ty nie.
{353}{410}My.
{629}{760}Melanyk z ziomalami,|lody, straszne filmy.
{778}{836}Dla ziomali nie s straszne.
{940}{983}Wiecie, co lepiej obejrze?
{987}{1037}Widzielicie "Fame"?
{1043}{1166}O utalentowanych marzycielach|szturmujcych Nowy Jork,
{1173}{1215}taniec po tacu...
{1219}{1280}W kawiarni, na ulicy...
{1304}{1335}Ile krwi.
{1339}{1369}Sika!
{1387}{1434}Dobre.
{1452}{1488}Ten kole si wysadzi.
{1519}{1581}Niby czemu?
{1642}{1687}Sorka. Byam na tym w kinie.
{1693}{1728}Wiecie, co jeszcze jest dobre?
{1729}{1753}"Amerykaska opowie".
{1769}{1829}O dobrodusznej ydowskiej myszy i...
{1830}{1879}- Dobra.|- Czekajcie.
{1893}{1914}A wy dokd?
{1915}{2053}{y:b}Tumaczenie:|zacharLecter & kuba99
{2054}{2125}{y:b}Korekta:|Shylock
{2126}{2193}{y:b}.:: GrupaHatak.pl::.
{2194}{2287}{y:b}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{2288}{2430}{y:b}NEW GIRL 1x04|"Nago"
{2467}{2514}- Dokd j zabierasz?|- Nie wiem.
{2515}{2580}Chcesz list moich miejscwek?
{2581}{2609}Mino troch czasu.
{2613}{2662}- Pomc ci?|- To adna randka.
{2663}{2702}Nawet nie wiem, co to jest.
{2724}{2770}Pokrcona kobitka.
{2774}{2837}Chciaby gdzie wyskoczy?
{2842}{2864}Na randk?
{2865}{2953}Na kolacj we dwoje i takie tam.
{2962}{2997}- Czyli tak?|- Wypas, co?
{2998}{3046}- Pytam serio.|- Tak. To obd.
{3047}{3137}Czasem bywa tak sarkastyczna,|e sdz, e mwi serio.
{3151}{3194}Led Zeppelin to klasyka,
{3198}{3243}ale nie umywaj si|do Steve Miller Band.
{3247}{3288}Steve Miller Band i "The Joker"?
{3408}{3483}Nie no, uwielbiam ich.
{3487}{3535}Bye jaki czas poza obiegiem.
{3539}{3597}Mam trzy zestawy.|Zawsze skutkuj.
{3598}{3677}Zestaw A: fiku-miku, kolacja, drinki.
{3678}{3753}Zestaw B: fiku-miku, drinki.
{3758}{3817}Zestaw C:
{3834}{3854}fiku-miku.
{3855}{3901}Idziesz na randk? Cool.
{3902}{3943}Chtnie o tym pogadam.
{3944}{4004}Z Amand.
{4010}{4037}Z baru?
{4072}{4098}Nieza laska.
{4137}{4167}Nie jestem lepy, Jess.
{4168}{4213}Bye z kim od czasu Caroline?
{4229}{4252}Nie.
{4253}{4311}Gruba sprawa.
{4315}{4360}Dzieci, do ek.
{4379}{4431}Osuwisko.|Most w remoncie. Unik!
{4437}{4463}Dlatego ci nie sucham.
{4481}{4512}Spoko, poradzisz sobie.
{4513}{4567}Wiesz, wcignij bben.
{4605}{4626}Jaki bben?
{4627}{4672}Ten worek na ciasteczka.
{6023}{6116}Miaem tu nie lada sekscesy,|gdy ci nie byo.
{6124}{6163}Jak rozmowa?
{6167}{6207}Poraka.
{6211}{6284}Widziae retweeta JWoww|i twitpica Gagi?
{6327}{6383}Umiem otworzy dokument w Wordzie,
{6395}{6427}zapisa go, zapisa jako,
{6444}{6484}wydrukowa,
{6490}{6523}zrobi podgld...
{6527}{6588}Gadaa o jakich kosmicznych rzeczach.
{6592}{6626}Musisz by na czasie.
{6630}{6665}O to chodzi w rozmowie o prac.
{6669}{6728}Ostatnie dwa lata byem na otwie.
{6732}{6758}Non stop graem.
{6763}{6791}Nie czytaem newsw.
{6795}{6835}Nie wiem, co si tu dziao.
{6839}{6863}Jutro mam rozmowy.
{6864}{6889}Mw, co przegapiem.
{6893}{6976}- Przez te dwa lata?|- Pokrtce.
{6980}{7018}Kraj si sypie.
{7022}{7071}Betty White wrcia.
{7075}{7143}A reszta Golden Girls?
{7147}{7179}Nie yj.
{7214}{7287}Kurde. Wiesz co, daj mi kompa.
{7288}{7355}Musz si bra.
{7758}{7820}Rozmiar nie gra roli.
{7878}{7949}Nick, cisz to!
{8163}{8196}Nick, mgby...?
{8200}{8235}Co ty tu...?
{8516}{8576}Jeste jak zwierz.
{8580}{8643}- Co ogldasz?|- "Jak zosta krlem" i "Ludzk stonog".
{8649}{8749}Potem "Precious" i "David po dentycie".
{8753}{8794}- wietnie.|- Zrbmy prb.
{8799}{8834}Zasymulujmy pogaduch.
{8838}{8865}Wal miao.
{8869}{8895}Jazda.
{8899}{8926}- Zapomnij.|- Jazda!
{8930}{8954}Na co czekasz?
{8956}{8994}Robisz si nerwowy.
{8998}{9040}- Chyba ty.|- Uspokj si.
{9066}{9097}Macie chwil?
{9119}{9148}Doszo do incydentu.
{9149}{9209}To byo niechccy.
{9213}{9328}Nic takiego. Chc to wyjani|jak dorosa osoba.
{9332}{9429}Niechccy widziaam siusiaka Nicka.
{9433}{9459}Co?
{9463}{9565}Widziaam jego siusiaka i jajeczka.
{9591}{9620}To adne halo.
{9621}{9683}Luz-blues.|Spoko-loko.
{9718}{9743}Nick, siema.
{9794}{9845}Ale wtopa, co?
{9846}{9874}Lec.
{9878}{9911}Pogadajmy o tym.
{9915}{9939}O czym?
{9962}{10014}O tym, e widziaam...
{10018}{10057}twojego fifolka.
{10120}{10165}Fifolka, co widziaam.
{10201}{10257}- Bonjour, le fifoleque.|- Blokujesz drzwi.
{10261}{10290}Spoko.
{10294}{10332}Powodzenia.
{10336}{10383}Trzymaj go na wodzy.
{10407}{10478}- Przygodo, nadchodz!|- Przepraszam.
{10669}{10739}- Masakra.|- Co robi?
{10756}{10816}Obrazi si na mnie.|Ale wstyd.
{10820}{10870}Spoko. Ja widziaem|jego sprzt setki razy.
{10882}{10963}Serio?|Kiedy?
{10967}{10990}Dorastalimy razem.
{10991}{11029}Szatnie, pywalnie,
{11033}{11063}walki na miecze.|Takie tam.
{11067}{11133}- Czemu ja nie widziaem?|- Niby po co?
{11134}{11160}To mj przyjaciel.
{11161}{11225}No i?
{11229}{11258}A jak bdzie mia wypadek?
{11262}{11345}Jak bdzie poharatany|i bd musia go zidentyfikowa
{11349}{11403}na podstawie czci intymnych?
{11407}{11448}I bd musia powiedzie:
{11452}{11497}"Niestety nie pomog,
{11501}{11559}bo nie widziaem jego penisa".
{11563}{11616}Po czym sru, lduje jako N.N.
{11636}{11680}Wci nie rozumiem.
{11681}{11727}- Jak wyglda?|- W jakim sensie?
{11731}{11755}Powiedz kiedy.
{11759}{11840}Powi... powaga?|Powanie?
{11844}{11897}To niemoliwe.
{11901}{11929}Od nowa.
{11951}{11995}Schmidt, pom mi.
{11996}{12069}No dobra.
{12073}{12109}Wesza tam i co?
{12113}{12163}Nie wiem. Zamiaam si.
{12167}{12259}Nie mieje si z nagiego faceta,|tym bardziej Nicka.
{12263}{12291}On jest delikatny...
{12295}{12332}jak kwiatek.
{12336}{12386}Jak pulchny, rozdarty,|zakompleksiony kwiat.
{12390}{12477}Udawaj, e nic si nie stao.
{12481}{12503}Mieszkamy razem.
{12504}{12573}Jestemy rodzin.|W rodzinie si rozmawia.
{12577}{12662}Rodzina przemilcza problem,|a sam zniknie.
{12666}{12702}Mamo, mamo!
{12706}{12731}Jestem krliczkiem!
{12817}{12863}Ludzie wol tumi uczucia.
{12867}{12908}Zapomnij o tym.
{12912}{12956}Dobra!
{12989}{13019}{y:i}Nie bd rozmawia...
{13023}{13059}Ani piewa.
{13063}{13097}{y:i}...o dyndolu.|Skoczyam.
{13131}{13169}To moja komnata.
{13173}{13233}e co?
{13237}{13308}Masz sprawny jzyk.
{13312}{13356}Moemy by powani?
{13360}{13383}Mogaby z tym przesta?
{13384}{13430}Powanie to si zaraz tob zajm.
{13462}{13528}To jaki podtekst?
{13532}{13577}Nie artuj przy moim penisie.
{13581}{13625}Zdejmuj.
{13665}{13704}No zdejmij j.
{13992}{14022}Mam zacz?
{14026}{14058}Ot tak chcesz...?
{14098}{14150}Ale ciako.
{14164}{14217}Teraz ty.
{14511}{14571}Prezydent Obama.
{14575}{14599}Czuwa nade mn.
{14634}{14723}Wolisz powoli czy co?
{14797}{14857}Jest spoko.
{14858}{14933}{y:i}Nawet wyglda jak potrjna tcza.
{15084}{15108}Cze, Nick.
{15144}{15204}Randeczka si udaa?
{15207}{15255}Piama party.
{15284}{15371}Mam co ze szkoy,|co mi o tobie przypomina.
{15559}{15597}Uczuciowy kijaszek.
{15623}{15727}Kto go trzyma, moe mwi,|co czuje i nikt go nie skrytykuje.
{15740}{15776}Ja zaczn.
{15777}{15892}Czuj, e chc|wiedzie, co czujesz.
{16131}{16264}Wierz lub nie,|ale to nie pierwszy raz.
{16358}{16386}Rozmiar podrny.
{16428}{16452}Czekaj!
{16496}{16555}Pogadajmy o tym.
{16568}{16601}Co ty wyprawiasz?
{16603}{16666}Przykro mi,|e widziaam twj wihajster.
{16668}{16755}- Nie chciaam si zamia...|- To czemu to zrobia?
{16756}{16821}- Jest z czego?|- Nie.
{16837}{16862}Jest pikny.
{16881}{16934}Taki postawny.|Bero pierwsza klasa.
{17062}{17125}Fajnie, e taczysz|na golasa do reggae.
{17141}{17205}Mega dobrze.|Odkrywaj seksualno.
{17270}{17340}- Nick?|- Przepraszam.
{17341}{17391}Ja tam cigle tacz nago!
{17404}{17457}Trzeba o tym pogada!
{17760}{17800}Nick, porozmawiaj ze mn.
{17802}{17874}Nie ma o czym.|Zepsua mi randk.
{17876}{17983}Gdy chciaem si rozebra,|syszaem twj...
{17984}{18028}szyderczy chichot.
{18030}{18128}Chciaem tylko seksu z pikn kobiet,
{18129}{18188}ktra mwi do mnie zagadkami.
{18201}{18363}Ale nie mogem,|bo twj miech siedzia mi w gowie!
{18438}{18511}Moesz nic nie znaczcy seks|nie jest w twoim stylu.
{18512}{18587}Mam fifulca i orzeszki.|To mj styl.
{18617}{18688}- Nie a za mn.|- To nie uciekaj.
{18690}{18817}- Porozmawiajmy jak doroli.|- Kiedy ty nawet nie powiesz "penis".
{18819}{18873}Mog powiedzie...
{18875}{18912}Mw.
{18965}{19014}- Co?|- "Piernis".
{19015}{19055}"Piernis"?
{19060}{19112}{y:i}- Penis.|- Nie piewaj.
{19125}{19191}- Penis.|- I nie jak ghul.
{19193}{19247}No powiem!
{19293}{19341}- Tenis.|- Powiedziaa "tenis".
{19367}{19398}Bez sownych gierek.
{19399}{19440}- "Piernis".|- Bez szwedzkiego.
{19442}{19476}- "Pemo".|- Oszukany woski.
{19527}{19555}Cisza!
{19584}{19633}Razem ze mn.
{19681}{19735}Ja tu jestem gwniarz, tak?
{19971}{20017}Elo.
{20019}{20048}Tylko ja go nie widziaem.
{20050}{20091}- Co?|- Poka luf.
{20112}{20147}- Nie.|- No to dzwonki.
{20148}{20202}- Co?|- Ten taki cznik.
{20204}{20250}- Wypad!|- Dobra!
{20251}{20309}- Mylaem, e si kumplujemy.|- Bo tak jest.
{20311}{20340}Chyba nie.
{20366}{20467}- Najlepsi kumple tego nie robi.|- A wanie, e cay czas.
{20493}{20553}- miaa si?|- Tak jako wyszo.
{20566}{20619}Spanikowaa|i wydaa ten dziwny dwik?
{20620}{20661}Nie wydaj dwikw.
{20787}{20877}No dobrze.|Dalej nie oswoiam si z seksem.
{20933}{21031}- Skopaam spraw.|- Faceci s proci.
{21033}{21144}Najlepiej mu si odwdzicz.|Poka swoj poszewk.
{21185}{21225}Nie mog.
{21253}{21282}Winston...
{21283}{21341}O cholera.
{21342}{21388}|Skrewie rozmow?
{21389}{21497}Nie skrewiem.|Byem debeciak.
{21500}{21598}Wyszedem z siebie|i patrzyem jaki jestem mocny.
{21599}{21635}- To przecie dobrze.|- Babka spytaa mnie
{21636}{21746}czemu chc sprzedawa leki.|Nie miaem pojcia.
{21748}{21845}Cae ycie graem w kosza.
{21847}{21945}"Profesjonalny koszykarz,|gra na otwie
{21946}{22020}i kocha kaczki".
{22048}{22086}Sam naskrobae o kaczkach?
{22099}{22161}- Wcale ich tak bardzo nie lubi.|- Suchaj mnie.
{22178}{22233}Ta Wikipedia wchodzi ci na mzg.
{22238}{22310}Byem dobrym graczem na otwie.
{22323}{22403}A tu nagle...|wszystko przepado.
{22404}{22458}Znaleli innego czarnego.
{22531}{22592}- "Lepszy czarny".|- Lepszy?
{22593}{22632}- Ty jeste najlepszy.|- No nie wiem.
{22634}{22687}- Co teraz bdzie?|- Powiem ci.
{22690}{22765}Wstajemy.|Wychodzimy z domu.
{22767}{22809}Stajesz na nogi.|Wszystko bdzie dobrze.
{22833}{22905}- Ale uczucie!|- Super!
{22923}{23022}Byem tylko przestraszony.|Cae ycie gram w koszykwk.
{23040}{23145}A jeli traciem czas?|Moe powinienem pokombinowa jak ty.
{23146}{23218}U mnie nic nie jest poukadane.|Mieszkam z wsplokatorami.
{23220}{23267}Mam durn robot,|jestem singlem.
{23272}{23331}Przyjaciel nie chce pokaza mi dydka.
{23332}{23384}To wszystko fikcja.
{23410}{23510}Ju mi lepiej.|Dziki, Schmidt!
{23512}{23550}Winston, moje nogi!
{23554}{23591}Dalej nie pobiegn.
{23592}{23643}- Schmidt!|- Nie znosz ycia...
{23645}{23717}Wanie odkryem, e wszystko|opiera si u mnie na strachu.
{23718}{23804}Biegnij.|Przytul mnie, pom.
{23999}{24057}Wybacz ostatni noc, Amando.
{24061}{24188}- Lubisz si przytula.|- Nie do koca.
{24201}{24273}Dopiero co skoczyem|zwizek i si denerwuj.
{24309}{24439}Pono nie umiem wyraa uczu...
{24441}{24496}wic wybacz ostatni noc.
{24498}{24571}Szczero.
{24572}{24632}To mi si podoba.
{25109}{25133}Robimy to.
{25144}{25223}Ale jeste seksowna!|Nie wierz, e na mnie lecisz!
{25317}{25414}- To nie arty.|- cigaj spodnie!
{25439}{25514}- cign?|- Tak!
{25520}{25575}wiata, kamera, portki.|Jazda.
{25613}{25673}Nie krpuj si.
{25847}{25887}Co ty robisz?!
{25888}{25940}Kto to jest?!
{26163}{26209}Cze.|Jestem Jess.
{26222}{26261}Witam w naszym mieszkaniu.
{26441}{26513}Istniej pewne zasady.|Si puka.
{26524}{26600}Mamy drzwi i najpierw w nie pukamy!
{26627}{26696}- Wybacz, Nick.|- Puka si!
{26857}{26903}- Od to.|- Musimy pogada.
{26905}{26932}Nie ma o czym.
{27000}{27089}Czuj, e Nick nie szanuje kijaszka.
{27173}{27222}To samo.
{27253}{27401}Czuj, e Schmidt mia zy dzie|i jeli Nick wierzy w przyja,
{27404}{27461}pokae Schmidtowi,|co ma w spodniach.
{27492}{27629}- Czuj wsparcie.|- Co z wami?!
{27667}{27754}- Czuj, e Nick krzyczy.|- Przestacie!
{27822}{27976}Dziki, e razem pobiegalimy.|Teraz mi lepiej.
{27977}{28064}Moe nie mam pracy,|ale mil przebiegn.
{28065}{28135}Patrzyem, jak ty biegniesz,|ale to byo aosne.
{28147}{28229}- Potrzebowaem tego.|- Mam astm.
{28230}{28334}- Na beks te chorujesz?|- Nie wkrcam.
{28337}{28428}Wiesz, czego si dowiedziaem z sieci?|Nie ma si czym przejmowa.
{28429}{28510}Kady dostanie swoje pi minut.|Moe bdziemy mieli kota,
{28511}{28557}a on zagra na keyboardzie.
{28558}{28662}Mi moe skaka po naszej trampolinie.|Wszystko w swoim czasie.
{28694}{28724}Bdziemy lni.
{28820}{28861}Oby tak dalej.
{28936}{28960}Prosz.
{28995}{29060}Jak ju wesza, to nie pukaj.
{29135}{29187}Nad czym dla ciebie pracowaam.
{29290}{29314}Penis.
{29361}{29417}- Bardzo dobrze.|- Dziki.
{29420}{29512}- Amanda oddzwonia?|- No nie bardzo.
{29513}{29587}- Przepraszam.|- Nie szkodzi. Moe miaa racj.
{29589}{29658}Nie jestem gotowy|na zwyky seks z pikn kobiet.
{29694}{29806}Moe jak ju bdziesz,|pokaesz jej swj drugi penis.
{29824}{29856}Penis twego serca.
{29858}{29899}Wypad.
{29947}{30043}Gdy wychodziam w popiechu,
{30044}{30107}widziae...
{30154}{30207}- wszystko?|- Ano.
{30223}{30286}Nawet moj... porponetk?
{30288}{30364}"Porponetk"?|Wypad!
{30711}{30802}- Wypad, Schmidt.|- Tylko ja go nie widziaem.
