{34}{132}Ja tu miaem zaparkowa!|Byem pierwszy!
{133}{164}To moje miejsce!
{165}{229}- To nie Europa!|- Przesta.
{231}{274}Moe ma zy dzie.
{276}{306}Mam to gdzie.
{308}{373}Rusz ten zom!
{374}{486}Wysid do mnie,|zdejmij mi spodnie i cmoknij w tyek!
{524}{572}Zatkao?!
{573}{631}- Jak w "Prawie ulicy".|- Nie wychylaj si.
{633}{687}- Przyjemniaczek, nie?|- Tak mylaem!
{688}{775}Moe nikt nie by dla niego miy.|Std ta przemoc.
{781}{826}Schyl si!|Co ty wyprawiasz?!
{828}{851}Nie zabijaj nas!
{853}{886}Bro jest za!
{888}{922}Przesta!|Schowaj si.
{924}{975}Przepraszamy.|Bierz to miejsce.
{977}{1013}Przepraszam za niego.
{1014}{1047}- Nie przepraszaj!|- Przesadza.
{1049}{1140}On ma bro,|a ty wygldasz jak tarcza.
{1141}{1190}Dzikujemy.
{1191}{1222}No nie wierz.
{1224}{1283}Ugaskaa wira.
{1285}{1313}Miego dnia!
{1321}{1361}Zadziaao.
{1362}{1420}Widzisz w ludziach najgorsze.
{1435}{1515}Tekst: kuba99 & zacharLecter|Korekta: Shylock
{1516}{1568}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|<<KinoMania SubGroup>>
{1569}{1602}{y:b}NEW GIRL 1x12|"Dozorca"
{1603}{1633}Powtrka z rozrywki.
{1635}{1681}Kolejny es z pracy.
{1683}{1754}"Rozmowa z Tokio o jedenastej."?|Oszalej!
{1755}{1774}O co jej biega?
{1776}{1881}Nie znam si na twojej brany,|ale chyba o telefon.
{1882}{1941}Z Tokio. Jako dzisiaj.
{1943}{1978}cilej, o jedenastej.
{1979}{2014}Nie czaisz.
{2016}{2072}Szefowa wysya mi ostatnio sygnay.
{2073}{2149}Co ty gadasz?|Nikt nie chce ci uwodzi.
{2150}{2204}"Przygotuj raporty budetowe".
{2205}{2261}Czemu nie wali prosto z mostu?
{2263}{2299}Pokrcone intrygi.
{2300}{2352}Sam si jak zwykle wkrcasz.
{2353}{2399}Waniliowa latte, odtuszczona.
{2424}{2560}Nie chodzi o kaw, prawda?
{2578}{2609}Na trzecie.
{2623}{2728}Na pewno ma stan na trzecim?
{2741}{2776}Przesyka dla Schmidta.
{2777}{2873}Pochlebia mi pan,|ale musz odmwi.
{2875}{2962}Mia "przesyk"... dla Schmidta.
{2963}{3015}Ze wszystkimi by si kci.
{3016}{3059}Nie wszyscy s li.
{3060}{3110}Mia pistolet!
{3111}{3168}Chcia mnie kropn.
{3169}{3223}Czy on nie jest|najgorszym zrzd na wiecie?
{3224}{3332}Wszystko to mu si kbi|i spywa ci.
{3333}{3374}W sumie ma racj.
{3376}{3418}- ycie go nie pieci.|- Wiesz co, Jess?
{3420}{3529}W moim wiecie umiech|nie zaatwia sprawy.
{3530}{3589}- Nigdy si nie umiechasz.|- To oznaka saboci.
{3609}{3635}Nie!
{3649}{3691}Tylko spokojnie.
{3917}{3965}Wya!
{3990}{4023}Po kopocie.
{4025}{4083}Dzwoni do dozorcy. To nie ma sensu.
{4085}{4145}Nie dzwo. To palant.
{4146}{4191}No i masz przykad.
{4193}{4270}Nie dae mu pokaza si|z dobrej strony.
{4272}{4315}On rzeczywicie jest okropny.
{4317}{4364}Mwi serio.|Nie dzwo.
{4457}{4548}Kim, gdzie mam woy...
{4549}{4617}raport budetowy?
{4619}{4671}- Po na biurku.|- Jasne.
{4673}{4712}No to... dziki.
{4713}{4778}Schmidt, kto musi|posegregowa mi teczki.
{4837}{4911}Zrb to tu. Bd patrze.
{4961}{5013}Mam ci...
{5014}{5129}poukada teczki?
{5237}{5271}Co ty wyprawiasz?
{5325}{5434}Ta jest ju obliniona,|wic wezm wszystkie.
{5705}{5768}Puk, puk,|panie dozorco.
{5769}{5880}Pewnie uwaa pan,|e babeczki to enada.
{5881}{6011}Ja tak uwaam.|Chc si ich pozby. Wemie pan?
{6079}{6112}Fajne biuro.
{6140}{6185}Fajne ma pan...
{6186}{6240}wiadro...
{6242}{6277}z benzyn.
{6279}{6323}Pewnie si przydaje.
{6337}{6365}Co pan tam ma?
{6425}{6453}Szczotk.
{6497}{6548}Mieszkam pod 4D.
{6549}{6645}Trzeba si tam zaj paroma rzeczami.
{6663}{6726}Zota rczka|pana dozorcy i zaatwione.
{6728}{6792}- Zgodzi si pan?|- Nie.
{6921}{6975}adny rysunek.
{6977}{7026}W jakim wieku ma pan dzieci?
{7028}{7062}Sam rysowaem.
{7064}{7151}To ja z by on.
{7152}{7183}Wie pan co?
{7184}{7261}Wsplokatorzy si pana boj,|ale ja myl, e jest pan dobry.
{7262}{7312}Na nasz czwrk|czyhaj niebezpieczestwa.
{7313}{7358}Czwrk?
{7359}{7426}To mieszkanie dla trjki.
{7481}{7561}A powiedziaam, e cztery?
{7562}{7665}Bo siebie policzyam podwjnie.|atwo si zapomnie.
{7667}{7720}Mam wielkie ego.
{7721}{7763}Lec.
{7823}{7851}Hejka.
{7852}{7882}Mam dla was wiczenie.
{7883}{7977}Wrcie pamici do chwili,|gdy z czym dalicie ciaa,
{7978}{8048}i pomylcie, jak si|wtedy czulicie.
{8049}{8118}- Co narobia, Jess?|{y:i}- Otwiera!
{8125}{8159}Gadaa z dozorc?
{8161}{8215}- Chwil.|- Jazda, chopaki!
{8216}{8238}Mw mi Ginny!
{8314}{8355}Byo za mao prb!
{8382}{8421}Uwaga na pierzyn!
{8422}{8471}Cicho, Schmidt! Panikuj!
{8473}{8529}Za mao wiczylimy.
{8555}{8577}Zamknij, Jess.
{8579}{8622}Lec spodnie!
{8647}{8692}Brad i Trener.
{8794}{8931}Dzikuj za gocin.|Fikune macie tu ycie.
{8932}{8963}Hollywood!
{8987}{9019}- Do widzenia!|- Pa, Ginny.
{9021}{9098}- Zostan mi mie wspomnienia.|- Jeste debeciak!
{9100}{9153}- Bd tskni.|- Kocham go.
{9155}{9218}Pono mieszka tu czwrka.
{9219}{9291}Gupia si pomylia.
{9293}{9343}Lepiej nie wchodzi do biblioteki.
{9345}{9409}Kto tu nabaagani?
{9449}{9498}Ale siara.|Kto to zrobi?
{9500}{9533}- Co za burdel.|- Dokd to?
{9612}{9669}Witam!
{9688}{9733}Nie ma ju biletw do Panamy.
{9751}{9797}To pewnie przez Zapusty.
{9876}{9918}A to co?
{9932}{9967}Po co to?
{9969}{10015}To by pokj Schmidta.|Sam to namalowa.
{10016}{10096}Ceremonia parzenia herbaty|w stanie niewakoci.
{10097}{10133}Zamaluj to!
{10134}{10229}- Albo zapacisz.|- Uczciwie.
{10230}{10261}- Czyja to robota?|- Giancarlo.
{10262}{10341}Schmidt mia na jego punkcie bzika.
{10343}{10413}Zamaluj to,|jak najszybciej!
{10419}{10454}Miego.
{10456}{10569}Spodziewaem si czego gorszego.|Moe by was czworo.
{10571}{10645}Zamalujcie t cian|i dajcie mi spokj.
{10646}{10698}- Chwileczk.|- Jess, niech idzie.
{10717}{10808}W imieniu wszystkich|chc przeprosi za te kamstwa.
{10814}{10842}Przesta dry.
{10843}{10920}Skoro ju pan tu jest,|moe co pan zreperuje.
{10952}{10986}Prosz... Remy?
{10988}{11053}Skd znasz moje imi?
{11071}{11142}Masz tatua z napisem:|"Cze, jestem Remy".
{11144}{11191}Uczyniam skok wiary.
{11193}{11244}Masz dobre serducho.
{11251}{11296}Co naprawi?
{11297}{11351}Zamknij oczy|i losowo wska palcem.
{11352}{11410}Mwi do niej.
{11546}{11581}Schmidt?
{11620}{11664}Oczy mi twardziela.
{11666}{11768}- Zrobi format?|- Kazaam ci...
{11769}{11803}wyczyci mi...
{11804}{11842}twardziela.
{11944}{12053}Mogem przewidzie ten rozwd.|Zapomnielimy o drobnostkach,
{12055}{12088}jak rozmowy.
{12089}{12176}Jednego dnia si grzmocimy,|a drugiego wszystko si zmienia.
{12177}{12235}I ju si nie grzmocilimy.
{12236}{12277}Musiao by ciko.
{12278}{12307}ycie jest nowel.
{12308}{12356}Przyznaj si, Remy.
{12361}{12429}Byo ciko.
{12455}{12488}Sprbuj.
{12618}{12656}Pomog.
{12670}{12709}Przytrzymam ci.|Cignij.
{12710}{12744}Ruszaj biodrami.
{12826}{12848}Wystarczy.
{12886}{12956}Jess, moemy pogada?
{12994}{13046}Przyznasz si do bdu?
{13048}{13108}"Jestem Nick. Lubi si kaja".
{13109}{13151}- Chce si z tob gzi.|- Nie.
{13152}{13187}- Chce.|- Pomaga z szaf.
{13188}{13267}Jeli facet pokazuje|co kobiecie i staje za ni,
{13268}{13361}to wymwka, eby si poociera|i podysze na jej kark.
{13362}{13388}Jak w filmach sportowych.
{13389}{13467}- Nie wierz ci.|- Podniesiesz kubek?
{13490}{13522}le.
{13524}{13554}Poka ci.
{13556}{13598}Jestem profesjonalist.
{13600}{13660}Trzeba go podnie tak.|Rozlunij nadgarstek.
{13661}{13725}- Nie robi tak!|- Identycznie!
{13726}{13796}- Dostrzegasz same negatywy!|- Bo ludzie s li!
{13834}{13864}Pi dolcw!
{13865}{13923}Uczelnio, nadchodz!
{13948}{14015}I sru. Ludzie to frajerzy!
{14016}{14067}Co musiae mu zrobi.
{14068}{14133}Bronisz tyrana,|ktry popchn mnie w krzaczory?
{14134}{14207}Ludzie s dobrzy.|Daj im to okaza.
{14233}{14336}Cze, maa.|Lubisz cuksy?
{14338}{14385}Jasne!
{14386}{14415}Super!
{14416}{14454}Babcia ma ich mnstwo!
{14612}{14661}Nie przyznasz si do bdu?
{14662}{14737}Byam dla niego mia,|wic naprawia nam chat.
{14738}{14786}Kiszki mi marsza graj.
{14787}{14893}Chyba nie przeszkadza|ci zapach mczyzny w sypialni?
{14894}{14948}Daj zna,|co z tym wyrkiem.
{15041}{15110}- Obraca mi materac.|- No, no.
{15304}{15380}Ale cudo.
{15434}{15494}No bez jaj.|Nigdy nie nosisz dinsw?
{15495}{15578}Powinna rozprasza Jamesa Bonda|przy stoliku do bakarata.
{15580}{15614}Spotykam si z Kyle'em.
{15616}{15666}Jess poyczya mi|opaski na chorob morsk.
{15668}{15730}Idziemy na jacht Grega Kinneara.
{15732}{15784}Na "Sza Neptuna"?
{15786}{15893}- Grega tam nie bdzie.|- Wiem, do 16. jest w Rio.
{15894}{15919}Cece,
{15920}{16028}mog pogada z tob...|jak z kobiet?
{16058}{16112}Niech ci bdzie.
{16114}{16181}Gram z szefow w podtekstowy maraton
{16182}{16244}i czuj, e utknlimy na 40 kilometrze.
{16246}{16295}Mam skurcze,|paznokcie u stp mi odpadaj,
{16296}{16382}leci mi po nodze,|ju widz met, ale nie mog dobiec.
{16383}{16413}Zao ju jedn.
{16414}{16453}Sk w tym, e nie rozmawiamy.
{16454}{16513}Nie mog jej rozgry.
{16514}{16568}Mam zrobi krok?
{16569}{16613}Nie pytaj, tylko bierz.
{16626}{16654}Tak bdzie najlepiej.
{16656}{16760}Pytanie, czy moesz pocaowa|kobiet, to szczyt obciachu.
{16762}{16838}Obciach to gdybym zjad wosy|i wydali peruk,
{16840}{16937}dzwoni do matki po seksie|albo prowadzi blog o croissantach.
{16938}{16956}Drug te.
{17002}{17038}Jak tam malowanko?
{17040}{17136}wietnie, bo wszystko idzie gadko,
{17137}{17231}gdy jest si "pancernikiem|atakujcym Zatok Sukcesu".
{17232}{17271}- Co?|- Mam tu
{17272}{17336}postanowienia Schmidta z 2007 roku.
{17338}{17384}- Czytaj dalej.|- Daj moje ulubione.
{17385}{17414}"Zostaw Caroline.
{17416}{17454}To dziewczyna Nicka.
{17456}{17490}Pogd si".
{17492}{17524}- To moja dziewczyna.|- Skd to masz?
{17525}{17556}Uwielbiam, jak to czytasz.
{17558}{17610}Byem mody i pijany.
{17612}{17741}Za pijany na szukanie kokona,|ktry kiedy stanie si twoim motylem?
{17742}{17780}artujecie.
{17781}{17818}Numer trzy.
{17820}{17866}- Czemu mi to robicie?|- Moe znudziem si
{17868}{17937}malowaniem twojego|kosmodupiastego dojo.
{17938}{17966}To mj faworyt.
{17968}{18058}"Znajd sekret Winstona i skrad go".
{18078}{18142}- Chciae ukra mj sekret?|- Oddawaj.
{18144}{18178}Nie uwierzycie.
{18180}{18273}Patrzyam, jak Remy naprawia zlew|i kompletnie mnie zlao.
{18274}{18302}Bya przemoczona!
{18304}{18330}Czowiek za burt!
{18332}{18414}Zaprosiam Remy'ego na kolacj,|by podzikowa mu
{18416}{18454}za te wszystkie prace u nas.|Kto chtny?
{18456}{18518}- Musz...|- Mam imprez...
{18520}{18608}Czyli bdziemy|tylko we dwoje.
{18633}{18668}O nie.
{18670}{18708}Jednak bd.
{18721}{18753}Popilnuj.
{18870}{18920}Remy przynis butelk...
{18946}{18969}tego.
{18970}{19019}Pdz co nieco w piwnicy.
{19021}{19054}Ser te robi.
{19056}{19094}Nie pij tego.
{19095}{19147}Wypij.
{19239}{19273}- ykniesz troch, Nick?|- Nie, dziki.
{19274}{19322}Musz by trzewy,|by ci potem przegoni.
{19324}{19400}Bd miy. Tak trudno si|troch otworzy?
{19402}{19459}Zamocz palec w basenie moliwoci.
{19482}{19524}No wanie.
{19538}{19573}Macie wiele wsplnego.
{19574}{19638}Rok temu Nick|przechodzi trudne rozstanie.
{19639}{19716}- Twoja mama musiaa przylecie?|- Miaa to w planach.
{19717}{19792}Wchae miesicami|jej zapach na pocieli
{19793}{19878}a ta przesika twoim potem i zami?
{19891}{19946}- Nie.|- Wybie wszystkie okna,
{19947}{20003}a trafie na cian i zamae rk?
{20005}{20122}Wychodzie w poszukiwaniu|ludzkiego ciepa,
{20123}{20194}by znale si w lesie|zroszony krwi zwierzt?
{20245}{20311}- W pewnym stopniu.|- Przytul si.
{20398}{20430}Bdzie dobrze.
{20503}{20582}Lec do domu napi si wina.
{20656}{20694}Ja tak samo.
{21526}{21558}Pragn ci.
{21560}{21584}Teraz.
{21586}{21626}Wreszcie.
{21869}{21938}Nie, ona tego chciaa!
{21939}{21989}- Zostawcie go!|- Oboje tego chcielimy!
{21990}{22021}Poddaj si.
{22090}{22137}Co za wieczr.
{22138}{22234}Nie wierzyem,|e bd si jeszcze dobrze bawi.
{22242}{22309}Dziki.
{22322}{22340}Czas na klopa.
{22402}{22429}Widzisz?
{22430}{22462}Miaam racj.
{22463}{22502}- Niby jak?|- Mylie si.
{22503}{22570}Przymila si do mnie,|by si do ciebie dobra.
{22572}{22617}Nie moesz przyzna si do bdu?
{22618}{22656}Jak ty sobie radzia w yciu?
{22658}{22707}On wcale nie chce|pj ze mn do ka.
{22709}{22764}- Cay wieczr do ciebie zarywa.|- Wcale nie.
{22766}{22792}Przejrzyj na oczy, boj si...
{22961}{23017}Gdzie masz spodnie?
{23018}{23075}Nie robiem nigdy trjkta.
{23089}{23130}Bo o to tu chodzi, tak?
{23190}{23252}Tu mnie zaskoczy.
{23317}{23363}Uwielbiam, gdy si mylisz.
{23364}{23414}Moe troch co do Remy'ego,
{23415}{23484}ale oglnie ludzie s dobrzy.
{23485}{23518}Ludzie to winie.
{23520}{23556}On ma traum po rozwodzie...
{23558}{23607}Wci go bronisz?
{23608}{23662}Jak tak ci go al, to wchod tam.
{23664}{23759}Zamocz palec w basenie moliwoci.
{23775}{23867}Remy, zabawmy si.
{23901}{23928}Si napali.
{23930}{24018}Zgadzasz si na numerek po to,|bym przyznaa ci racj.
{24020}{24057}Remy nie jest taki zy.
{24059}{24108}Ma silne rce.
{24225}{24274}Czas na trjkcik.
{24507}{24584}Wic nasz mnage a` trois,
{24585}{24643}czyli nasza trjka,
{24644}{24682}melanuje si.
{24684}{24704}Oui.
{24706}{24778}To si dzieje, z tym gociem.
{24780}{24826}Wanie teraz.
{24839}{24900}Z pocztku moe by niezrcznie.
{24901}{24948}Musimy ze sob rozmawia.
{24950}{24993}Trzyma kontakt.
{24995}{25027}Wczmy co na rozlunienie.
{25028}{25073}Dobry pomys.
{25081}{25125}Przyznaj, e to dobry facet.
{25127}{25182}Przez twj upr|musimy si z nim kocha.
{25184}{25218}Oszalaa.
{25282}{25306}Wczuj si.
{25308}{25344}Jeszcze jak.
{25346}{25387}Pal si do tego melanu.
{25388}{25440}Wczua si?
{25441}{25484}- Przyznaj, e si mylisz.|- Nie. Chc wicej.
{25485}{25534}Przyznaj i po blu.
{25536}{25580}Spokojnie.
{25581}{25638}To zwyka rozmowa.
{25640}{25672}Tyle e z ocieraniem.
{25683}{25766}Potem rozepn ci spodnie,
{25768}{25857}a nastpnie koszul.
{25859}{25916}Ale swoich majtek nie zdejm.
{25917}{25960}Nie od razu. Bd je trzyma,
{25961}{26024}dopki nie pozwol ci ich zdj.
{26049}{26144}- Bo bdziesz dzi moim majtkiem.|- Sensownie.
{26145}{26188}Dobry pomys.
{26189}{26248}Nick bdzie wietnym majtkiem.
{26250}{26291}Do dziea.
{26292}{26332}Wy zacznijcie.
{26333}{26370}Jess i ja?
{26372}{26405}- Pasuje?|- My...
{26408}{26436}- miao.|- ...mamy zacz.
{26437}{26464}Wiecie, co robi.
{26465}{26494}Poczujcie swj zapach.
{26515}{26576}- Mnie tu nie ma.|- Wyluzuj i melanuj.
{26578}{26618}Bierzmy si do dziea.
{26620}{26647}- Gotowa?|- Tak.
{26648}{26678}- Jeste gotw?|- Tak.
{26680}{26707}- Zrobi to.|- Dobra.
{26708}{26732}- Robimy.|- To jazda.
{26734}{26765}Zrobi to.
{26767}{26794}Przyznaj si i koczymy.
{26796}{26866}- Mam racj.|- Ja dam rad, ty nie.
{26868}{26894}Do dziea.
{26896}{26921}- No to dalej.|- Dam rad.
{26923}{26945}Nie!
{26947}{26988}Dobra, myl si.
{26990}{27038}Tak!
{27040}{27072}Wybacz, Remy.
{27086}{27111}Nie bdzie numerka?
{27112}{27142}Nie.
{27144}{27208}Rozumiem, macie pietra, to normalne...
{27210}{27249}A wy tu co?
{27275}{27332}Na kwadrat si nie pisz.
{27394}{27430}Odpadam.
{27507}{27557}Prawd mwic,|czuj si podbudowany.
{27590}{27661}Trzeba byo powiedzie,|e nie mona tu mieszka w czwrk.
{27663}{27736}Mam zrobi przekrt, spoko.
{27738}{27801}Byleby wszystkim to pasowao.
{27850}{27924}Tak dla jasnoci,|bdziemy musieli jako z tym y?
{27925}{27975}Dokadnie.
{27998}{28039}Kim?
{28040}{28075}Przepraszam za wczoraj.
{28076}{28143}Mam nadziej,|e nie miaa nieprzyjemnoci.
{28144}{28211}Nie chc straci pracy.
{28212}{28268}Sze lat pracowaem|w Associated Strategies.
{28282}{28340}To cae moje ycie.
{28341}{28373}Warga ci krwawi.
{28375}{28416}Otwiera si, jak mwi.
{28417}{28560}To nie by typowy nocny napad.
{28562}{28651}Czuem do ciebie mit|od czasu sortowni.
{28652}{28708}Jeli nie wierzysz,
{28709}{28758}to patrz.
{28760}{28804}Od 2007. Czwarte postanowienie.
{28806}{28843}To o tobie.
{28844}{28955}"Myl o sexy szefowej|tylko co drug masturbacj".
{28957}{29007}Nie daem rady.
{29018}{29157}Numer siedem: "Rozpuszczaj plotk,|e nazywaj ci pan Finiszujcy
{29159}{29217}- Erotominator".|- Mog?
{29219}{29296}Numer dziewi: "Wybierz kolor Crocsw|i kup je wreszcie".
{29298}{29329}Wystarczy.
{29432}{29507}Id do sali konferencyjnej|i pocz mnie z Tokio.
{29509}{29547}Teraz.
{29964}{30010}Spodnie!
{30598}{30628}...pi, sze...
{30630}{30707}Poczyem ci z Tokio.
{30787}{30892}Wygldasz bosko.
{30984}{31015}Jestem zawsze do usug.
