{1}{75}movie info: DX50  576x432 25.0fps 347.5 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{1494}{1566}/Xena, Xena, Xena!
{1799}{1822}Witaj.
{1826}{1905}Ma pani troch jedzenia?
{1909}{2006}Wszdzie go brakuje,|wic nikt nic nie ma.
{2010}{2074}Gdzie twoi rodzice?
{2078}{2109}W zawiatach.
{2113}{2188}Zabia ich Xena,|wojownicza ksiniczka.
{2192}{2321}Przybya z niebios na rydwanie,|rzucajc gromy i plujc ogniem.
{4121}{4192}Moemy to rozstrzygn dwojako.
{4196}{4312}Moecie odda nam kobiety i wrci|do tych nor, ktre nazywacie domem,
{4316}{4437}albo moemy was powiartowa,|a dziewki i tak zabierzemy!
{4457}{4528}- Gabrielle!|- We mnie, a pu innych!
{4532}{4598}Nieza prba.
{4607}{4702}Ale wemiemy i ciebie,|i wszystkie inne!
{4706}{4823}Nigdy nie jest za wczenie|na wytresowanie niewolnicy.
{4878}{4960}Musz przyzna, e w tutejszych|wsiach dorastaj twarde kobitki.
{4964}{5084}No dobra, koniec z cackaniem si.|Czas na mae krojenie.
{5271}{5381}- Zabierzcie kobiety.|- Tak jest! Syszelicie, do roboty!
{5385}{5466}My zajmiemy si t tutaj.
{6279}{6337}Dalej!
{6775}{6858}Ju gryzie gleb, mamy j.
{6921}{7007}Ju nie jest taka twarda, co?
{7525}{7599}Teraz!|Mamy okazj!
{7644}{7729}Tak trzyma!|Teraz ich mamy!
{8164}{8236}Jeste od Dracona.
{8271}{8345}Pozdrw go od Xeny.
{8470}{8585}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org
{8600}{8784}/W czasach prastarych bogw,|/wojownikw i wadcw,
{8788}{8899}/pogrone w chaosie ziemie|/czekay na bohatera.
{9104}{9263}/Bya Xen, potn ksiniczk,|/zaprawion w cikich bojach.
{9291}{9383}/W roli gwnej:|{y:b}Lucy Lawless
{9387}{9447}/Potga.
{9459}{9518}/Pasja.
{9563}{9637}/Niebezpieczestwo.
{9732}{9801}/Jej odwaga zmieni wiat.
{9811}{9894}Xena [1x01] Sins of the Past|{y:b}Grzechy przeszoci
{9898}{9971}Tumaczenie:|{y:b}Igloo666
{9975}{10048}Korekta:|{y:b}Zeeger
{10052}{10113}To, co zrobia|z t obrcz, byo niesamowite.
{10117}{10167}Skd j masz?|Sama j zrobia?
{10171}{10260}- Musisz nauczy mnie tego kopnicia.|- Chcemy, by ruszya dalej.
{10264}{10321}Co? Ojcze, powinna odpocz,|dopki nie wyleczy rany.
{10325}{10391}Milcz, crko. Nie chcemy|mie przez ciebie kopotw, Xeno.
{10395}{10473}Znamy twoj reputacj.|Chcemy, by odesza.
{10477}{10581}- Ojcze, ona ocalia...|- W porzdku, i tak zamierzaam odej.
{10585}{10660}Nie przecigaj tego.
{10718}{10764}Chodmy, Gabrielle.
{10768}{10842}To, e jestemy zarczeni,|nie oznacza, e moesz mn pomiata.
{10846}{10941}Chc tu zosta|i porozmawia z Xen.
{10975}{11063}Musisz zabra mnie ze sob|i nauczy wszystkiego.
{11067}{11116}- Nie moesz mnie tu pozostawi.|- A to dlaczego?
{11120}{11195}Widziaa mojego przyszego maonka?
{11199}{11270}Wyglda na dobrego,|to rzadka cecha u mczyzn.
{11274}{11321}Nie to mi si nie podoba.
{11325}{11448}Nie lubi raczej jego tpoty.|Wiejskie ycie nie jest dla mnie, Xeno.
{11452}{11574}- Urodziam si do wikszych rzeczy.|- Podruj samotnie.
{11593}{11684}- A dokd teraz zmierzaa?|- Do Amfipolis.
{11688}{11813}To w Tracji, prawda?|Uwielbiam czyta mapy i poznawa nazwy.
{11828}{11941}- Ktrdy zazwyczaj podrujesz?|- Nawet o tym nie myl.
{11945}{12034}- O czym?|- O podaniu za mn.
{12094}{12188}Nie chcesz mnie rozzoci, prawda?
{12855}{12931}A teraz caa czwrka.
{13310}{13384}/Zapa tylko trzy.
{13517}{13560}Kto ma zielone strzay?
{13564}{13645}- Nie ja.|- Dziki bogom.
{13772}{13872}Ares ci sprzyja. Zapiszcie go,|a reszt zabierzcie std.
{13876}{13958}- Tak, Draconie.|- Jak tam gardeko, Hektorze?
{13962}{14034}Kiedy zobacz j nastpnym razem,|to j zabij.
{14038}{14137}Mdl si, aby nigdy do tego nie doszo.
{14445}{14515}Witaj, Draconie.
{14542}{14621}Dobrze wygldasz, Xeno.
{14651}{14715}Ty rwnie.
{14761}{14819}Pomijajc t paskudn blizn.
{14823}{14925}Mio, e pozostawia mi|po sobie pamitk.
{14929}{15024}Postanowie zadrze|z niewaciw kobiet.
{15028}{15153}Nigdy by do tego nie doszo,|gdyby bardziej wsppracowaa.
{15240}{15303}Co tu robisz?|Gdyby chciaa mnie zabi...
{15307}{15381}To ju by nie y.
{15453}{15541}Chc ci poprosi o przysug.
{15746}{15809}Czego chcesz?
{15916}{15992}Twoi ludzie napadli dzisiaj na wiosk.
{15996}{16114}Syszaem, e niele zapamitali|wojownicz ksiniczk.
{16118}{16188}Chc, eby oszczdzi t wiosk.
{16231}{16269}A co ci obchodz ci wieniacy?
{16363}{16435}Mgbym ich ocali...
{16439}{16493}Jeli...?
{16497}{16537}Jeli co?
{16541}{16657}Jeli by do mnie doczya.|Bylibymy niezwycieni.
{16748}{16812}Nic z tego.
{16846}{16905}Jak to?
{17009}{17078}Wracam do domu.
{17233}{17363}Chciaem by w tobie zakochany,|albo stan naprzeciw ciebie w boju.
{17367}{17473}Nie spenisz adnego|z tych pragnie, prawda?
{17647}{17757}Oszczdz t wiosk|przez wzgld na stare czasy.
{17833}{17892}Dziki.
{17929}{18031}Co chcesz znale w Amfipolis?|Wybaczenie?
{18058}{18121}Te prbowaem kiedy powrci do domu.
{18125}{18220}Mj ojciec niemal|zatuk mnie kowalskim motem.
{18224}{18328}Gwarantuj,|e nie spotka ci nic lepszego.
{18347}{18406}egnaj.
{19380}{19445}Co tam masz?
{19536}{19610}Lilo, jad do Xeny.
{19743}{19848}- Powanie?|- Tak. Bd wojowniczk, jak ona.
{19852}{19917}Wojowniczk?|Przecie nawet ze mn by przegraa.
{19921}{19992}Tak, wiem, jeste silna|jak na swj wiek.
{19996}{20055}Wiesz, jak bardzo rni si|od innych ludzi.
{20059}{20106}Wiem, e wariatka.
{20110}{20183}Nazywaj to, jak chcesz.|Po prostu tu nie pasuj.
{20187}{20279}- I wizja lubu z Perdikusem...|- Wiesz, e ci kocha.
{20283}{20359}Ale ja go nie kocham.
{20382}{20459}Lila, musz to zrobi.
{20469}{20551}Bdzie mi ciebie brakowa..
{20666}{20778}Rozchmurz si, w kocu masz|izb tylko dla siebie.
{20826}{20937}Dbaj o matk, niech nie nosi|sama wody ze studni.
{20941}{21000}Dobrze.
{22104}{22179}No dalej, damy rad.
{22366}{22452}Buka z masem.|Tak moe by?
{22674}{22739}O co chodzi?
{23134}{23201}Czujesz kopoty?
{23205}{23263}To ty!
{23337}{23422}Schude od ostatniego razu.
{23440}{23533}Chyba to, co zrobiam ci z okiem,|ostudzio troch twj apetyt, co?
{23537}{23671}Odkd mnie olepia, nie byo dnia,|bym nie myla o twoim misku.
{24375}{24424}Powiniene zaj si czym innym.
{24428}{24546}Niby czym? Przecie jestem|lepym cyklopem, do diaska!
{24571}{24631}Najmij si do ochrony wioski.
{24635}{24709}Nawet lepi cyklopi|przestrasz wikszo napastnikw.
{24713}{24820}A wieniacy mogliby ci rzuci co jaki czas|owc na poarcie, w ramach zapaty.
{24824}{24833}Owc?!
{24837}{24926}Jak mona je baranin, jeli jest si|przyzwyczajonym do ludzkiego miska?
{24930}{25001}Rb, jak uwaasz.
{25085}{25135}Zauwaono Xen w drodze|na Przecz Strymosk.
{25139}{25183}Hektor, we dwch ludzi|i pojedcie na skrty.
{25187}{25249}ledcie j i dajcie zna,|kiedy dotrze do rodzinnej doliny.
{25253}{25337}Pomaszerujemy na Amfipolis|i spalimy wszystko na naszej drodze.
{25341}{25402}Rozgosimy, e robimy to|na rozkazy Xeny.
{25406}{25470}- Wtedy bdzie wiedzie.|- O czym?
{25474}{25573}e nie ma odpoczynku|dla takich wiedm.
{25599}{25691}Most mnie utrzyma, most mnie utrzyma...
{25695}{25745}Most mnie utrzyma...
{25749}{25808}Most...
{25910}{26014}Jak wida, przygoda|nie jest czym trudnym.
{26038}{26098}Mam ci!
{26112}{26201}Niemiertelny Zeusie w niebiosach,|przeklnij tego potwora, jeli mnie zje!
{26205}{26284}Wpu w jego yy wow krew|i odchody krukw!
{26288}{26373}Milcz!|Nie cierpi gadatliwego posiku.
{26377}{26514}- Znam Xen, wojownicz ksiniczk.|- A ja jej nienawidz, bo mnie olepia.
{26518}{26624}Rozszarpanie jej przyjaciki|bdzie dla mnie przyjemnoci.
{26628}{26733}Kto mwi, e przyjaciki?|ledziam j, by j zabi.
{26737}{26802}Jak taka kruszyna zabije Xen?
{26806}{26897}Wanie! Nigdy nie pozwoliaby|mczynie na zrobienie tego...
{26901}{27027}No, znaczy si nie "tego".|A taka moda, niewinna dziewczyna, jak ja?
{27031}{27109}Dopadn j, kiedy nie bdzie czuwa,|podern jej przeklte gardo,
{27113}{27165}i obetn rce,|ktrymi olepiaa cyklopy.
{27169}{27261}- Naprawd j zaatwisz?|- Wiesz, co jej zrobi?
{27265}{27273}Co?
{27277}{27370}Wyrw jej gaki oczne|i przynios tobie.
{27374}{27492}- Bdzie nieza przekska, prawda?|- Zrobisz to dla mnie?
{27496}{27625}Myl, e czy nas nienawi|do tego demona w kobiecej skrze.
{27810}{27891}Id, i we te jej nog.|Bybym wdziczny.
{27895}{27988}Jedn? Przecie ma dwie, prawda?|Wezm je obie.
{27992}{28045}- I moe jeszcze...|- Nie bd zachanny!
{28049}{28144}- Przepraszam.|- Albo Xena, albo ja!
{28243}{28334}Dziki bogom za gupich cyklopw.
{30394}{30426}Co mylisz?
{30446}{30488}e boli ci gardo.
{30664}{30741}Wanie zablokowaam|dopyw krwi do twojego mzgu.
{30745}{30894}Jeli ci nie wypuszcz, za 20 sekund|bdziesz martwy. Dlaczego mnie ledzicie?
{30933}{30978}10 sekund.
{30982}{31021}Wysa mnie Dracon.
{31025}{31068}Dracon.
{31072}{31168}Chce zniszczy twoj rodzinn dolin.
{31217}{31306}Za par minut odzyskasz czucie.
{31910}{31951}yjesz?
{31955}{32022}- Dokd jedziesz?|- Do Amfipolis.
{32026}{32176}Leaam tu i bagaam potnego Hermesa,|boga podrnych, by zesa mi tu kogo,
{32183}{32251}kto bdzie jecha do Amfipolis.|I oto jeste!
{32255}{32376}- To cud, prawda?|- Raczej nie, bo do droga do Amfipolis.
{32396}{32454}Jedzie tam kady,|kto tdy przejeda.
{32458}{32556}Ale nie kady jest uprzejmym|staruszkiem, ktry mnie podwiezie.
{32560}{32625}Racja, bo ja ci nie podwioz.
{32629}{32701}Musisz to zrobi.|Sama nie dam rady!
{32705}{32785}Nie mam tyle jedzenia.|Ju dwa razy si zgubiam.
{32789}{32906}- Mam ze buty, spjrz!|- Przykro mi, nie mam miejsca.
{32912}{33003}Kiedy dotrzemy do Amfipolis,|mj ojciec sowicie si wynagrodzi.
{33007}{33062}- Jest bardzo bogaty.|- A jak si nazywa?
{33066}{33160}- Dolan.|- Dolan, ten hodowca koni?
{33164}{33202}Najlepszych w Tracji.
{33206}{33310}Upewni si, eby wynagrodzi|twoje kopoty dobrym wierzchowcem.
{33314}{33428}W Amfipolis nie ma hodowcw koni.|To kraj pasterzy.
{33454}{33526}Mwi mi, e dobra za mnie|towarzyszka podry.
{33530}{33630}Potrafi piewa i znam kilka wierszy,|ktre mog wyrecytowa z prawdziw pasj.
{33634}{33676}Nauczy mnie tego wdrowny bard.
{33680}{33807}piewam o Edypie, krlu Teb,|najbardziej nieszczsnym z mw.
{33832}{33930}- Co jest?|- Mwisz o Edypie? Znam go.
{33945}{34095}- Dorastaem w Tebach, kiedy by krlem.|- Znae go? Chciaabym o nim usysze!
{34140}{34226}C, chyba mgbym|znale troch miejsca...
{34230}{34314}Nie trzeba, sid na grze.
{34384}{34481}Edyp, najbardziej nieszczsny z mw.
{34532}{34568}Raczej najgupszy.
{34572}{34680}- Znae go osobicie?|- Osobicie nie, ale...
{34717}{34783}Widywaem go.
{37175}{37232}Matko.
{37684}{37803}Nie tolerujemy broni w mojej tawernie.|Tak samo ciebie.
{37830}{37875}Co tu robisz?
{37879}{37972}Matko, posuchaj.|Wojownik imieniem Dracon maszeruje tutaj.
{37976}{38089}- I potrzebujesz ludzi do swojej armijki?|- Mog pomc wam w obronie.
{38093}{38124}Daj spokj, Xeno.
{38128}{38224}Znam go i wiem, jak planuje.|Znam jego sabe punkty.
{38228}{38292}Jeli zadziaamy natychmiast,|mamy szans go powstrzyma.
{38296}{38406}Masz nas za gupcw? Pamitamy,|jak byo, kiedy ostatnio tak mwia.
{38410}{38497}- Nie zabierzesz znowu naszych chopcw.|- Ciy nad wami olbrzymie zagroenie!
{38501}{38596}Nawet jeli, to wolimy tu sczezn|nieli skorzysta z twojej pomocy.
{38600}{38639}/Nie tym razem, Xeno!
{38643}{38737}Odjed std, Xeno.|To ju nie twoje miasto.
{38741}{38853}Nie jestemy twoimi pobratymcami.|A ja nie jestem twoj matk.
{38857}{38978}/- Nigdy wicej! Wiemy, kim jeste!|/- No, na co czekasz?
{39182}{39273}Hektorze, wysaem ci,|eby dowiedzia si, co ona robi,
{39277}{39345}- a nie wygada jej, co robimy my.|- Nie miaem wyboru.
{39349}{39409}Ja te. Wybierz bro.
{39413}{39478}Natychmiast.
{39487}{39559}Przygotujcie ludzi do dugiego marszu.|Jak przygotowania?
{39563}{39638}Pierwszy i drugi oddzia gotowe.
{39642}{39742}Trzeci jest przy Przeczy Strymoskiej.
{39766}{39881}Niech wyruszaj.|Mog ruszy traktem w stron morza.
{39887}{39938}Trzeci oddzia|spotka si z nami w Tracji.
{39942}{39996}Mog ruszy strymoskim traktem|i bd tam za 2 dni.
{40000}{40057}Przecz nie zapewnia|wystarczajcej ochrony.
{40061}{40156}Niech maszeruj na pnoc,|wzdu gr.
{40160}{40232}Mog przeci je od wschodu|i doj do pnocnej granicy.
{40236}{40379}Zaatakujemy Amfipolis z obu stron|i zmiadymy je, jeli bd si opiera.
{40493}{40578}Osiodaj mojego wierzchowca.
{40878}{41019}Niech kto wyczyci mj sztylet.|I Gar... Jeli j znajdziemy, jest moja.
{41084}{41143}Rozkaz.
{42063}{42158}Jeli nie przygotujesz obrony,|bdziecie musieli std uciec.
{42162}{42272}Przybya tak drog,|by tylko to mi powiedzie?
{42332}{42455}- Nie, to nie by jedyny powd.|- A jaki inny moga mie?
{42501}{42581}Chciaam wrci do domu.
{42585}{42667}Mylaam, e moe tym razem|uda mi si naprostowa sprawy.
{42671}{42811}Nic nie zmyje wstydu i nieszcz,|ktre sprowadzia na swoich rodakw.
{42828}{42881}Zapewne.
{42885}{42993}Ale spdz reszt ycia,|prbujc to odmieni.
{43072}{43150}Chciaabym ci wierzy.
{43225}{43285}Tu jest!
{43302}{43361}Wiemy, co zamierzasz.|Nie ujdzie ci to na sucho.
{43365}{43401}O czym mwicie?
{43405}{43540}- Jej armia pali pola na zachodzie.|- To kamstwo, to armia Dracona.
{43545}{43669}Dlaczego wic maj twoje sztandary|i wykrzykuj twoje imi?
{43683}{43764}Rbcie z ni, co chcecie.
{43780}{43924}Powinna zosta ze swoj armi, Xeno.|To ostatnia wioska, ktr zobaczya.
{43965}{44066}No to na co czekacie?|Dajcie upust swojej zemcie.
{44070}{44185}- No dalej.|- Bo prawd jest, e zemsta jest sodka.
{44201}{44305}Co jest?|Jedna kobieta to dla was za wiele?
{44331}{44419}Pozwlcie, e wyrwnam szanse.
{44503}{44603}Nieuzbrojona kobieta|ju wam pasuje, co?
{44692}{44798}Zaczekajcie!|Nie znacie mnie, jestem tu nowa.
{44804}{44904}Ale zapewniam was,|e Xena si zmienia.
{44927}{44990}Widziaam jej heroiczne|czyny w imieniu dobra.
{44994}{45083}Zejd z drogi, jeli ycie ci mie.|Sprowadzia Dracona do tej doliny.
{45087}{45213}Dracona? Fakt, jest nieco straszny.|Rozumiem te, dlaczego jestecie poruszeni.
{45217}{45358}- Ale pozwlcie, e wam wyjani.|- Tracisz czas, nigdy ju nie zaufany Xenie.
{45362}{45429}Sam pochowaem przez ni dwch synw!|A teraz z drogi!
{45433}{45492}Czekaj!
{45504}{45564}Zamy, e macie racj|i jest ona znajomk Dracona.
{45568}{45652}A nawet jego dziewczyn.|Co wic macie?
{45656}{45727}Mylicie, e przybycie Dracona|to za wiadomo?
{45731}{45828}A mylicie, e jaki bdzie, kiedy|dowie si, e zaszlachtowalicie jego kobiet?
{45832}{45932}Ciarki mi przechodz|na sam myl o tym.
{45974}{46067}W porzdku, ale zabieraj std Xen.
{46071}{46130}Pewnie.
{46418}{46455}- Xena.|- Czego?
{46459}{46569}- Chyba zmieciabym si za tob.|- O czym ty mwisz?
{46573}{46689}Chyba mnie tu nie zostawisz?|Przybyam t ca drog, by ci spotka.
{46693}{46812}- To twoje zmartwienie.|- Dopiero co ocaliam ci ycie!
{47111}{47220}- Dokd jedziemy?|- Zobaczy si z moim bratem.
{47782}{47871}Zawsze miae ponur reputacj.
{47928}{48063}Od twojej mierci byam zagubiona.|Teraz czuj, e odnalazam drog.
{48116}{48215}Mylaam, e bd moga|zacz od nowa.
{48255}{48325}Ale oni ju mi nie ufaj.
{48329}{48477}Nawet moja matka, ale nie wini jej.|Nie jest w stanie przejrze mojego serca.
{48594}{48685}Ale musz wierzy, e ty mgby.
{48702}{48780}I tak bardzo auj, e ci tu nie ma.
{48784}{48850}Ciko mi samej.
{48854}{48924}Nie jeste sama.
{49640}{49707}Kto tu rzdzi?
{49774}{49844}Wasz pose mwi,|e chcecie zawrze ugod.
{49848}{49911}Tak mi si to spodobao,|e zgodziem si na spotkanie.
{49915}{49934}O co chodzi?
{49938}{50037}Zebralimy kilka wozw w ramach daniny.
{50041}{50108}Troch rzeczy wartociowych|i troch zapasw.
{50112}{50236}- Chcemy, bycie je wzili i odeszli.|- A to niby dlaczego?
{50242}{50383}Mylaem, e jeli bdziemy zaopatrywa|twoich onierzy za kadym razem,
{50389}{50491}bdzie to dla ciebie korzystniejsze|ni zgraja martwych wieniakw.
{50495}{50615}Ale nie a tak zabawne.|Aczkolwiek moemy zawrze umow.
{50622}{50688}Macie co, czego chc.
{50692}{50710}Xen.
{50714}{50794}Xen? Ale jej tu nie ma.
{50798}{50858}- A gdzie si podziaa?|- Nie wiem.
{50862}{50996}Poka twoim pobratymcom co czeka tych,|ktrzy nie wsppracuj z Draconem.
{51000}{51062}- Nie zabijaj mnie.|- Za par minut bdziesz o to baga.
{51066}{51157}- Ty kamliwy...|- On nie kamie.
{51203}{51273}Witaj, Draconie.
{51352}{51408}Xena.
{51452}{51554}Jak tam powrt do domu?|Wyprawili ci uczt?
{51558}{51593}Czego chcesz?
{51597}{51686}Ciebie.|W taki lub inny sposb.
{51787}{51853}Pasowalibymy do siebie.
{51857}{51959}Teraz ju wiesz, e nigdy|nie uciekniesz od swojej przeszoci.
{51963}{52076}Xena, oddaj si ciemnoci,|zamiast przed ni ucieka
{52080}{52146}Chod ze mn.
{52165}{52265}Powiedziae, e w taki|lub inny sposb.
{52271}{52338}Wybieram inny.
{52430}{52538}- Wybierz bro.|- Ty wybierz bro, ja warunki.
{52563}{52590}Kije.
{52594}{52709}Na tamtym rusztowaniu.|Kto pierwszy spadnie, zginie.
{52884}{53023}Zabi pierwszego, kto spadnie.|Nikt nie wychodzi, dopki nie skoczymy.
{53561}{53624}Zaczynamy.
{53835}{53904}Dowal mu, Xena!
{55201}{55291}Dlaczego to robisz?|To pastuchy!
{55313}{55396}Zginiesz za nich,|a oni i tak tob pogardzaj.
{55400}{55473}Dopadnij go, Xena!
{56068}{56100}/Xeno, sta na mnie!
{56104}{56194}/Sta na mnie!|/Pomog ci, Xeno!
{57746}{57865}Ja jeszcze nie dotknam ziemi,|za to ty tak, Draconie.
{58077}{58179}Widz, e bd musiaa|sama ci wykoczy.
{58211}{58303}- Chyba e chcesz si dogada.|- Nie, zabij go.
{58307}{58442}Jeli pozwol ci y, wycofasz si|ze swoj armi do zachodu soca.
{58486}{58562}Przysignij na Aresa.
{58573}{58713}Kln si na Aresa, boga wojny,|e znikn z tej doliny do zachodu soca.
{58925}{58988}No to sio.
{59038}{59094}Xena!
{59261}{59330}Umowa to umowa.
{59503}{59605}Moesz wzi dobra,|ktre przygotowalimy.
{59639}{59705}Nic nie chc.
{60292}{60370}Matko, bagam ci o wybaczenie.
{60374}{60459}Wybaczam ci, moje malestwo.
{60599}{60675}Ciesz si, e znw tu jeste.
{60679}{60769}Wiesz, e nie mog zosta dugo.
{61146}{61265}Chciaam ledzi ci,|dopki nie bdziesz w tarapatach.
{61275}{61344}Jest zimno,|a ja nie potrafiam rozpali ognia.
{61348}{61414}A komary s wielkie niczym ory.
{61418}{61476}Wyl ci rano do domu.
{61480}{61582}Nie zostan tam.|To nie miejsce dla mnie, Xeno.
{61586}{61697}Nie jestem ju t dziewczynk,|za jak mieli mnie rodzice.
{61701}{61774}Nie pojmiesz tego.
{61782}{61886}Nieatwo udowodni,|e jest si kim innym.
{62044}{62113}Moesz tu spa.
{62285}{62346}- Tam, dokd jad, czyhaj kopoty.|- Wiem.
{62350}{62384}Po co chciaaby jecha?
{62388}{62470}Taka ju rola przyjaciek,|pomagaj sobie w tarapatach.
{62474}{62553}Dobrze... przyjaciko.
{62568}{62637}Tumaczenie:|{y:b}Igloo666
{62641}{62716}Korekta:|{y:b}Zeeger
{62720}{62835}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org
{62883}{62955}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
