{34}{93}Nie wierz,|e rozmawiam z terapeut.
{126}{245}Nie za czsto rozmawiam|o swoich uczuciach,
{246}{413}ale teraz musz przyzna,|e potrzebuj pomocy.
{428}{497}Chyba staj si dorosa.
{498}{636}To terapia na polecenie sdu.|Zaatakowaa pani kobiet.
{648}{688}Drobiadek.
{702}{803}Moemy o tym porozmawia.|Zaczo si par miesicy temu.
{804}{880}/Umawiaam si z takim Barneyem.
{881}{958}/Spiknam go|/ze znajom z pracy, Nor.
{971}{1097}Barney ciko pracowa, by udowodni,|e to dobry materia na faceta.
{1099}{1188}Musiaam na to wszystko patrze.
{1199}{1254}/Sa jej kwiaty.
{1318}{1358}/Czekoladki.
{1441}{1478}/Baloniki.
{1577}{1622}/A pewnego dnia...
{1685}{1763}Pono dzisiaj nic ci nie wysa.
{1764}{1833}Patrice mwi,|e mg pozna jak inn.
{1834}{1908}Ale z niej sucz, nie?
{2112}{2219}- Facet jak marzenie.|- Nikt nie pyta ci o zdanie!
{2220}{2302}Pewnie zdy pan pomyle,|e jestem okrutna.
{2303}{2367}Wielu moich pacjentw|to zdruzgotani przestpcy.
{2368}{2440}W tamtym tygodniu jeden|wysa mi torb swoich odchodw.
{2445}{2536}Pamita za to, e mam urodziny.|Dobrze ci idzie.
{2537}{2642}Nie mogam znie wicej.|Co we mnie pko.
{3002}{3089}- Wtedy j zaatakowaa?|- Nie do koca.
{3195}{3297}{y:b}JAK POZNAEM WASZ MATK [7x04]|/"Kryzys Stinsona"
{3298}{3366}{y:b}Tumaczenie: kuba99
{3367}{3453}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.
{3476}{3568}Siedziaa pijana pod biurkiem|i pochaniaa ukradzione czekoladki.
{3569}{3625}Kiepsko to wyglda, prawda?
{3626}{3704}Nie o to chodzi.|Ale to prawda.
{3728}{3819}eby historia miaa sens,|musz opowiedzie o Marshallu i Lily.
{3830}{3884}Wino niele wyglda.
{3947}{3990}Kobiety w ciy nie pij.
{3998}{4083}Lekarka pozwolia bra|sporadycznie yczek wina.
{4084}{4137}- Serio?|- Dr Sonya jest super.
{4138}{4203}Gdy pytam j, czy mog co zrobi,|odpowiada mi...
{4214}{4268}Ociupink.
{4269}{4329}Ale chyba nie pozwala ci na sushi?
{4338}{4393}Ociupink.
{4406}{4445}Cheetosy te moesz je?
{4449}{4493}Cheetosy...
{4494}{4547}Ale tylko ociupink.
{4570}{4639}Tylko si upewniam, dobra?
{4640}{4729}Chocia tyle mog zrobi|dla "Druyny Bebe".
{4730}{4829}I co jeszcze wymylisz?|Tandetne koszulki?
{4856}{4894}Co ty.
{4961}{5087}Znajdowaem ofiary seryjnych mordercw|szybciej ni to opowiadasz.
{5101}{5213}Nie mogam ju przebywa wrd Nory,|wic gdy nadarzya si okazja,
{5214}{5255}eby si jej pozby...
{5256}{5333}Pora na Sandy'ego!|Zbierzcie si do kupy.
{5334}{5457}Po pierwsze: kto ukrad mi|drogie wino z gabinetu.
{5534}{5620}Potrzebuj te producenta|na szczycie G8 we Francji.
{5621}{5712}Nora pojedzie!|Mam pierwszestwo, ale...
{5713}{5756}I tak miaem j spyta.
{5757}{5843}Dziki za wsparcie, Robin.|To wiele dla mnie znaczy.
{5893}{5973}Jeste pewny decyzji, Sandy?|Bo przecie mam pierwszestwo.
{5974}{6047}Sto procent.|Nora jest wspaniaa.
{6058}{6117}Chc j przelecie.
{6129}{6268}Odrzucenie ze strony Barneya|i sprawa z szefem musiay ci dogry.
{6290}{6354}Zagbmy si w te uczucia.
{6391}{6456}Marshall i Lily byli|w gabinecie pani ginekolog.
{6508}{6639}To niesamowite,|jak mao wiem o pochwach.
{6656}{6692}Prosz!
{6713}{6750}Co tu robisz, Ted?
{6751}{6882}Okazuje si, e "pani doktor"|pomylia si co do tych przyzwole.
{6883}{6984}Wkraczam do akcji,|dla dobra dziecka.
{6985}{7064}- Temu Tedowi przydaaby si terapia.|- Z ca pewnoci.
{7082}{7147}Tak by nie moe.|Musimy znale now lekark.
{7148}{7208}- Dla zdrowia naszego dziecka.|- Naszego?
{7209}{7292}Trzeba uwaa na to,|co przyjmuje organizm Lily.
{7293}{7374}Gdy ju si urodzi,|koniec z prochami.
{7375}{7404}Wypad!
{7419}{7526}- Czemu mnie wyganiasz?|- Naruszasz prywatno!
{7527}{7591}Tak samo byo na studiach!
{7649}{7724}Baaganiarze.|Wszdzie le ubrania.
{7725}{7783}Nawet na drzwiach wisi skarpetka!
{7784}{7892}Skarpetka na klamce to oznaka,|e potrzebujemy troch spokoju.
{7893}{7953}By potrzebny i wtedy, i teraz.
{7954}{8030}Jestemy jak trio!|Zawsze tak byo!
{8031}{8091}Jak Batman, Robin i Alfred.
{8092}{8135}Spadaj!
{8136}{8177}Romeo, Julia i ten od trucizny.
{8178}{8276}- Ju!|- Sl, pieprz i kumin.
{8277}{8373}- Po co ten may groszek?|- Biedaczka.
{8379}{8450}- Robin!|- Wszystko si czy.
{8463}{8515}Nora miaa lecie do Francji.
{8516}{8595}Jeszcze niedawno martwiam si,|e pod moj nieobecno,
{8596}{8664}bdziesz krci na boku|z jak blondyn.
{8685}{8801}- Ju taki nie jestem.|- Jak wrc, zaczniemy nowy rozdzia.
{8802}{8884}Ja, ty...|i oby nie ten krawat.
{8889}{8968}Tu mnie masz!|Bon voyage!
{9002}{9052}Dr. Stinson, widziaam ogoszenie.
{9053}{9132}Przyszam, eby za darmo|skonsultowa redukcj piersi.
{9133}{9243}Co pan o nich sdzi?|S za due?
{9368}{9442}Nie mog uwierzy,|e dalej rwiesz gupie blond cizie.
{9443}{9523}- Nie zaley ci na Norze?|- Nic nie zrobiem!
{9524}{9590}Zapomniaem o SWL.
{9591}{9685}- SWL?|- Systemie Wyrywania Lasek.
{9686}{9820}Przez wiele lat zgbiaem|tajniki efektywnych podryww.
{9828}{9881}Midzy innymi przez reklamy.
{9897}{9976}/Witam.|/Jestem dr Barney Stinson.
{9977}{10051}/Czy twoje due piersi|/utrudniaj ci ycie?
{10084}{10172}/- Musi by na to rada.|/- I jest!
{10186}{10343}/Mog udzieli ci bezpatnej|/konsultacji na temat twoich piersi.
{10344}{10370}/Zadzwo teraz!
{10371}{10491}/Gdy balony ci przeszkadzaj,|/mog si nimi zaj.
{10502}{10588}- Kobiety to kupuj?|- Interes wypali.
{10589}{10638}I to na wielu rynkach.
{10639}{10762}DARMOWA KONSULTACJA|NA TEMAT PIERSI
{10772}{10879}/Dzisiejsz nagrod|/sponsoruje dr Barney Stinson.
{10880}{10946}/Darmowa konsultacja|/w sprawie piersi.
{10950}{11059}Przynioso to taki sukces,|e otworzyem kolejny biznes.
{11079}{11170}/Jeli oszuka was|/hojnie obdarzony "lekarz",
{11171}{11255}/ktry oferuje konsultacje|/w sprawie piersi...
{11256}{11343}/Odwiedcie adwokata,|/Arniego Linsona
{11344}{11406}/i docz do grupy zbiorowego pozwu.
{11407}{11544}/Jeli kto oszuka twoje piersi,|/zajm si nimi... tym!
{11562}{11619}Szo jak po male!
{11692}{11758}Nie wierz, e tyle przeszede,|eby tylko podupczy.
{11759}{11848}- Ja czasem nawet nie musz si my.|- Mamuka lubi zapaszki.
{11849}{11926}Musz to polikwidowa,|zanim wrci Nora.
{11927}{12010}- Jak to zrobi w trzy dni?|- Pomog ci.
{12018}{12168}Niech pan zanotuje, e chciaam|pomc przyjacielowi w potrzebie.
{12190}{12245}Mam tu krzywki.
{12246}{12332}Chciaa wykorzysta te dni,|eby odbi Barneya.
{12345}{12428}Przyjanimy si!|Jak pan mie?
{12429}{12568}Zgrywa pan mdral,|bo skoczy pan Harvard, Princeton,
{12569}{12622}a potem... znowu Harvard.
{12623}{12710}Dobra.|Chciaam go odbi.
{12715}{12780}Wreszcie zaczynasz si otwiera.
{12781}{12884}- Nie mwisz tylko o Marshallu i Lily.|- Skadali wanie pranie.
{12885}{12924}Mj bd.
{12956}{13002}Wiesz co?
{13003}{13068}Ju nic.
{13080}{13115}No bo...
{13131}{13180}Niewane.
{13187}{13266}Marshall, jeste dorosy.|Chcesz co powiedzie, to mw.
{13267}{13378}le mi z powodu Teda!|Mama spytaaby, co mnie trapi.
{13379}{13472}- le ci przez Teda?|- Bycie trzecim do pary to mczarnia.
{13473}{13540}Na pewno nic mu nie jest.
{13545}{13647}Kto uywa soli, pieprzu,|ale nie kuminu?
{13677}{13790}le oceni dr Sony.|Przecie j uwielbiamy!
{13897}{13963}Nie mw mi, e co do niej masz.
{13974}{14024}Ociupink.
{14044}{14068}Co to?
{14069}{14135}Niektrym laskom mwiem,|e to prochy rodzicw.
{14136}{14196}Innym, e to puchar Wimbledonu.
{14197}{14296}Jednej wmwiem nawet|jedno i drugie.
{14297}{14361}Gem, dziki set i mecz.
{14465}{14627}Dziki, e oddzwonie.|To Mitch z Zarzdu Transportu.
{14675}{14808}Mitchu z zarzdu...|Dzwonisz, gdy jakie dziewcz z prowincji
{14809}{14903}przyjeda do miasta|z nadziej na karier, nie majc pojcia,
{14904}{15029}co reyser moe jej kaza robi,|trzyma albo liza na castingu.
{15030}{15129}Nie potrzebuj ju twoich usug.
{15176}{15253}Nie wierz,|e robi to przez telefon!
{15254}{15319}Pozdrw Marge i dzieciaki!
{15354}{15386}Wiem, wiem.
{15387}{15458}- Nie wiedziaem, e to takie trudne!|- Rozumiem ci.
{15459}{15506}Caa lista prawie odhaczona.
{15536}{15669}Po co mwi salonowi fryzjerskiemu,|e Fantastyczny Jack odchodzi?
{15690}{15802}Kotu, to tak jak|Maya Angelou radzia Oprze.
{15803}{15890}Gdy mdrze postpisz,|wszystko bdzie dobrze.
{15905}{15967}Jeste taki mdry.
{15968}{16033}Gdyby by hetero,|umwiabym si z tob.
{16061}{16110}No!
{16111}{16320}Mam niezwykle przystojnego|brata bliniaka!
{16410}{16449}Cze.
{16450}{16494}Wyciem si|z halloweenowego zdjcia.
{16502}{16594}Sama sl i pieprz|wygldaj absurdalnie.
{16600}{16649}- Wracaj do "Druyny Bebe".|- Co?
{16650}{16747}Wiedziaem, e zmienisz zdanie!|Nie obciem tego zdjcia!
{16762}{16806}Mam te dobre wieci.
{16807}{16858}Zapisaem nas do szkoy rodzenia.
{16870}{16970}To nienormalne.|Jeszcze na to za wczenie, prawda?
{16971}{17084}To ja jestem ojcem|i zgadzam si na t szko rodzenia.
{17085}{17132}Nie ma mowy.
{17133}{17214}Lily, nienawidz tego robi...
{17215}{17297}Jeli si nie zapiszemy,
{17298}{17391}bd liczy sobie za seks.|Raczej nie przyjdzie.
{17392}{17477}Miaem ju wtpliwoci,|gdy kazaa nam wsi do innej takswki.
{17524}{17605}- Lily, nie rb tego!|- Ociupink.
{17606}{17658}Pomyl o dziecku!
{17698}{17753}artujesz sobie?|Mw o tej napaci.
{17769}{17803}No dobra.
{17804}{17862}Koczylimy robi u niego porzdki.
{17863}{17951}Ostatnia rzecz z listy.
{17952}{18046}Odczy Czarujcy Telefon 5000.|Co to takiego?
{18047}{18158}Mam baz klientw od firmy|sprzedajcej brokat i naklejki na sutki.
{18174}{18331}"Czarujcy Telefon 5000" dzwoni|do klientek w wieku od 22 do 23 lat,
{18333}{18388}zostawiajc tak wiadomo:
{18389}{18445}/Wiem, e to szalone,|/ale widziaem ci w metrze
{18446}{18519}/i wiem, e jestemy sobie pisani.|/Jeli wierzysz w przeznaczenie,
{18521}{18598}/przyjd wieczorem do baru McLarena|/i znajd Barneya Stinsona.
{18599}{18665}/Mam wraenie,|/e powinienem w tobie by...
{18666}{18694}/Z tob by!
{18696}{18739}Moe nagramy jeszcze raz?
{18740}{18807}Nagrywaem ze sto razy.|Samo si krcio.
{18861}{18931}Nie wierz, e nie przyjdzie.|A wali to!
{18932}{19006}Dwch facetw moe|da tu z siebie wszystko.
{19007}{19049}Jasne!
{19066}{19168}Dzi zgbimy arkana|zmysowego masau.
{19169}{19370}Chwycie do partnera
{19394}{19481}i razem oddychajcie.
{19625}{19647}Dziki, Robin.
{19648}{19756}Tylko ty by mi pomoga.|Jeste prawdziwym ziomem.
{19757}{19863}Jestem?|Mylaam, e raczej kobiet.
{19871}{19914}Za moj kobieco.
{19915}{20037}Jeste raczej bracholem.|Gociu z ciebie.
{20103}{20193}Jeszcze tylko jedna noc samotnoci.
{20194}{20284}Moe zao kieck,|ty przywdziejesz kamizelk
{20285}{20373}na ten zabjczy krawat|i uderzymy na miacho?
{20374}{20494}Kiedy ostatnio schlalimy si|w ciuchach podkrelajcych nam pe?
{20502}{20647}Chciaa wyj skpo ubrana na miasto|i wypi z zajtym facetem.
{20669}{20789}To nasza pierwsza sesja,|a to tylko opinia terapeuty, ale...
{20790}{20835}Daa do pieca!
{20874}{20910}By jeden problem.
{20911}{21007}Niespodzianka!|Jestem wczeniej!
{21137}{21182}Pewnie nawalia si|znw pod biurkiem.
{21183}{21294}Nie, panie Mdraliski.|Poradziam sobie inaczej.
{21499}{21646}Chce pan omwi,|co czuam, gdy razem odchodzili?
{21655}{21747}Przejdmy do tej napaci.|Mj nastpny pacjent ma si za Boga.
{21748}{21820}A jeli ma racj,|nie chc, eby tyle czeka.
{21821}{21909}Kiedy ju poszli,|stao si co dziwnego.
{21910}{22037}Wiesz, gdzie znajd|Barneya Stinsona?
{22038}{22119}Widzia mnie w metrze|i chcia si tu spotka.
{22131}{22171}Moe nagramy jeszcze raz?
{22172}{22224}Nagrywaem ze sto razy.|Samo si krcio.
{22402}{22469}/Wiem, e to szalone,|/ale widziaem ci w metrze...
{22470}{22535}Spyta mnie,|czy wierz w przeznaczenie.
{22536}{22616}A wierz.|Jestemy sobie pisani.
{22636}{22677}Gdzie mog go znale?
{22688}{22826}Byam w kropce.|Mogam napuci na niego wariatk
{22827}{22898}albo pomc przyjacielowi.
{22899}{22963}Jest w kawiarni L'Amour.|Rg 75-tej i Amsterdam.
{22964}{23019}- Super!|- Czekaj!
{23020}{23155}Nie moe tak by.|Odepnij guzik, poka walory.
{23156}{23209}Powodzenia, dorwij go!
{23247}{23330}Niech mio|przeniknie przez palce.
{23369}{23487}Nie jcz i miej otwarte oczy.|Przesta wirowa.
{23488}{23537}A kiedy ja bd kobiet?
{23554}{23696}Najwaniejsze jest to,|by mama bya szczliwa i spokojna.
{23697}{23777}Wie, czego chce.|Zaufajcie jej.
{23790}{23960}Tatusiowie, chwycie mamy za donie,|spjrzcie im w oczy
{23961}{24005}i powtarzajcie za mn.
{24011}{24112}Wierz w ciebie.
{24120}{24280}Szanuj mdro twego ciaa.
{24281}{24338}Twoje ono to witynia.
{24339}{24407}- Twoje ono to...|- Rozumiem!
{24408}{24473}To niedobrze,|e nie posuchalimy zdania Lily.
{24477}{24508}Wiem o tym.
{24511}{24653}Mylaem, e bd mia ju on|i przeyj to z wami rwnoczenie.
{24654}{24768}Nawet jeli spotkabym ukochan teraz,|jestem do tyu o 9 miechw
{24769}{24820}od posiadania wasnej rodziny.
{24821}{24915}Przy czym matka mojego dziecka|musiaaby by puszczalska.
{24924}{25025}Nie tra nadziei, Ted.|Kurwiszcze gdzie tam jest.
{25026}{25140}Dziki, stary.|Musimy przeprosi Lily.
{25181}{25317}Tatusiowie, teraz czas|na pytania o wagin.
{25318}{25370}Kurde!
{25503}{25643}Wybacz, Lily.|Masz tu ociupink.
{25776}{25962}Przez nastpne siedem miesicy|musisz by szczliwa i...
{25963}{26016}nie bd kasowa ci za seks.
{26017}{26163}Mj ty bohaterze.|Na pewno nie masz nic do dr. Sonyi?
{26164}{26276}Moe to wcale nie takie ze,|e jest wyluzowana.
{26277}{26348}Moe lepiej,|eby przy porodzie byo spokojnie.
{26349}{26497}Przyj, bo wycign ci|to dziecko przez gb!
{26538}{26581}Gdzie jest, kurde, Marshall?
{26594}{26682}/Szalona historia, dzieci.|/Dojd do tego.
{26683}{26811}Ted czeka w korytarzu.|Te chce przeprosi.
{27004}{27071}- Gdzie masz skarpet?|- Duga historia.
{27072}{27223}Zrozumiaem, e z mioci|trzeba si czasem wycofa.
{27224}{27370}Nie zawsze.|Mona te zadziaa i posabotowa.
{27371}{27465}Jeli ci na kim zaley,|chcesz da mu szczcie.
{27466}{27519}Nawet jeli masz skoczy sama.
{27559}{27678}Twoja lekcja od Lily i Marshalla|pasuje do mojej sytuacji.
{27679}{27788}Tak wanie opowiem t ca histori.
{27789}{27847}Serio?|Tak wanie byo?
{27848}{27925}Wszystko si ze sob czy, nie?
{27926}{27958}W sumie to w ogle.
{27973}{28020}Przejdziemy do tej napaci?
{28027}{28057}Nasze zdrowie!
{28067}{28123}/To ja, Barney!
{28168}{28211}- Przegrzebki mog by dobre.|- S dobre.
{28212}{28345}Ale ostatnio si skoczyy,|wic lepiej odpuka.
{28390}{28512}- Wezm chyba czerwony tort na deser.|- Podzielimy si?
{28513}{28602}- Sama chc go zje.|- Serio?
{28603}{28668}Siujemy si o to?
{28716}{28742}wietne miejsce.
{28750}{28827}- Dzikuj, kotku.|- Prosz bardzo, kotku.
{28828}{28891}Barney nic o tym nie wie.
{28892}{29062}Dlatego te wyldowaam tutaj.|Pewnie myli pan, e oszalaam.
{29063}{29139}Zdaje mi si,|e dobra z ciebie przyjacika.
{29140}{29199}Naprawd?
{29200}{29296}Nie miaa zamiaru|popeni przestpstwa.
{29297}{29348}Dzikuj, doktorku.
{29382}{29462}No prosz.|Uwinlimy si na jeden raz.
{29463}{29566}- Dalimy rad, prawda?|- Powiedz, jak porysowaa sdziemu auto.
{29588}{29617}Oto, co si stao.
{29633}{29760}Marshall i Lily mieli i do zoo.|To si czy, mwi panu.
{29834}{29934}/1997|/Sl, pieprz i kumin
{29951}{30070}/1998|/Lady, Tramp i ich spaghetti
{30071}{30147}/2000|/Lewis, Clark i ich kajak
{30159}{30273}/Dr Frankenstein, potwr|/i przestraszony wieniak
{30281}{30407}/C3PO, R2D2 i robot,|/ktrego wujek Luke'a prawie kupi od Jaww
